Search

Introdução: Os cistos paralabrais, também chamados de cistos labrais paraglenóideos, são lesões císticas justarticulares que normalmente apresentam estreita relação com o lábio glenoidal — podem representar cistos sinoviais, cistos gangliônicos e pseudocistos. O cisto paralabral do ombro pode ser observado em 2–4% da população geral. Em 79–89% dos casos, apresenta relação com a rotura labral, especialmente o tipo lesão do lábio superior de anterior para posterior. Objetivo: Relatar um caso e revisar a literatura acerca desta lesão incomum. Relato do Caso: Homem de 43 anos que refere dor contínua no ombro esquerdo, principalmente após o trabalho. Não apresenta limitação de movimentos ao exame físico, apesar de relatar sentir dor. A ressonância magnética demonstra dois cistos paralabrais. Conclusão: Relatamos um caso de cisto paralabral, lesão inicialmente insuspeita à anamnese e ao exame físico, diagnosticada por exames de imagem. A ressonância magnética comumente diagnostica o cisto paralabral em pacientes com dor crônica.Palavras Chave: Imagem por ressonância magnética, Articulação do ombro, Lesões do ombro ABSTRACT: Introduction: Paralabral cysts, also named paraglenoid labral cysts, are just articular cystic lesions that usually show a close relationship with the glenoid labrum — they may represent synovial cysts, ganglions cysts, or pseudocysts. Paralabral cysts of the shoulder joint can be observed in 2–4% of the general population, particularly in men during the third and fourth decades. In 79–89% they are related to labral tears, especially superior labrum from anterior to posterior (SLAP) lesions. Objective: To report a case and review the literature about this uncommon lesion. Case report: A 43-year-old man reporting continuous pain on the left shoulder, mainly after work. He did not show movement limitations on physical examination, despite claiming to feel pain. A magnetic resonance demonstrated two paralabral cysts. Conclusion: We report a case of paralabral cyst, an injury initially unsuspected by anamnesis and physical examination, diagnosed by imaging tests. Magnetic resonance imaging commonly diagnoses paralabral cysts in patients with chronic pain.Keywords: Magnetic resonance imaging, Shoulder joint, Shoulder injuries

Introdução: A coalizão tarsal representa uma comunicação anormal entre ossos do tarso e pode ser óssea, cartilaginosa ou fibrosa, se desenvolvendo de forma secundária a insuficiência da diferenciação e segmentação do mesênquima primitivo nas primeiras fases do desenvolvimento, diminuindo a mobilidade e deformando os pés, quando congênita. Quando adquirida ocorre devido à artrite inflamatória, infecção, trauma, neoplasia, entre outras causas. Relato de Caso: Relatamos o caso de uma mulher de 37 anos com queixa há um mês, desmontando a importância da investigação da causa e a necessidade de atenção por parte do radiologista para a avaliação das coalizões tarsais visto que, uma coalizão, independentemente de quais ossos envolvidos, pode levar a uma sintomatologia limitante. Palavras chave: Ossos do tarso, Coalizão tarsal, Imagem por ressonância magnética, Deformidades do péAbstractIntroduction: Tarsal coalitions represent abnormal bridging between tarsal bones and can be osseous, cartilaginous, or fibrous, developing secondary to failure of differentiation and segmentation of the primitive mesenchyme in the first stages of development, decreasing mobility and deforming the feet, when is congenital. When acquired it occurs due to inflammatory arthritis, infection, trauma, neoplasia and other causes. Case report: We report the case of a 37-year- -old woman with a complaint a month ago, dismantling the importance of investigating the cause and the need for attention by the radiologist for the evaluation of tarsal coalitions since, a coalition, regardless of which bones involved, can lead to limiting symptoms.Keywords: Tarsal bones, Tarsal coalition, Magnetic resonance imaging, Foot def