Search

International audience; On 1 January 2018, the population of France stood at 66.9 million – 122,300 more than the previous year, though mean annual growth and especially natural growth were the lowest they have been in 20 years. Total fertility continued to fall, particularly among the youngest women. The number of residence permits issued rose in 2016 (to about 220,000). Marriages of both opposite- and same-sex couples continued to fall. Mortality fell once again in 2017, but there were over 600,000 deaths, reflecting the ageing of the population. The causes of death that show the most worrying trends are cancer in women, mental disorders, and diseases of the nervous system. Demographic events are spread unevenly through the year: marriages and the start of consensual unions happen most often in spring and summer, births in summer and autumn, immigrant arrivals also in summer and autumn, while the winter is marked by a resurgence of civil union registrations and peaks in mortality.; Au premier janvier 2018, la France comptait près de 66,9 millions d’habitants, soit 122 300 personnes de plus que l’année précédente, mais l’accroissement annuel moyen, et tout particulièrement l’accroissement naturel, n’ont jamais été aussi faibles depuis 20 ans, voire 40 ans. L’indice conjoncturel de fécondité poursuit sa baisse, observée notamment chez les femmes les plus jeunes. Le nombre de titres de séjour délivrés augmente en 2016 (près de 220 000). La nuptialité continue de diminuer, tant pour les couples hétérosexuels que pour les couples de même sexe. En 2017, la mortalité recule de nouveau, mais le nombre de décès dépasse 600 000, chiffre lié au vieillissement de la population. Les causes de mortalité dont les évolutions sont les plus préoccupantes sont le cancer chez les femmes, les maladies par troubles mentaux et les maladies du système nerveux. Les événements démographiques ne se répartissent pas uniformément au fil de l’année : les mariages et mises en union libre sont plus souvent observés au printemps et en été, les naissances en été et à l’automne, tout comme les entrées sur le territoire ; alors que l’hiver et la fin de l’année marquent une recrudescence d’enregistrements de pacs et des pics de mortalité.

Demographic and evolutionary history of the European black pine (Pinus nigra Arn). Réunion du groupe AFORGEN

[Departement_IRSTEA]Ecotechnologies [ADD1_IRSTEA]Adaptation des territoires au changement global; (trad auto)For more than a century, we have experienced increasingly frequent and intense climatic, socio-economic and societal upheavals. Adapting to this uncertain context, in order to look to the future in a sustainable way, is a particularly important challenge. Agriculture is at the heart of this challenge and the reflection on adaptation methods. Anthropologists have recently identified two types of farmer change: minor change (in accordance with the reference normative behaviour), and major change (profound change, questioning majority norms that allow innovative behaviour to be adopted). These two types of change are very similar to incremental adaptation and transformational adaptation, which are defined for individuals as well as for local, national or international institutions... We propose an individual-centred model of farmers' adaptation that dynamically integrates minor and major changes, focusing on the psycho-social dimension of these changes. We apply our model to the question of the conversion of French dairy farmers to organic farming. This transition has generally been characterized as a major change, or transformational adaptation, and is therefore relevant to testing our model. The farmer model is generally in a stable regime during which only minor changes are made. These changes are carried out by imitating the behaviour adopted by the most credible farmers. The credibility of one farmer for another is all the stronger as its volume of production is higher than that of that farmer. These changes are concretely reflected in changes in the volumes produced, which correspond to more or less intensive choices of practice. The model can move from one stable regime to another by going through a major change involving changing the hierarchy of importance, given to the "productivist" and "environmental" dimensions, which weight its assessment of the results of its production mode (for example: conventional or organic). The calculation of its evaluation uses the theory of reasoned action. It allows the farmer to determine his satisfaction, based on his previous results, and his results compared to those of his credible peers, taking into account the importance given to each dimension of evaluation. When a farmer is dissatisfied with his current production method, he evaluates his potential satisfaction for another production method, and adopts the latter if his gain in satisfaction is above a threshold. It then changes the hierarchy of importance given to its evaluation dimensions to be consistent with the mode adopted. For example, an organic farmer will attach greater importance to the environmental dimension than to the productivist dimension. This change then implies a reassessment of both the credibility of peers and their practices. The study of the diffusion of organic agriculture, simulated by our minor/major change model, was carried out for: stereotyped and theoretical populations. This study identified the typical evolutionary trajectories of farmers and the reasons for not converting associated with them; populations initialized from the data of the 2000 General Agricultural Census, and heuristics extracted from the literature, in particular to determine environmental results from the volumes produced and the characteristics of the farm, and to change the number of farms and the characteristics of these farms. These studies have highlighted the importance of exploitation characteristics as an explanatory factor for adoption and clarified the impact of social dynamics associated with major and minor changes. In general, minor changes, as well as demographic changes towards a smaller number of farms producing more on average, tend to limit diffusion during the early stages of simulations. Secondly, the major change may favour the spread of conversion among certain populations. However, it is stressed that a population that first increases its average production as a result of demographic change, then partially adopts organic farming, has an overall conversion rate that is much lower than a population that partially adopts and then increases its production. These analyses of the model's behaviour have made it possible to better understand the impact of major changes between stable regimes of minor changes on individual adoption trajectories, as well as on adoption rates of farm populations with varied and evolving agronomic characteristics"; Nous connaissons depuis plus d'un siècle des bouleversements climatiques, socio-économiques et sociétaux de plus en plus fréquents et intenses. L'adaptation à ce contexte incertain, pour envisager l'avenir de façon durable, est un défi particulièrement important. L'agriculture est au coeur de ce défi et de la réflexion sur les modes d'adaptation. Les anthropologues ont récemment identifié deux types de changements de l'agriculteur: le changement mineur (en accord avec le comportement normatif de référence), et le changement majeur (changement profond, remise en cause des normes majoritaires permettant l'adoption de comportements innovants). Ces deux types de changement sont très proches de l'adaptation incrémentale et de l'adaptation transformationnelle qui sont définis tant pour des individus que pour des institutions locales, nationales ou internationales ... Nous proposons un modèle individu-centré de l'adaptation des agriculteurs qui intègre dynamiquement changements mineurs et majeurs, en nous focalisant sur la dimension psycho-sociale de ces changements. Nous appliquons notre modèle à la question, de la conversion à l'agriculture biologique des éleveurs laitiers français. Cette transition a en effet été généralement caractérisée comme un changement majeur, ou une adaptation transformationnelle, et s'avère donc pertinente pour tester notre modèle. Le modèle d'agriculteur est en général dans un régime stable durant lequel seuls des changements mineurs sont opérés. Ces changements sont menés en imitant des comportements adoptés par les agriculteurs les plus crédibles. La crédibilité d'un agriculteur pour un autre est d'autant plus forte que son volume produit est supérieur à celui de cet agriculteur. Ces changements se traduisent concrètement par des modifications des volumes produits qui correspondent à des choix de pratiques plus ou moins intensifs. Le modèle peut passer d'un régime stable à un autre en transitant par un changement majeur impliquant de changer la hiérarchie des importances, accordées aux dimensions « productiviste » et « environnementale », qui pondèrent son évaluation des résultats de son mode de production (par exemple : conventionnel ou biologique). Le calcul de son évaluation utilise la théorie de l'action raisonnée. Il permet à l'agriculteur de déterminer sa satisfaction, à partir de ses résultats précédents, et de ses résultats comparés à ceux de ses pairs crédibles, en tenant compte de l'importance accordées à chaque dimension d'évaluation. Lorsqu'un agriculteur est insatisfait de son mode de production courant, il évalue sa satisfaction potentielle pour un autre mode de production, et adopte ce dernier si son gain de satisfaction est supérieur à un seuil. Il change alors la hiérarchie des importances accordées à ses dimensions d'évaluation pour être en accord avec le mode adopté. Un agriculteur biologique accordera ainsi par exemple une importance plus forte à la dimension environnementale qu'à la dimension productiviste. Ce changement implique alors une réévaluation tant de la crédibilité de ses pairs que de leurs pratiques. L'étude de la diffusion de l'agriculture biologique, simulée par notre modèle de changements mineurs/majeurs a été réalisée pour : des populations stéréotypées et théoriques. Cette étude a permis d'identifier les trajectoires typiques d'évolution des agriculteurs et les raisons de ne pas se convertir qui y sont associées ; des populations initialisées à partir des données du Recensement Général Agricole 2000, et d'heuristiques extraites de la littérature permettant notamment de déterminer les résultats environnementaux à partir des volumes produits et des caractéristiques de l'exploitation, et de faire évoluer le nombre d'exploitations et les caractéristiques de ces exploitations. Ces études ont souligné l'importance des caractéristiques de l'exploitation comme facteur explicatif de l'adoption et clarifié l'impact des dynamiques sociales associées aux changements majeurs et mineurs. En général, les changements mineurs, de même que l'évolution démographique vers un nombre plus faible d'exploitations produisant davantage en moyenne, ont tendance à freiner la diffusion durant les premiers temps des simulations. Dans un second temps, le changement majeur peut favoriser la diffusion de la conversion au sein de certaines populations. Il est toutefois souligné qu'une population qui croît tout d'abord sa production moyenne du fait de l'évolution démographique, puis adopte partiellement l'agriculture biologique, affiche un taux de conversion global bien inférieur à une population qui adopte partiellement, puis croît sa production. Ces analyses du comportement du modèle ont permis de mieux comprendre l'impact des changements majeurs entre régimes stables de changements mineurs, sur les trajectoires individuelles d'adoption, ainsi que sur les taux d'adoption de populations d'exploitations aux caractéristiques agronomiques variées et évolutives.

On 1 January 2017, the population of France was 67 million, an increase of 0.4% with respect to 2016. The total fertility rate continued to drop in 2016, notably among women aged 25-29, the age group with the highest fertility. The number of residence permits issued rose slightly and reached its highest level since 1998. Newly arrived foreigners with a residence permit represented 0.32% of the French population on 1 January 2015, compared to 0.30% the previous year. Unlike the number of civil partnerships (PACS), the number of marriages – both different-sex and same-sex – continued to decline. Mixed nationality couples (one French and one foreign partner), who account for 18% of new unions, have a larger age gap between partners than couples where both partners are French. After a severe flu epidemic in 2015, mortality fell back again in 2016. The gender gap in life expectancy narrowed slightly in 2016, to 6.1 years. Demographic behaviours differ greatly from one département to another, probably because of social and economic disparities, as well as geographic differences (notably whether or not the département is located on a border), and cultural differences that influence mortality and union formation.; El 1°de enero de 2017, la población de Francia alcanzaba casi los 67 millones de habitantes, esto es un crecimiento anual de 4,0 por 1000. El índice coyuntural de fecundidad ha continuado su descenso en 2016, en particular en las mujeres de 25 à 29 anos, edad de más fuerte fecundidad. El número de permisos de residencia acordados ha aumentado ligeramente y alcanza su más alto nivel desde 1998. Las personas que benefician de dichos permisos representan 0,32 % del conjunto de la población el 1°de enero de 2015 (contra 0,30 % en 2014). El número de matrimonios continúa su descenso, tanto para las parejas heterosexuales que para las del mismo sexo, mientras los pacs (pactos civiles de solidaridad) aumentan. Las uniones mixtas, compuestas de un cónyugue de nacionalidad francesa y el otro de nacionalidad extranjera (18% del total de las uniones) se distinguen de las demás por una diferencia de edad más grande entre los cónyuges. En 2016, la mortalidad ha bajado de nuevo, después de un año -2015- marcado por una epidemia de gripe. La diferencia de esperanza de vida entre los hombres y las mujeres ha disminuido todavía un pocopara alcanzar 6,1 años en 2016. Los comportamientos demográficos varían fuertemente entre los departamentos, lo que refleja probablemente las desigualdades sociales y económicas de los diferentes territorios, así como las diferencias geográficas (departamentos fronterizos) y culturales (mortalidad y nupcialidad).; Au premier janvier 2017, la France comptait près de 67 millions d’habitants, soit un accroissement annuel de 4,0 ‰. L’indice conjoncturel de fécondité poursuit sa baisse en 2016, notamment chez les femmes de 25 à 29 ans, groupe d’âges dans lequel la fécondité est la plus forte. Le nombre de titres de séjour délivrés augmente légèrement et est à son plus haut niveau depuis 1998. Les ressortissants bénéficiant de ces titres représentent 0,32 % de la population française au 1er janvier 2015 (contre 0,30 % en 2014). Le nombre de mariages continue de baisser pour les couples hétérosexuels et les couples de même sexe, alors que les pacs augmentent. Les couples mixtes, composé d’un conjoint de nationalité française et l’autre de nationalité étrangère (18 % du total des unions) se distinguent par un plus grand écart d’âge entre conjoints. En 2016, la mortalité recule de nouveau après une année 2015 marquée par une épidémie de grippe. L’écart d’espérance de vie entre les femmes et les hommes diminue encore et atteint 6,1 ans en 2016. D’un département à l’autre, les comportements démographiques présentent de fortes disparités, probable reflet d’inégalités sociales et économiques des territoires, ainsi que géographiques (départements frontaliers) et culturelles (mortalité et nuptialité).

On 1 January 2017, the population of France was 67 million, an increase of 0.4% with respect to 2016. The total fertility rate continued to drop in 2016, notably among women aged 25-29, the age group with the highest fertility. The number of residence permits issued rose slightly and reached its highest level since 1998. Newly arrived foreigners with a residence permit represented 0.32% of the French population on 1 January 2015, compared to 0.30% the previous year. Unlike the number of civil partnerships (PACS), the number of marriages – both different-sex and same-sex – continued to decline. Mixed nationality couples (one French and one foreign partner), who account for 18% of new unions, have a larger age gap between partners than couples where both partners are French. After a severe flu epidemic in 2015, mortality fell back again in 2016. The gender gap in life expectancy narrowed slightly in 2016, to 6.1 years. Demographic behaviours differ greatly from one département to another, probably because of social and economic disparities, as well as geographic differences (notably whether or not the département is located on a border), and cultural differences that influence mortality and union formation.; Au premier janvier 2017, la France comptait près de 67 millions d’habitants, soit un accroissement annuel de 4,0 ‰. L’indice conjoncturel de fécondité poursuit sa baisse en 2016, notamment chez les femmes de 25 à 29 ans, groupe d’âges dans lequel la fécondité est la plus forte. Le nombre de titres de séjour délivrés augmente légèrement et est à son plus haut niveau depuis 1998. Les ressortissants bénéficiant de ces titres représentent 0,32 % de la population française au 1er janvier 2015 (contre 0,30 % en 2014). Le nombre de mariages continue de baisser pour les couples hétérosexuels et les couples de même sexe, alors que les pacs augmentent. Les couples mixtes, composé d’un conjoint de nationalité française et l’autre de nationalité étrangère (18 % du total des unions) se distinguent par un plus grand écart d’âge entre conjoints. En 2016, la mortalité recule de nouveau après une année 2015 marquée par une épidémie de grippe. L’écart d’espérance de vie entre les femmes et les hommes diminue encore et atteint 6,1 ans en 2016. D’un département à l’autre, les comportements démographiques présentent de fortes disparités, probable reflet d’inégalités sociales et économiques des territoires, ainsi que géographiques (départements frontaliers) et culturelles (mortalité et nuptialité).

The middle school is a key step in the life of all citizens. It is therefore important that its state and its location are optimal and its capacity satisfies the need in middle school. It is one of the skills of the metropolises, when they exist, to manage, maintain and build new middle schools when the need arises. Indeed, significant population growth may lead to overstaffing in middle school. Anticipation must therefore be provided to satisfy this need. The Metropolis of Lyon is facing a strong demographic evolution in the 7th Lyon arrondissement; this example will be the subject of the case study of this report. The study objective is to identify all the useful criteria in the prospective of the public middle school and to find an optimal location when the construction of a new middle school is expected.; Le collège est une étape clé dans la vie de tous les citoyens. Il est donc important que son état soit maintenu, que sa localisation soit optimale et que sa capacité contente le besoin en collège. Ce sont des compétences des Métropoles, quand elles existent, de gérer, de maintenir mais aussi de construire des nouveaux collèges quand le besoin se fait ressentir. C’est pourquoi une anticipation doit être prévue afin de contrer les sureffectifs dans les collèges causés par une importante croissance de la population dans un secteur donné. La Métropole de Lyon est confrontée à une forte évolution démographique dans le 7e arrondissement de Lyon, cet exemple fera l’objet de l’étude de cas de ce rapport. L’objectif de l’étude est d’identifier tous les critères à prendre en compte dans la prospective des collèges publics et de trouver un lieu d’implantation optimal quand la construction d’un nouveau collège est à prévoir.

This project is in a context of intense change, a significant demographic change in the Rhône-Alpes region is expected around 2040, coupled with the problems of flooding and construction risk areas that we can’t ignore. The case of l’Arbresle thus at the heart of these major themes. The objective here is to support the transformation of this municipality while allowing people to reconnect with the water, hitherto perceived negatively, because of fluctuations and flooding which exposes people. This graduation project proposes new usages, furnishings, amenities and offering to draw water out for use as a real territorial object, while reducing risk and enabling people to reconnect with the river which becomes the territory identity.; Ce projet s’inscrit dans un contexte de fortes mutations, une évolution démographique conséquente en région Rhône-Alpes étant prévue à l’horizon 2040, couplée à des problématiques d’inondation et de construction en zones à risques que nous ne pouvons ignorer. Le cas de l’Arbresle est ainsi inscrit au cœur de ces grandes thématiques. L’objectif poursuivi ici est donc d’accompagner la mutation de cette commune tout en permettant aux habitants de renouer avec l’eau, élément jusqu’alors perçu de manière négative, du fait des fluctuations et crues auxquelles il expose les populations. Ce projet de fin d’études propose donc de nouveaux usages, aménagements, et aménités qui proposent de tirer parti de l’eau afin de l’utiliser comme un véritable objet territorial, tout en diminuant le risque et en permettant aux habitants de renouer avec le cours d’eau qui devient ainsi l’identité même du territoire.

plusieurs figures illustrent cet article.; International audience; Demographic trends in France in Europe are singular. On the one hand, it records every year for several decades, the highest natural balance. On the other hand, while it has difficulty in overcoming the effects of the crisis of public debt, it continues to have a significantly positive net migration, while other European countries have seen a migration reversal. Consequently, the France has the highest population growth in all European countries. These developments allow they anticipate the coming decades?]; L’évolution démographique de la France en Europe est singulière. D’une part, elle enregistre chaque année, depuis plusieurs décennies, le solde naturel le plus élevé. D’autre part, alors qu’elle éprouve des difficultés à surmonter les effets de la crise du surendettement public, elle continue à avoir un solde migratoire nettement positif, alors que d’autre pays européens ont enregistré une inversion migratoire. En conséquence, le France connaît l’accroissement démographique le plus élevé de tous les pays européens. Ces évolutions permettent-elles d’anticiper les prochaines décennies ?

The notion of interface is present in the discourse of geographers for decades. It allows to look differently territories. Among the large number of interfaces within territories, our paper addresses the issue of rural-urban interface. The study area is the Eastern Paris. A territory marked by an ancient spatial discontinuity, which is registered as a spatial boundary and is now likely to play the role of interface. So the approach is intended to identify and locate the interface by combining historical geo data (old maps), two centuries of demographic database (e-Geopolis data) and two decades of observation of land use (data Corine Land Cover), La notion d'interface est présente dans le discours des géographes depuis plusieurs décennies. Elle permet de regarder autrement les territoires, voire d'inverser le regard. Parmi les nombreuses interfaces présentes au sein des territoires, notre communication aborde la question de l'interface rural / urbain. Le territoire étudié est l'Est francilien. Un territoire empreint d'une très ancienne discontinuité ou rupture spatiale, qui s'est inscrite comme limite spatiale et qui est susceptible désormais de jouer un rôle d'interface. La démarche vise donc avant tout à identifier et localiser cette interface en croisant des données géo historiques (cartes anciennes), deux siècles de données démographiques (base de données e-Geopolis) et deux décennies d'observation de l'occupation du sol (données Corine Land Cover) ..

Pour analyser l'évolution démographique des villes de France, une double condition est nécessaire. Il convient d'abord de retenir une échelle géographique de même nature permettant une comparaison des évolutions selon les villes et, en même temps, de disposer de statistiques disponibles à l'échelle retenue. Cette démarche, plus complexe qu'il pourrait apparaître a priori, fera l'objet de la première partie de ce chapitre car il s'agit de savoir quelle définition il est possible de donner au terme " ville ". Nous pourrons ensuite, dans une deuxième partie, analyser les dynamiques urbaines en France.

Considérant la périurbanisation comme un processus de desserrement du peuplement des agglomérations né dans les pays riches, la plupart des auteurs s’accordent sur le fait qu’il a vocation à devenir universel et qu’il n’a pas de limite prévisible dans le temps et dans l’espace. L’auteur de cette étude en déduit alors la proposition suivante : « La périurbanisation ne peut être approchée par un modèle de raisonnement qui repose sur les définitions officielles nationales des zonages statistiques, puisque celles-ci s’appliquent à un Etat et à un seul ». Cette présente approche, caractérisée par l’utilisation d’une grille de lecture originale, ne repose pas sur l’exploitation de zonages statistiques prédéfinis mais vise au contraire à les définir. Pour comprendre l’intérêt de cette démarche, il est nécessaire dans un premier temps d’examiner la position particulière qu’occupe la statistique dans la structure du discours institutionnel. La critique classique relative à l’objectivité de ce type d’information soulève le problème de sa scientificité, et implique diverses conséquences qui éclairent la problématique de la périurbanisation. La «périurbanisation» est identifiée en écartant d’emblée toute définition nationale opposant les catégories urbain/rural ou urbain/périurbain au profit d’une grille de lecture applicable dans tous les pays. L’auteur propose différentes méthodes : analyse de la population médiane, méthode du maximum de population, dynamique des centres… Ces analyses permettent, en particulier, de « périodiser » l’évolution de la population des communes en précisant les trois grandes phases historiques du peuplement de la France, et de révéler l’entrée dans l’ère de la périurbanisation.Toutefois la compréhension des dynamiques de peuplement ne peut se résumer à un changement superficiel de formes cartographiques. L’hypothèse forte qui sous-tend que la France est entrée dans une phase nouvelle de son histoire conduit l’auteur à ne pas isoler son analyse des processus de déqualification et de requalification des différents espaces. Aussi, complète-t-il son analyse par un certain nombre de données complémentaires.

International audience; [The first census survey, conducted as part of the census known as "refurbished" compares the household population of large towns. But what is their demographics? A method of correcting the rate of increase distinguishes the large communes of France having gained population of their households and those who lost.]; La première enquête de recensement, effectuée dans le cadre du recensement dit « rénové », permet de comparer la population des ménages des grandes communes. Mais quelle est leur évolution démographique ? Une méthode de correction des taux d’accroissement permet de distinguer les grandes communes de France ayant gagné en population de leurs ménages et celles ayant perdu.

[The Algerian demographic change is explained partly by the importance of links between that country and France. First, the tremendous population growth of Algeria exogenous causes, with medical techniques and hygienists broadcast by colonial France. Then the deceleration can be explained by the restriction of benefits allocated by the Hexagone in independent Algeria and the dissemination of behavior facilitated by links with former métropole.], L’évolution démographique algérienne s’explique en partie par l’importance des liens de ce pays avec la France. D’abord, la formidable croissance démographique de l’Algérie a des causes exogènes, avec les techniques médicales et hygiénistes diffusées par la France coloniale. Ensuite, la décélération s’explique notamment par la restriction d’avantages alloués par l’Hexagone à l’Algérie indépendante et par la diffusion de comportements facilités par les liens avec l’ancienne métropole.

[The twentieth century saw an unprecedented demographic shift in the history of mankind. The scales of continents and countries, developments are very mixed. Hence a reversal in the distribution of population in the world.], Le XXe siècle a enregistré un changement démographique inédit dans l’histoire de l’humanité. Aux échelles des continents et des pays, les évolutions sont très contrastées. D’où un renversement dans la répartition de la popula-tion dans le monde.

We have chosen to focus on the theme of the relationship between town and country, and therefore between Salamieh and its region. To do this we will devote the first book in the presentation of the territory, its natural, historical development. The context is understood, it becomes possible, in Book II, to address the chosen topic: the analysis of relationships between Salamieh and its region, with particular emphasis on the agricultural spirit here which is the dominant element of the economic and social life.Finally, we discuss the nature of the relationship that has developed between the region and other parts Salamieh Syria. The foundations of our study are based on the statistics published little, because they are perineum, or more often because small cities Salamieh type, that is to say, simple heads-places "Mantiqa" (borough), are somewhat despised by the central government: the publication of data does not fall to a level sufficient detail.Therefore we resorted to personal investigation, often more accurate than even recent official data; we conducted direct investigations: in several municipalities in the urban market, in schools of the city and in the country ...., Nous avons choisi de privilégier le thème des rapports entre ville et campagne, et donc entre Salamieh et sa région. Pour ce faire nous consacrerons le livre I à la présentation du territoire, de son cadre naturel, de l'évolution historique. Le contexte étant élucidé, il deviendra possible,dans le livre II, de s'attaquer au thème choisi: l'analyse des relations entre Salamieh et sa région, en insistant notamment sur l'esprit agricole qui constitue ici l'élément dominant de la vie économique et sociale. En conclusion, nous évoquerons la nature des rapports qui se sont établis entre la région de Salamieh et les autres parties du territoire syrien. Les fondements de notre étude ne reposent guère sur les statistiques publiées, parce que celles-ci sont périnées, ou plus souvent, parce que les petites villes du type de Salamieh, c'est-à-dire simples chefs-lieux de "Mantiqa" (d'arrondissement), sont un peu méprisées par l'administration centrale: la publication des données ne descend pas à un niveau de détail suffisant. En conséquence nous avons eu recours à l'enquête personnelle, souvent plus précise que les données officielles, même récentes; nous avons mené des enquêtes directes: dans plusieurs communes, dans le centre commercial urbain, dans les établissements scolaires de la ville et à la campagne ....

We have chosen to focus on the theme of the relationship between town and country, and therefore between Salamieh and its region. To do this we will devote the first book in the presentation of the territory, its natural, historical development. The context is understood, it becomes possible, in Book II, to address the chosen topic: the analysis of relationships between Salamieh and its region, with particular emphasis on the agricultural spirit here which is the dominant element of the economic and social life.Finally, we discuss the nature of the relationship that has developed between the region and other parts Salamieh Syria. The foundations of our study are based on the statistics published little, because they are perineum, or more often because small cities Salamieh type, that is to say, simple heads-places "Mantiqa" (borough), are somewhat despised by the central government: the publication of data does not fall to a level sufficient detail.Therefore we resorted to personal investigation, often more accurate than even recent official data; we conducted direct investigations: in several municipalities in the urban market, in schools of the city and in the country ....; Nous avons choisi de privilégier le thème des rapports entre ville et campagne, et donc entre Salamieh et sa région. Pour ce faire nous consacrerons le livre I à la présentation du territoire, de son cadre naturel, de l'évolution historique. Le contexte étant élucidé, il deviendra possible,dans le livre II, de s'attaquer au thème choisi: l'analyse des relations entre Salamieh et sa région, en insistant notamment sur l'esprit agricole qui constitue ici l'élément dominant de la vie économique et sociale. En conclusion, nous évoquerons la nature des rapports qui se sont établis entre la région de Salamieh et les autres parties du territoire syrien. Les fondements de notre étude ne reposent guère sur les statistiques publiées, parce que celles-ci sont périnées, ou plus souvent, parce que les petites villes du type de Salamieh, c'est-à-dire simples chefs-lieux de "Mantiqa" (d'arrondissement), sont un peu méprisées par l'administration centrale: la publication des données ne descend pas à un niveau de détail suffisant. En conséquence nous avons eu recours à l'enquête personnelle, souvent plus précise que les données officielles, même récentes; nous avons mené des enquêtes directes: dans plusieurs communes, dans le centre commercial urbain, dans les établissements scolaires de la ville et à la campagne ....

National audience; La compréhension du fonctionnement des exploitations agricoles renvoie à la connaissance de leur environnement immédiat, lequel est , en effet, porteur d'atouts et de contraintes intervenant dans le fonctionnement de ces dernières. La méthode proposée repose essentiellement sur la confrontation à l'échelle du village de données relatives à l'évolution démographique et à l'évolution des grands modes d'occupation des sols rapportée aux conditions naturelles existantes (pédo-climat - nature du substrat - orohydrographie).