Search

Previous articles (Duru et Therond, 2018; Duru et al., 2019) lay the conceptual and methodological foundation for an analysis of the range of goods and services provided by grasslands to agriculture and society. This articles presents an illustration of the operationalization of the proposed approach at the plot and landscape levels.Simplified botanical surveys were used to characterize grasslands (permanent, temporary, less than or more than 5 years old; n=208) on six cattle farms in the north and west of the Aveyron department in terms of growth temporality (early vs. late, spread vs. seasonal) and the level of services they provide. It is shown that temporary grasslands of less than 5 years of age, with a higher average percentage of leguminous plants, present the most extreme growth temporalities (early or late, and important spreading).The evaluation of some services (pollination, weed control, soil stabilization and carbon sequestration) provided by grasslands at the scale of the Aveyron department was done by mobilizing algorithms establishing the link between spatial distribution of the different types of grasslands and services to interpret the map of land use at the grain level of the CAP blocks. This mapping shows a high average level of services, but differences according to the share of grasslands less than 5 years old. In general, the Aveyron department presents a diversity of grasslands that allows to fulfill a diversity of functions at the farm scale and a mosaic of permanent and temporary grasslands at the landscape scale that suggests the provision of input services for crops., Les articles précédents (Duru et Therond, 2018 ; Duru et al., 2019) posent les bases conceptuelles et méthodologiques permettant une analyse de la gamme des biens et services fournis par les prairies à l’agriculture et à la société. Cet article présente une illustration de l'opérationnalisation de l'approche proposée aux niveaux de la parcelle et du paysage.Des relevés botaniques simplifiés ont permis de caractériser les prairies (permanentes, temporaires de moins ou plus de 5 ans ; n=208) de six exploitations d’élevage bovin du nord et de l’ouest du département de l’Aveyron pour la temporalité de croissance (précoce vs tardive, étalée vs saisonnée) et le niveau de services qu’elles permettent de fournir. On montre que ce sont les prairies temporaires de moins de 5 ans, comprenant un pourcentage de légumineuses en moyenne plus élevé, qui présentent les temporalités de croissance les plus extrêmes (précoce ou tardive, et étalement important).L’évaluation de quelques services (pollinisation, régulation des adventices, stabilisation des sols et séquestration du carbone) fournis par les prairies à l’échelle du département de l’Aveyron a été faite en mobilisant des algorithmes établissant le lien entre distribution spatiale des différents types de prairies et services pour interpréter la carte d’utilisation du sol au grain des îlots PAC. Cette cartographie montre un niveau de services moyen à élevé, mais des différences en fonction de la part des prairies de moins de 5 ans.D’une manière générale, le département de l’Aveyron présente une diversité de prairies qui permet de remplir une diversité de fonctions à l’échelle de l’exploitation agricole et une mosaïque de prairies permanentes et temporaires à l’échelle du paysage qui laisse préjuger de la fourniture de services intrants pour les cultures.

International audience; In subalpine grasslands of the central French Alps, cessation of traditional mowing promotes dominance of Patzkea paniculata (L.) G.H.Loos (Poaceae) tussocks, with high biomass but low fodder quality. Mowing limits P. paniculata abundance through the depletion of its water-soluble carbohydrate (WSC) reserves, which sustain early spring growth initiation. However, the effectiveness of mowing effects is modulated by grassland functional composition, fertilization and climate change, as WSC compounds, and notably fructans, support plant physiological responses to climate stresses such as drought or frost. • To characterize the mechanisms underpinning the control of P. paniculata under global change, we tested the effects of climate manipulation (combined snow removal and drought) and management (cutting and fertilization) alone or in combination on P. paniculata WSC storage in assembled grassland communities of varying functional composition. • Management and climate treatments individually decreased seasonal fructan storage, with neither additive nor synergic effects between them, primarily due to the dominance of management over climate effects. Fructan amounts were higher in individuals growing in unmanaged exploitative communities compared to unmanaged conservative communities, regardless of climate treatments, but management overrode these differences. • Our findings suggest that reduction by combined snow removal and drought of P. paniculata carbon allocation to WSC storage may similarly limit its dominance to that in current mowing practices.

Natural, semi-natural, and temporary grasslands harbour tremendous plant diversity. In this study, we identified various functional categories of plants to better characterise their levels of forage production and ecosystem services. The categories were defined based on species' growth rates (fast or slow) and timing (growth concentrated in the spring or more spread out over the year). A review of the literature showed that the functional composition of plant communities influences forage production (level and timing), carbon sequestration, and pollination. We developed indices that can be used to characterise functional composition; they can be calculated using simple plant survey data.

National audience; In this study, data from permanent grasslands in the Midi-Pyrenees region were examined from both an ecological and an agronomic perspective. We used a database containing information collected during surveys of phytosociological patterns and foraging practices to define ecological and agronomic indices and classification systems. The ecological approach clarified environmental characteristics and established a link with grassland conservation issues. The agronomic approach clarified agronomic characteristics and established a link with foraging practices. The combination of these indices and classification systems provides those working in the field with a common tool that facilitates the agroecological management of permanent grasslands.

International audience; We developed a system for classifying permanent grasslands in Béarn and the Northern Basque Country that serves several specific purposes. It emerged from a significant collective investment that aimed to offer users a tool that accounts for the multifunctionality of grasslands in this area.The system also highlights the relationship between cultural heritage and product quality. Using an up-to-date database, we were able to identify 21 types of grasslands. By analysing grassland vegetation, species functional ecology, and farming practices, we could calculate indices reflecting forage production levels, environmental conditions, and cheese quality. The Geroko application calculates farm-level indices based on parcel-level data and allows users to simulate changes in forage systems. An index providing plant names in Basque is a helpful addition to this comprehensivedescription of our classification system, which comes complete with illustrations.; La typologie régionale réalisée pour les prairies permanentes basco-béarnaises répond à des objectifs propres ; elle s'est appuyée sur un investissement collectif pour offrir aux multiples usagers un outil qui réponde à la multifonctionnalité des prairies de ce territoire ; le lien entre dimension patrimoniale et qualité des produits est souligné. Une base de données évolutive a permis d'identifier 21 types de prairies ; l'analyse de la végétation, la typologie fonctionnelle des graminées, la description des pratiques ont permis d'évaluer des indicateurs de production fourragère, environnementaux, de qualité des fromages. Le passage de l'échelle parcellaire à celui de l'exploitation, via le tableur Geroko, permet de construire des indicateurs pour l'exploitation et de simuler des évolutions du système fourrager. Un index des noms de plantes en basque complète cette typologie très bien illustrée et disponible en ligne.

An agroecological alternative to high-artificial-input forage monocultures exists: the use of diversified grasslands (DGs). Created by sowing complex seed mixtures, DGs persist for more than 3 years and contain over 6 species/varieties from several plant families. Current DG planning methods are not very accessible to French farmers. Here, we describe a decision-making tool called Capflor (R) which we developed in collaboration with farmer collectives. It allows farmers to design species mixtures that are adapted to their needs. Capflor (R) incorporates current knowledge in ecology and the agricultural sciences and employs a filtering approach. It applies 3 successive filters to yield a final list of 6-14 species that can be used to generate a DG. The tool does not recommend specific species proportions, which will be location dependent.; Une prairie à flore variée est un mélange semé, complexe, de pérennité supérieure à 3 ans, constitué de plus de 6 espèces (et variétés) d'au moins 3 familles botaniques pour les prairies pâturées (2 familles pour les prairies de fauche). L'outil d'aide à la décision Capflor® offre une aide aux conseillers agricoles et aux éleveurs pour concevoir de tels mélanges d'espèces adaptés à leurs besoins. Cet outil a été conçu de manière participative avec des collectifs d'éleveurs afin de faciliter son adoption par les professionnels. Il intègre des connaissances en écologie et en agronomie ; il repose sur le concept de filtres : 3 filtres sont successivement appliqués pour aboutir à proposer 6 à 14 espèces pour constituer une prairie à flore variée, les proportions devant être déterminées localement.

In the context of climate change, grasslands will need to be populated with forage species that tolerate drought conditions. Planting forage mixtures is a possible solution, but questions remain regarding the specific varieties to use. Recently, different experiments have shown that both intra- and interspecific diversity could have a positive effect on grassland production under climate change and, more specifically, during droughts. However, to choose which species and genotypes to include, it is necessary to define the rules of assembly. These rules could be based on the choice of certain functional traits. For instance, research suggests that differences in growth-related traits among plants within the community, namely temporal differences in growth periods, have a positive effect. Defining the traits of greatest interest and their relative importance in grassland communities is a major consideration when selecting the plant varieties to include in forage mixtures., Le changement climatique s'accompagne d'un accroissement de la fréquence des sécheresses qui menace la pérennité et la production des prairies. Il est donc nécessaire d'adapter les couverts prairiaux à des conditions hydriques limitantes. Les mélanges offrent des perspectives intéressantes mais posent des questions quant aux critères de sélection des variétésDifférentes expérimentations récentes montrent la plus-value de la diversité spécifique et intraspécifique sur la production des prairies face au changement climatique et en particulier face aux épisodes de sécheresse. Mais le choix des espèces et des génotypes composant cette diversité nécessite de définir correctement les règles d'assemblage. Ces règles pourraient être basées sur des choix de traits (caractères) des espèces et des génotypes. La diversification de traits liés à des stratégies de croissance décalées dans le temps semble avoir un effet positif, contrairement aux traits racinaires. Ainsi, le choix de traits d'intérêt et de la valeur de ces traits dans les couverts prairiaux est à considérer dans les processus de sélection variétale.

La difficulté de prédire les services rendus par les prairies permanentes par une approche phytosociologique ou bien par des descripteurs des pratiques et du milieu peut être levée par l'application des concepts et principes de l'écologie fonctionnelle. Dans une première partie, nous montrons comment ils peuvent être mobilisés pour définir des types de plantes qualifiés de fonctionnels car répondant de manière générique aux caractéristiques de l'environnement et aux pratiques, et ayant des effets génériques sur les services fourragers. Dans une deuxième partie, nous examinons la pertinence de l'approche pour 1 283 prairies réparties sur 8 sites (Alpes, Auxois, Aveyron, Aubrac, Jura, Normandie, Pays Basque et Pyrénées centrales). Nous définissons 13 types de prairies correspondant à des assemblages distincts de types fonctionnels ; l'environnement et les pratiques étant caractérisés d'une part par 8 indices d'Ellenberg et d'autre part par des données climatiques et des descripteurs des pratiques. Dans une troisième partie, nous discutons de l'intérêt de l'approche fonctionnelle pour comprendre la structuration des communautés, estimer les effets de changements concernant le climat et les pratiques, puis prédire des services intrants et hors revenu agricole., Applying the principles of functional ecology helps better predict the services which can be provided by permanent grassland. Farming practices and environmental characteristics influence the functional composition of grassland. Functional plant types have a generic effect on forage services which can be assessed. 13 types of grassland composed of distinct functional types were defined based on 1,283 sample grassland fields located on 8 sites. This approach was validated by checking 8 Ellenberg indicator values (used to evaluate environmental characteristics and farming practices) against climatic data and descriptive data for farming practices. The interest of a functional approach is discussed as a means of understanding the structure of plant communities, estimating the effect of changes in climatic conditions and farming practices, and predicting input services and services not included in farm income.

International audience; Agricultural intensification has been recognized as an important driver of declines in biodiversity and ecosystem services. Changes in agricultural policy aims to mitigate these declines, but little is known about actual outcome of large scale changes in agricultural policy on communities of service-providing organisms. Two data sets containing captures of ground beetles (Carabidae) collected at an interval of 24 years were analyzed; the data were collected in the same area in Sweden under different environmental conditions before and after the introduction of a national pesticide risk reduction program. Environmental changes were analyzed by considering indicators of land use and agricultural management over time. Ground beetles collected over the whole season were considered and species were categorized according to functional traits. Environmental changes between the two time periods were characterized by increases in fallow and organic farming and a strong reduction in the amount of pesticide active ingredients sold and risk factors associated with pesticides. Although there were no changes in ground beetle species richness and community evenness after mitigation of agricultural intensification, there were differences in dominance distribution and functional composition. Ground beetles collected in the 1980s had higher proportions of carnivorous, cursorial, and small and intermediate size beetles than those collected in 2003. Communities sampled in 2003 had increased proportions of omnivorous, mobile, spring breeding, and large beetle species. These shifts in functional characteristics of ground beetle communities may improve biological control of cereal aphids and reduce variability in this ecosystem service over time.

National audience; Applying the principles of functional ecology helps better predict the services which can be provided by permanent grassland. Farming practices and environmental characteristics influence the functional composition of grassland. Functional plant types have a generic effect on forage services which can be assessed. 13 types of grassland composed of distinct functional types were defined based on 1,283 sample grassland fields located on 8 sites. This approach was validated by checking 8 Ellenberg indicator values (used to evaluate environmental characteristics and farming practices) against climatic data and descriptive data for farming practices. The interest of a functional approach is discussed as a means of understanding the structure of plant communities, estimating the effect of changes in climatic conditions and farming practices, and predicting input services and services not included in farm income.; La difficulté de prédire les services rendus par les prairies permanentes par une approche phytosociologique ou bien par des descripteurs des pratiques et du milieu peut être levée par l'application des concepts et principes de l'écologie fonctionnelle. Dans une première partie, nous montrons comment ils peuvent être mobilisés pour définir des types de plantes qualifiés de fonctionnels car répondant de manière générique aux caractéristiques de l'environnement et aux pratiques, et ayant des effets génériques sur les services fourragers. Dans une deuxième partie, nous examinons la pertinence de l'approche pour 1 283 prairies réparties sur 8 sites (Alpes, Auxois, Aveyron, Aubrac, Jura, Normandie, Pays Basque et Pyrénées centrales). Nous définissons 13 types de prairies correspondant à des assemblages distincts de types fonctionnels ; l'environnement et les pratiques étant caractérisés d'une part par 8 indices d'Ellenberg et d'autre part par des données climatiques et des descripteurs des pratiques. Dans une troisième partie, nous discutons de l'intérêt de l'approche fonctionnelle pour comprendre la structuration des communautés, estimer les effets de changements concernant le climat et les pratiques, puis prédire des services intrants et hors revenu agricole.

Part 2: Full Papers; International audience; This paper presents a composition engine that handles User interface (UI) in the context of application composition. The aim is to detect and manage conflicts that may arise when composing UI driven by business needs. The originality of this composition engine is to reason at an Abstract level which simplifies the composition algorithm and makes it reusable and oblivious to technology. The composition engine is the core of the Alias framework that reduces the re-engineering efforts needed to obtain the UI of an application built by composition of smaller ones following the "programming in the large" paradigm.

SUMMARYManaged grasslands provide environmental and agronomic services that can be predicted from the botanical and functional composition of the vegetation. These are influenced by management, edaphic and climatic factors. The present report set out to estimate and analyse the relative importance of management, soil and climate factors on botanical and functional characteristics of grassland vegetation. A set of 178 French grasslands having a large pedoclimatic and management gradient was selected, and information collected on botanical composition, pedoclimatic factors and management. Six vegetation characteristics were considered: two botanical (floristic composition and species dominance) and four functional (proportion of entomophilous species, number of oligotrophic species, leaf dry matter content and date of flowering). First, the links between the characteristics of the vegetation were analysed to check for any redundancy among them; all were kept. Second, it was demonstrated that botanical and functional characteristics were not driven by the same factors: functional composition was characterized by management, edaphic and climatic factors, whereas botanical composition was influenced mainly by climatic and edaphic factors plus other factors. Interactions between factors also have to be taken into consideration to predict botanical and functional composition of grasslands. Functional and botanical characteristics of vegetation help to predict ecosystem services delivered by grasslands and may be used in combination.

The diversity of grassland and cultivated land vegetation is determined by both agricultural practices and landscape mosaic characteristics. This study, based on a characterization of agricultural practices and surrounding landscape dynamics over a period of 9 years in the form of ‘parcel trajectories’, evaluates their respective impact in the case of a mixed crop-livestock experimental farm in Lorraine. Floristic diversity is characterized based on a dual taxonomic and functional approach. This study shows that taking into consideration practices over the previous year seems to be more effective than a long-term approach. However, it is essential in this case to consider parcel trajectories with regard to surrounding landscape over the long-term and to characterize vegetation based on a functional approach. This work should help improve forecasting models for vegetation dynamics.; La diversité floristique est ici caractérisée par une double approche taxonomique et fonctionnelle, dans les conditions d’un territoire de polyculture élevage lorrain. Cette étude souligne que la prise en compte des pratiques de l’année précédente semble avoir un effet plus déterminant qu’une prise en compte à long terme mais que, en revanche, il est nécessaire de considérer la trajectoire des parcelles selon le paysage sur le long terme et de caractériser la végétation par une approche fonctionnelle. Ce travail devrait permettre d’améliorer les modèles prévisionnels de la dynamique de la végétation en intégrant plus de facteurs influents et d’améliorer la compréhension des processus écologiques impliqués.

Computers and the Internet are everywhere nowadays, in every home, domain and field. Communications between users, applications and heterogeneous information systems are mainly done via XML structured data. XML, based on simple textual data and not requiring any specific platform or environment, has invaded and governed the communication Medias. In the 21stcentury, these communications are now inter-domain and have stepped outside the scope of computer science into other areas (i.e., medical, commerce, social, etc.). As a consequence, and due to the increasing amount of XML data floating between non-expert users (programmers, scientists, etc.), whether on instant messaging, social networks, data storage and others, it is becoming crucial and imperative to allow non-experts to be able to manipulate and control their data (e.g.,parents who want to apply parental control over instant messaging tools in their house, a journalist who wants to gather information from different RSS feeds and filter them out, etc.). The main objective of this work is the study of XML manipulations by non-expert users. Four main related categories have been identified in the literature: XML-oriented visual languages, Mashups, XML manipulation by security and adaptation techniques, and Dataflow visual programming languages. However, none of them provides a full-fledged solution for appropriate XML data manipulation. In our research, we formally defined an XML manipulation framework, entitled XA2C (XML Alteration/Adaptation Composition Framework). XA2C represents a visual studio for an XML-oriented DFVPL (Dataflow Visual Programming Language), called XCDL (XML-oriented Composition Definition Language) which constitutes the major contribution of this study. XCDL is based on Colored Petri Nets allowing non-expert users to compose manipulation operations. The XML manipulations range from simple data selection/projection to data modification (insertion, removal, obfuscation, etc.). The language is oriented to deal with XML data (XML documents and fragments), providing users with means to compose XML oriented operations. Complementary to the language syntax and semantics, XA2C formally defines also the compiler and runtime environment of XCDL. In addition to the theoretical contribution, we developed a prototype, called X-Man, and formally defined an evaluation framework for XML-oriented visual languages and tools that was used in a set of case studies and experiments to evaluate the quality of use of our language and compare it to existing approaches. The obtained assessments and results were positive and show that our approach outperforms existing ones. Several future tracks are being studied such as integration of more complex operations (control operators, loops, etc.), automated compositions, and language derivation to define specific languages oriented towards different XML-based standards (e.g., RSS, RDF, SMIL, etc.), Aujourd’hui, les ordinateurs et l’Internet sont partout dans le monde : dans chaque maison, domaine et plateforme. Dans ce contexte, le standard XML s’est établi comme un moyen insigne pour la représentation et l’échange efficaces des données. Les communications et les échanges d’informations entre utilisateurs, applications et systèmes d’information hétérogènes sont désormais réalisés moyennant XML afin de garantir l’interopérabilité des données. Le codage simple et robuste de XML, à base de données textuelles semi-structurées, a fait que ce standard a rapidement envahi les communications medias. Ces communications sont devenues inter-domaines, partant de l’informatique et s’intégrant dans les domaines médical, commercial, et social, etc. Par conséquent, et au vu du niveau croissant des données XML flottantes entre des utilisateurs non-experts (employés, scientifiques, etc.), que ce soit sur les messageries instantanées, réseaux sociaux, stockage de données ou autres, il devient incontournable de permettre aux utilisateurs non-experts de manipuler et contrôler leurs données (e.g., des parents qui souhaitent appliquer du contrôle parental sur les messageries instantanées de leur maison, un journaliste qui désire regrouper et filtrer des informations provenant de différents flux RSS, etc.). L'objectif principal de cette thèse est l'étude des manipulations des données XML par des utilisateurs non-experts. Quatre principales catégories ont été identifiées dans la littérature : i) les langages visuels orientés XML, ii) les Mashups, iii) les techniques de manipulation des données XML, et iv) les DFVPL (langages de programmation visuel à base de Dataflow), couvrant différentes pistes. Cependant, aucune d’entre elles ne fournit une solution complète. Dans ce travail de recherche, nous avons formellement défini un Framework de manipulation XML, intitulé XA2C (XML-oriented mAnipulAtion Compositions). XA2C représente un environnement de programmation visuel (e.g., Visual-Studio) pour un DFVPL orienté XML, intitulé XCDL (XML-oriented Composition Definition Language) qui constitue la contribution majeure de cette thèse. XCDL, basé sur les réseaux de Pétri colorés, permet aux non-experts de définir, d’arranger et de composer des opérations de manipulation orientées XML. Ces opérations peuvent être des simples sélections/projections de données, ainsi que des opérations plus complexes de modifications de données (insertion, suppression, tatouage, etc.). Le langage proposé traite les données XML à base de documents ou de fragments. En plus de la définition formelle (syntaxique et sémantique) du langage XCDL, XA2C introduit une architecture complète à base d’un compilateur et un environnement d'exécution dédiés. Afin de tester et d’évaluer notre approche théorique, nous avons développé un prototype, intitulé X-Man, avec un Framework d’évaluation pour les langages et outils visuels de programmation orientés XML. Une série d'études de cas et d’expérimentations a été réalisée afin d'évaluer la qualité d'usage de notre langage, et de le comparer aux solutions existantes. Les résultats obtenus soulignent la supériorité de note approche, notamment en termes de qualité d’interaction, de visualisation, et d’utilisation. Plusieurs pistes sont en cours d’exploration, telles que l'intégration des opérations plus complexes (opérateurs de contrôle, boucles, etc.), les compositions automatiques, et l’extension du langage pour gérer la spécificité des formats dérivés du standard XML (flux RSS, RDF, SMIL, etc.)

International audience; The method below helps analyze the function of perennial grassland in grass-based livestock farming systems by studying the relationship between environmental factors, farming practices and use value of grassland within the forage system. This method, based on the functional analysis of grassland, evaluates the individual contribution of 5 types of grasses (GFTs). Types A+B ratio appears to be a synthetic indicator of grassland productivity. Implementation in 8 livestock farms in the area of Aubrac showed that GFT A+B ratio, whether considered on a local (parcel of land) or global scale (forage system) made it possible to determine plant specialization levels within a single grassland field and among different grassland fields, as well as help identify and analyze the factors responsible for stimulating diversity. Different results were observed: on the one hand, minor differences between the different parcels (intended for different uses) but with a significant diversity within the parcels themselves, and on the other hand significant differences between the parcels but with only a low diversity within the parcels themselves.; La méthode est basée sur les contributions respectives de 5 types fonctionnels de graminées (TFG : A, B, b, C, D) à la végétation prairiale, et plus particulièrement sur la proportion des types A+B qui s’avère être un indicateur synthétique de la productivité des prairies. Ce mode de caractérisation des prairies a été mis en œuvre dans 8 élevages de l’Aubrac. L’analyse de la proportion de TFG A+B aux échelles de la parcelle et du système fourrager permet de mesurer le degré de spécialisation des végétations au sein d’une prairie (et selon son usage) et entre prairies, puis d’identifier et d’analyser les facteurs qui conditionnent cette diversité. Certains élevages présentent un faible contraste entre parcelles affectées à des usages différents mais une forte diversité intraparcellaire ; à l’opposé, d’autres élevages présentent de forts contrastes entre parcelles d’usages différents mais une faible diversité intraparcellaire.

International audience; The method below helps analyze the function of perennial grassland in grass-based livestock farming systems by studying the relationship between environmental factors, farming practices and use value of grassland within the forage system. This method, based on the functional analysis of grassland, evaluates the individual contribution of 5 types of grasses (GFTs). Types A+B ratio appears to be a synthetic indicator of grassland productivity. Implementation in 8 livestock farms in the area of Aubrac showed that GFT A+B ratio, whether considered on a local (parcel of land) or global scale (forage system) made it possible to determine plant specialization levels within a single grassland field and among different grassland fields, as well as help identify and analyze the factors responsible for stimulating diversity. Different results were observed: on the one hand, minor differences between the different parcels (intended for different uses) but with a significant diversity within the parcels themselves, and on the other hand significant differences between the parcels but with only a low diversity within the parcels themselves.; La méthode est basée sur les contributions respectives de 5 types fonctionnels de graminées (TFG : A, B, b, C, D) à la végétation prairiale, et plus particulièrement sur la proportion des types A+B qui s’avère être un indicateur synthétique de la productivité des prairies. Ce mode de caractérisation des prairies a été mis en œuvre dans 8 élevages de l’Aubrac. L’analyse de la proportion de TFG A+B aux échelles de la parcelle et du système fourrager permet de mesurer le degré de spécialisation des végétations au sein d’une prairie (et selon son usage) et entre prairies, puis d’identifier et d’analyser les facteurs qui conditionnent cette diversité. Certains élevages présentent un faible contraste entre parcelles affectées à des usages différents mais une forte diversité intraparcellaire ; à l’opposé, d’autres élevages présentent de forts contrastes entre parcelles d’usages différents mais une faible diversité intraparcellaire.

International audience; A computerized simulation constitutes an efficient tool for the forecast of the effects of pasture management methods on the availability of grass. In this paper, a simulation model is presented that will be available soon on the Web. This model for a rational production and utilization of grass has two main objects : i) to represent in an integrated and dynamic way the growth of grass in leys (including leys with legumes) or in multi-specific permanent pastures, the model being thus a training basis, and ii) to assist in the setting-up of regional data bases. The inputs concern the mineral nutrition, the type of vegetation, the water reserve, and the daily weather data. The model gives the amount of standing grass with its digestibility and protein content. Illustrations are given to show the performances of the model, especially as regards the differences among types of vegetation, and the effects of the management methods on growth and on the harvested bio-mass.; Le modèle ici présenté, conçu pour raisonner la production et l’utilisation de l’herbe, a deux objectifs principaux : (i) représenter de manière intégrée et dynamique la croissance de l’herbe des prairies temporairies ou permanentes, le modèle constituant un support de formation, (ii) aider à l’élaboration de référentiels régionaux. Les variables d’entrée concernent la nutrition minérale, le type de végétation, les modes d’exploitation, la réserve en eau et des données journalières du climat. Le modèle fournit la quantité d’herbe sur pied, sa digestibilité et sa teneur en protéines. Des illustrations sont données pour indiquer ses performances, notamment en ce qui concerne les différences entre types de végétation et les effets des modes d’exploitation sur la biomasse récoltée.

Cette typologie des graminées fourragères pérennes a été élaborée à partir de la valeur de 6 traits fonctionnels choisis pour leurs capacités discriminatoires des caractéristiques agronomiques des espèces. Ces traits, déterminés à l’échelle de la feuille (teneur en matière sèche,surface spécifique foliaire, durée de vie et résistance à la cassure) ou de la plante (date de floraison et hauteur maximale), ont permis de classer 38 espèces de graminées dans 6 groupes fonctionnels différenciés par leur valeur d’usage potentielle. Cette valeur décline les stratégies de croissance des plantes (capture ou conservation de ressources), leur phénologie (précoce ou tardive), leur capacité à accumuler la biomasse,leur fréquence d’utilisation et leur valeur alimentaire., The technical advises given for the management of perennial pastures are generally based on the botanical description of the plant community. The notion of functional plant types makes it possible to propose a more generic typological method, that is less time-consuming and necessitates less botanical knowledge. This typology of perennial forage grasses was built up using the values of 6 functional characteristics that discriminate among the agricultural qualities of the species. Thanks to these characteristics (for the leaves: dry matter content, specific foliar area, length of life duration,resistance to breakage; for the whole plants: flowering date, maximum height), 38 species of grasses could be distributed among 6 functional groups with different potential use values. These values regard the plants’ growth strategies (capture or conservation of the resources), their phenology (early or late), their aptitudes for accumulating bio-mass, their frequency of use and their feeding values.

Dans les zones d’élevage, le semis de prairies multispécifiques est amené à se développer compte tenu de l’augmentation du coût de l’énergie et de la complémentation ou bien des spécifications des cahiers des charges. Un tel choix, raisonné aux niveaux de la parcelle et du système fourrager, permettrait de réduire les coûts de production en limitant les intrants et en augmentant la pérennité, y compris lorsque les conditions climatiques sont défavorables. De nombreuses expérimentations voient le jour depuis quelques années. Toutefois, la généralisation des résultats est difficile compte tenu du manque d’un cadre d’interprétation basé sur des connaissances scientifiques et de l’insuffisance de réseaux pour mutualiser les résultats. Les recherches conduites sur les prairies permanentes fournissent des enseignements qui permettent de prédéfinir des assemblages d’espèces candidates, susceptibles d’être pérennes. Nous proposons une démarche pragmatique couplant expertises et savoirs locaux, ainsi que connaissances scientifiques sur l’écologie des espèces à partir d’études conduites sur les prairies permanentes pour accélérer le processus d’acquisition et de diffusion des connaissances., The seeding of multi-specific pastures will surely be expanding in the regions practising animal farming, in view of the increasing costs of energy and of feed supplementation, and also because of ad hoc specifications. Such a development, based on considerations at the field level and at the forage system level, could bring about a reduction of the production costs by limiting the inputs and by increasing the perenniality of the swards, even under unfavourable climatic conditions. Many experiments have been set up for a few years on this matter. Their results are however difficult to generalize, in view of the absence of a scientifically based framework for their interpretation, and because of the insufficiency of networks for their sharing. The present studies on permanent pastures make it possible to define in advance the potential associations of species that would lead to a greater perenniality. We suggest a pragmatic approach, uniting expert knowledge and local know-how as well as scientific information on the ecology of species based on work on permanent pastures, in order to quicken the acquisition and the diffusion of this knowledge.

The relationship between specific diversity and the productivity of pastures (both leys and permanent pastures) has lately been often studied, from the agricultural as well as from the ecological point of view. The present bibliographic synthesis should facilitate the comprehension of the factors involved in this relationship. The studies analysed show that a greater specific diversity and a larger number of functional groups tend to bring about an increased above-ground bio-mass, particularly under conditions of poor fertility. These studies show also the predominant influence of certain species in the increased productivity, and that of the environment and of farmers' practices. A large number of mechanisms are involved in the workings of multi-specific plant communities : competition, complementarity, and facilitation, and also, in the case of grass - legume associations, the nutritional interactions, which are of primary importance; lastly, there is the vegetation dynamics and especially the renewal of seedlings. The analysis of this relationship opens new fields of research. It also demonstrates the importance of the different ways at the farmers' disposal to optimize the interactions among the plant species.; La relation entre diversité spécifique et productivité en prairies a été récemment l'objet de nombreuses recherches en agronomie et en écologie. Cette synthèse bibliographique permet de mieux comprendre les variables (espèces, conditions de milieu et pratiques…) qui conditionnent la relation. Ces travaux montrent qu'une augmentation de la diversité spécifique et du nombre de groupes fonctionnels coucourt à une augmentation de la production de biomasse aérienne, en particulier dans les conditions peu fertiles ; certaines espèces jouent un rôle prédominant. De nombreux mécanismes sont impliqués dans le fonctionnement des communautés végétales plurispécifiques : compétition, complémentarité et facilitation avec en particulier les interactions nutritionnelles. L'analyse de cette relation met en évidence de nouveaux champs de recherche et montre l'importance des leviers disponibles dans la pratique des éleveurs pour valoriser au mieux les interactions entre espèces végétales.

National audience; The seeding of multi-specific pastures will surely be expanding in the regions practising animal farming, in view of the increasing costs of energy and of feed supplementation, and also because of ad hoc specifications. Such a development, based on considerations at the field level and at the forage system level, could bring about a reduction of the production costs by limiting the inputs and by increasing the perenniality of the swards, even under unfavourable climatic conditions. Many experiments have been set up for a few years on this matter. Their results are however difficult to generalize, in view of the absence of a scientifically based framework for their interpretation, and because of the insufficiency of networks for their sharing. The present studies on permanent pastures make it possible to define in advance the potential associations of species that would lead to a greater perenniality. We suggest a pragmatic approach, uniting expert knowledge and local know-how as well as scientific information on the ecology of species based on work on permanent pastures, in order to quicken the acquisition and the diffusion of this knowledge.; Dans les zones d’élevage, le semis de prairies multispécifiques est amené à se développer compte tenu de l’augmentation du coût de l’énergie et de la complémentation ou bien des spécifications des cahiers des charges. Un tel choix, raisonné aux niveaux de la parcelle et du système fourrager, permettrait de réduire les coûts de production en limitant les intrants et en augmentant la pérennité, y compris lorsque les conditions climatiques sont défavorables. De nombreuses expérimentations voient le jour depuis quelques années. Toutefois, la généralisation des résultats est difficile compte tenu du manque d’un cadre d’interprétation basé sur des connaissances scientifiques et de l’insuffisance de réseaux pour mutualiser les résultats. Les recherches conduites sur les prairies permanentes fournissent des enseignements qui permettent de prédéfinir des assemblages d’espèces candidates, susceptibles d’être pérennes. Nous proposons une démarche pragmatique couplant expertises et savoirs locaux, ainsi que connaissances scientifiques sur l’écologie des espèces à partir d’études conduites sur les prairies permanentes pour accélérer le processus d’acquisition et de diffusion des connaissances.

National audience; Climatic events such as summer droughts cause stresses and/or disturbances in the plants according to their intensity and frequency. On the basis of these elementary mechanisms, the consequences of drought can be analysed at the level of individual species and of plant communities. These different constraints linked to drought determine various functional strategies for the species but also explain the structure and composition of the plant communities as well as their bio-diversity. Mortality is indeed the most spectacular and the most immediate effect, but the resilience of the pasture plant communities is a key factor explaining the lasting fall of the bio-diversity, in as much as many of these species (perennial ones) have regeneration strategies that are little compatible with a strong aptitude to re-colonize. Lastly, there is a basic interference with the practices of pasture management which clearly shows the necessity of a multi-level approach for the conservation of the bio-diversity in the pastoral systems.; Les événements climatiques tels que les sécheresses estivales constituent pour la végétation des stress et/ou des perturbations selon leur intensité et leur fréquence. Ces différents types de contraintes conditionnent un certain nombre de stratégies fonctionnelles pour les espèces mais également permettent d'expliquer la structure, la composition des communautés végétales et leur biodiversité. Sur la base de ces mécanismes élémentaires, les effets de la sécheresse peuvent être analysés à l'échelle des espèces ou des communautés. Si l'effet de mortalité est le plus spectaculaire et le plus immédiat, la résilience des communautés de plantes prairiales est sans doute l'un des points clés expliquant la dépression durable de diversité suite aux accidents climatiques, dans la mesure où nombre de ces espèces ont des stratégies de régénération peu propices à une forte capacité de recolonisation. Enfin, l'interférence avec les pratiques de gestion des prairies est fondamentale pour expliquer les cas de déviation de succession végétale ou de faibles capacités de restauration de la biodiversité. Ces nouvelles contraintes de gestion mettent en évidence la nécessité d'une approche multi-échelles pour la conservation de la biodiversité dans les systèmes pastoraux.

National audience; There are many references concerning the effects of farm management on bio-diversity on the field scale, but few studies tackle this problem on the scale of a farm. The present work studies the plant diversity on suckling farms in the upland pastures of northern Cantal. The aim of the study was to determine the level of diversity according to the stocking rate at the field level and at the farm level, and to detect any relationship between the utilization of a pasture and its diversity. Botanical relevés were drawn per facies on the fields of 4 farms (with stocking rates from 0.7 to 1.2 LU/ha), in order to estimate the specific diversity and the composition of the various functional types of grasses. On the field and the farm scales, the specific diversity increases when the stocking rate diminishes, but the range of diversities within fields is largest with intermediate stocking rates. The functional types of grasses found in the pastures were compared to the stocking rates and the farming practices. On grazed pastures, the observed greater specific diversity appears to be linked to the presence of several facies and to a lesser input of mineral nitrogen equivalent than on meadows.; L’objectif de l’étude était de préciser le niveau de diversité rencontrée selon le chargement à l’échelle des parcelles et des exploitations, et d’établir des liens entre l’utilisation des prairies et leur diversité. Des relevés botaniques ont été réalisés par faciès dans les parcelles de 4 exploitations (chargements de 0,7 à 1,2 UGB/ha) et ont permis d’évaluer la diversité spécifique et la composition fonctionnelle en graminées. La richesse spécifique à l’échelle de l’exploitation et de la parcelle augmente lorsque le chargement diminue mais la gamme de diversité au sein des parcelles est plus grande sur l’exploitation au chargement intermédiaire. Les types fonctionnels de graminées rencontrés dans les prairies ont été mis en relation avec le chargement et les pratiques. Dans les prairies pâturées, la plus grande richesse spécifique observée serait liée à la présence de plusieurs faciès et à un apport en équivalent azote minéral moins élevé que dans les prairies fauchées.

We define the composition of functions defined over extended context-free languages. We show that this composition is automatically computable. It enables the automatic analysis of complex problems with small input descriptions, for example repeated differentiation or iterated automata on regular languages.