Search

The protection of the environment is an issue that both divides and mobilizes several actors including environmental technicians, elected officials and inhabitants. Focused on the current actors' discourses and actions, this study intends to analyze the policy of nature management in Gabon via the Moukalaba-Doudou National Park. As such, through cultural practices, this thesis proposes to re-examine the relationship of local populations to nature in a contemporary ecological context. This context is dominated by the confrontation of endogenous and exogenous conceptions of nature. We thereby question, via the "procurale management", the responsibility of the State for the management of nature and national parks in Gabon. On the other hand, we examine the advantages and disadvantages of the "piendupialiste" discourse of the different actors (the State, ANPN, environmental technicians, elected officials and inhabitants) on the protection of nature in Gabon. The purpose of this thesis is to show that the entry of Gabon into ‘modernity' in the colonial context can be taken as the origin of the degradation of biodiversity in the Moukalaba-Doudou park. This degradation is linked to the evolution of the cultural practices of the populations based on the use of nature through the introduction of new technologies (hunting gun, ammunition, fishing net, freezer, chainsaw) and the adoption of new religions (Christianity and Islam). The other perspective of this study is to show that ‘procurale management' (the financial and material investments of donors and international NGOs are higher than those of the State) does not really promote the sustainable protection of biodiversity and does not ensure coherent socio-economic and cultural development for the sake of local populations. Finally, the thesis presents the divergence of representations and interests of populations and environmental technicians with regard to nature and its uses. The lack of understanding of contemporary ecological issues are at the root of conflicts (Human-Wildlife conflicts, poaching, illegal fishing, etc.) and make the management of Moukalaba-Doudou National Park difficult. It is therefore important to pool the interests of the various actors to considerably reduce the impact of the action of populations on nature. It is also important to reduce the significant influence of international NGOs and donors on the management of national parks in Gabon. It seems important to promote the integration of endogenous knowledge and the real consideration of the interests of local populations for the successful safeguarding of biodiversity., La protection de l'environnement est une problématique qui divise et mobilise plusieurs acteurs parmi lesquels les techniciens de l'environnement, les élus et les habitants. Sur la base des discours et des actions de ces acteurs, cette étude entend analyser la politique de la gestion de la nature au Gabon via le parc national de Moukalaba-Doudou. Comme telle, à travers les pratiques culturelles, la thèse se propose de réexaminer le rapport des populations locales à la nature dans un contexte écologique contemporain. Ce contexte est dominé par la confrontation des conceptions endogènes et exogènes de la nature. Nous interrogeons donc, via la « gestion procurale », la responsabilité de l’État quant à la gestion de la nature et les parcs nationaux au Gabon. D'autre part, nous examinons les avantages et les inconvénients du discours « piendupialiste » des différents acteurs (l'Etat, ANPN, techniciens de l'environnement, élus et habitants) sur la protection de la nature au Gabon. Le but de cette thèse est de montrer que l'entrée du Gabon dans la « modernité » sous le contexte colonial est à l'origine de la dégradation de la biodiversité dans le parc de Moukalaba-Doudou. Cette dégradation est liée à l'évolution des pratiques culturelles des populations basées sur l'usage de la nature à travers, l'introduction de nouvelles technologies (fusil de chasse, munitions, filet de pêche, congélateur, tronçonneuse) et l'adoption des nouvelles religions (christianisme et l'islam). L'autre perspective de ce travail est de montrer que la « gestion procurale » (les investissements financiers et matériels des bailleurs de fonds et ONG internationales sont plus élevés que ceux de l’État) ne favorise pas vraiment une protection durable de la biodiversité et n'assure pas un développement socioéconomique et culturel cohérent pour les populations locales. Enfin, la thèse présente la divergence des représentations et des intérêts des populations et des techniciens de l'environnement quant à la nature et ses usages. Le déficit de compréhension des enjeux écologiques contemporains est au fondement des conflits (conflits Homme-Faune, braconnage, pêche illégale, etc.) et rendent difficile la gestion du parc national de Moukalaba-Doudou. Il importe donc de mutualiser les intérêts des différents acteurs pour amoindrir considérablement l'impact de l'action des populations sur la nature. Il importe aussi, de réduire l'influence notable des ONG internationales et des bailleurs de fonds sur la gestion des parcs nationaux au Gabon. Il semble important de favoriser l'intégration des connaissances endogènes et la prise en compte réelle des intérêts des populations locales pour une sauvegarde réussie de la biodiversité.

International audience

International audience; Bien que l’histoire des parcs naturels soit souvent marquée par une opposition d’intérêts entre institutions de gestion et populations locales, l’intensité des conflits varie selon les époques et les territoires. Cet article s’intéresse à la manière dont les populations locales, les professionnels des sports de nature et les agents d’un parc – le Parco naturale Alpi Marittime situé dans les Alpes du Sud de l’Italie – appréhendent la présence de ce territoire naturel protégé. Au moyen d’une étude de documents et d’entretiens, nous analysons les relations entre ces groupes d’acteurs ainsi que leurs représentations du parc. Les résultats suggèrent que l’origine endogène du projet de l’aire protégée permet le développement de représentations positives vis-à-vis du parc, qui se pose en tant qu’acteur clé du développement socioéconomique local grâce à la diffusion des sports de nature.

Ce mémoire présente le Parc national des Cévennes dans ses généralités (situation géographique, identités paysagères, histoire, organisation interne et acteurs du parc). Un travail d'étude est mené sur les différentes réglementations en vigueur sur le territoire par rapport à la préservation du paysage, et il est mis en confrontation avec les paroles des différents acteurs du parc (conséquences au quotidien, incompréhension, solutions) pour en tirer des constats, des solutions d'amélioration et d'autres questionnements.

Cross-cultural investigations in management prevail over those on for-profit organizations, while intercultural studies on protected natural areas is a relatively untapped field of research. This thesis proposes cross-cultural models (adapted from the existing model of Hofstede, along with marketing and management concepts) for the analysis of the park management and visitor experiences at (protected) European natural parks. Among the various methods used, the most relevant were the semi-directed interviews with actors of the park management and the visitor survey, while document analysis and observations also completed our findings. Using our analysis of the park management, stakeholders, physical activities, and visitor experiences, we concluded, that cultural differences influence both the park management and visitor experiences, though, in different ways. While cultural differences were found between the French and Hungarian visitors, their recreational consumption patterns show signs of international/global considerations, whereas the choice of physical activities and demographic characteristics also proved to shape visitor experiences. In turn, operations and directions of park management were confirmed to be affected by cultural differences to a larger extent, while these were also influenced by the geographical characteristics of the natural sites. However, managerial considerations were found to be interrelated with the visitors’ behavior, the legislative background and the geographical features of the area.; Les recherches multiculturelles en management prévalent sur les organisations à but lucratif, tandis que les études interculturelles sur les zones naturelles protégées constituent encore un domaine relativement peu exploité. Cette thèse propose des modèles interculturels adaptés (issus du modèle existant de Hofstede, complétés des concepts appartenant aux domaines du marketing et du management) pour l’analyse de la gestion de parcs et des expériences des visiteurs vécues au sein des parcs naturels européens (protégés). Parmi les différentes méthodes utilisées, les plus pertinentes s’avèrent être la conduite d’entretiens semi-directifs avec des dirigeants de parcs et l’enquête effectuée auprès des visiteurs, tandis que l’analyse de documents et les observations complètent nos résultats. À partir de nos analyses sur la gestion des parcs, les parties prenantes, les activités outdoor et les expériences des visiteurs, nous concluons que les différences culturelles influencent à la fois la gestion du parc et les expériences des visiteurs, mais d’une façon distincte. Bien que les différences culturelles soient constatées entre les visiteurs français et hongrois, leurs modes de consommation montrent des signes de facteurs internationaux/globaux, tandis que le choix des activités physiques et des caractéristiques démographiques s’avèrent également façonner les expériences des visiteurs. Les opérations et les directions de la gestion des parcs ont également confirmé être influencées par les différences culturelles dans une plus large mesure, bien qu’elles soient aussi déterminées par les caractéristiques géographiques des sites naturels. Cependant, les considérations managériales sont aussi liées au comportement du visiteur, au contexte législatif et aux caractéristiques géographiques du site.

Alors que de nombreuses villes françaises renouent avec leurs paysages fluviaux, Toulouse entend faire de même. Mais comment ? En créant un parc à l'échelle de la Métropole, visant à remettre au cœur de l'agglomération la nature garonnaise et sa biodiversité.

International audience; The paper on "natural parks" traces the history of the establishment of delimited areas, protected from all exploitation and anthropogenic development. Different from the Mediterranean tradition of gardens, the Anglo-Saxon idea of "national parks” began to be applied in the Mediterranean region. The aims were to protect the "nature" and the landscapes, but also, to create spaces adapted to the development of new social uses of "nature": tourism and leisure. In addition, these creations were linked to patrimonial, identity or even national strategies. However, at the beginning of the 20th century, it was difficult to set up these protected zones in densely populated and exploited areas. Since the 1960s and 1970s, the creation of "natural parks" has also taken place from an ecological perspective. At present, the aims is to protect terrestrial and maritime ecosystems which are fragile and subject to strong anthropogenic pressures. Extremely diverse, based on different types of environments and ecosystems, actors and institutions, these "natural parks" are the object of attempts at coordination and networking. However, it is still difficult to reconcile economic development with the protection of nature and to put in place a coordinated protection of ecosystems on the Mediterranean areas.; La notice « parcs naturels » du dictionnaire de la Méditerranée retrace l’histoire de la mise en place sur l’aire méditerranéenne d’espaces délimités, protégés de toute exploitation et de tout aménagement des hommes. Différente de la tradition méditerranéenne des jardins, l’idée anglo-saxonne de « parcs nationaux » commence à être appliquée en Méditerranée. Les objectifs étaient de protéger la « nature » et les paysages mais aussi de créer des espaces adaptés au développement des nouveaux usages sociaux de la « nature » : le tourisme et les loisirs. D’autre part, ces créations étaient liées à des enjeux patrimoniaux, identitaires ou même nationaux. Néanmoins, dans la première moitié du XXème siècle, ces parcs sont difficiles à mettre en place dans des espaces fortement habités et exploités. Depuis les années 1960-1970, la création des « parcs naturels » se fait aussi dans une perspective écologique. Désormais, il s’agit de protéger des écosystèmes terrestres et maritimes fragiles, soumis à de fortes pressions anthropiques. Extrêmement divers, basés sur différents types d’espaces et de milieux, d’acteurs et d’institutions, ces « parcs naturels » font l’objet de tentatives de coordination et de mise en réseaux. Pourtant, il est encore difficile de concilier le développement économique et la protection de la nature, et de mettre en place une protection coordonnée des écosystèmes sur le pourtour méditerranéen.

The paper on "natural parks" traces the history of the establishment of delimited areas, protected from all exploitation and anthropogenic development. Different from the Mediterranean tradition of gardens, the Anglo-Saxon idea of "national parks” began to be applied in the Mediterranean region. The aims were to protect the "nature" and the landscapes, but also, to create spaces adapted to the development of new social uses of "nature": tourism and leisure. In addition, these creations were linked to patrimonial, identity or even national strategies. However, at the beginning of the 20th century, it was difficult to set up these protected zones in densely populated and exploited areas. Since the 1960s and 1970s, the creation of "natural parks" has also taken place from an ecological perspective. At present, the aims is to protect terrestrial and maritime ecosystems which are fragile and subject to strong anthropogenic pressures. Extremely diverse, based on different types of environments and ecosystems, actors and institutions, these "natural parks" are the object of attempts at coordination and networking. However, it is still difficult to reconcile economic development with the protection of nature and to put in place a coordinated protection of ecosystems on the Mediterranean areas., La notice « parcs naturels » du dictionnaire de la Méditerranée retrace l’histoire de la mise en place sur l’aire méditerranéenne d’espaces délimités, protégés de toute exploitation et de tout aménagement des hommes. Différente de la tradition méditerranéenne des jardins, l’idée anglo-saxonne de « parcs nationaux » commence à être appliquée en Méditerranée. Les objectifs étaient de protéger la « nature » et les paysages mais aussi de créer des espaces adaptés au développement des nouveaux usages sociaux de la « nature » : le tourisme et les loisirs. D’autre part, ces créations étaient liées à des enjeux patrimoniaux, identitaires ou même nationaux. Néanmoins, dans la première moitié du XXème siècle, ces parcs sont difficiles à mettre en place dans des espaces fortement habités et exploités. Depuis les années 1960-1970, la création des « parcs naturels » se fait aussi dans une perspective écologique. Désormais, il s’agit de protéger des écosystèmes terrestres et maritimes fragiles, soumis à de fortes pressions anthropiques. Extrêmement divers, basés sur différents types d’espaces et de milieux, d’acteurs et d’institutions, ces « parcs naturels » font l’objet de tentatives de coordination et de mise en réseaux. Pourtant, il est encore difficile de concilier le développement économique et la protection de la nature, et de mettre en place une protection coordonnée des écosystèmes sur le pourtour méditerranéen.

International audience; The paper on "natural parks" traces the history of the establishment of delimited areas, protected from all exploitation and anthropogenic development. Different from the Mediterranean tradition of gardens, the Anglo-Saxon idea of "national parks” began to be applied in the Mediterranean region. The aims were to protect the "nature" and the landscapes, but also, to create spaces adapted to the development of new social uses of "nature": tourism and leisure. In addition, these creations were linked to patrimonial, identity or even national strategies. However, at the beginning of the 20th century, it was difficult to set up these protected zones in densely populated and exploited areas. Since the 1960s and 1970s, the creation of "natural parks" has also taken place from an ecological perspective. At present, the aims is to protect terrestrial and maritime ecosystems which are fragile and subject to strong anthropogenic pressures. Extremely diverse, based on different types of environments and ecosystems, actors and institutions, these "natural parks" are the object of attempts at coordination and networking. However, it is still difficult to reconcile economic development with the protection of nature and to put in place a coordinated protection of ecosystems on the Mediterranean areas.; La notice « parcs naturels » du dictionnaire de la Méditerranée retrace l’histoire de la mise en place sur l’aire méditerranéenne d’espaces délimités, protégés de toute exploitation et de tout aménagement des hommes. Différente de la tradition méditerranéenne des jardins, l’idée anglo-saxonne de « parcs nationaux » commence à être appliquée en Méditerranée. Les objectifs étaient de protéger la « nature » et les paysages mais aussi de créer des espaces adaptés au développement des nouveaux usages sociaux de la « nature » : le tourisme et les loisirs. D’autre part, ces créations étaient liées à des enjeux patrimoniaux, identitaires ou même nationaux. Néanmoins, dans la première moitié du XXème siècle, ces parcs sont difficiles à mettre en place dans des espaces fortement habités et exploités. Depuis les années 1960-1970, la création des « parcs naturels » se fait aussi dans une perspective écologique. Désormais, il s’agit de protéger des écosystèmes terrestres et maritimes fragiles, soumis à de fortes pressions anthropiques. Extrêmement divers, basés sur différents types d’espaces et de milieux, d’acteurs et d’institutions, ces « parcs naturels » font l’objet de tentatives de coordination et de mise en réseaux. Pourtant, il est encore difficile de concilier le développement économique et la protection de la nature, et de mettre en place une protection coordonnée des écosystèmes sur le pourtour méditerranéen.

International audience; The paper on "natural parks" traces the history of the establishment of delimited areas, protected from all exploitation and anthropogenic development. Different from the Mediterranean tradition of gardens, the Anglo-Saxon idea of "national parks” began to be applied in the Mediterranean region. The aims were to protect the "nature" and the landscapes, but also, to create spaces adapted to the development of new social uses of "nature": tourism and leisure. In addition, these creations were linked to patrimonial, identity or even national strategies. However, at the beginning of the 20th century, it was difficult to set up these protected zones in densely populated and exploited areas. Since the 1960s and 1970s, the creation of "natural parks" has also taken place from an ecological perspective. At present, the aims is to protect terrestrial and maritime ecosystems which are fragile and subject to strong anthropogenic pressures. Extremely diverse, based on different types of environments and ecosystems, actors and institutions, these "natural parks" are the object of attempts at coordination and networking. However, it is still difficult to reconcile economic development with the protection of nature and to put in place a coordinated protection of ecosystems on the Mediterranean areas.; La notice « parcs naturels » du dictionnaire de la Méditerranée retrace l’histoire de la mise en place sur l’aire méditerranéenne d’espaces délimités, protégés de toute exploitation et de tout aménagement des hommes. Différente de la tradition méditerranéenne des jardins, l’idée anglo-saxonne de « parcs nationaux » commence à être appliquée en Méditerranée. Les objectifs étaient de protéger la « nature » et les paysages mais aussi de créer des espaces adaptés au développement des nouveaux usages sociaux de la « nature » : le tourisme et les loisirs. D’autre part, ces créations étaient liées à des enjeux patrimoniaux, identitaires ou même nationaux. Néanmoins, dans la première moitié du XXème siècle, ces parcs sont difficiles à mettre en place dans des espaces fortement habités et exploités. Depuis les années 1960-1970, la création des « parcs naturels » se fait aussi dans une perspective écologique. Désormais, il s’agit de protéger des écosystèmes terrestres et maritimes fragiles, soumis à de fortes pressions anthropiques. Extrêmement divers, basés sur différents types d’espaces et de milieux, d’acteurs et d’institutions, ces « parcs naturels » font l’objet de tentatives de coordination et de mise en réseaux. Pourtant, il est encore difficile de concilier le développement économique et la protection de la nature, et de mettre en place une protection coordonnée des écosystèmes sur le pourtour méditerranéen.

Cross-cultural investigations in management prevail over those on for-profit organizations, while intercultural studies on protected natural areas is a relatively untapped field of research. This thesis proposes cross-cultural models (adapted from the existing model of Hofstede, along with marketing and management concepts) for the analysis of the park management and visitor experiences at (protected) European natural parks. Among the various methods used, the most relevant were the semi-directed interviews with actors of the park management and the visitor survey, while document analysis and observations also completed our findings. Using our analysis of the park management, stakeholders, physical activities, and visitor experiences, we concluded, that cultural differences influence both the park management and visitor experiences, though, in different ways. While cultural differences were found between the French and Hungarian visitors, their recreational consumption patterns show signs of international/global considerations, whereas the choice of physical activities and demographic characteristics also proved to shape visitor experiences. In turn, operations and directions of park management were confirmed to be affected by cultural differences to a larger extent, while these were also influenced by the geographical characteristics of the natural sites. However, managerial considerations were found to be interrelated with the visitors’ behavior, the legislative background and the geographical features of the area., Les recherches multiculturelles en management prévalent sur les organisations à but lucratif, tandis que les études interculturelles sur les zones naturelles protégées constituent encore un domaine relativement peu exploité. Cette thèse propose des modèles interculturels adaptés (issus du modèle existant de Hofstede, complétés des concepts appartenant aux domaines du marketing et du management) pour l’analyse de la gestion de parcs et des expériences des visiteurs vécues au sein des parcs naturels européens (protégés). Parmi les différentes méthodes utilisées, les plus pertinentes s’avèrent être la conduite d’entretiens semi-directifs avec des dirigeants de parcs et l’enquête effectuée auprès des visiteurs, tandis que l’analyse de documents et les observations complètent nos résultats. À partir de nos analyses sur la gestion des parcs, les parties prenantes, les activités outdoor et les expériences des visiteurs, nous concluons que les différences culturelles influencent à la fois la gestion du parc et les expériences des visiteurs, mais d’une façon distincte. Bien que les différences culturelles soient constatées entre les visiteurs français et hongrois, leurs modes de consommation montrent des signes de facteurs internationaux/globaux, tandis que le choix des activités physiques et des caractéristiques démographiques s’avèrent également façonner les expériences des visiteurs. Les opérations et les directions de la gestion des parcs ont également confirmé être influencées par les différences culturelles dans une plus large mesure, bien qu’elles soient aussi déterminées par les caractéristiques géographiques des sites naturels. Cependant, les considérations managériales sont aussi liées au comportement du visiteur, au contexte législatif et aux caractéristiques géographiques du site.

International audience; The paper on "natural parks" traces the history of the establishment of delimited areas, protected from all exploitation and anthropogenic development. Different from the Mediterranean tradition of gardens, the Anglo-Saxon idea of "national parks” began to be applied in the Mediterranean region. The aims were to protect the "nature" and the landscapes, but also, to create spaces adapted to the development of new social uses of "nature": tourism and leisure. In addition, these creations were linked to patrimonial, identity or even national strategies. However, at the beginning of the 20th century, it was difficult to set up these protected zones in densely populated and exploited areas. Since the 1960s and 1970s, the creation of "natural parks" has also taken place from an ecological perspective. At present, the aims is to protect terrestrial and maritime ecosystems which are fragile and subject to strong anthropogenic pressures. Extremely diverse, based on different types of environments and ecosystems, actors and institutions, these "natural parks" are the object of attempts at coordination and networking. However, it is still difficult to reconcile economic development with the protection of nature and to put in place a coordinated protection of ecosystems on the Mediterranean areas.; La notice « parcs naturels » du dictionnaire de la Méditerranée retrace l’histoire de la mise en place sur l’aire méditerranéenne d’espaces délimités, protégés de toute exploitation et de tout aménagement des hommes. Différente de la tradition méditerranéenne des jardins, l’idée anglo-saxonne de « parcs nationaux » commence à être appliquée en Méditerranée. Les objectifs étaient de protéger la « nature » et les paysages mais aussi de créer des espaces adaptés au développement des nouveaux usages sociaux de la « nature » : le tourisme et les loisirs. D’autre part, ces créations étaient liées à des enjeux patrimoniaux, identitaires ou même nationaux. Néanmoins, dans la première moitié du XXème siècle, ces parcs sont difficiles à mettre en place dans des espaces fortement habités et exploités. Depuis les années 1960-1970, la création des « parcs naturels » se fait aussi dans une perspective écologique. Désormais, il s’agit de protéger des écosystèmes terrestres et maritimes fragiles, soumis à de fortes pressions anthropiques. Extrêmement divers, basés sur différents types d’espaces et de milieux, d’acteurs et d’institutions, ces « parcs naturels » font l’objet de tentatives de coordination et de mise en réseaux. Pourtant, il est encore difficile de concilier le développement économique et la protection de la nature, et de mettre en place une protection coordonnée des écosystèmes sur le pourtour méditerranéen.

International audience; The paper on "natural parks" traces the history of the establishment of delimited areas, protected from all exploitation and anthropogenic development. Different from the Mediterranean tradition of gardens, the Anglo-Saxon idea of "national parks” began to be applied in the Mediterranean region. The aims were to protect the "nature" and the landscapes, but also, to create spaces adapted to the development of new social uses of "nature": tourism and leisure. In addition, these creations were linked to patrimonial, identity or even national strategies. However, at the beginning of the 20th century, it was difficult to set up these protected zones in densely populated and exploited areas. Since the 1960s and 1970s, the creation of "natural parks" has also taken place from an ecological perspective. At present, the aims is to protect terrestrial and maritime ecosystems which are fragile and subject to strong anthropogenic pressures. Extremely diverse, based on different types of environments and ecosystems, actors and institutions, these "natural parks" are the object of attempts at coordination and networking. However, it is still difficult to reconcile economic development with the protection of nature and to put in place a coordinated protection of ecosystems on the Mediterranean areas.; La notice « parcs naturels » du dictionnaire de la Méditerranée retrace l’histoire de la mise en place sur l’aire méditerranéenne d’espaces délimités, protégés de toute exploitation et de tout aménagement des hommes. Différente de la tradition méditerranéenne des jardins, l’idée anglo-saxonne de « parcs nationaux » commence à être appliquée en Méditerranée. Les objectifs étaient de protéger la « nature » et les paysages mais aussi de créer des espaces adaptés au développement des nouveaux usages sociaux de la « nature » : le tourisme et les loisirs. D’autre part, ces créations étaient liées à des enjeux patrimoniaux, identitaires ou même nationaux. Néanmoins, dans la première moitié du XXème siècle, ces parcs sont difficiles à mettre en place dans des espaces fortement habités et exploités. Depuis les années 1960-1970, la création des « parcs naturels » se fait aussi dans une perspective écologique. Désormais, il s’agit de protéger des écosystèmes terrestres et maritimes fragiles, soumis à de fortes pressions anthropiques. Extrêmement divers, basés sur différents types d’espaces et de milieux, d’acteurs et d’institutions, ces « parcs naturels » font l’objet de tentatives de coordination et de mise en réseaux. Pourtant, il est encore difficile de concilier le développement économique et la protection de la nature, et de mettre en place une protection coordonnée des écosystèmes sur le pourtour méditerranéen.

National audience

International audience; no abstract

Les mesures agri-environnementales (MAE) visant la gestion pastorale (Herbe_09) et le maintien de prairies à forte richesse spécifique (Herbe_07) sont analysées : genèse de ces mesures en Europe et en France, conditions de leur mise en oeuvre dans plusieurs territoires et pertinence agri-écologique. Ce type de MAE est susceptible de redonner aux éleveurs une responsabilité valorisante ; leur mise en oeuvre peut entraîner une dynamique territoriale positive dans le débat parfois contradictoire entre agriculture et conservation de la biodiversité ; enfin, elles permettent de concilier production et biodiversité, mais sont peu propices à d'autres fonctions écologiques (pollinisation, séquestration du carbone...). Au final, leur bilan social, écologique et agricole, positif, incite à les généraliser mais en faisant progresser réglementation, concertation entre acteurs agricoles et environnementaux, et connaissances techniques et scientifiques.

Qu’en est-il du partage entre savoirs de la pratique et savoirs experts dans le domaine de l’agriculture ?

L'enquête ethnographique permet d'appréhender la manière dont les communautés censées bénéficier des programmes de développement durable comprennent et s'approprient ces projets, ainsi que ce qu'ils en attendent concrètement. En analysant les contextes locaux, les jeux d'acteurs, leurs pratiques et stratégies politiques, l'ethnographie montre combien le concept de développement durable, tel qu'il est internationalement promu, est déconnecté des réalités du terrain. Deux enquêtes de terrain – la création d'un parc national aux Samoa américaines et la mise en place du réseau Natura 2000 en France – montreront combien les projets de développement durable ignorent souvent les spécificités des contextes locaux et de fait correspondent rarement aux réalités des populations à qui ils sont destinés. L'anthropologie identifie ces ruptures entre la conception et la réalisation concrète et localisée de ces projets. Elle apporte aussi une lecture critique de l'appropriation locale du concept et de sa transformation d'un lieu à l'autre et d'une communauté à l'autre.

Dans le cadre de la Semaine forestière méditerranéenne d'Avignon, l'Association Internationale Forêts Méditerranéennes (AIFM) et le Plan Bleu 1, ont organisé trois sessions sur le thème "Forêt, sociétés et territoires". Ces sessions avaient pour objectif de promouvoir une approche territoriale et intersectorielle de la gestion forestière et des initiatives d'amélioration de la gouvernance forestière. Elles se sont appuyées sur la présentation d'expériences territoriales de gestion participative, comme ici, l'exemple de la création du Parc naturel régional de Bouhachem au Maroc.

Le projet européen Qualigouv a pour objectif principal de renforcer l'interaction entre les gestionnaires et les populations, à travers la conception et l'expérimentation de stratégies et d'outils innovants pour améliorer la gouvernance et la gestion intégrée des forêts méditerranéennes dans les espaces protégés. C'est dans ce cadre-là, qu'un projet local a été développé dans la région de Murcie, en Espagne, à travers la mise en place de plans directeurs pour le développement socio-économique et la conservation écologique.

In the framework of the Mediterranean Forest Week of Avignon, the International Association for Mediterranean Forests (AIFM) and Plan Bleu, organised three sessions on "Forests, societies and territories". The objective of these sessions was to promote a territorial and intersectorial approach for forest management and initiatives aimed at improving forest governance. They began with presentations of territorial experience of the participatory management of Mediterranean wooded ecosystems such as the Bouhachem Nature Park in Morocco.

Note de lecture de l'ouvrage : Stéphane Héritier et Lionel Laslaz (dir.), 2008, "Les parcs nationaux dans le monde. Protection, gestion et développement durable", Ellipses, collection Carrefours Les Dossiers, Paris. Paru sur le site des "Cafés géographiques", rubrique "Des livres", http://cafe-geo.net/article.php3?id_article=2116

The main objective of the European Project Qualigouv, is to strenghten the interaction between managers and people, through designing and testing strategies and innovative tools to improve governance and integral management of Mediterranean forest in protected areas. Within the framework of this program, a local project in Murcia (Spain) is focused in the Master Plans for socio-economical development and ecological conservation.

Since the end of the XXth century, landforms are recognized as a natural and cultural heritage. The patrimonialization process is firstly described, from the construction of geomorphology as a science, to landform significations in landscape representations and to this new perception of landforms. Natural parks of the European Atlantic front (from Ireland to Portugal) present low altitude but attractive landforms since the XIXth century. They constitute specific areas to study how landforms become a geomorphological heritage. Different forms such as glacial and fluvial valleys, screes, granitic chaos, swamps and artificial landforms are specially studied. The methodology requires a geohistorical approach to understand the heritage construction, enquiries to get contemporary perceptions and cartographic applications. Popularisation of geomorphological knowledge is then treated and two didactic documents realised with two French natural parks are proposed.; Cette thèse propose de saisir les processus qui ont conduit à intégrer les formes de relief dans la sphère patrimoniale. On y décrypte les différentes phases qui ont mené à la reconnaissance des valeurs naturelles et culturelles des reliefs dans huit parcs naturels tlantiques, de l'Irlande au Portugal. La compréhension de la constitution du patrimoine géomorphologique mobilise la première partie de cette étude, par l'analyse de la construction de la géomorphologie en tant que science, de la place des reliefs dans les représentations et dans les modèles paysagers, jusqu'à la reconnaissance du patrimoine géomorphologique à la fin du XXe siècle. Ce dernier point occupe le deuxième volet de ce travail : les parcs naturels de la façade atlantique européenne constituent des espaces d'application privilégiés, présentant des reliefs spécifiques de basse altitude, aux formes variées et attractives depuis le XIXe siècle. Les trajectoires patrimoniales des vallées glaciaires et fluviales, des modelés de versant (pierriers, chaos granitiques), des zones humides et des reliefs artificiels seront reconstituées selon une grille méthodologique impliquant une recherche géohistorique, des enquêtes et une cartographie du patrimoine géomorphologique de ces parcs. Enfin, la transmission des connaissances par la vulgarisation des savoirs géomorphologiques est abordée en troisième partie. On s'intéresse aux outils dont disposent les géomorphologues pour valoriser et transmettre leurs connaissances. Deux documents sont réalisés dans le cadre de collaborations avec les parcs naturels régionaux armoricains au titre d'applications.

Since the end of the XXth century, landforms are recognized as a natural and cultural heritage. The patrimonialization process is firstly described, from the construction of geomorphology as a science, to landform significations in landscape representations and to this new perception of landforms. Natural parks of the European Atlantic front (from Ireland to Portugal) present low altitude but attractive landforms since the XIXth century. They constitute specific areas to study how landforms become a geomorphological heritage. Different forms such as glacial and fluvial valleys, screes, granitic chaos, swamps and artificial landforms are specially studied. The methodology requires a geohistorical approach to understand the heritage construction, enquiries to get contemporary perceptions and cartographic applications. Popularisation of geomorphological knowledge is then treated and two didactic documents realised with two French natural parks are proposed.; Cette thèse propose de saisir les processus qui ont conduit à intégrer les formes de relief dans la sphère patrimoniale. On y décrypte les différentes phases qui ont mené à la reconnaissance des valeurs naturelles et culturelles des reliefs dans huit parcs naturels tlantiques, de l'Irlande au Portugal. La compréhension de la constitution du patrimoine géomorphologique mobilise la première partie de cette étude, par l'analyse de la construction de la géomorphologie en tant que science, de la place des reliefs dans les représentations et dans les modèles paysagers, jusqu'à la reconnaissance du patrimoine géomorphologique à la fin du XXe siècle. Ce dernier point occupe le deuxième volet de ce travail : les parcs naturels de la façade atlantique européenne constituent des espaces d'application privilégiés, présentant des reliefs spécifiques de basse altitude, aux formes variées et attractives depuis le XIXe siècle. Les trajectoires patrimoniales des vallées glaciaires et fluviales, des modelés de versant (pierriers, chaos granitiques), des zones humides et des reliefs artificiels seront reconstituées selon une grille méthodologique impliquant une recherche géohistorique, des enquêtes et une cartographie du patrimoine géomorphologique de ces parcs. Enfin, la transmission des connaissances par la vulgarisation des savoirs géomorphologiques est abordée en troisième partie. On s'intéresse aux outils dont disposent les géomorphologues pour valoriser et transmettre leurs connaissances. Deux documents sont réalisés dans le cadre de collaborations avec les parcs naturels régionaux armoricains au titre d'applications.

En juin 2007, le premier concours des « prairies fleuries » a rencontré un franc succès auprès des agriculteurs du Massif des Bauges (Alpes du Nord). Il a récompensé le meilleur équilibre agri-écologique de prairies naturelles exploitées par des éleveurs producteurs de lait et de fromages labellisés. Ce concours est dérangeant à tous égards. Il a été organisé par le Parc Naturel Régional que les agriculteurs baujus considèrent comme une institution « environemmentaliste ». Ce qualificatif renvoie à l’histoire de la protection de la nature dans le Massif qui a profondément marqué la mémoire de ses habitants. Dans les années 1950, les éleveurs et leurs troupeaux ont été bannis de la plupart des alpages du massif afin d’y créer un sanctuaire dédié à la conservation d’espèces sauvages emblématiques de la flore et de la faune alpine. Ce concours a d’autre part été conçu comme un test pour expérimenter un nouveau type de contrat agri-environnemental : les pratiques imposées sont abandonnées au profit d’une obligation de résultat écologique. Celui-ci est défini de façon très simple : la présence d’au moins 4 fleurs figurant dans une liste établie régionalement dans chacun des 3 tiers de la parcelle. Cette proposition, portée par des naturalistes, a été validée dans le catalogue des mesures agri-environnementales du nouveau plan de développement rural hexagonal 2007-2013. En 2008, une MAE dites « Prairies fleuries » ont été mises en place pour la première fois dans et en dehors des aires protégées (sites Natura 2000), à l’échelle d’un territoire de PNR.Ce concours des « Prairies fleuries » peut être analysé comme une dynamique qui transgresse le grand partage historique entre espaces protégés et espaces dédiés à la production sans l’administration moderne de la nature et des hommes. On montrera ici comment des naturalistes ont décidé de « faire sortir la nature des réserves et des zonages » pour étendre leurs activités de conservation de la biodiversité dans l’espace agricole en s’emparant des instruments les plus puissants de la politique de modernisation de l’agriculture française : le concours d’excellence professionnelle et les ressources institutionnelles de la PAC. Des agriculteurs de montagne peuvent également trouver dans ces contrats « prairies fleuries » une légitimation sociale de leur activité en tant que producteurs de lait et de biodiversité

National audience

La tournée forestière de l'association Forêt Méditerranéenne s'est déroulée du 18 au 20 juin 2006 dans la région du Rif au Maroc, à la découverte du magnifique Parc national de Talassemtane et du tout jeune Parc naturel régional de Bouhachem. Cet article décrit la démarche, expérimentale au Maroc, de création d'un Parc naturel régional, inspirée de celle mise en uvre pour créer un Parc naturel régional en France.

National audience

Si l'on veut aborder la gestion de ce massif, dans son intégrité patrimoniale et écologique, la création d'un Parc naturel régional serait un espoir pour le Ventoux. Il permettrait de passer efficacement d'une gestion sectorielle à une gestion de territoire, dans laquelle le patrimoine forestier aurait tout-à-fait sa place.

Ce texte se penche sur les modalités de découpage et de dénomination des massifs alpins par les premiers géographes de l'"Ecole grenobloise", notamment autour de Raoul Blanchard et Jules Blache. Ces géographes ont mobilisé de manière souvent implicite d'idée de frontière naturelle pour identifier des unités naturelles permettant ensuite la description et l'analyse des genres de vie. La notion de massif s'est ainsi mise en place et a guidé ensuite l'étude des Alpes. Celle-ci a été largement diffusée au cours du XX° siècle et se retrouve aujourd'hui dans les modalités de découpage et dans le discours de justification des Parcs naturels.

L’abeille domestique, élément de la faune pollinisatrice endémique de France. Quel est le rayon d’action d’une colonie d’abeilles domestiques ? Quel est l’impact des abeilles domestiques dans le maintien de la biodiversité ? Accueillir l’abeille domestique dans les Parcs naturels, … … c’est reconnaître son impact positif sur la biodiversité et apprécier l’apiculture comme un élevage particulier. Un risque négligeable.

Des hommes et des femmes parlent du parc national de la Vanoise. Ils racontent ce qu'il a été, dans leurs rêves, sous leur plume, dans leurs discours, sous leurs pas, et ils disent ce qu'il est devenu. Ce parc, certains l'ont conçu, d'autres l'ont mis en place à l'époque des balbutiements de la protection de la nature ; d'autres encore ont pris le relais, qui sont à présent des professionnels de l'environnement. Tous l'ont marqué et ont été marqués par les expériences qu'ils y ont menées. Leurs voix se mêlent, se répondent, se complètent, s'opposent parfois.A travers leurs récits, le lecteur assiste à la conception du parc, à sa naissance et à son évolution. Il découvre aussi combien les mémoires divergent, selon le moment et la manière singulière que chacun a eue de vivre le parc et de parcourir, avec lui, un bout de chemin.

International audience; L'intégration des principes et des objectifs de gestion durable dans les forêts publiques semble se réaliser selon des modalités locales diversifiées. C'est en effet à l'échelle des cantonnements en Belgique et des groupes techniques en France que ces principes et objectifs sont mobilisés, ou non. Les choix de gestion sont posés en étroite relation avec les contextes socio-politiques et stratégiques locaux mais la gestion durable n'est toutefois pas qu'une coquille vide. Chez la plupart des forestiers rencontrés, on observe une remise en question sur le rôle de leur groupe professionnel : si la gestion durable s'intègre parfois peu dans les unités de base, elle implique néanmoins des pratiques dynamiques, sinon inédites.

International audience; Une invitation au voyage pour découvrir en Corée du Sud le Mont Sorak, monument naturel et cultuel où cohabitent, dans le respect des traditions, richesse biologique et tourisme. Un exemple d'équilibre entre la protection des milieux alliée à l'éducation environnementale et la valorisation économique chez un des trois dragons d'Extrême-Orient.

1 p.

International audience; The St Lucia case study is a contribution to the re-reading of the territorial strategies of the colonial, apartheid and post-apartheid South Africa, at local and national levels, between the will of Afrikaners to segregate themselves, the proclamation of national parks, and the reality of a majority of poor black people trying to exist politically. Eventually this example shows environmental conflicts where Afrikaners are battling to preserve their free access to the sea versus new constraining environmental laws, and where Blacks are occupying illegally a State forest.; L'exemple de St Lucia permet une relecture des stratégies territoriales de l'Afrique du Sud coloniale, d'apartheid et post-apartheid, aux niveaux local et national, entre une volonté d'individualisation d'un groupe d'Afrikaners, la création de parcs naturels, et d'une majorité noire pauvre en quête de reconnaissance politique. Il met en perspective des conflits environnementaux qui voient les Afrikaners de St Lucia, revendiquer leur libre accès aux plages des littoraux sud-africains face à de nouvelles lois environnementales contraignantes ou encore des Noirs occuper illégalement une forêt d'Etat.

Cet article porte sur la gestion d'une espèce protégée (le loup) sur un espace protégé à vocation réglementaire (la Réserve Naturelle des Hauts Plateaux du Vercors). L'arrivée du loup sur cet espace en 1997 a généré des conflits, notamment avec le pastoralisme. Une controverse est née sur la légitimité de la présence de cette espèce. La question est de savoir si l'on peut qualifier la gestion menée par la Réserve de gestion concertée. L'analyse se base sur les notions de réseau (au sens de Callon et Latour) avec l'hypothèse suivante : la présence d'un réseau dont les composantes seraient les différents actants impliqués dans la controverse indiquerait la présence d'une action concertée et donc d'une gestion concertée. L'article montre comment le Parc Naturel Régional du Vercors, gestionnaire de la Réserve, prend le rôle de médiateur, de traducteur dans cette controverse et permet une concertation entre les différents acteurs impliqués dans le problème. Cette concertation ne portant pas sur la présence même du loup dans cet espace, aspect non négociable puisqu'il fait référence à des textes de lois nationaux et internationaux, mais sur les conséquences de cette présence, il convient mieux de l'appeler « gestion négociée ».

International audience; L'article a pour objectif de rappeler toutes les mesures administratives, de nature informative ou juridique, qui existent dans le champ réglementaire du Code de l'Environnement, puis de présenter les ZNIEFF, enfin de dresser la liste exhaustive de tous les milieux naturels qui bénéficient d'un statut de protection. L'accent est plus particulièrement mis sur les espaces forestiers, mais sont également mentionnés les sites littoraux ou périurbains. Enfin, quelques éléments de présentation et de réflexion sont donnés pour faire valoir, d'une part, que la connaissance scientifique est encore bien loin d'avoir étudié l'ensemble de la richesse biologique de la forêt tropicale humide et, d'autre part, que les dispositions de protection de la nature font intégralement partie de l'aménagement du territoire et du développement à réaliser en Guyane.

L'espace forestier (forêt et milieux associés) du Parc Naturel Régional du Luberon est placé dans un contexte méditerranéen très spécifique. Il est caractérisé par un exceptionnel patrimoine naturel, culturel et paysager, une faible valeur économique du bois mobilisé, une hétérogénéité de la propriété foncière, des risques majeurs d'incendie, des activités pastorales et cynégétiques encore présentes, une fréquentation touristique croissante et une pression urbaine très forte. Une réflexion globale en vue d'une gestion multifonctionnelle et participative durable de l'espace forestier est menée sur le territoire du Parc du Luberon. Récemment, cette réflexion a été poursuivie au travers d'une approche par « unités de gestion forestière et des milieux associés »; les caractéristiques des milieux naturels et les données socio-économiques ont été décrites pour chaque unité afin de dessiner les enjeux principaux et les objectifs de gestion prioritaires. Ce travail a été l'occasion de synthétiser des connaissances et d'amener une réflexion méthodologique utile dans la perspective des Chartes forestières de territoire (CTF), issues de la récente loi d'orientation forestière et pour lesquelles le PNRL a été retenu comme site pilote.