Search

This paper tries to assess the efficacy of French protected species act for protecting wild fauna. The latter fulfilled its first objective to save endangered species that were on the brink of extinction. However, we are now facing a more widespread collapse of species populations. It seems that the fight against this phenomenon could be improved if France takes more seriously the aim of maintaining or restoring protected species in a favorable conservation status, as requested by European Union law., Le statut d’espèce protégée est utilisé en France depuis plus de quarante ans en faveur de certaines espèces animales non domestiques et de certaines espèces végétales non cultivées. Évaluer son efficacité à partir du cas de la faune sauvage implique d’abord d’identifier son objectif, qui n’est pas explicité dans la loi. Une interprétation téléologique conduit à penser que l’objectif initial était de sauver les espèces les plus menacées. Le succès relatif dans cette entreprise, mais surtout l’enjeu actuel du déclin de populations d’espèces qui ne sont pas forcément menacées d’extinction à court terme, poussent à s’interroger sur le renouvellement des objectifs de la norme protectrice. (Re)considérer l’objectif de parvenir à l’état de conservation favorable des espèces protégées, central en droit de l’Union européenne, est l’une des pistes à explorer ; sa poursuite devrait impliquer un certain nombre de mutations dans la conception des techniques de protection.

International audience; This paper tries to assess the efficacy of French protected species act for protecting wild fauna. The latter fulfilled its first objective to save endangered species that were on the brink of extinction. However, we are now facing a more widespread collapse of species populations. It seems that the fight against this phenomenon could be improved if France takes more seriously the aim of maintaining or restoring protected species in a favorable conservation status, as requested by European Union law.; Le statut d’espèce protégée est utilisé en France depuis plus de quarante ans en faveur de certaines espèces animales non domestiques et de certaines espèces végétales non cultivées. Évaluer son efficacité à partir du cas de la faune sauvage implique d’abord d’identifier son objectif, qui n’est pas explicité dans la loi. Une interprétation téléologique conduit à penser que l’objectif initial était de sauver les espèces les plus menacées. Le succès relatif dans cette entreprise, mais surtout l’enjeu actuel du déclin de populations d’espèces qui ne sont pas forcément menacées d’extinction à court terme, poussent à s’interroger sur le renouvellement des objectifs de la norme protectrice. (Re)considérer l’objectif de parvenir à l’état de conservation favorable des espèces protégées, central en droit de l’Union européenne, est l’une des pistes à explorer ; sa poursuite devrait impliquer un certain nombre de mutations dans la conception des techniques de protection.

International audience; Hunted for its fur or due to damages to crops, beaver had almost disappeared in France at the end of the 19th century. In 1909, protection measures began to be taken and the beaver status changed. It allows this species to reconquest some areas, like the Loire watershed. But are the effects of this reintroduction only positive? Loire watershed is still a place of production. Agriculture retreated in the valleys but, from 1950's, it was sometimes replaced by poplar plantations. In the framework of a project funded by the French ministry of agriculture, we conducted interviews with poplar owners in Centre-Val de Loire and Pays de la Loire Regions and they reveal their points of view about this protected species. It is a great, even growing concern for them. In fact, beavers are more and more numerous in the area, what could be good. But, according to poplar owners, beavers are also source of disservices. Indeed, they do damages, destroying poplars. A part of the owner's investment can then be compromised, sometimes leading to the abandonment of the practice. This involvement is all the more a problem that the poplar plantations area decreases. Different reasons explain this trend, like the declining prices of poplar wood. Moreover, beaver is not the only reason of the damages affecting poplar plantations. There is wind, which pollards or uproots trees. There is also fungus or insect pests, which compromise the production. There is finally other wild animals, other rodents or deers, which can damage poplars. To protect their plantations, owners use fence or plastic casing. But this is sometimes not enough, against deers but also beavers, due to the rising water level in poplar plantations during floods. The poplar owners feel powerless against this species that threatens their plantation but that they can not hunt. From threatened species, beaver became protected species, which now threaten. Protecting a species is not without consequences for the other element of an ecosystem. The Human decision has good and/or bad fallouts on nature and this nature itself provides services but also disservices, what the litterature often forgets nowadays.

Before acquiring the status of protected species, the European beaver was hunted down to the extent of disappearing almost entirely. It was not until 1968 that beavers were granted this status on a national scale. It was then that reintroductions were organised. As a result, beavers were able to reclaim new territories including the Loire watershed. Populations grew but not without causing some inconvenience. They caused damage, particularly to poplar groves, to the extent that today they are a topic of great concern for poplar growers in certain areas. The latter feel powerless because the means available for protecting their stands are often inefficient, while, as a protected species, they cannot be hunted. The beaver has now become a hazard, the source of a “disservice” to the already weakened sector of poplar cultivation., Avant d’être une espèce protégée, le castor d’Europe a d’abord été chassé, au point qu’il a failli disparaître. Ce n’est qu’en 1968 qu’il obtient le statut d’espèce protégée à l’échelle nationale et des réintroductions sont alors organisées. Elles permettent aux castors de reconquérir de nouveaux territoires, dont le bassin de la Loire. Les populations progressent mais cela ne se fait pas sans inconvénients : les castors causent des dommages, notamment aux peupleraies, de sorte qu’ils sont aujourd’hui devenus l’objet de grandes préoccupations en certaines zones pour les populiculteurs. Ces derniers se sentent démunis car les moyens de protection de leurs plantations se révèlent souvent inefficaces et le castor ne peut être chassé, en raison de son statut. Espèce protégée, le castor devient aujourd’hui une menace, source de « disservices » pour une filière populicole déjà mise à mal.

International audience; We consider a set of species S and are interested in the assessment of the subsets of S from a phylogenetic diversity viewpoint. Several measures can be used for this assessment. Here we have retained phylogenetic diversity (PD) in the sense of Faith, a measure widely used to reflect the evolutionary history accumulated by a group of species. The PD of a group of species X included in S is easy to calculate when the phylogenetic tree associated with S is perfectly known but this situation is rarely verified. We are interested here in cases where uncertainty regarding the length of branches and the topology of the tree is reflected in the fact that several phylogenetic trees are considered to be plausible for the set S. We propose several measures of the phylogenetic diversity to take account of the uncertainty arising from this situation. A natural problem in the field of biological conservation is to select the best subset of species to protect from a group of threatened species. Here, the best subset is the one that optimizes the proposed measures. We show how to solve these optimal selection problems by integer linear programming. The approach is illustrated by several examples.

In this study we are concerned with the general problem of choosing from a set of endangered species T a subset S of k species to protect as a priority. Here, the interest to protect the species of S is assessed by the resulting expected phylogenetic diversity (ePD) of the set T, a widely used criterion for measuring the expected amount of evolutionary history associated with T. We consider that the survival of the protected species is assured and, on the contrary, that there is a risk of extinction for the unprotected species. The problem is easy to solve by a greedy type method if the extinction probabilities of the unprotected species are known but these probabilities are generally not easy to quantify. We show in this note that the choice of the precise values attributed to the extinction probabilities—provided it respects the rank of imperilment of each species—is not as decisive as might be feared for the considered problem. The values of these probabilities have a clear impact on the selection of the species to be protected but a little impact on the resulting ePD. More precisely, if T 1 and T 2 are the two optimal subsets of species corresponding to two scenarios (two different sets of probabilities) the ePDs of T 1 and T 2, calculated with the probabilities of the first scenario—or with the probabilities of the second scenario—are not very different.

International audience

On-going global changes have already affected ecosystems and threaten the biodiversity all over the world. In order to maintain the ecosystems services provided to humans and adapt conservation planning, the challenge is to improve our understanding of the mechanisms underlying the maintenance of biodiversity and to predict its response to global changes. In mountainous areas, where the environment is very heterogeneous, the modifications of both climate and land use are expected to strongly influence the landscapes and current biodiversity. This PhD thesis has for main objective to assess the vulnerability of species and habitat to environmental changes in the French Alps. It uses three different approaches and relies on the large databases accumulated by two institutions: the National Alpine Botanical Conservatory and the Ecrins National Park (PNE). The first part of the PhD confronts theoretical hypotheses for species coexistence to observations and describes the characteristics of the regional flora. The species ecological niche breadth has been estimated and related to other rarity facets and trade-off between plant functional strategies. A second analysis disentangles the drivers of the presence or the local abundance of 21 focal species and highlights the importance of the dispersion and the source-sink dynamics. The second part is based on the same conceptual background and aims to develop a dynamic model of the vegetation structure and diversity. The model has been validated for the vegetation of the PNE. The last part proposes an application of this dynamic model to provide multiple biodiversity scenarios in respect to change in both climate and land management. The simulations showed that the consequences of climate change might be visible only after a certain time-lag, demonstrating the interest of considering the spatial but also temporal vegetation dynamics. Furthermore, the analysis pointed out the importance of the interplay effects between climate and land use abandonment. Such a model should pave the way for the exploration of multiples scenarios and will be able to describe not only the potential future landscapes but also the transition states leading to it., Les conséquences des récents changements environnementaux sont déjà observables sur les écosystèmes du monde entier et menacent la biodiversité. Dans l'objectif de conserver les bénéfices que nous procurent les écosystèmes, l'enjeu est de comprendre et prédire la dynamique spatiale et temporelle des paysages et de la biodiversité afin de mieux anticiper les changements possibles et adapter les décisions de conservation. En zone de montagne, où l'environnement est très hétérogène, les effets combinés des modifications du climat et de l'agriculture sont susceptibles d'avoir un impact important sur les écosystèmes. La présente thèse a pour objectif principal de caractériser les espèces et les habitats vulnérables aux changements climatiques et changements d'utilisation des terres dans les Alpes Françaises. Elle apporte sa contribution en se basant sur des données accumulées par le Conservatoire Botanique National Alpin et le Parc national des Ecrins (PNE), et en utilisant trois angles d'approche complémentaires. Dans une première partie, les cadres théoriques expliquant la coexistence des espèces et leur répartition spatiale ont été testés empiriquement. Les patrons de rareté des plantes des Alpes françaises ont ainsi été reliés aux caractéristiques des espèces, mettant en évidence les compromis entre différentes stratégies fonctionnelles. Une seconde analyse de la répartition de 21 espèces cibles a démontré la différence entre les facteurs expliquant la présence d'une espèce à un endroit donné et ceux expliquant son abondance. Cette analyse a également permis de souligner l'importance de la dispersion et mis en évidence des dynamiques source-puits chez certaines espèces. La deuxième partie s'appuie sur les mêmes cadres théoriques et a consisté à développer un modèle dynamique de la structure et de la diversité de la végétation. Ce modèle a été calibré et validé sur la végétation du PNE. Une troisième partie porte son attention sur les évolutions possibles de la végétation sous plusieurs scénarios de changements climatiques et d'utilisation des terres. Les simulations ont montré qu'il est nécessaire de considérer la dynamique temporelle du fait que les conséquences d'un changement climatique peuvent être observées bien après la phase du changement. D'autre part, l'analyse a montré les effets conjugués que peuvent avoir les changements climatiques et la déprise agricole sur la structure de la végétation. Un tel modèle ouvre la voie à l'exploration de multiples scenarios, en permettant non seulement de décrire des paysages futurs potentiels mais aussi les états de transition qui devraient y mener.

International audience; Ten polymorphic microsatellite loci were developed for Graellsia isabelae. Polymorphism was assessed for 20 individuals from a Spanish population (Els-Ports-de-Beseit, Catalonia) and 39 more individuals from one population in the French Alps and six other Spanish localities. Overall, the number of alleles per locus ranged from 5 to 24. Els-Ports-de-Beseit showed an average number of alleles per locus of 9.80 (SD = 4.32), observed heterozygosity was 0.71 (SD = 0.226), and expected heterozygosity was 0.788 (SD = 0.146). Genotypic frequencies conformed to Hardy-Weinberg equilibrium at the Catalonian population, and no evidence for linkage disequilibrium was observed. Multilocus genotypes resulting from this set of markers will be useful to determine genetic diversity and differentiation within and among populations of this highly protected moth. Several loci amplified and resulted polymorphic in two related species: two loci in Actias neidhoeferi, and three loci in A. luna.

International audience; Cet article présente une méthodologie simple qui permet de faciliter et d'uniformiser l'évaluation de l'impact d'interventions réalisées dans l'habitat de plantes ainsi que l'identification de mesures d'atténuation adéquates. Elle se fonde sur l'adaptation des plantes à trois facteurs écologiques : besoin en lumière, besoin en humidité et résistance aux bris mécaniques, ainsi que sur l'impact attendu des interventions visées sur ces trois mêmes facteurs. Cette méthode est rapide et objective, extensible à toute espèce caractérisée sous l'angle de chacun des facteurs considérés et facilement transposable dans différents contextes. Elle a pour le moment été développée sous l'angle de la foresterie, pour répondre à des avis en série touchant la prise en compte des espèces floristiques menacées ou vulnérables dans des lots visés par des interventions de récupération du bois suite à la tempête de verglas qui a touché le Sud du Québec en janvier 1998. Son application à divers types d'intervention touchant les plantes menacées ou vulnérables du Québec est toutefois envisagée.

International audience; Issues related to preserving biodiversity have arisen from developments in the European and international context. Little by little, managers have taken on board the idea of providing for the sustainability of natural heritage resources. But achieving that objective means implementing a strategy that is commented on here from an overall perspective of plant diversity. Following a brief recollection of the background, the authors assess the situation in France both in private and publicly-owned forests, describing the various tools available for preservation purposes and providing a number of notable examples of specific diversity while stressing the necessity of preserving ordinary diversity too. The outlook is encouraging; with quality sustainable management implemented on most of the woodland area, specific forest preservation management for the distinctive elements and, in public forests, a network of integral forest reserves.; Les problématiques liées à la conservation de la biodiversité dérivent de l'évolution des contextes européen et international. Les gestionnaires se sont peu à peu appropriés l'idée d'assurer la pérennité des patrimoines naturels. Mais cet objectif suppose une stratégie qui est commentée dans le cadre de la diversité végétale. Après un court historique, un point est fait sur cette question pour la France, en forêts privées comme en forêts publiques, en rappelant les outils divers disponibles pour la conservation, puis en présentant quelques exemples de la diversité spécifique remarquable, en insistant enfin sur la nécessité de préserver la diversité ordinaire. Les perspectives sont encourageantes : avec une gestion durable de qualité sur l'essentiel de la surface boisée, une gestion conservatoire élaborée pour les éléments remarquables et enfin un réseau, en forêts publiques, de réserves intégrales forestières.

International audience; L'édition par l'Office national des Forêts (ONF) du "Mémento de la flore protégée des Alpes-Maritimes" sous la forme d'un classeur à fiches amovibles est une réalisation originale en faveur de la protection des espèces végétales. Ses auteurs, un scientifique et un gestionnaire, ont rassemblé toutes les données disponibles sur 249 taxons protégés par un texte réglementaire qui croissent sur le territoire du département des Alpes-Maritimes. Cet outil de sensibilisation, réactualisable, est très utilisé et a reçu un excellent accueil auprès des élus, des gestionnaires ainsi que des autorités de l'Etat. Il sert d'appui à la formation des personnels chargés de la protection des espèces végétales, à l'information des concepteurs de projet, au suivi des stations et à l'actualisation des inventaires.

International audience; Bien qu'il résulte de l'ouverture de deux pistes de ski en 1961, le site du Hochfeld, dans les Vosges alsaciennes, est un espace de première importance au regard du patrimoine biologique national et européen. Il est remarquable notamment par le nombre des lycopodes qu'il recèle et la rareté de certains d'entre eux. C'est pourquoi il fait l'objet d'une procédure de classement comme réserve biologique domaniale. D'autre part, dans le cadre de la directive européenne "Habitats", cet espace, ajouté à la réserve biologique domaniale du "Champ du Feu" adjacente, est en voie d'être désigné "zone spéciale de conservation".

International audience; Le Sonneur à ventre jaune est un petit crapaud de la famille des Discoglossidés protégé au niveau européen et national. Ayant colonisé les ornières d'exploitation des parcelles en régénération de vieille futaie-hêtraie acidiphile en reconversion, les adultes et les pontes subissent pendant les périodes de bûcheronnage estival des écrasements ou assèchements plus ou moins fréquents. L'Office national des Forêts de l'Allier, après avoir mis en place un réseau de mare de substitution a lancé un suivi et une étude plus approfondie de la colonisation de ces sites en collaboration avec l'université de Savoie. Une analyse canonique des correspondances confirme les préférences écologiques de l'espèce mais surtout montre l'importance de la connectivité, aussi bien quant à la maille du réseau des ornières que de l'influence vraisemblable des drains et ruisseau. Ces données sont quantifiées et peuvent servir de base à une gestion durable des populations.