Search

El entorno que rodea a los árboles de las áreas verdes urbanas influye en la biodiversidad de artrópodos que está presente en ellos y, por tanto, debería influir en la presencia de plagas y de sus enemigos naturales. Con el propósito de analizar esta influencia, se han seleccionado un conjunto de Ficus microcarpa en cinco localizaciones diferentes de la ciudad de València: dos jardines de barrio, un jardín histórico y dos jardines de acompañamiento viario. Nuestro objetivo consiste en caracterizar el entorno alrededor de los ficus y analizar si éste influye en la abundancia de una plaga clave, la psila del ficus (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). En cada zona de estudio se caracterizó el ambiente alrededor de los ficus (identificación de las especies de plantas presentes, proporción de superficie con vegetación¿). El muestreo fue quincenal y en cada muestreo se analizó visualmente el estado sanitario del árbol, se tomaron muestras de ramas y se colocaron trampas amarillas pegajosas en los ficus y la vegetación de alrededor. En el laboratorio se analizaron los brotes para hacer un seguimiento de la psila del ficus y otros artrópodos presentes en ellos. El resto de material vegetal se introducía en embudos de Berlese para el análisis de todos los artrópodos presentes en las muestras. Se ha estudiado comparativamente el nivel de infestación de la psila y la biodiversidad de artrópodos presentes en los ficus, y se ha comprobado que la diversidad de plantas se correlaciona positivamente con la riqueza de artrópodos y que la abundancia de M. gladiata en los jardines no se ve afectada por la diversidad de la vegetación que rodea al ficus., Environment around trees in urban green areas influences their arthropod biodiversity, and therefore this environment should influence the presence of pests and their natural enemies. In order to analyze this influence, we selected a community of trees located in five different urban green areas in the city of Valencia: two neighborhood gardens, one historical garden and two street gardens. Our objective is to characterize the environment around Ficus and analyze if it influences the abundance of a key pest, the ficus psyllid (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). In each study area, the environment surrounding ficus was characterized (identification of the species of plants present, proportion of surface with vegetation ...). The sampling was done every fifteen days, and in each sampling the health status of the tree was analyzed visually. Samples of branches were taken, and yellow sticky traps were placed in trees and plants around. To monitor ficus psyllid and other arthropods, ficus shoots were analyzed and the remaining branches were introduced into Berlese funnels to identify all arthropods present. The level of ficus psyllid and biodiversity of arthropods present in the ficus have been comparatively studied and it has been found that the diversity of plants correlates with the richness of arthropods, and the abuncance of M. gladiata does not is affected by the diversity of the vegetation surrounding the ficus.

El entorno que rodea a los árboles de las áreas verdes urbanas influye en la biodiversidad de artrópodos que está presente en ellos y, por tanto, debería influir en la presencia de plagas y de sus enemigos naturales. Con el propósito de analizar esta influencia, se han seleccionado un conjunto de Ficus microcarpa en cinco localizaciones diferentes de la ciudad de València: dos jardines de barrio, un jardín histórico y dos jardines de acompañamiento viario. Nuestro objetivo consiste en caracterizar el entorno alrededor de los ficus y analizar si éste influye en la abundancia de una plaga clave, la psila del ficus (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). En cada zona de estudio se caracterizó el ambiente alrededor de los ficus (identificación de las especies de plantas presentes, proporción de superficie con vegetación¿). El muestreo fue quincenal y en cada muestreo se analizó visualmente el estado sanitario del árbol, se tomaron muestras de ramas y se colocaron trampas amarillas pegajosas en los ficus y la vegetación de alrededor. En el laboratorio se analizaron los brotes para hacer un seguimiento de la psila del ficus y otros artrópodos presentes en ellos. El resto de material vegetal se introducía en embudos de Berlese para el análisis de todos los artrópodos presentes en las muestras. Se ha estudiado comparativamente el nivel de infestación de la psila y la biodiversidad de artrópodos presentes en los ficus, y se ha comprobado que la diversidad de plantas se correlaciona positivamente con la riqueza de artrópodos y que la abundancia de M. gladiata en los jardines no se ve afectada por la diversidad de la vegetación que rodea al ficus., Environment around trees in urban green areas influences their arthropod biodiversity, and therefore this environment should influence the presence of pests and their natural enemies. In order to analyze this influence, we selected a community of trees located in five different urban green areas in the city of Valencia: two neighborhood gardens, one historical garden and two street gardens. Our objective is to characterize the environment around Ficus and analyze if it influences the abundance of a key pest, the ficus psyllid (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). In each study area, the environment surrounding ficus was characterized (identification of the species of plants present, proportion of surface with vegetation ...). The sampling was done every fifteen days, and in each sampling the health status of the tree was analyzed visually. Samples of branches were taken, and yellow sticky traps were placed in trees and plants around. To monitor ficus psyllid and other arthropods, ficus shoots were analyzed and the remaining branches were introduced into Berlese funnels to identify all arthropods present. The level of ficus psyllid and biodiversity of arthropods present in the ficus have been comparatively studied and it has been found that the diversity of plants correlates with the richness of arthropods, and the abuncance of M. gladiata does not is affected by the diversity of the vegetation surrounding the ficus.

El entorno que rodea a los árboles de las áreas verdes urbanas influye en la biodiversidad de artrópodos que está presente en ellos y, por tanto, debería influir en la presencia de plagas y de sus enemigos naturales. Con el propósito de analizar esta influencia, se han seleccionado un conjunto de Ficus microcarpa en cinco localizaciones diferentes de la ciudad de València: dos jardines de barrio, un jardín histórico y dos jardines de acompañamiento viario. Nuestro objetivo consiste en caracterizar el entorno alrededor de los ficus y analizar si éste influye en la abundancia de una plaga clave, la psila del ficus (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). En cada zona de estudio se caracterizó el ambiente alrededor de los ficus (identificación de las especies de plantas presentes, proporción de superficie con vegetación¿). El muestreo fue quincenal y en cada muestreo se analizó visualmente el estado sanitario del árbol, se tomaron muestras de ramas y se colocaron trampas amarillas pegajosas en los ficus y la vegetación de alrededor. En el laboratorio se analizaron los brotes para hacer un seguimiento de la psila del ficus y otros artrópodos presentes en ellos. El resto de material vegetal se introducía en embudos de Berlese para el análisis de todos los artrópodos presentes en las muestras. Se ha estudiado comparativamente el nivel de infestación de la psila y la biodiversidad de artrópodos presentes en los ficus, y se ha comprobado que la diversidad de plantas se correlaciona positivamente con la riqueza de artrópodos y que la abundancia de M. gladiata en los jardines no se ve afectada por la diversidad de la vegetación que rodea al ficus., Environment around trees in urban green areas influences their arthropod biodiversity, and therefore this environment should influence the presence of pests and their natural enemies. In order to analyze this influence, we selected a community of trees located in five different urban green areas in the city of Valencia: two neighborhood gardens, one historical garden and two street gardens. Our objective is to characterize the environment around Ficus and analyze if it influences the abundance of a key pest, the ficus psyllid (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). In each study area, the environment surrounding ficus was characterized (identification of the species of plants present, proportion of surface with vegetation ...). The sampling was done every fifteen days, and in each sampling the health status of the tree was analyzed visually. Samples of branches were taken, and yellow sticky traps were placed in trees and plants around. To monitor ficus psyllid and other arthropods, ficus shoots were analyzed and the remaining branches were introduced into Berlese funnels to identify all arthropods present. The level of ficus psyllid and biodiversity of arthropods present in the ficus have been comparatively studied and it has been found that the diversity of plants correlates with the richness of arthropods, and the abuncance of M. gladiata does not is affected by the diversity of the vegetation surrounding the ficus.

El entorno que rodea a los árboles de las áreas verdes urbanas influye en la biodiversidad de artrópodos que está presente en ellos y, por tanto, debería influir en la presencia de plagas y de sus enemigos naturales. Con el propósito de analizar esta influencia, se han seleccionado un conjunto de Ficus microcarpa en cinco localizaciones diferentes de la ciudad de València: dos jardines de barrio, un jardín histórico y dos jardines de acompañamiento viario. Nuestro objetivo consiste en caracterizar el entorno alrededor de los ficus y analizar si éste influye en la abundancia de una plaga clave, la psila del ficus (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). En cada zona de estudio se caracterizó el ambiente alrededor de los ficus (identificación de las especies de plantas presentes, proporción de superficie con vegetación¿). El muestreo fue quincenal y en cada muestreo se analizó visualmente el estado sanitario del árbol, se tomaron muestras de ramas y se colocaron trampas amarillas pegajosas en los ficus y la vegetación de alrededor. En el laboratorio se analizaron los brotes para hacer un seguimiento de la psila del ficus y otros artrópodos presentes en ellos. El resto de material vegetal se introducía en embudos de Berlese para el análisis de todos los artrópodos presentes en las muestras. Se ha estudiado comparativamente el nivel de infestación de la psila y la biodiversidad de artrópodos presentes en los ficus, y se ha comprobado que la diversidad de plantas se correlaciona positivamente con la riqueza de artrópodos y que la abundancia de M. gladiata en los jardines no se ve afectada por la diversidad de la vegetación que rodea al ficus., Environment around trees in urban green areas influences their arthropod biodiversity, and therefore this environment should influence the presence of pests and their natural enemies. In order to analyze this influence, we selected a community of trees located in five different urban green areas in the city of Valencia: two neighborhood gardens, one historical garden and two street gardens. Our objective is to characterize the environment around Ficus and analyze if it influences the abundance of a key pest, the ficus psyllid (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). In each study area, the environment surrounding ficus was characterized (identification of the species of plants present, proportion of surface with vegetation ...). The sampling was done every fifteen days, and in each sampling the health status of the tree was analyzed visually. Samples of branches were taken, and yellow sticky traps were placed in trees and plants around. To monitor ficus psyllid and other arthropods, ficus shoots were analyzed and the remaining branches were introduced into Berlese funnels to identify all arthropods present. The level of ficus psyllid and biodiversity of arthropods present in the ficus have been comparatively studied and it has been found that the diversity of plants correlates with the richness of arthropods, and the abuncance of M. gladiata does not is affected by the diversity of the vegetation surrounding the ficus.

[ES] La psila del ficus, Macrohomotoma gladiata, es una especie exótica invasora que se citó por primera vez en España en 2012 en Ficus microcarpa. En ese mismo año se detectó la presencia del insecto en la ciudad de València y desde ese momento el insecto ha producido importantes daños en los árboles, obligando a una vigilancia y actuación constante sobre los árboles afectados. Los objetivos de este estudio son: 1. Analizar el ciclo biológico de insecto y su relación con el nivel de infestación de los árboles 2. Hacer un seguimiento de la fauna útil asociada a la psila del ficus 3. Evaluar la eficacia de un tratamiento con aceite de parafina junto medidas culturales a base de poda 4. Identificación de un nuevo insecto formador de agallas en las hojas de los ficus. Plan de trabajo: La zona de estudio consta principalmente dos localizaciones, la Avenida del Puerto con 243 ejemplares de ficus y la calle los leones con 6 ejemplares, ambas ubicadas en la ciudad de Valencia. En ellas se ha realizado la toma de muestras para el estudio del ciclo biológico y enemigos naturales, evaluación visual del arbolado, para seguir el nivel de infestación y el tratamiento con plaguicidas para el control de la plaga. El periodo de estudio ha abarcado de febrero a junio de 2015, quincenalmente, y la evaluación final del arbolado en diciembre de 2015. Para hacer el seguimiento del insecto formador de agallas, se instalaron trampas cromáticas amarillas pegajosas de tamaño 10 cm x 10 cm, periódicamente en cuatro ejemplares de ficus ubicados en la Universidad Politécnica de Valencia y afectados por las agallas. Se instalaron dos trampas por árbol, una correspondiente a la zona interior y otra a la exterior del mismo. Las trampas se recogieron y repusieron desde principios de marzo hasta finales de junio del 2015, en intervalos de 7 a 15 días., [EN] “Psila del ficus”, Macrohomotoma gladiata, is an invasive specie that have produced significant damage to the trees, since its introduction. In addition to this insect, we have identified the presence of another specie responsible of the appearance of galls on the leaves of this trees. It has realized a study on 249 specimens of ficus located in the city of Valencia, it has made sampling for the study of the biological cycle and natural enemies of the “psila del ficus”, visual assessment of trees, to follow the level of infestation and treatment pesticides for pest control. To track the insect that form the galls, it was installed yellow chromatic traps in four specimens of ficus located at the Polytechnic University of Valencia and affected by the galls. By studying the life cycle of the insect, it has been found that temperature has a great influence on psila. Since January the presence of adults grew, until in May the proportion was 80%, detecting a large presence of winged adults. A month later, in June, the first egg laying were detected. For the integrated pest control, it has been made applications with paraffin oil and pruning. This way, it has been decreased significantly the psila damage, psyllid damage it is under control, with a mild level of infestation. The effect of paraffin oil is not immediate, waiting from 3 to 4 weeks to see results, however, when they are present shows an efficiency of 80%. The himenoptera that form galls in the leaves of the ficus trees, Josephiella microcarpae, native of the Southeast of Asia. The insect has been introduced and established in Hawaii, California, and Italy and produces characteristic galls on the of Ficus microcarpa. In Spain it is widely distributed in the Canary Islands, which is the the first quote in Spain. It produces characteristic galls in the leave of the Ficus marcrocarpae, causing the fall of the affected leaves.

[ES] La psila del ficus, Macrohomotoma gladiata, es una especie exótica invasora que se citó por primera vez en España en 2012 en Ficus microcarpa. En ese mismo año se detectó la presencia del insecto en la ciudad de València y desde ese momento el insecto ha producido importantes daños en los árboles, obligando a una vigilancia y actuación constante sobre los árboles afectados. Los objetivos de este estudio son: 1. Analizar el ciclo biológico de insecto y su relación con el nivel de infestación de los árboles 2. Hacer un seguimiento de la fauna útil asociada a la psila del ficus 3. Evaluar la eficacia de un tratamiento con aceite de parafina junto medidas culturales a base de poda 4. Identificación de un nuevo insecto formador de agallas en las hojas de los ficus. Plan de trabajo: La zona de estudio consta principalmente dos localizaciones, la Avenida del Puerto con 243 ejemplares de ficus y la calle los leones con 6 ejemplares, ambas ubicadas en la ciudad de Valencia. En ellas se ha realizado la toma de muestras para el estudio del ciclo biológico y enemigos naturales, evaluación visual del arbolado, para seguir el nivel de infestación y el tratamiento con plaguicidas para el control de la plaga. El periodo de estudio ha abarcado de febrero a junio de 2015, quincenalmente, y la evaluación final del arbolado en diciembre de 2015. Para hacer el seguimiento del insecto formador de agallas, se instalaron trampas cromáticas amarillas pegajosas de tamaño 10 cm x 10 cm, periódicamente en cuatro ejemplares de ficus ubicados en la Universidad Politécnica de Valencia y afectados por las agallas. Se instalaron dos trampas por árbol, una correspondiente a la zona interior y otra a la exterior del mismo. Las trampas se recogieron y repusieron desde principios de marzo hasta finales de junio del 2015, en intervalos de 7 a 15 días., [EN] “Psila del ficus”, Macrohomotoma gladiata, is an invasive specie that have produced significant damage to the trees, since its introduction. In addition to this insect, we have identified the presence of another specie responsible of the appearance of galls on the leaves of this trees. It has realized a study on 249 specimens of ficus located in the city of Valencia, it has made sampling for the study of the biological cycle and natural enemies of the “psila del ficus”, visual assessment of trees, to follow the level of infestation and treatment pesticides for pest control. To track the insect that form the galls, it was installed yellow chromatic traps in four specimens of ficus located at the Polytechnic University of Valencia and affected by the galls. By studying the life cycle of the insect, it has been found that temperature has a great influence on psila. Since January the presence of adults grew, until in May the proportion was 80%, detecting a large presence of winged adults. A month later, in June, the first egg laying were detected. For the integrated pest control, it has been made applications with paraffin oil and pruning. This way, it has been decreased significantly the psila damage, psyllid damage it is under control, with a mild level of infestation. The effect of paraffin oil is not immediate, waiting from 3 to 4 weeks to see results, however, when they are present shows an efficiency of 80%. The himenoptera that form galls in the leaves of the ficus trees, Josephiella microcarpae, native of the Southeast of Asia. The insect has been introduced and established in Hawaii, California, and Italy and produces characteristic galls on the of Ficus microcarpa. In Spain it is widely distributed in the Canary Islands, which is the the first quote in Spain. It produces characteristic galls in the leave of the Ficus marcrocarpae, causing the fall of the affected leaves.

[ES] La psila del ficus, Macrohomotoma gladiata, es una especie exótica invasora que se citó por primera vez en España en 2012 en Ficus microcarpa. En ese mismo año se detectó la presencia del insecto en la ciudad de València y desde ese momento el insecto ha producido importantes daños en los árboles, obligando a una vigilancia y actuación constante sobre los árboles afectados. Los objetivos de este estudio son: 1. Analizar el ciclo biológico de insecto y su relación con el nivel de infestación de los árboles 2. Hacer un seguimiento de la fauna útil asociada a la psila del ficus 3. Evaluar la eficacia de un tratamiento con aceite de parafina junto medidas culturales a base de poda 4. Identificación de un nuevo insecto formador de agallas en las hojas de los ficus. Plan de trabajo: La zona de estudio consta principalmente dos localizaciones, la Avenida del Puerto con 243 ejemplares de ficus y la calle los leones con 6 ejemplares, ambas ubicadas en la ciudad de Valencia. En ellas se ha realizado la toma de muestras para el estudio del ciclo biológico y enemigos naturales, evaluación visual del arbolado, para seguir el nivel de infestación y el tratamiento con plaguicidas para el control de la plaga. El periodo de estudio ha abarcado de febrero a junio de 2015, quincenalmente, y la evaluación final del arbolado en diciembre de 2015. Para hacer el seguimiento del insecto formador de agallas, se instalaron trampas cromáticas amarillas pegajosas de tamaño 10 cm x 10 cm, periódicamente en cuatro ejemplares de ficus ubicados en la Universidad Politécnica de Valencia y afectados por las agallas. Se instalaron dos trampas por árbol, una correspondiente a la zona interior y otra a la exterior del mismo. Las trampas se recogieron y repusieron desde principios de marzo hasta finales de junio del 2015, en intervalos de 7 a 15 días., [EN] “Psila del ficus”, Macrohomotoma gladiata, is an invasive specie that have produced significant damage to the trees, since its introduction. In addition to this insect, we have identified the presence of another specie responsible of the appearance of galls on the leaves of this trees. It has realized a study on 249 specimens of ficus located in the city of Valencia, it has made sampling for the study of the biological cycle and natural enemies of the “psila del ficus”, visual assessment of trees, to follow the level of infestation and treatment pesticides for pest control. To track the insect that form the galls, it was installed yellow chromatic traps in four specimens of ficus located at the Polytechnic University of Valencia and affected by the galls. By studying the life cycle of the insect, it has been found that temperature has a great influence on psila. Since January the presence of adults grew, until in May the proportion was 80%, detecting a large presence of winged adults. A month later, in June, the first egg laying were detected. For the integrated pest control, it has been made applications with paraffin oil and pruning. This way, it has been decreased significantly the psila damage, psyllid damage it is under control, with a mild level of infestation. The effect of paraffin oil is not immediate, waiting from 3 to 4 weeks to see results, however, when they are present shows an efficiency of 80%. The himenoptera that form galls in the leaves of the ficus trees, Josephiella microcarpae, native of the Southeast of Asia. The insect has been introduced and established in Hawaii, California, and Italy and produces characteristic galls on the of Ficus microcarpa. In Spain it is widely distributed in the Canary Islands, which is the the first quote in Spain. It produces characteristic galls in the leave of the Ficus marcrocarpae, causing the fall of the affected leaves.

[ES] Este estudio se ha realizado en el marco de un convenio que el Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la UPV mantiene con la empresa de Fomento de Construcciones y Contratas, S.L. para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de València. Desde febrero de 2013, hasta junio del mismo año, se han estudiado los Ficus microcarpa de la zona norte de València, realizando muestreos y recogiendo ramas de los árboles estudiados cada 15 días aproximadamente, para su posterior evaluación en el laboratorio, y así poder determinar las distintas plagas presentes en los ficus. En el estudio se han detectado 4 plagas distintas (pulgones, trips, cotonet y psilas) ocasionando cada una, unos daños distintos en los árboles. En el periodo de estudio, la abundancia de las cuatro especies de insectos ha idovariando a lo largo del periodo de estudio. A partir del mes de mayo la población de psila disminuyó drásticamente. Sin embargo los trips, pulgones y cotonet, estuvieron presentes desde abril, siendo más abundantes a partir de mayo, cuando la población de psila empezó a disminuir.

[ES] Este estudio se ha realizado en el marco de un convenio que el Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la UPV mantiene con la empresa de Fomento de Construcciones y Contratas, S.L. para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de València. Desde febrero de 2013, hasta junio del mismo año, se han estudiado los Ficus microcarpa de la zona norte de València, realizando muestreos y recogiendo ramas de los árboles estudiados cada 15 días aproximadamente, para su posterior evaluación en el laboratorio, y así poder determinar las distintas plagas presentes en los ficus. En el estudio se han detectado 4 plagas distintas (pulgones, trips, cotonet y psilas) ocasionando cada una, unos daños distintos en los árboles. En el periodo de estudio, la abundancia de las cuatro especies de insectos ha idovariando a lo largo del periodo de estudio. A partir del mes de mayo la población de psila disminuyó drásticamente. Sin embargo los trips, pulgones y cotonet, estuvieron presentes desde abril, siendo más abundantes a partir de mayo, cuando la población de psila empezó a disminuir.

[ES] Este estudio se ha realizado en el marco de un convenio que el Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la UPV mantiene con la empresa de Fomento de Construcciones y Contratas, S.L. para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de València. Desde febrero de 2013, hasta junio del mismo año, se han estudiado los Ficus microcarpa de la zona norte de València, realizando muestreos y recogiendo ramas de los árboles estudiados cada 15 días aproximadamente, para su posterior evaluación en el laboratorio, y así poder determinar las distintas plagas presentes en los ficus. En el estudio se han detectado 4 plagas distintas (pulgones, trips, cotonet y psilas) ocasionando cada una, unos daños distintos en los árboles. En el periodo de estudio, la abundancia de las cuatro especies de insectos ha idovariando a lo largo del periodo de estudio. A partir del mes de mayo la población de psila disminuyó drásticamente. Sin embargo los trips, pulgones y cotonet, estuvieron presentes desde abril, siendo más abundantes a partir de mayo, cuando la población de psila empezó a disminuir.

[ES] Este estudio se ha realizado en el marco de un convenio que el Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la UPV mantiene con la empresa de Fomento de Construcciones y Contratas, S.L. para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de València. Desde febrero de 2013, hasta junio del mismo año, se han estudiado los Ficus microcarpa de la zona norte de València, realizando muestreos y recogiendo ramas de los árboles estudiados cada 15 días aproximadamente, para su posterior evaluación en el laboratorio, y así poder determinar las distintas plagas presentes en los ficus. En el estudio se han detectado 4 plagas distintas (pulgones, trips, cotonet y psilas) ocasionando cada una, unos daños distintos en los árboles. En el periodo de estudio, la abundancia de las cuatro especies de insectos ha idovariando a lo largo del periodo de estudio. A partir del mes de mayo la población de psila disminuyó drásticamente. Sin embargo los trips, pulgones y cotonet, estuvieron presentes desde abril, siendo más abundantes a partir de mayo, cuando la población de psila empezó a disminuir.

[ES] Este estudio se ha realizado en el marco de un convenio que el Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la UPV mantiene con la empresa de Fomento de Construcciones y Contratas, S.L. para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de València. Desde febrero de 2013, hasta junio del mismo año, se han estudiado los Ficus microcarpa de la zona norte de València, realizando muestreos y recogiendo ramas de los árboles estudiados cada 15 días aproximadamente, para su posterior evaluación en el laboratorio, y así poder determinar las distintas plagas presentes en los ficus. En el estudio se han detectado 4 plagas distintas (pulgones, trips, cotonet y psilas) ocasionando cada una, unos daños distintos en los árboles. En el periodo de estudio, la abundancia de las cuatro especies de insectos ha idovariando a lo largo del periodo de estudio. A partir del mes de mayo la población de psila disminuyó drásticamente. Sin embargo los trips, pulgones y cotonet, estuvieron presentes desde abril, siendo más abundantes a partir de mayo, cuando la población de psila empezó a disminuir.

[ES] Este estudio se ha realizado en el marco de un convenio que el Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la UPV mantiene con la empresa de Fomento de Construcciones y Contratas, S.L. para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de València. Desde febrero de 2013, hasta junio del mismo año, se han estudiado los Ficus microcarpa de la zona norte de València, realizando muestreos y recogiendo ramas de los árboles estudiados cada 15 días aproximadamente, para su posterior evaluación en el laboratorio, y así poder determinar las distintas plagas presentes en los ficus. En el estudio se han detectado 4 plagas distintas (pulgones, trips, cotonet y psilas) ocasionando cada una, unos daños distintos en los árboles. En el periodo de estudio, la abundancia de las cuatro especies de insectos ha idovariando a lo largo del periodo de estudio. A partir del mes de mayo la población de psila disminuyó drásticamente. Sin embargo los trips, pulgones y cotonet, estuvieron presentes desde abril, siendo más abundantes a partir de mayo, cuando la población de psila empezó a disminuir.