Search

[ES] El presente trabajo tiene por objeto la incorporación en la sociedad turolense de unas personas que se han visto obligadas a huir de sus países de origen y buscar en la ciudad de Teruel una nueva oportunidad para ellos. El objetivo que se quiere conseguir es que estas personas formen parte del núcleo de población de una manera más normalizada, dotándoles de unas condiciones básicas en el día a día actual, tales como un hogar, formación e incorporación en el mercado laboral. El proyecto se organiza mediante un sistema disgregado de alojamientos en el Casco Histórico de Teruel y un espacio público con un programa más versátil junto a la muralla medieval. De esta manera, el proyecto supone una gran oportunidad de integración y de puesta en valor de la parte histórica de la ciudad., [EN] The purpose of this work is to incorporate into Teruel¿s society people who have been forced to run away from their country, looking for a new oportunity for them in Teruel. The objective to be achieved is these people become part of the population nucleus in a more standardized way, providing them basic conditions in the current day, such as a home, education and get a job. The project is organized through a disaggregated housing system in the Historic Center of Teruel and a public space with a more versatile program next to the medieval wall. In this way, el project represents a great oportunity for integration and to promove the history of the city.

[ES] El presente trabajo tiene por objeto la incorporación en la sociedad turolense de unas personas que se han visto obligadas a huir de sus países de origen y buscar en la ciudad de Teruel una nueva oportunidad para ellos. El objetivo que se quiere conseguir es que estas personas formen parte del núcleo de población de una manera más normalizada, dotándoles de unas condiciones básicas en el día a día actual, tales como un hogar, formación e incorporación en el mercado laboral. El proyecto se organiza mediante un sistema disgregado de alojamientos en el Casco Histórico de Teruel y un espacio público con un programa más versátil junto a la muralla medieval. De esta manera, el proyecto supone una gran oportunidad de integración y de puesta en valor de la parte histórica de la ciudad., [EN] The purpose of this work is to incorporate into Teruel¿s society people who have been forced to run away from their country, looking for a new oportunity for them in Teruel. The objective to be achieved is these people become part of the population nucleus in a more standardized way, providing them basic conditions in the current day, such as a home, education and get a job. The project is organized through a disaggregated housing system in the Historic Center of Teruel and a public space with a more versatile program next to the medieval wall. In this way, el project represents a great oportunity for integration and to promove the history of the city.

[ES] Este trabajo final de grado tiene por objetivo la musealización y obtención de un documento veraz de las Torres de Serranos que se pueda visitar de forma virtual. Esto se ha llevado a cabo mediante diversos métodos, comenzando con un levantamiento empleando la fotogrametría automatizada SfM (Structure from Motion), al mismo tiempo que una toma de datos in situ. Tras esto se modelará el edificio y se aplicarán las técnicas aprendidas para un adecuado desarrollo de un modelo virtual, empleando tecnologías de renderizado 3d con el motor de videojuegos Unreal Engine 4, en conjunto con un empleo del sistema de fotogrametría automatizada para conseguir un texturizado veraz del objeto de estudio. Este estudio del objeto conformará un documento visitable en dispositivos electrónicos, que servirá de ayuda para dar a conocer el patrimonio histórico de Valencia., [EN] This Bachelor thesis has as an objective the musealization and adquierance of a veracious document of Las Torres de Serranos to be able to visit them virtualy. This is done with several methodes, beginning with the plan survey using the automated photogrammetry SfM (Structure form Motion), while taking in situ measurements. Moreover the building will be modeled with the learnt techniques to achieve and adequate developement of the virtual model, using the 3d rendering technology of the game engine Unreal Engine 4 , altogether with the usage of automated photogrammetry to obtain the real texture of the study object. The study of this object will take the shape of a visitable document in electronic devices, which will help the Valencia's historical heritage to be known.

[ES] Este trabajo final de grado tiene por objetivo la musealización y obtención de un documento veraz de las Torres de Serranos que se pueda visitar de forma virtual. Esto se ha llevado a cabo mediante diversos métodos, comenzando con un levantamiento empleando la fotogrametría automatizada SfM (Structure from Motion), al mismo tiempo que una toma de datos in situ. Tras esto se modelará el edificio y se aplicarán las técnicas aprendidas para un adecuado desarrollo de un modelo virtual, empleando tecnologías de renderizado 3d con el motor de videojuegos Unreal Engine 4, en conjunto con un empleo del sistema de fotogrametría automatizada para conseguir un texturizado veraz del objeto de estudio. Este estudio del objeto conformará un documento visitable en dispositivos electrónicos, que servirá de ayuda para dar a conocer el patrimonio histórico de Valencia., [EN] This Bachelor thesis has as an objective the musealization and adquierance of a veracious document of Las Torres de Serranos to be able to visit them virtualy. This is done with several methodes, beginning with the plan survey using the automated photogrammetry SfM (Structure form Motion), while taking in situ measurements. Moreover the building will be modeled with the learnt techniques to achieve and adequate developement of the virtual model, using the 3d rendering technology of the game engine Unreal Engine 4 , altogether with the usage of automated photogrammetry to obtain the real texture of the study object. The study of this object will take the shape of a visitable document in electronic devices, which will help the Valencia's historical heritage to be known.

[ES] El presente trabajo tiene por objeto la incorporación en la sociedad turolense de unas personas que se han visto obligadas a huir de sus países de origen y buscar en la ciudad de Teruel una nueva oportunidad para ellos. El objetivo que se quiere conseguir es que estas personas formen parte del núcleo de población de una manera más normalizada, dotándoles de unas condiciones básicas en el día a día actual, tales como un hogar, formación e incorporación en el mercado laboral. El proyecto se organiza mediante un sistema disgregado de alojamientos en el Casco Histórico de Teruel y un espacio público con un programa más versátil junto a la muralla medieval. De esta manera, el proyecto supone una gran oportunidad de integración y de puesta en valor de la parte histórica de la ciudad., [EN] The purpose of this work is to incorporate into Teruel¿s society people who have been forced to run away from their country, looking for a new oportunity for them in Teruel. The objective to be achieved is these people become part of the population nucleus in a more standardized way, providing them basic conditions in the current day, such as a home, education and get a job. The project is organized through a disaggregated housing system in the Historic Center of Teruel and a public space with a more versatile program next to the medieval wall. In this way, el project represents a great oportunity for integration and to promove the history of the city.

[ES] Este trabajo final de grado tiene por objetivo la musealización y obtención de un documento veraz de las Torres de Serranos que se pueda visitar de forma virtual. Esto se ha llevado a cabo mediante diversos métodos, comenzando con un levantamiento empleando la fotogrametría automatizada SfM (Structure from Motion), al mismo tiempo que una toma de datos in situ. Tras esto se modelará el edificio y se aplicarán las técnicas aprendidas para un adecuado desarrollo de un modelo virtual, empleando tecnologías de renderizado 3d con el motor de videojuegos Unreal Engine 4, en conjunto con un empleo del sistema de fotogrametría automatizada para conseguir un texturizado veraz del objeto de estudio. Este estudio del objeto conformará un documento visitable en dispositivos electrónicos, que servirá de ayuda para dar a conocer el patrimonio histórico de Valencia., [EN] This Bachelor thesis has as an objective the musealization and adquierance of a veracious document of Las Torres de Serranos to be able to visit them virtualy. This is done with several methodes, beginning with the plan survey using the automated photogrammetry SfM (Structure form Motion), while taking in situ measurements. Moreover the building will be modeled with the learnt techniques to achieve and adequate developement of the virtual model, using the 3d rendering technology of the game engine Unreal Engine 4 , altogether with the usage of automated photogrammetry to obtain the real texture of the study object. The study of this object will take the shape of a visitable document in electronic devices, which will help the Valencia's historical heritage to be known.

[ES] El presente trabajo tiene por objeto la incorporación en la sociedad turolense de unas personas que se han visto obligadas a huir de sus países de origen y buscar en la ciudad de Teruel una nueva oportunidad para ellos. El objetivo que se quiere conseguir es que estas personas formen parte del núcleo de población de una manera más normalizada, dotándoles de unas condiciones básicas en el día a día actual, tales como un hogar, formación e incorporación en el mercado laboral. El proyecto se organiza mediante un sistema disgregado de alojamientos en el Casco Histórico de Teruel y un espacio público con un programa más versátil junto a la muralla medieval. De esta manera, el proyecto supone una gran oportunidad de integración y de puesta en valor de la parte histórica de la ciudad., [EN] The purpose of this work is to incorporate into Teruel¿s society people who have been forced to run away from their country, looking for a new oportunity for them in Teruel. The objective to be achieved is these people become part of the population nucleus in a more standardized way, providing them basic conditions in the current day, such as a home, education and get a job. The project is organized through a disaggregated housing system in the Historic Center of Teruel and a public space with a more versatile program next to the medieval wall. In this way, el project represents a great oportunity for integration and to promove the history of the city.

[ES] Este trabajo final de grado tiene por objetivo la musealización y obtención de un documento veraz de las Torres de Serranos que se pueda visitar de forma virtual. Esto se ha llevado a cabo mediante diversos métodos, comenzando con un levantamiento empleando la fotogrametría automatizada SfM (Structure from Motion), al mismo tiempo que una toma de datos in situ. Tras esto se modelará el edificio y se aplicarán las técnicas aprendidas para un adecuado desarrollo de un modelo virtual, empleando tecnologías de renderizado 3d con el motor de videojuegos Unreal Engine 4, en conjunto con un empleo del sistema de fotogrametría automatizada para conseguir un texturizado veraz del objeto de estudio. Este estudio del objeto conformará un documento visitable en dispositivos electrónicos, que servirá de ayuda para dar a conocer el patrimonio histórico de Valencia., [EN] This Bachelor thesis has as an objective the musealization and adquierance of a veracious document of Las Torres de Serranos to be able to visit them virtualy. This is done with several methodes, beginning with the plan survey using the automated photogrammetry SfM (Structure form Motion), while taking in situ measurements. Moreover the building will be modeled with the learnt techniques to achieve and adequate developement of the virtual model, using the 3d rendering technology of the game engine Unreal Engine 4 , altogether with the usage of automated photogrammetry to obtain the real texture of the study object. The study of this object will take the shape of a visitable document in electronic devices, which will help the Valencia's historical heritage to be known.

[ES] El objeto de estudio de la presente tesis es la plaza urbana en el contexto de la ciudad histórica, entendida como espacio urbano históricamente configurado y aceptado socialmente como tal. El estudio se centra en la plaza como elemento estructurante de la ciudad, relacionada con su constitución, origen y principios organizadores. Se analizan las intervenciones planificadoras sobre la ciudad histórica tratando de descubrir criterios de intervención en el patrimonio urbanístico aplicables al ejercicio y la práctica profesional, en un estudio centrado en los límites administrativos de la Comunidad de Murcia. La práctica del urbanismo se considera en el marco de este estudio, como una actividad necesitada de criterios de actuación al margen de las determinaciones legales y reglamentarias de obligado cumplimiento. No se trata de expedir recetas, sino de encontrar principios y fundamentos para una práctica urbanística responsable. Esta tesis quiere servir también para divulgar los valores del patrimonio artístico, maltratado muchas veces por actuaciones incontroladas de la administración, a quien compete poner en marcha programas de recuperación de espacios públicos como piezas significativas de la ciudad histórica, al tiempo que se potencia una "cultura espacial" que contribuya a enriquecer estéticamente nuestro entorno urbano., [EN] The subject of this thesis is the urban square in the context of the historic city, understood as an urban space historically configured and socially accepted as such. The study focuses on the square as a structuring element of the city, related to its constitution, origin and organizing principles. The planning interventions on the historic city are analyzed trying to discover criteria of intervention in the urban heritage applicable to the exercise and professional practice, with a focus on the administrative limits of the Community of Murcia. The practice of urban planning is considered within the framework of this study as an activity in need of performance criteria outside the legal and regulatory determinations of mandatory compliance. It is not about using pre-made formulas, but about finding principles and foundations for a responsible urban practice. This thesis also wants to serve to spread the values ​​of artistic heritage, mistreated many times by uncontrolled actions of the government administration, which is responsible for launching recovery programs for public spaces as significant pieces of the historic city, while promoting a "spatial culture" that contributes to aesthetically enriching our urban environment.

[ES] El presente TFG es el diseño de un itinerario histórico cultural por la ciudad de Cracovia. Este diseño está enfocado a turistas con un presupuesto limitado y low-cost y estudiantes, de manera que sirva para dar a conocer los sitios más emblemáticos de la ciudad, así como para dar a conocer la historia y cultura polacas que están presentes en la ciudad. Para llevar a cabo esta misión se han tenido en cuenta los lugares históricos más emblemáticos de la ciudad, así como los recursos culturales que ésta posee, de tal manera que queden incluidos en el presente recorrido turístico. Finalmente, se ha tratado de diseñar un itinerario entretenido y asequible para un presupuesto limitado sin dejar de lado ninguno de los lugares de vista obligatoria ni de prescindir de vivir la experiencia cultural en su plenitud, [EN] The present TFG is the design of a cultural historical itinerary through the city of Krakow. This design is focused on tourists with a limited budget and low-cost and students whose way that serves to publicize the most emblematic places of the city, as well as to publicize the Polish history and culture that are present in the city . To carry out this mission, the most emblematic historical places of the city have been taken into account, as well as the cultural resources that it possesses, in such a way that they are included in the present tourist route. Finally, an attempt has been made to design an entertaining and affordable itinerary for a limited budget without neglecting any of the must-see places or disregarding living the whole cultural experience itself.

[ES] El presente trabajo pretende mostrar un trabajo profesional realizado durante los años 2016-2020, tras finalizar los estudios del Máster en conservación del Patrimonio Arquitectónico. El trabajo en cuestión, es el Catálogo de protecciones (Sección patrimonio cultural) del Plan Especial Ciutat Vella (Valencia). El trabajo fue fruto de un concurso que promovió Aumsa en el año 2016 de Prestación de los servicios para la redacción de un único documento refundido que contemple los estudios y trabajos técnicos consistentes en la redacción, revisión y adaptación del planeamiento urbanístico vigente en el Centro Histórico de Valencia ¿Ciutat Vella¿. Tras ganar el concurso, se procedió a la elaboración del Plan Especial de Ciutat Vella, un proceso largo, difícil pero muy enriquecedor, el cual, dadas las características del mismo, debía contar con un equipo multidisciplinar que abarcara todas las materias necesarias, desde arquitectura, urbanismo, paisaje, participación, historia, arqueología, economía, derecho urbanístico¿ Mi labor durante el proceso de elaboración del plan se centró en las áreas de urbanismo y patrimonio, colaborando activamente en todo el proceso junto con el resto del equipo. Participé tanto en las primeras fases de análisis, de participación pública, talleres vecinales, charlas explicativas como en la elaboración de planos de análisis, información y ordenación, y fundamentalmente en la elaboración de la Sección cultural del catálogo de protecciones. El Plan Especial es un documento de índole urbanístico-patrimonial que viene regulado en el Artículo 39. Planes Especiales de protección de la Ley 4/1998 de Patrimonio cultural Valenciano y en el Capítulo IV de la Ley 5/2014 (LOTUP). Este documento de planeamiento urbanístico debe contener un gran número de documentos, entre los que figura el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos. Según el Artículo 42.4 de la LOTUP, ¿el catálogo de protecciones diferenciará, al menos, tres secciones: patrimonio cultur, [EN] The present work pretends to show a professional work made during the years 2016 -2020, after finalising the studios of the Máster in conservation of the Architectural Heritage. The work in question, is the Catalogue of protections (Section cultural heritage) of the Special Plan Ciutat Vella (Valencia). The work was fruit of a contest that promoted Aumsa in the year 2016 of Provision of the services for the editorial of an only document revised that contemplate the studios and consistent technical works in the editorial, review and adaptation of the planning urbanistic valid in the Historical Centre of Valencia ¿Ciutat Vella¿. After winning the contest, proceeded to the preparation of the Special Plan of Ciutat Vella, a long process, difficult but very interesting, which, given the characteristics of the same, had to have a multidisciplinary squad that spanned all the necessary matters, from architecture, urban planning, landscape, participation, history, archaeology, economy, urban planning laws¿ My work during the process of preparation of the plan focused in the areas of urban planning and heritage, collaborating actively in all the process together with the rest of the team. I participated so much in the first phases of analysis, of public participation, workshops with neighbors, explanatory talks as in the preparation of plans of analysis, information and ordination, and fundamentally in the preparation of the cultural Section of the catalogue of protections. The Special Plan is a document of type urban planning and historical heritage that comes regulated in the Article 39. Special plans of protection of the Law 4/1998 of cultural Heritage Valencian and in the Chapter IV of the Law 5/2014 (LOTUP). This document of urban planning has to contain a big number of documents, among which appears the Catalogue of Sakes and Spaces Protected. According to the Article 42.4 of the LOTUP, ¿and catalogue of protections will differentiate, at least, three sections: cul

[ES] El presente trabajo pretende mostrar un trabajo profesional realizado durante los años 2016-2020, tras finalizar los estudios del Máster en conservación del Patrimonio Arquitectónico. El trabajo en cuestión, es el Catálogo de protecciones (Sección patrimonio cultural) del Plan Especial Ciutat Vella (Valencia). El trabajo fue fruto de un concurso que promovió Aumsa en el año 2016 de Prestación de los servicios para la redacción de un único documento refundido que contemple los estudios y trabajos técnicos consistentes en la redacción, revisión y adaptación del planeamiento urbanístico vigente en el Centro Histórico de Valencia ¿Ciutat Vella¿. Tras ganar el concurso, se procedió a la elaboración del Plan Especial de Ciutat Vella, un proceso largo, difícil pero muy enriquecedor, el cual, dadas las características del mismo, debía contar con un equipo multidisciplinar que abarcara todas las materias necesarias, desde arquitectura, urbanismo, paisaje, participación, historia, arqueología, economía, derecho urbanístico¿ Mi labor durante el proceso de elaboración del plan se centró en las áreas de urbanismo y patrimonio, colaborando activamente en todo el proceso junto con el resto del equipo. Participé tanto en las primeras fases de análisis, de participación pública, talleres vecinales, charlas explicativas como en la elaboración de planos de análisis, información y ordenación, y fundamentalmente en la elaboración de la Sección cultural del catálogo de protecciones. El Plan Especial es un documento de índole urbanístico-patrimonial que viene regulado en el Artículo 39. Planes Especiales de protección de la Ley 4/1998 de Patrimonio cultural Valenciano y en el Capítulo IV de la Ley 5/2014 (LOTUP). Este documento de planeamiento urbanístico debe contener un gran número de documentos, entre los que figura el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos. Según el Artículo 42.4 de la LOTUP, ¿el catálogo de protecciones diferenciará, al menos, tres secciones: patrimonio cultur, [EN] The present work pretends to show a professional work made during the years 2016 -2020, after finalising the studios of the Máster in conservation of the Architectural Heritage. The work in question, is the Catalogue of protections (Section cultural heritage) of the Special Plan Ciutat Vella (Valencia). The work was fruit of a contest that promoted Aumsa in the year 2016 of Provision of the services for the editorial of an only document revised that contemplate the studios and consistent technical works in the editorial, review and adaptation of the planning urbanistic valid in the Historical Centre of Valencia ¿Ciutat Vella¿. After winning the contest, proceeded to the preparation of the Special Plan of Ciutat Vella, a long process, difficult but very interesting, which, given the characteristics of the same, had to have a multidisciplinary squad that spanned all the necessary matters, from architecture, urban planning, landscape, participation, history, archaeology, economy, urban planning laws¿ My work during the process of preparation of the plan focused in the areas of urban planning and heritage, collaborating actively in all the process together with the rest of the team. I participated so much in the first phases of analysis, of public participation, workshops with neighbors, explanatory talks as in the preparation of plans of analysis, information and ordination, and fundamentally in the preparation of the cultural Section of the catalogue of protections. The Special Plan is a document of type urban planning and historical heritage that comes regulated in the Article 39. Special plans of protection of the Law 4/1998 of cultural Heritage Valencian and in the Chapter IV of the Law 5/2014 (LOTUP). This document of urban planning has to contain a big number of documents, among which appears the Catalogue of Sakes and Spaces Protected. According to the Article 42.4 of the LOTUP, ¿and catalogue of protections will differentiate, at least, three sections: cul

[ES] El presente TFG es el diseño de un itinerario histórico cultural por la ciudad de Cracovia. Este diseño está enfocado a turistas con un presupuesto limitado y low-cost y estudiantes, de manera que sirva para dar a conocer los sitios más emblemáticos de la ciudad, así como para dar a conocer la historia y cultura polacas que están presentes en la ciudad. Para llevar a cabo esta misión se han tenido en cuenta los lugares históricos más emblemáticos de la ciudad, así como los recursos culturales que ésta posee, de tal manera que queden incluidos en el presente recorrido turístico. Finalmente, se ha tratado de diseñar un itinerario entretenido y asequible para un presupuesto limitado sin dejar de lado ninguno de los lugares de vista obligatoria ni de prescindir de vivir la experiencia cultural en su plenitud, [EN] The present TFG is the design of a cultural historical itinerary through the city of Krakow. This design is focused on tourists with a limited budget and low-cost and students whose way that serves to publicize the most emblematic places of the city, as well as to publicize the Polish history and culture that are present in the city . To carry out this mission, the most emblematic historical places of the city have been taken into account, as well as the cultural resources that it possesses, in such a way that they are included in the present tourist route. Finally, an attempt has been made to design an entertaining and affordable itinerary for a limited budget without neglecting any of the must-see places or disregarding living the whole cultural experience itself.

[ES] El presente TFG es el diseño de un itinerario histórico cultural por la ciudad de Cracovia. Este diseño está enfocado a turistas con un presupuesto limitado y low-cost y estudiantes, de manera que sirva para dar a conocer los sitios más emblemáticos de la ciudad, así como para dar a conocer la historia y cultura polacas que están presentes en la ciudad. Para llevar a cabo esta misión se han tenido en cuenta los lugares históricos más emblemáticos de la ciudad, así como los recursos culturales que ésta posee, de tal manera que queden incluidos en el presente recorrido turístico. Finalmente, se ha tratado de diseñar un itinerario entretenido y asequible para un presupuesto limitado sin dejar de lado ninguno de los lugares de vista obligatoria ni de prescindir de vivir la experiencia cultural en su plenitud, [EN] The present TFG is the design of a cultural historical itinerary through the city of Krakow. This design is focused on tourists with a limited budget and low-cost and students whose way that serves to publicize the most emblematic places of the city, as well as to publicize the Polish history and culture that are present in the city . To carry out this mission, the most emblematic historical places of the city have been taken into account, as well as the cultural resources that it possesses, in such a way that they are included in the present tourist route. Finally, an attempt has been made to design an entertaining and affordable itinerary for a limited budget without neglecting any of the must-see places or disregarding living the whole cultural experience itself.

[ES] El presente trabajo pretende mostrar un trabajo profesional realizado durante los años 2016-2020, tras finalizar los estudios del Máster en conservación del Patrimonio Arquitectónico. El trabajo en cuestión, es el Catálogo de protecciones (Sección patrimonio cultural) del Plan Especial Ciutat Vella (Valencia). El trabajo fue fruto de un concurso que promovió Aumsa en el año 2016 de Prestación de los servicios para la redacción de un único documento refundido que contemple los estudios y trabajos técnicos consistentes en la redacción, revisión y adaptación del planeamiento urbanístico vigente en el Centro Histórico de Valencia ¿Ciutat Vella¿. Tras ganar el concurso, se procedió a la elaboración del Plan Especial de Ciutat Vella, un proceso largo, difícil pero muy enriquecedor, el cual, dadas las características del mismo, debía contar con un equipo multidisciplinar que abarcara todas las materias necesarias, desde arquitectura, urbanismo, paisaje, participación, historia, arqueología, economía, derecho urbanístico¿ Mi labor durante el proceso de elaboración del plan se centró en las áreas de urbanismo y patrimonio, colaborando activamente en todo el proceso junto con el resto del equipo. Participé tanto en las primeras fases de análisis, de participación pública, talleres vecinales, charlas explicativas como en la elaboración de planos de análisis, información y ordenación, y fundamentalmente en la elaboración de la Sección cultural del catálogo de protecciones. El Plan Especial es un documento de índole urbanístico-patrimonial que viene regulado en el Artículo 39. Planes Especiales de protección de la Ley 4/1998 de Patrimonio cultural Valenciano y en el Capítulo IV de la Ley 5/2014 (LOTUP). Este documento de planeamiento urbanístico debe contener un gran número de documentos, entre los que figura el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos. Según el Artículo 42.4 de la LOTUP, ¿el catálogo de protecciones diferenciará, al menos, tres secciones: patrimonio cultur, [EN] The present work pretends to show a professional work made during the years 2016 -2020, after finalising the studios of the Máster in conservation of the Architectural Heritage. The work in question, is the Catalogue of protections (Section cultural heritage) of the Special Plan Ciutat Vella (Valencia). The work was fruit of a contest that promoted Aumsa in the year 2016 of Provision of the services for the editorial of an only document revised that contemplate the studios and consistent technical works in the editorial, review and adaptation of the planning urbanistic valid in the Historical Centre of Valencia ¿Ciutat Vella¿. After winning the contest, proceeded to the preparation of the Special Plan of Ciutat Vella, a long process, difficult but very interesting, which, given the characteristics of the same, had to have a multidisciplinary squad that spanned all the necessary matters, from architecture, urban planning, landscape, participation, history, archaeology, economy, urban planning laws¿ My work during the process of preparation of the plan focused in the areas of urban planning and heritage, collaborating actively in all the process together with the rest of the team. I participated so much in the first phases of analysis, of public participation, workshops with neighbors, explanatory talks as in the preparation of plans of analysis, information and ordination, and fundamentally in the preparation of the cultural Section of the catalogue of protections. The Special Plan is a document of type urban planning and historical heritage that comes regulated in the Article 39. Special plans of protection of the Law 4/1998 of cultural Heritage Valencian and in the Chapter IV of the Law 5/2014 (LOTUP). This document of urban planning has to contain a big number of documents, among which appears the Catalogue of Sakes and Spaces Protected. According to the Article 42.4 of the LOTUP, ¿and catalogue of protections will differentiate, at least, three sections: cul

[ES] El presente TFG es el diseño de un itinerario histórico cultural por la ciudad de Cracovia. Este diseño está enfocado a turistas con un presupuesto limitado y low-cost y estudiantes, de manera que sirva para dar a conocer los sitios más emblemáticos de la ciudad, así como para dar a conocer la historia y cultura polacas que están presentes en la ciudad. Para llevar a cabo esta misión se han tenido en cuenta los lugares históricos más emblemáticos de la ciudad, así como los recursos culturales que ésta posee, de tal manera que queden incluidos en el presente recorrido turístico. Finalmente, se ha tratado de diseñar un itinerario entretenido y asequible para un presupuesto limitado sin dejar de lado ninguno de los lugares de vista obligatoria ni de prescindir de vivir la experiencia cultural en su plenitud, [EN] The present TFG is the design of a cultural historical itinerary through the city of Krakow. This design is focused on tourists with a limited budget and low-cost and students whose way that serves to publicize the most emblematic places of the city, as well as to publicize the Polish history and culture that are present in the city . To carry out this mission, the most emblematic historical places of the city have been taken into account, as well as the cultural resources that it possesses, in such a way that they are included in the present tourist route. Finally, an attempt has been made to design an entertaining and affordable itinerary for a limited budget without neglecting any of the must-see places or disregarding living the whole cultural experience itself.

[ES] El presente trabajo pretende mostrar un trabajo profesional realizado durante los años 2016-2020, tras finalizar los estudios del Máster en conservación del Patrimonio Arquitectónico. El trabajo en cuestión, es el Catálogo de protecciones (Sección patrimonio cultural) del Plan Especial Ciutat Vella (Valencia). El trabajo fue fruto de un concurso que promovió Aumsa en el año 2016 de Prestación de los servicios para la redacción de un único documento refundido que contemple los estudios y trabajos técnicos consistentes en la redacción, revisión y adaptación del planeamiento urbanístico vigente en el Centro Histórico de Valencia ¿Ciutat Vella¿. Tras ganar el concurso, se procedió a la elaboración del Plan Especial de Ciutat Vella, un proceso largo, difícil pero muy enriquecedor, el cual, dadas las características del mismo, debía contar con un equipo multidisciplinar que abarcara todas las materias necesarias, desde arquitectura, urbanismo, paisaje, participación, historia, arqueología, economía, derecho urbanístico¿ Mi labor durante el proceso de elaboración del plan se centró en las áreas de urbanismo y patrimonio, colaborando activamente en todo el proceso junto con el resto del equipo. Participé tanto en las primeras fases de análisis, de participación pública, talleres vecinales, charlas explicativas como en la elaboración de planos de análisis, información y ordenación, y fundamentalmente en la elaboración de la Sección cultural del catálogo de protecciones. El Plan Especial es un documento de índole urbanístico-patrimonial que viene regulado en el Artículo 39. Planes Especiales de protección de la Ley 4/1998 de Patrimonio cultural Valenciano y en el Capítulo IV de la Ley 5/2014 (LOTUP). Este documento de planeamiento urbanístico debe contener un gran número de documentos, entre los que figura el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos. Según el Artículo 42.4 de la LOTUP, ¿el catálogo de protecciones diferenciará, al menos, tres secciones: patrimonio cultur, [EN] The present work pretends to show a professional work made during the years 2016 -2020, after finalising the studios of the Máster in conservation of the Architectural Heritage. The work in question, is the Catalogue of protections (Section cultural heritage) of the Special Plan Ciutat Vella (Valencia). The work was fruit of a contest that promoted Aumsa in the year 2016 of Provision of the services for the editorial of an only document revised that contemplate the studios and consistent technical works in the editorial, review and adaptation of the planning urbanistic valid in the Historical Centre of Valencia ¿Ciutat Vella¿. After winning the contest, proceeded to the preparation of the Special Plan of Ciutat Vella, a long process, difficult but very interesting, which, given the characteristics of the same, had to have a multidisciplinary squad that spanned all the necessary matters, from architecture, urban planning, landscape, participation, history, archaeology, economy, urban planning laws¿ My work during the process of preparation of the plan focused in the areas of urban planning and heritage, collaborating actively in all the process together with the rest of the team. I participated so much in the first phases of analysis, of public participation, workshops with neighbors, explanatory talks as in the preparation of plans of analysis, information and ordination, and fundamentally in the preparation of the cultural Section of the catalogue of protections. The Special Plan is a document of type urban planning and historical heritage that comes regulated in the Article 39. Special plans of protection of the Law 4/1998 of cultural Heritage Valencian and in the Chapter IV of the Law 5/2014 (LOTUP). This document of urban planning has to contain a big number of documents, among which appears the Catalogue of Sakes and Spaces Protected. According to the Article 42.4 of the LOTUP, ¿and catalogue of protections will differentiate, at least, three sections: cul

[ES] Se toma como objeto de estudio un grupo reducido y muy peculiar de iglesias mudéjares localizadas en el sur de la provincia de Zaragoza, que han sido cali cadas por algunos historiadores como ¿iglesias-fortaleza¿. Construidas entre nales del XIV y principios del XV, son de tamaño modesto pero gozan de una notable calidad artística y espacial. El objetivo principal del trabajo consiste en analizar comparadamente los casos que se conservan desde el punto de vista tipológico-espacial, constructivo, funcional y artístico. También se plantea indagar sobre el origen y evolución de esta tipología, contribuyendo al debate sobre su denomi- nación más apropiada, considerando la presencia invariable de ánditos, la dudosa función defensiva y la singularidad de las torres-contrafuerte huecas., [EN] It is chosen as object of study a very small and peculiar group of ¿mudejar¿ churches located in the south of Zaragoza province. They have been designated as ¿fortress-churches¿ by many historians. They were built be- tween the last years of 14th century and the beginning of 15th. Unless this churches have a modest size, they own a remarkable artistic and spatial quality. The aim of the work is to perform a comparative analysis of those cases still built taking into account a spatial, constructive, functional and artistic character. It is also proposed to inquire about the origin and evolution of this typology, contributing to their most appropriate denomination, considering the invariable presence of grandstands, the doubtful defensive function and the singularity of the hollow buttress-towers.

[EN] From the current cloisters of the hostelry of Santa María de Monfero (A Coruña) we can only see the southern wall, whose construction began at the end of the seventeenth century as the substitute of a previous renaissance cloisters of which little more than the corbels inscribed in thehallways walls and the two corners of the southern wall remain.With the intention of understanding and learn the material reality of this missing part of the building and undertake its graphical reconstruction, we present a recreation methodology which has been developed from the point of view of a triple analysis, based on the examination and interpretation of the historical documents, of the contemporary claustral typologies and of the inherited vestiges., [ES] Del actual claustro de la hospedería de Santa María de Monfero (A Coruña) tan sólo podemos observar el lienzo meridional, comenzado a construir a finales del siglo XVIII como substitución de un claustro anterior renacentista del que resta poco más que las ménsulas inscritas en los muros de los corredores y las dos esquinas del lienzo sur.Con la intención de comprender y averiguar la realidad material de esta fábrica desaparecida y llevar a cabo la reconstrucción gráfica de la misma, aplicamos una metodología de recreación desarrollada desde el punto de vista de un triple análisis, consistente en el examen e interpretación de los documentos históricos, de la tipología claustral coetánea y de los vestigios heredados.

[ES] El final de la década de los 80 fue un momento importante en la historia, se estaba formando Internet tal y como lo conocemos, y no solo eso, apareció el primer computador AS/400. Este marcó un antes y un después en la historia de la informática tratándose de un computador de gama media y alta para todo tipo de empresas. A comienzos del presente trabajo, se explica la historia que lo rodea, la evolución que va teniendo y los diferentes modelos que se sacaron al mercado, haciendo hincapié en los que se consideraron más importantes. Más adelante, se explica la arquitectura, componentes y programación del AS/400, esto engloba la interacción con su entorno, la arquitectura avanzada de aplicación, la arquitectura del hardware y el modo de uso de estos sistemas. Y para finalizar, se verán diferentes periféricos y opciones que hay en el Museo de Informática de la ETSINF en la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), así como el desarrollo de una página web de divulgación del patrimonio histórico y cultural, junto a unas conclusiones finales., [EN] The end of the 80’s was a great moment: Internet as we know it nowadays was being created and, not only that, but also the first computer AS/400 appeared. This made a great difference in computer science’s History as it was the first mid to high range computer that could suit all sorts of businesses. The historical context, its development and the different models placed on the market (highlighting the most important ones) are explained at the beginning of this project. Later on, the architecture and the components and programing of the AS/400 are also expounded. This encompasses the interaction with its environment, the advanced architecture of application, the hardware’s architecture and the mode of use of these systems. To conclude, some different peripherals and options from the ETSINF’s Museo de Informática at the Universidad Politécnica de Valencia (UPV) will be reviewed as well as the final conclusions and the development of a dissemination of historical and cultural heritage website., [CA] El final de la dècada dels 80 va ser un moment important en la història, s’estava formant Internet tal com ho coneixem, i no sols això, va aparéixer el primer computador AS/400. Aquest va marcar un abans i un després en la història de la informàtica tractantse d’un computador de gamma mitjana i alta per a tot tipus d’empreses. Al començament del present treball, s’explica la història que l’envolta, l’evolució que va tenint i els diferents models que es van traure al mercat, posant l’accent en els que es van considerar més importants. Més endavant, s’explica l’arquitectura, components i programació de l’AS/400, això engloba la interacció amb el seu entorn, l’arquitectura avançada d’aplicació, l’arquitectura del hardware i la manera d’ús d’aquests sistemes. I per a finalitzar, es veuran diferents perifèrics i opcions que hi ha en el Museu d’Informàtica de la ETSINF en la Universitat Politècnica de València (UPV), així com el desenvolupament d’una pàgina web de divulgació del patrimoni històric i cultural, al costat d’unes conclusions finals.

[ES] El final de la década de los 80 fue un momento importante en la historia, se estaba formando Internet tal y como lo conocemos, y no solo eso, apareció el primer computador AS/400. Este marcó un antes y un después en la historia de la informática tratándose de un computador de gama media y alta para todo tipo de empresas. A comienzos del presente trabajo, se explica la historia que lo rodea, la evolución que va teniendo y los diferentes modelos que se sacaron al mercado, haciendo hincapié en los que se consideraron más importantes. Más adelante, se explica la arquitectura, componentes y programación del AS/400, esto engloba la interacción con su entorno, la arquitectura avanzada de aplicación, la arquitectura del hardware y el modo de uso de estos sistemas. Y para finalizar, se verán diferentes periféricos y opciones que hay en el Museo de Informática de la ETSINF en la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), así como el desarrollo de una página web de divulgación del patrimonio histórico y cultural, junto a unas conclusiones finales., [EN] The end of the 80’s was a great moment: Internet as we know it nowadays was being created and, not only that, but also the first computer AS/400 appeared. This made a great difference in computer science’s History as it was the first mid to high range computer that could suit all sorts of businesses. The historical context, its development and the different models placed on the market (highlighting the most important ones) are explained at the beginning of this project. Later on, the architecture and the components and programing of the AS/400 are also expounded. This encompasses the interaction with its environment, the advanced architecture of application, the hardware’s architecture and the mode of use of these systems. To conclude, some different peripherals and options from the ETSINF’s Museo de Informática at the Universidad Politécnica de Valencia (UPV) will be reviewed as well as the final conclusions and the development of a dissemination of historical and cultural heritage website., [CA] El final de la dècada dels 80 va ser un moment important en la història, s’estava formant Internet tal com ho coneixem, i no sols això, va aparéixer el primer computador AS/400. Aquest va marcar un abans i un després en la història de la informàtica tractantse d’un computador de gamma mitjana i alta per a tot tipus d’empreses. Al començament del present treball, s’explica la història que l’envolta, l’evolució que va tenint i els diferents models que es van traure al mercat, posant l’accent en els que es van considerar més importants. Més endavant, s’explica l’arquitectura, components i programació de l’AS/400, això engloba la interacció amb el seu entorn, l’arquitectura avançada d’aplicació, l’arquitectura del hardware i la manera d’ús d’aquests sistemes. I per a finalitzar, es veuran diferents perifèrics i opcions que hi ha en el Museu d’Informàtica de la ETSINF en la Universitat Politècnica de València (UPV), així com el desenvolupament d’una pàgina web de divulgació del patrimoni històric i cultural, al costat d’unes conclusions finals.

[ES] El final de la década de los 80 fue un momento importante en la historia, se estaba formando Internet tal y como lo conocemos, y no solo eso, apareció el primer computador AS/400. Este marcó un antes y un después en la historia de la informática tratándose de un computador de gama media y alta para todo tipo de empresas. A comienzos del presente trabajo, se explica la historia que lo rodea, la evolución que va teniendo y los diferentes modelos que se sacaron al mercado, haciendo hincapié en los que se consideraron más importantes. Más adelante, se explica la arquitectura, componentes y programación del AS/400, esto engloba la interacción con su entorno, la arquitectura avanzada de aplicación, la arquitectura del hardware y el modo de uso de estos sistemas. Y para finalizar, se verán diferentes periféricos y opciones que hay en el Museo de Informática de la ETSINF en la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), así como el desarrollo de una página web de divulgación del patrimonio histórico y cultural, junto a unas conclusiones finales., [EN] The end of the 80’s was a great moment: Internet as we know it nowadays was being created and, not only that, but also the first computer AS/400 appeared. This made a great difference in computer science’s History as it was the first mid to high range computer that could suit all sorts of businesses. The historical context, its development and the different models placed on the market (highlighting the most important ones) are explained at the beginning of this project. Later on, the architecture and the components and programing of the AS/400 are also expounded. This encompasses the interaction with its environment, the advanced architecture of application, the hardware’s architecture and the mode of use of these systems. To conclude, some different peripherals and options from the ETSINF’s Museo de Informática at the Universidad Politécnica de Valencia (UPV) will be reviewed as well as the final conclusions and the development of a dissemination of historical and cultural heritage website., [CA] El final de la dècada dels 80 va ser un moment important en la història, s’estava formant Internet tal com ho coneixem, i no sols això, va aparéixer el primer computador AS/400. Aquest va marcar un abans i un després en la història de la informàtica tractantse d’un computador de gamma mitjana i alta per a tot tipus d’empreses. Al començament del present treball, s’explica la història que l’envolta, l’evolució que va tenint i els diferents models que es van traure al mercat, posant l’accent en els que es van considerar més importants. Més endavant, s’explica l’arquitectura, components i programació de l’AS/400, això engloba la interacció amb el seu entorn, l’arquitectura avançada d’aplicació, l’arquitectura del hardware i la manera d’ús d’aquests sistemes. I per a finalitzar, es veuran diferents perifèrics i opcions que hi ha en el Museu d’Informàtica de la ETSINF en la Universitat Politècnica de València (UPV), així com el desenvolupament d’una pàgina web de divulgació del patrimoni històric i cultural, al costat d’unes conclusions finals.

[EN] From the current cloisters of the hostelry of Santa María de Monfero (A Coruña) we can only see the southern wall, whose construction began at the end of the seventeenth century as the substitute of a previous renaissance cloisters of which little more than the corbels inscribed in thehallways walls and the two corners of the southern wall remain.With the intention of understanding and learn the material reality of this missing part of the building and undertake its graphical reconstruction, we present a recreation methodology which has been developed from the point of view of a triple analysis, based on the examination and interpretation of the historical documents, of the contemporary claustral typologies and of the inherited vestiges., [ES] Del actual claustro de la hospedería de Santa María de Monfero (A Coruña) tan sólo podemos observar el lienzo meridional, comenzado a construir a finales del siglo XVIII como substitución de un claustro anterior renacentista del que resta poco más que las ménsulas inscritas en los muros de los corredores y las dos esquinas del lienzo sur.Con la intención de comprender y averiguar la realidad material de esta fábrica desaparecida y llevar a cabo la reconstrucción gráfica de la misma, aplicamos una metodología de recreación desarrollada desde el punto de vista de un triple análisis, consistente en el examen e interpretación de los documentos históricos, de la tipología claustral coetánea y de los vestigios heredados.

[ES] El final de la década de los 80 fue un momento importante en la historia, se estaba formando Internet tal y como lo conocemos, y no solo eso, apareció el primer computador AS/400. Este marcó un antes y un después en la historia de la informática tratándose de un computador de gama media y alta para todo tipo de empresas. A comienzos del presente trabajo, se explica la historia que lo rodea, la evolución que va teniendo y los diferentes modelos que se sacaron al mercado, haciendo hincapié en los que se consideraron más importantes. Más adelante, se explica la arquitectura, componentes y programación del AS/400, esto engloba la interacción con su entorno, la arquitectura avanzada de aplicación, la arquitectura del hardware y el modo de uso de estos sistemas. Y para finalizar, se verán diferentes periféricos y opciones que hay en el Museo de Informática de la ETSINF en la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), así como el desarrollo de una página web de divulgación del patrimonio histórico y cultural, junto a unas conclusiones finales., [EN] The end of the 80’s was a great moment: Internet as we know it nowadays was being created and, not only that, but also the first computer AS/400 appeared. This made a great difference in computer science’s History as it was the first mid to high range computer that could suit all sorts of businesses. The historical context, its development and the different models placed on the market (highlighting the most important ones) are explained at the beginning of this project. Later on, the architecture and the components and programing of the AS/400 are also expounded. This encompasses the interaction with its environment, the advanced architecture of application, the hardware’s architecture and the mode of use of these systems. To conclude, some different peripherals and options from the ETSINF’s Museo de Informática at the Universidad Politécnica de Valencia (UPV) will be reviewed as well as the final conclusions and the development of a dissemination of historical and cultural heritage website., [CA] El final de la dècada dels 80 va ser un moment important en la història, s’estava formant Internet tal com ho coneixem, i no sols això, va aparéixer el primer computador AS/400. Aquest va marcar un abans i un després en la història de la informàtica tractantse d’un computador de gamma mitjana i alta per a tot tipus d’empreses. Al començament del present treball, s’explica la història que l’envolta, l’evolució que va tenint i els diferents models que es van traure al mercat, posant l’accent en els que es van considerar més importants. Més endavant, s’explica l’arquitectura, components i programació de l’AS/400, això engloba la interacció amb el seu entorn, l’arquitectura avançada d’aplicació, l’arquitectura del hardware i la manera d’ús d’aquests sistemes. I per a finalitzar, es veuran diferents perifèrics i opcions que hi ha en el Museu d’Informàtica de la ETSINF en la Universitat Politècnica de València (UPV), així com el desenvolupament d’una pàgina web de divulgació del patrimoni històric i cultural, al costat d’unes conclusions finals.

[EN] From the current cloisters of the hostelry of Santa María de Monfero (A Coruña) we can only see the southern wall, whose construction began at the end of the seventeenth century as the substitute of a previous renaissance cloisters of which little more than the corbels inscribed in thehallways walls and the two corners of the southern wall remain.With the intention of understanding and learn the material reality of this missing part of the building and undertake its graphical reconstruction, we present a recreation methodology which has been developed from the point of view of a triple analysis, based on the examination and interpretation of the historical documents, of the contemporary claustral typologies and of the inherited vestiges., [ES] Del actual claustro de la hospedería de Santa María de Monfero (A Coruña) tan sólo podemos observar el lienzo meridional, comenzado a construir a finales del siglo XVIII como substitución de un claustro anterior renacentista del que resta poco más que las ménsulas inscritas en los muros de los corredores y las dos esquinas del lienzo sur.Con la intención de comprender y averiguar la realidad material de esta fábrica desaparecida y llevar a cabo la reconstrucción gráfica de la misma, aplicamos una metodología de recreación desarrollada desde el punto de vista de un triple análisis, consistente en el examen e interpretación de los documentos históricos, de la tipología claustral coetánea y de los vestigios heredados.

[EN] From the current cloisters of the hostelry of Santa María de Monfero (A Coruña) we can only see the southern wall, whose construction began at the end of the seventeenth century as the substitute of a previous renaissance cloisters of which little more than the corbels inscribed in thehallways walls and the two corners of the southern wall remain.With the intention of understanding and learn the material reality of this missing part of the building and undertake its graphical reconstruction, we present a recreation methodology which has been developed from the point of view of a triple analysis, based on the examination and interpretation of the historical documents, of the contemporary claustral typologies and of the inherited vestiges., [ES] Del actual claustro de la hospedería de Santa María de Monfero (A Coruña) tan sólo podemos observar el lienzo meridional, comenzado a construir a finales del siglo XVIII como substitución de un claustro anterior renacentista del que resta poco más que las ménsulas inscritas en los muros de los corredores y las dos esquinas del lienzo sur.Con la intención de comprender y averiguar la realidad material de esta fábrica desaparecida y llevar a cabo la reconstrucción gráfica de la misma, aplicamos una metodología de recreación desarrollada desde el punto de vista de un triple análisis, consistente en el examen e interpretación de los documentos históricos, de la tipología claustral coetánea y de los vestigios heredados.

[ES] Se toma como objeto de estudio un grupo reducido y muy peculiar de iglesias mudéjares localizadas en el sur de la provincia de Zaragoza, que han sido cali cadas por algunos historiadores como ¿iglesias-fortaleza¿. Construidas entre nales del XIV y principios del XV, son de tamaño modesto pero gozan de una notable calidad artística y espacial. El objetivo principal del trabajo consiste en analizar comparadamente los casos que se conservan desde el punto de vista tipológico-espacial, constructivo, funcional y artístico. También se plantea indagar sobre el origen y evolución de esta tipología, contribuyendo al debate sobre su denomi- nación más apropiada, considerando la presencia invariable de ánditos, la dudosa función defensiva y la singularidad de las torres-contrafuerte huecas., [EN] It is chosen as object of study a very small and peculiar group of ¿mudejar¿ churches located in the south of Zaragoza province. They have been designated as ¿fortress-churches¿ by many historians. They were built be- tween the last years of 14th century and the beginning of 15th. Unless this churches have a modest size, they own a remarkable artistic and spatial quality. The aim of the work is to perform a comparative analysis of those cases still built taking into account a spatial, constructive, functional and artistic character. It is also proposed to inquire about the origin and evolution of this typology, contributing to their most appropriate denomination, considering the invariable presence of grandstands, the doubtful defensive function and the singularity of the hollow buttress-towers.

[ES] Las actuaciones llevadas a cabo dentro del proceso de recuperación social del Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla implican una mejora en la accesibilidad así como la adecuación de los espacios del Castell, del Palau y del propio camino de acceso al Castell, complementadas con actuaciones de museización de dichos elementos, con el objeto de hacer más atractiva, inclusiva y didáctica la visita del bien patrimonial. Se pretende mejorar el conocimiento del lugar, interpretar sus valores, facilitar su visita tanto física como intelectualmente y aumentar la calidad de las visitas al mismo, dentro de los objetivos marcados como un paso más dentro de una larga historia que aún debe continuar., [EN] The actions carried out within the process of social recovery of the Heritage Site of the Castle of Castalla imply an improvement in accessibility as well as the adaptation of the spaces of the Castell, the Palau and the access road to the Castell itself, complemented by museumization actions of these elements, in order to make the visit to the heritage more attractive, inclusive and educational. The goal is to improve the knowledge of the place, interpret its values, facilitate your visit both physically and intellectually and increase the quality of visits to it, within the objectives set as one more step in a long history that still has to continue.

[ES] Las actuaciones llevadas a cabo dentro del proceso de recuperación social del Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla implican una mejora en la accesibilidad así como la adecuación de los espacios del Castell, del Palau y del propio camino de acceso al Castell, complementadas con actuaciones de museización de dichos elementos, con el objeto de hacer más atractiva, inclusiva y didáctica la visita del bien patrimonial. Se pretende mejorar el conocimiento del lugar, interpretar sus valores, facilitar su visita tanto física como intelectualmente y aumentar la calidad de las visitas al mismo, dentro de los objetivos marcados como un paso más dentro de una larga historia que aún debe continuar., [EN] The actions carried out within the process of social recovery of the Heritage Site of the Castle of Castalla imply an improvement in accessibility as well as the adaptation of the spaces of the Castell, the Palau and the access road to the Castell itself, complemented by museumization actions of these elements, in order to make the visit to the heritage more attractive, inclusive and educational. The goal is to improve the knowledge of the place, interpret its values, facilitate your visit both physically and intellectually and increase the quality of visits to it, within the objectives set as one more step in a long history that still has to continue.

[ES] Las actuaciones llevadas a cabo dentro del proceso de recuperación social del Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla implican una mejora en la accesibilidad así como la adecuación de los espacios del Castell, del Palau y del propio camino de acceso al Castell, complementadas con actuaciones de museización de dichos elementos, con el objeto de hacer más atractiva, inclusiva y didáctica la visita del bien patrimonial. Se pretende mejorar el conocimiento del lugar, interpretar sus valores, facilitar su visita tanto física como intelectualmente y aumentar la calidad de las visitas al mismo, dentro de los objetivos marcados como un paso más dentro de una larga historia que aún debe continuar., [EN] The actions carried out within the process of social recovery of the Heritage Site of the Castle of Castalla imply an improvement in accessibility as well as the adaptation of the spaces of the Castell, the Palau and the access road to the Castell itself, complemented by museumization actions of these elements, in order to make the visit to the heritage more attractive, inclusive and educational. The goal is to improve the knowledge of the place, interpret its values, facilitate your visit both physically and intellectually and increase the quality of visits to it, within the objectives set as one more step in a long history that still has to continue.

[EN] From the current cloisters of the hostelry of Santa María de Monfero (A Coruña) we can only see the southern wall, whose construction began at the end of the seventeenth century as the substitute of a previous renaissance cloisters of which little more than the corbels inscribed in thehallways walls and the two corners of the southern wall remain.With the intention of understanding and learn the material reality of this missing part of the building and undertake its graphical reconstruction, we present a recreation methodology which has been developed from the point of view of a triple analysis, based on the examination and interpretation of the historical documents, of the contemporary claustral typologies and of the inherited vestiges., [ES] Del actual claustro de la hospedería de Santa María de Monfero (A Coruña) tan sólo podemos observar el lienzo meridional, comenzado a construir a finales del siglo XVIII como substitución de un claustro anterior renacentista del que resta poco más que las ménsulas inscritas en los muros de los corredores y las dos esquinas del lienzo sur.Con la intención de comprender y averiguar la realidad material de esta fábrica desaparecida y llevar a cabo la reconstrucción gráfica de la misma, aplicamos una metodología de recreación desarrollada desde el punto de vista de un triple análisis, consistente en el examen e interpretación de los documentos históricos, de la tipología claustral coetánea y de los vestigios heredados.

[ES] Se toma como objeto de estudio un grupo reducido y muy peculiar de iglesias mudéjares localizadas en el sur de la provincia de Zaragoza, que han sido cali cadas por algunos historiadores como ¿iglesias-fortaleza¿. Construidas entre nales del XIV y principios del XV, son de tamaño modesto pero gozan de una notable calidad artística y espacial. El objetivo principal del trabajo consiste en analizar comparadamente los casos que se conservan desde el punto de vista tipológico-espacial, constructivo, funcional y artístico. También se plantea indagar sobre el origen y evolución de esta tipología, contribuyendo al debate sobre su denomi- nación más apropiada, considerando la presencia invariable de ánditos, la dudosa función defensiva y la singularidad de las torres-contrafuerte huecas., [EN] It is chosen as object of study a very small and peculiar group of ¿mudejar¿ churches located in the south of Zaragoza province. They have been designated as ¿fortress-churches¿ by many historians. They were built be- tween the last years of 14th century and the beginning of 15th. Unless this churches have a modest size, they own a remarkable artistic and spatial quality. The aim of the work is to perform a comparative analysis of those cases still built taking into account a spatial, constructive, functional and artistic character. It is also proposed to inquire about the origin and evolution of this typology, contributing to their most appropriate denomination, considering the invariable presence of grandstands, the doubtful defensive function and the singularity of the hollow buttress-towers.

[EN] The realization of this project aims to study the obtention of a three-dimensional model of the cloister of the monastery of Maulbronn, located in Germany. This project contributes to the preservation of cultural heritage through geomatic techniques. The model is established from surveys of the cloister with laser scanner. These surveys are accompanied by some architectural details, obtained with photogrammetry. This process grants higher resolution of architectonic details of special interest. The process carried out has different stages. First of all, the processing of the laser scans (point clouds), performed by the Scene software. Furthermore, the elimination of the excess noise so that the generated product does not present any anomaly; and its implementation as a three-dimensional model. On the other hand, the geometric study of some architectural objects is carried out by advanced techniques in computational vision. Using Structure for Motion (SfM) techniques, based on the phenomenon by which human or animal vision systems can reconstruct three-dimensional structures from two-dimensional images (stereoscopic vision), is the process followed by Agisoft's PhotoScan software. Finally, there is the possibility of creating a virtual reality application of the 3D model of the cloister, which could also be used as a touristic application. The creation of virtual reality applications will be studied through the use of free software dedicated specially to modelling, lighting, rendering, and animation, such as Blender. This project aims to give importance to the responsibility of cultural heritage through geomatics, through its documentation, to facilitate the preservation and posible restoration of it., [ES] En la realización del presente proyecto se pretende estudiar la obtención de un modelo tridimensional del claustro del monasterio de Maulbronn, localizado en Alemania. Este proyecto contribuye a la preservación del patrimonio cultural mediante técnicas geomáticas. La realización del modelo se establece a partir de levantamientos del claustro con láser escáner. Estos estudios van acompañados de algunos detalles arquitectónicos, obtenidos con fotogrametría. Este proceso garantiza una mayor resolución de los detalles arquitectónicos de especial interés. El proceso llevado a cabo cuenta con diferentes etapas. En primer lugar, el procesamiento de los escaneos láser (nubes de puntos), realizados por el software Scene. Además, la eliminación del exceso de ruido para que el producto generado no presente ninguna anomalía; y su implantación como modelo tridimensional. Por otro lado, se procede al estudio geométrico de algunos objetos arquitectónicos gracias a los avances en visión computacional. El uso de técnicas de Structure for Motion (SfM), basadas en el fenómeno por el cual los sistemas de visión humano o animal pueden reconstruir estructuras tridimensionales a partir de imágenes bidimensionales (visión estereoscópica), es el proceso seguido por el software PhotoScan de Agisoft. Finalmente, se estudiará la posibilidad de crear una aplicación de realidad virtual del modelo 3D del claustro, que también podría ser utilizado como una aplicación turística. La creación de aplicaciones de realidad virtual se estudiará mediante el uso de software libre dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado y animación, como Blender. El presente proyecto pretende dar importancia a la responsabilidad del patrimonio arquitectónico cultural a través de la geomática, a través de su documentación, para facilitar la preservación y posible restauración de éste., [CA] En la realització del present projecte es pretén estudiar l'obtenció d'un model tridimensional del claustre del monestir de Maulbronn, localitzat a Alemanya. Aquest projecte contribueix a la preservació del patrimoni cultural mitjançant tècniques geomàtiques. La realització del model s'estableix a partir d'alçaments del claustre amb làser escàner. Aquests estudis van acompanyats d'alguns detalls arquitectònics obtinguts amb fotogrametria. Aquest procés garanteix una major resolució dels detalls arquitectònics d’especial interès. El procés dut a terme compta amb diferents etapes. En primer lloc, el processament dels escanejos làser (núvol de punts), realitzats amb el software Scene. A més, l’eliminació del soroll excedent perquè el producte generat no presente cap anomalia; i la seua implementació com a model tridimensional. Per altra banda, es procedeix a l'estudi geomètric d'alguns objectes arquitectònics gràcies als avanços en visió computacional. L’ús de tècniques de Structure for Motion (SFM), basades en el fenomen pel qual els sistemes de visió d'éssers humans o animals poden reconstruir estructures tridimensionals a partir d'imatges bidimensionals (visió estereoscòpica), es el procés a seguir per el software PhotoScan de Agisoft. Finalment, s'estudiarà la possibilitat de crear una aplicació de realitat virtual del model 3D del claustre, que també podria ser utilitzat com una aplicació turística. La creació d’aplicacions de realitat virtual s’estudiarà mitjançant l'ús de software lliures dedicats especialment al modelatge, il·luminació, renderitzat, animació, com Blender. El present projecte pretén donar importància a la responsabilitat del patrimoni arquitectònic cultural a través de la geomàtica, a través de la seua documentació, per facilitar la preservació i possible restauració d'aquest.

[EN] The realization of this project aims to study the obtention of a three-dimensional model of the cloister of the monastery of Maulbronn, located in Germany. This project contributes to the preservation of cultural heritage through geomatic techniques. The model is established from surveys of the cloister with laser scanner. These surveys are accompanied by some architectural details, obtained with photogrammetry. This process grants higher resolution of architectonic details of special interest. The process carried out has different stages. First of all, the processing of the laser scans (point clouds), performed by the Scene software. Furthermore, the elimination of the excess noise so that the generated product does not present any anomaly; and its implementation as a three-dimensional model. On the other hand, the geometric study of some architectural objects is carried out by advanced techniques in computational vision. Using Structure for Motion (SfM) techniques, based on the phenomenon by which human or animal vision systems can reconstruct three-dimensional structures from two-dimensional images (stereoscopic vision), is the process followed by Agisoft's PhotoScan software. Finally, there is the possibility of creating a virtual reality application of the 3D model of the cloister, which could also be used as a touristic application. The creation of virtual reality applications will be studied through the use of free software dedicated specially to modelling, lighting, rendering, and animation, such as Blender. This project aims to give importance to the responsibility of cultural heritage through geomatics, through its documentation, to facilitate the preservation and posible restoration of it., [ES] En la realización del presente proyecto se pretende estudiar la obtención de un modelo tridimensional del claustro del monasterio de Maulbronn, localizado en Alemania. Este proyecto contribuye a la preservación del patrimonio cultural mediante técnicas geomáticas. La realización del modelo se establece a partir de levantamientos del claustro con láser escáner. Estos estudios van acompañados de algunos detalles arquitectónicos, obtenidos con fotogrametría. Este proceso garantiza una mayor resolución de los detalles arquitectónicos de especial interés. El proceso llevado a cabo cuenta con diferentes etapas. En primer lugar, el procesamiento de los escaneos láser (nubes de puntos), realizados por el software Scene. Además, la eliminación del exceso de ruido para que el producto generado no presente ninguna anomalía; y su implantación como modelo tridimensional. Por otro lado, se procede al estudio geométrico de algunos objetos arquitectónicos gracias a los avances en visión computacional. El uso de técnicas de Structure for Motion (SfM), basadas en el fenómeno por el cual los sistemas de visión humano o animal pueden reconstruir estructuras tridimensionales a partir de imágenes bidimensionales (visión estereoscópica), es el proceso seguido por el software PhotoScan de Agisoft. Finalmente, se estudiará la posibilidad de crear una aplicación de realidad virtual del modelo 3D del claustro, que también podría ser utilizado como una aplicación turística. La creación de aplicaciones de realidad virtual se estudiará mediante el uso de software libre dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado y animación, como Blender. El presente proyecto pretende dar importancia a la responsabilidad del patrimonio arquitectónico cultural a través de la geomática, a través de su documentación, para facilitar la preservación y posible restauración de éste., [CA] En la realització del present projecte es pretén estudiar l'obtenció d'un model tridimensional del claustre del monestir de Maulbronn, localitzat a Alemanya. Aquest projecte contribueix a la preservació del patrimoni cultural mitjançant tècniques geomàtiques. La realització del model s'estableix a partir d'alçaments del claustre amb làser escàner. Aquests estudis van acompanyats d'alguns detalls arquitectònics obtinguts amb fotogrametria. Aquest procés garanteix una major resolució dels detalls arquitectònics d’especial interès. El procés dut a terme compta amb diferents etapes. En primer lloc, el processament dels escanejos làser (núvol de punts), realitzats amb el software Scene. A més, l’eliminació del soroll excedent perquè el producte generat no presente cap anomalia; i la seua implementació com a model tridimensional. Per altra banda, es procedeix a l'estudi geomètric d'alguns objectes arquitectònics gràcies als avanços en visió computacional. L’ús de tècniques de Structure for Motion (SFM), basades en el fenomen pel qual els sistemes de visió d'éssers humans o animals poden reconstruir estructures tridimensionals a partir d'imatges bidimensionals (visió estereoscòpica), es el procés a seguir per el software PhotoScan de Agisoft. Finalment, s'estudiarà la possibilitat de crear una aplicació de realitat virtual del model 3D del claustre, que també podria ser utilitzat com una aplicació turística. La creació d’aplicacions de realitat virtual s’estudiarà mitjançant l'ús de software lliures dedicats especialment al modelatge, il·luminació, renderitzat, animació, com Blender. El present projecte pretén donar importància a la responsabilitat del patrimoni arquitectònic cultural a través de la geomàtica, a través de la seua documentació, per facilitar la preservació i possible restauració d'aquest.

[EN] The realization of this project aims to study the obtention of a three-dimensional model of the cloister of the monastery of Maulbronn, located in Germany. This project contributes to the preservation of cultural heritage through geomatic techniques. The model is established from surveys of the cloister with laser scanner. These surveys are accompanied by some architectural details, obtained with photogrammetry. This process grants higher resolution of architectonic details of special interest. The process carried out has different stages. First of all, the processing of the laser scans (point clouds), performed by the Scene software. Furthermore, the elimination of the excess noise so that the generated product does not present any anomaly; and its implementation as a three-dimensional model. On the other hand, the geometric study of some architectural objects is carried out by advanced techniques in computational vision. Using Structure for Motion (SfM) techniques, based on the phenomenon by which human or animal vision systems can reconstruct three-dimensional structures from two-dimensional images (stereoscopic vision), is the process followed by Agisoft's PhotoScan software. Finally, there is the possibility of creating a virtual reality application of the 3D model of the cloister, which could also be used as a touristic application. The creation of virtual reality applications will be studied through the use of free software dedicated specially to modelling, lighting, rendering, and animation, such as Blender. This project aims to give importance to the responsibility of cultural heritage through geomatics, through its documentation, to facilitate the preservation and posible restoration of it., [ES] En la realización del presente proyecto se pretende estudiar la obtención de un modelo tridimensional del claustro del monasterio de Maulbronn, localizado en Alemania. Este proyecto contribuye a la preservación del patrimonio cultural mediante técnicas geomáticas. La realización del modelo se establece a partir de levantamientos del claustro con láser escáner. Estos estudios van acompañados de algunos detalles arquitectónicos, obtenidos con fotogrametría. Este proceso garantiza una mayor resolución de los detalles arquitectónicos de especial interés. El proceso llevado a cabo cuenta con diferentes etapas. En primer lugar, el procesamiento de los escaneos láser (nubes de puntos), realizados por el software Scene. Además, la eliminación del exceso de ruido para que el producto generado no presente ninguna anomalía; y su implantación como modelo tridimensional. Por otro lado, se procede al estudio geométrico de algunos objetos arquitectónicos gracias a los avances en visión computacional. El uso de técnicas de Structure for Motion (SfM), basadas en el fenómeno por el cual los sistemas de visión humano o animal pueden reconstruir estructuras tridimensionales a partir de imágenes bidimensionales (visión estereoscópica), es el proceso seguido por el software PhotoScan de Agisoft. Finalmente, se estudiará la posibilidad de crear una aplicación de realidad virtual del modelo 3D del claustro, que también podría ser utilizado como una aplicación turística. La creación de aplicaciones de realidad virtual se estudiará mediante el uso de software libre dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado y animación, como Blender. El presente proyecto pretende dar importancia a la responsabilidad del patrimonio arquitectónico cultural a través de la geomática, a través de su documentación, para facilitar la preservación y posible restauración de éste., [CA] En la realització del present projecte es pretén estudiar l'obtenció d'un model tridimensional del claustre del monestir de Maulbronn, localitzat a Alemanya. Aquest projecte contribueix a la preservació del patrimoni cultural mitjançant tècniques geomàtiques. La realització del model s'estableix a partir d'alçaments del claustre amb làser escàner. Aquests estudis van acompanyats d'alguns detalls arquitectònics obtinguts amb fotogrametria. Aquest procés garanteix una major resolució dels detalls arquitectònics d’especial interès. El procés dut a terme compta amb diferents etapes. En primer lloc, el processament dels escanejos làser (núvol de punts), realitzats amb el software Scene. A més, l’eliminació del soroll excedent perquè el producte generat no presente cap anomalia; i la seua implementació com a model tridimensional. Per altra banda, es procedeix a l'estudi geomètric d'alguns objectes arquitectònics gràcies als avanços en visió computacional. L’ús de tècniques de Structure for Motion (SFM), basades en el fenomen pel qual els sistemes de visió d'éssers humans o animals poden reconstruir estructures tridimensionals a partir d'imatges bidimensionals (visió estereoscòpica), es el procés a seguir per el software PhotoScan de Agisoft. Finalment, s'estudiarà la possibilitat de crear una aplicació de realitat virtual del model 3D del claustre, que també podria ser utilitzat com una aplicació turística. La creació d’aplicacions de realitat virtual s’estudiarà mitjançant l'ús de software lliures dedicats especialment al modelatge, il·luminació, renderitzat, animació, com Blender. El present projecte pretén donar importància a la responsabilitat del patrimoni arquitectònic cultural a través de la geomàtica, a través de la seua documentació, per facilitar la preservació i possible restauració d'aquest.

[EN] The realization of this project aims to study the obtention of a three-dimensional model of the cloister of the monastery of Maulbronn, located in Germany. This project contributes to the preservation of cultural heritage through geomatic techniques. The model is established from surveys of the cloister with laser scanner. These surveys are accompanied by some architectural details, obtained with photogrammetry. This process grants higher resolution of architectonic details of special interest. The process carried out has different stages. First of all, the processing of the laser scans (point clouds), performed by the Scene software. Furthermore, the elimination of the excess noise so that the generated product does not present any anomaly; and its implementation as a three-dimensional model. On the other hand, the geometric study of some architectural objects is carried out by advanced techniques in computational vision. Using Structure for Motion (SfM) techniques, based on the phenomenon by which human or animal vision systems can reconstruct three-dimensional structures from two-dimensional images (stereoscopic vision), is the process followed by Agisoft's PhotoScan software. Finally, there is the possibility of creating a virtual reality application of the 3D model of the cloister, which could also be used as a touristic application. The creation of virtual reality applications will be studied through the use of free software dedicated specially to modelling, lighting, rendering, and animation, such as Blender. This project aims to give importance to the responsibility of cultural heritage through geomatics, through its documentation, to facilitate the preservation and posible restoration of it., [ES] En la realización del presente proyecto se pretende estudiar la obtención de un modelo tridimensional del claustro del monasterio de Maulbronn, localizado en Alemania. Este proyecto contribuye a la preservación del patrimonio cultural mediante técnicas geomáticas. La realización del modelo se establece a partir de levantamientos del claustro con láser escáner. Estos estudios van acompañados de algunos detalles arquitectónicos, obtenidos con fotogrametría. Este proceso garantiza una mayor resolución de los detalles arquitectónicos de especial interés. El proceso llevado a cabo cuenta con diferentes etapas. En primer lugar, el procesamiento de los escaneos láser (nubes de puntos), realizados por el software Scene. Además, la eliminación del exceso de ruido para que el producto generado no presente ninguna anomalía; y su implantación como modelo tridimensional. Por otro lado, se procede al estudio geométrico de algunos objetos arquitectónicos gracias a los avances en visión computacional. El uso de técnicas de Structure for Motion (SfM), basadas en el fenómeno por el cual los sistemas de visión humano o animal pueden reconstruir estructuras tridimensionales a partir de imágenes bidimensionales (visión estereoscópica), es el proceso seguido por el software PhotoScan de Agisoft. Finalmente, se estudiará la posibilidad de crear una aplicación de realidad virtual del modelo 3D del claustro, que también podría ser utilizado como una aplicación turística. La creación de aplicaciones de realidad virtual se estudiará mediante el uso de software libre dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado y animación, como Blender. El presente proyecto pretende dar importancia a la responsabilidad del patrimonio arquitectónico cultural a través de la geomática, a través de su documentación, para facilitar la preservación y posible restauración de éste., [CA] En la realització del present projecte es pretén estudiar l'obtenció d'un model tridimensional del claustre del monestir de Maulbronn, localitzat a Alemanya. Aquest projecte contribueix a la preservació del patrimoni cultural mitjançant tècniques geomàtiques. La realització del model s'estableix a partir d'alçaments del claustre amb làser escàner. Aquests estudis van acompanyats d'alguns detalls arquitectònics obtinguts amb fotogrametria. Aquest procés garanteix una major resolució dels detalls arquitectònics d’especial interès. El procés dut a terme compta amb diferents etapes. En primer lloc, el processament dels escanejos làser (núvol de punts), realitzats amb el software Scene. A més, l’eliminació del soroll excedent perquè el producte generat no presente cap anomalia; i la seua implementació com a model tridimensional. Per altra banda, es procedeix a l'estudi geomètric d'alguns objectes arquitectònics gràcies als avanços en visió computacional. L’ús de tècniques de Structure for Motion (SFM), basades en el fenomen pel qual els sistemes de visió d'éssers humans o animals poden reconstruir estructures tridimensionals a partir d'imatges bidimensionals (visió estereoscòpica), es el procés a seguir per el software PhotoScan de Agisoft. Finalment, s'estudiarà la possibilitat de crear una aplicació de realitat virtual del model 3D del claustre, que també podria ser utilitzat com una aplicació turística. La creació d’aplicacions de realitat virtual s’estudiarà mitjançant l'ús de software lliures dedicats especialment al modelatge, il·luminació, renderitzat, animació, com Blender. El present projecte pretén donar importància a la responsabilitat del patrimoni arquitectònic cultural a través de la geomàtica, a través de la seua documentació, per facilitar la preservació i possible restauració d'aquest.

[ES] El presente trabajo propone la creación de un archivo digital de fotografía, cartografía y documentación variada, relativo al patrimonio histórico valenciano. En este archivo también tendrían su lugar los trabajos académicos, de investigación y publicaciones, en el ámbito de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia. Esta propuesta pretende ofrecer un modo de catalogación para divulgar obras arquitectónicas, adecuado a la era tecnológica en la que vivimos. También se trata de poner en valor una serie de documentación gráfica y escrita, relacionada con la ciudad de Valencia y su historia. De esta manera, la documentación expuesta, se acercaría a los alumnos, al personal de la Escuela y a todo aquél interesado en el tema. Por último, se realizaría un acercamiento a un modelo útil y práctico de lo que debería ser un weblog adaptado a la arquitectura y al jardín. Esto se materializaría tras el estudio y análisis de blogs, que actualmente difunden fotografías e información acerca de la historia y patrimonio valencianos en Internet, pero quizá no de una forma óptima. Se pretende aprovechar estas experiencias y tras ponderarlas, ofrecer un weblog lo más idóneo posible para cumplir su cometido, en forma y contenido., [EN] The present work is a creation proposal for a digital archive on architecture, photography and mixed documentation about historic valencian patrimony, as well as a gather of academic works on investigation and different publications at the Superior Technical School of Architecture of Valencia. This proposal aims to explore a catalogation and divulgation method of architectonic works within the new technologies and information era that we live in. On the other hand, it aims to add value to some graphic and written information related to the city of Valencia and its history and so, bring it closer to the students at the School of Architecture, its staff and all the people interested in the topic. Last, but not least, make an approach to an useful and handy system of catalogation of what should be a blog about architecture and garden works, within the study and analysis of different sources that nowadays spread the word about Valencia's history and patrimony at the Internet, but maybe not in the most optimal way. It is intended to take these previous experiences and after valuating them, offer a blog-archive as suitable as possible to ful ll its purpose, in form and content., [CA] El present treball proposa la creació d'un arxiu digital de fotografia, cartografia i documentació variada, relatiu al patrimoni històric valencià. En aquest arxiu també tindrien el seu lloc els treballs acadèmics, d'investigació i publicacions, en l'àmbit de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de València. Aquesta proposta pretén oferir una manera de catalogació per divulgar obres arquitectòniques, adequat a l'era tecnològica en què vivim. També es tracta de posar en valor una sèrie de documentació gràfica i escrita, relacionada amb la ciutat de València i la seua història. D'aquesta manera, la documentació exposada, s'acostaria als alumnes, al personal de l'Escola i a tot aquell interessat en el tema. Finalment, es realitzaria un acostament a un model útil i pràctic del que hauria de ser un weblog adaptat a l'arquitectura i al jardí. Això es materialitzaria després de l'estudi i anàlisi de blocs, que actualment difonen fotografies i informació sobre la història i patrimoni valencians a Internet, però potser no d'una manera òptima. Es pretén aprofitar aquestes experiències i després de ponderarles, oferir un weblog el més idoni possible per complir la seva comesa, en forma i contingut.

[EN] The analysis of the graphic documentation presented by the architects who were in charge of the works of new plant or rehabilitation of the architectural heritage of the University of Granada is inseparable, among others, from the academic training that they received, in addition to the technical-scientific advances that happened in the field of architecture in the period of time studied. Starting the route with the simple plans drawn in black ink by the Jesuit fathers or brothers who designed the College of Saint Paul, converted into seat of the university in 1767, we will go through the artistic drawings of the Enlightenment until we reach the insipid monochromatic copies of the following years to the Civil War and detect the two points of inflection that affected, decisively and with unequal result, the graphic techniques used in these projects: the Liberal Instruction of 1860 and the appearance of the heliographic copiers in the dawn of the 20th century., [ES] El análisis de la documentación gráfica presentada por los arquitectos que estuvieron al frente de las obras de nueva planta o rehabilitación del patrimonio arquitectónico de la universidad granadina es inseparable, entre otros, de la formación académica que aquéllos recibieron, además de los avances técnico-científicos acontecidos en el campo de la arquitectura en el periodo de tiempo estudiado. Iniciando el recorrido con los sencillos planos trazados a plumilla por los padres o hermanos jesuitas que proyectaron el Colegio de San Pablo, convertido en sede universitaria en 1767, atravesaremos los artísticos dibujos del periodo ilustrado hasta llegar a las insípidas copias monocromáticas de los años siguientes a la Guerra Civil y detectar los dos puntos de inflexión que afectaron de manera decisiva y con desigual resultado a las técnicas gráficas utilizadas en estos proyectos: la Instrucción liberal de 1860 y la aparición de las copiadoras heliográficas en los albores del siglo XX.

[EN] The castle of Aguilar de la Frontera, monumental building lost today due to the lack of exploitation and the destruction of their walls and towers to be used like a quarry, has been the subject of study throughout its history, partly by the interest aroused by the lineages that inhabited it, partly by its singular architecture. The intention of this article is to compile in a timeline the most remarkable documents, pictures, findings and works that have been made over the centuries to update the vision about this set, and use it as an impulse to present a 3D virtual reconstruction, which collects all this experience as well as other related examples., [ES] El castillo de Aguilar de la Frontera, monumental edificio hoy perdido por el abandono secular y el aprovechamiento de sus lienzos y torres como cantera, ha sido motivo de estudio a lo largo de su historia por el interés que despiertan tanto los linajes que lo habitaron como su arquitectura singular. La intención de este artículo es hilar en una secuencia temporal los documentos, grabados, hallazgos y trabajos más notables que sobre este edificio se han hecho a lo largo de los siglos, poniendo al día la visión que se tiene sobre este conjunto y aprovechándolo como impulso para presentar la reconstrucción virtual 3D, la cual se apoya para su materialización en estos estudios así como en otros ejemplos afines.

[ES] El presente trabajo propone la creación de un archivo digital de fotografía, cartografía y documentación variada, relativo al patrimonio histórico valenciano. En este archivo también tendrían su lugar los trabajos académicos, de investigación y publicaciones, en el ámbito de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia. Esta propuesta pretende ofrecer un modo de catalogación para divulgar obras arquitectónicas, adecuado a la era tecnológica en la que vivimos. También se trata de poner en valor una serie de documentación gráfica y escrita, relacionada con la ciudad de Valencia y su historia. De esta manera, la documentación expuesta, se acercaría a los alumnos, al personal de la Escuela y a todo aquél interesado en el tema. Por último, se realizaría un acercamiento a un modelo útil y práctico de lo que debería ser un weblog adaptado a la arquitectura y al jardín. Esto se materializaría tras el estudio y análisis de blogs, que actualmente difunden fotografías e información acerca de la historia y patrimonio valencianos en Internet, pero quizá no de una forma óptima. Se pretende aprovechar estas experiencias y tras ponderarlas, ofrecer un weblog lo más idóneo posible para cumplir su cometido, en forma y contenido., [EN] The present work is a creation proposal for a digital archive on architecture, photography and mixed documentation about historic valencian patrimony, as well as a gather of academic works on investigation and different publications at the Superior Technical School of Architecture of Valencia. This proposal aims to explore a catalogation and divulgation method of architectonic works within the new technologies and information era that we live in. On the other hand, it aims to add value to some graphic and written information related to the city of Valencia and its history and so, bring it closer to the students at the School of Architecture, its staff and all the people interested in the topic. Last, but not least, make an approach to an useful and handy system of catalogation of what should be a blog about architecture and garden works, within the study and analysis of different sources that nowadays spread the word about Valencia's history and patrimony at the Internet, but maybe not in the most optimal way. It is intended to take these previous experiences and after valuating them, offer a blog-archive as suitable as possible to ful ll its purpose, in form and content., [CA] El present treball proposa la creació d'un arxiu digital de fotografia, cartografia i documentació variada, relatiu al patrimoni històric valencià. En aquest arxiu també tindrien el seu lloc els treballs acadèmics, d'investigació i publicacions, en l'àmbit de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de València. Aquesta proposta pretén oferir una manera de catalogació per divulgar obres arquitectòniques, adequat a l'era tecnològica en què vivim. També es tracta de posar en valor una sèrie de documentació gràfica i escrita, relacionada amb la ciutat de València i la seua història. D'aquesta manera, la documentació exposada, s'acostaria als alumnes, al personal de l'Escola i a tot aquell interessat en el tema. Finalment, es realitzaria un acostament a un model útil i pràctic del que hauria de ser un weblog adaptat a l'arquitectura i al jardí. Això es materialitzaria després de l'estudi i anàlisi de blocs, que actualment difonen fotografies i informació sobre la història i patrimoni valencians a Internet, però potser no d'una manera òptima. Es pretén aprofitar aquestes experiències i després de ponderarles, oferir un weblog el més idoni possible per complir la seva comesa, en forma i contingut.

[EN] The analysis of the graphic documentation presented by the architects who were in charge of the works of new plant or rehabilitation of the architectural heritage of the University of Granada is inseparable, among others, from the academic training that they received, in addition to the technical-scientific advances that happened in the field of architecture in the period of time studied. Starting the route with the simple plans drawn in black ink by the Jesuit fathers or brothers who designed the College of Saint Paul, converted into seat of the university in 1767, we will go through the artistic drawings of the Enlightenment until we reach the insipid monochromatic copies of the following years to the Civil War and detect the two points of inflection that affected, decisively and with unequal result, the graphic techniques used in these projects: the Liberal Instruction of 1860 and the appearance of the heliographic copiers in the dawn of the 20th century., [ES] El análisis de la documentación gráfica presentada por los arquitectos que estuvieron al frente de las obras de nueva planta o rehabilitación del patrimonio arquitectónico de la universidad granadina es inseparable, entre otros, de la formación académica que aquéllos recibieron, además de los avances técnico-científicos acontecidos en el campo de la arquitectura en el periodo de tiempo estudiado. Iniciando el recorrido con los sencillos planos trazados a plumilla por los padres o hermanos jesuitas que proyectaron el Colegio de San Pablo, convertido en sede universitaria en 1767, atravesaremos los artísticos dibujos del periodo ilustrado hasta llegar a las insípidas copias monocromáticas de los años siguientes a la Guerra Civil y detectar los dos puntos de inflexión que afectaron de manera decisiva y con desigual resultado a las técnicas gráficas utilizadas en estos proyectos: la Instrucción liberal de 1860 y la aparición de las copiadoras heliográficas en los albores del siglo XX.

[EN] The castle of Aguilar de la Frontera, monumental building lost today due to the lack of exploitation and the destruction of their walls and towers to be used like a quarry, has been the subject of study throughout its history, partly by the interest aroused by the lineages that inhabited it, partly by its singular architecture. The intention of this article is to compile in a timeline the most remarkable documents, pictures, findings and works that have been made over the centuries to update the vision about this set, and use it as an impulse to present a 3D virtual reconstruction, which collects all this experience as well as other related examples., [ES] El castillo de Aguilar de la Frontera, monumental edificio hoy perdido por el abandono secular y el aprovechamiento de sus lienzos y torres como cantera, ha sido motivo de estudio a lo largo de su historia por el interés que despiertan tanto los linajes que lo habitaron como su arquitectura singular. La intención de este artículo es hilar en una secuencia temporal los documentos, grabados, hallazgos y trabajos más notables que sobre este edificio se han hecho a lo largo de los siglos, poniendo al día la visión que se tiene sobre este conjunto y aprovechándolo como impulso para presentar la reconstrucción virtual 3D, la cual se apoya para su materialización en estos estudios así como en otros ejemplos afines.

[EN] The castle of Aguilar de la Frontera, monumental building lost today due to the lack of exploitation and the destruction of their walls and towers to be used like a quarry, has been the subject of study throughout its history, partly by the interest aroused by the lineages that inhabited it, partly by its singular architecture. The intention of this article is to compile in a timeline the most remarkable documents, pictures, findings and works that have been made over the centuries to update the vision about this set, and use it as an impulse to present a 3D virtual reconstruction, which collects all this experience as well as other related examples., [ES] El castillo de Aguilar de la Frontera, monumental edificio hoy perdido por el abandono secular y el aprovechamiento de sus lienzos y torres como cantera, ha sido motivo de estudio a lo largo de su historia por el interés que despiertan tanto los linajes que lo habitaron como su arquitectura singular. La intención de este artículo es hilar en una secuencia temporal los documentos, grabados, hallazgos y trabajos más notables que sobre este edificio se han hecho a lo largo de los siglos, poniendo al día la visión que se tiene sobre este conjunto y aprovechándolo como impulso para presentar la reconstrucción virtual 3D, la cual se apoya para su materialización en estos estudios así como en otros ejemplos afines.

[ES] El presente trabajo propone la creación de un archivo digital de fotografía, cartografía y documentación variada, relativo al patrimonio histórico valenciano. En este archivo también tendrían su lugar los trabajos académicos, de investigación y publicaciones, en el ámbito de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia. Esta propuesta pretende ofrecer un modo de catalogación para divulgar obras arquitectónicas, adecuado a la era tecnológica en la que vivimos. También se trata de poner en valor una serie de documentación gráfica y escrita, relacionada con la ciudad de Valencia y su historia. De esta manera, la documentación expuesta, se acercaría a los alumnos, al personal de la Escuela y a todo aquél interesado en el tema. Por último, se realizaría un acercamiento a un modelo útil y práctico de lo que debería ser un weblog adaptado a la arquitectura y al jardín. Esto se materializaría tras el estudio y análisis de blogs, que actualmente difunden fotografías e información acerca de la historia y patrimonio valencianos en Internet, pero quizá no de una forma óptima. Se pretende aprovechar estas experiencias y tras ponderarlas, ofrecer un weblog lo más idóneo posible para cumplir su cometido, en forma y contenido., [EN] The present work is a creation proposal for a digital archive on architecture, photography and mixed documentation about historic valencian patrimony, as well as a gather of academic works on investigation and different publications at the Superior Technical School of Architecture of Valencia. This proposal aims to explore a catalogation and divulgation method of architectonic works within the new technologies and information era that we live in. On the other hand, it aims to add value to some graphic and written information related to the city of Valencia and its history and so, bring it closer to the students at the School of Architecture, its staff and all the people interested in the topic. Last, but not least, make an approach to an useful and handy system of catalogation of what should be a blog about architecture and garden works, within the study and analysis of different sources that nowadays spread the word about Valencia's history and patrimony at the Internet, but maybe not in the most optimal way. It is intended to take these previous experiences and after valuating them, offer a blog-archive as suitable as possible to ful ll its purpose, in form and content., [CA] El present treball proposa la creació d'un arxiu digital de fotografia, cartografia i documentació variada, relatiu al patrimoni històric valencià. En aquest arxiu també tindrien el seu lloc els treballs acadèmics, d'investigació i publicacions, en l'àmbit de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de València. Aquesta proposta pretén oferir una manera de catalogació per divulgar obres arquitectòniques, adequat a l'era tecnològica en què vivim. També es tracta de posar en valor una sèrie de documentació gràfica i escrita, relacionada amb la ciutat de València i la seua història. D'aquesta manera, la documentació exposada, s'acostaria als alumnes, al personal de l'Escola i a tot aquell interessat en el tema. Finalment, es realitzaria un acostament a un model útil i pràctic del que hauria de ser un weblog adaptat a l'arquitectura i al jardí. Això es materialitzaria després de l'estudi i anàlisi de blocs, que actualment difonen fotografies i informació sobre la història i patrimoni valencians a Internet, però potser no d'una manera òptima. Es pretén aprofitar aquestes experiències i després de ponderarles, oferir un weblog el més idoni possible per complir la seva comesa, en forma i contingut.

[EN] The castle of Aguilar de la Frontera, monumental building lost today due to the lack of exploitation and the destruction of their walls and towers to be used like a quarry, has been the subject of study throughout its history, partly by the interest aroused by the lineages that inhabited it, partly by its singular architecture. The intention of this article is to compile in a timeline the most remarkable documents, pictures, findings and works that have been made over the centuries to update the vision about this set, and use it as an impulse to present a 3D virtual reconstruction, which collects all this experience as well as other related examples., [ES] El castillo de Aguilar de la Frontera, monumental edificio hoy perdido por el abandono secular y el aprovechamiento de sus lienzos y torres como cantera, ha sido motivo de estudio a lo largo de su historia por el interés que despiertan tanto los linajes que lo habitaron como su arquitectura singular. La intención de este artículo es hilar en una secuencia temporal los documentos, grabados, hallazgos y trabajos más notables que sobre este edificio se han hecho a lo largo de los siglos, poniendo al día la visión que se tiene sobre este conjunto y aprovechándolo como impulso para presentar la reconstrucción virtual 3D, la cual se apoya para su materialización en estos estudios así como en otros ejemplos afines.

[EN] The analysis of the graphic documentation presented by the architects who were in charge of the works of new plant or rehabilitation of the architectural heritage of the University of Granada is inseparable, among others, from the academic training that they received, in addition to the technical-scientific advances that happened in the field of architecture in the period of time studied. Starting the route with the simple plans drawn in black ink by the Jesuit fathers or brothers who designed the College of Saint Paul, converted into seat of the university in 1767, we will go through the artistic drawings of the Enlightenment until we reach the insipid monochromatic copies of the following years to the Civil War and detect the two points of inflection that affected, decisively and with unequal result, the graphic techniques used in these projects: the Liberal Instruction of 1860 and the appearance of the heliographic copiers in the dawn of the 20th century., [ES] El análisis de la documentación gráfica presentada por los arquitectos que estuvieron al frente de las obras de nueva planta o rehabilitación del patrimonio arquitectónico de la universidad granadina es inseparable, entre otros, de la formación académica que aquéllos recibieron, además de los avances técnico-científicos acontecidos en el campo de la arquitectura en el periodo de tiempo estudiado. Iniciando el recorrido con los sencillos planos trazados a plumilla por los padres o hermanos jesuitas que proyectaron el Colegio de San Pablo, convertido en sede universitaria en 1767, atravesaremos los artísticos dibujos del periodo ilustrado hasta llegar a las insípidas copias monocromáticas de los años siguientes a la Guerra Civil y detectar los dos puntos de inflexión que afectaron de manera decisiva y con desigual resultado a las técnicas gráficas utilizadas en estos proyectos: la Instrucción liberal de 1860 y la aparición de las copiadoras heliográficas en los albores del siglo XX.

[EN] The analysis of the graphic documentation presented by the architects who were in charge of the works of new plant or rehabilitation of the architectural heritage of the University of Granada is inseparable, among others, from the academic training that they received, in addition to the technical-scientific advances that happened in the field of architecture in the period of time studied. Starting the route with the simple plans drawn in black ink by the Jesuit fathers or brothers who designed the College of Saint Paul, converted into seat of the university in 1767, we will go through the artistic drawings of the Enlightenment until we reach the insipid monochromatic copies of the following years to the Civil War and detect the two points of inflection that affected, decisively and with unequal result, the graphic techniques used in these projects: the Liberal Instruction of 1860 and the appearance of the heliographic copiers in the dawn of the 20th century., [ES] El análisis de la documentación gráfica presentada por los arquitectos que estuvieron al frente de las obras de nueva planta o rehabilitación del patrimonio arquitectónico de la universidad granadina es inseparable, entre otros, de la formación académica que aquéllos recibieron, además de los avances técnico-científicos acontecidos en el campo de la arquitectura en el periodo de tiempo estudiado. Iniciando el recorrido con los sencillos planos trazados a plumilla por los padres o hermanos jesuitas que proyectaron el Colegio de San Pablo, convertido en sede universitaria en 1767, atravesaremos los artísticos dibujos del periodo ilustrado hasta llegar a las insípidas copias monocromáticas de los años siguientes a la Guerra Civil y detectar los dos puntos de inflexión que afectaron de manera decisiva y con desigual resultado a las técnicas gráficas utilizadas en estos proyectos: la Instrucción liberal de 1860 y la aparición de las copiadoras heliográficas en los albores del siglo XX.

[EN] The castle of Aguilar de la Frontera, monumental building lost today due to the lack of exploitation and the destruction of their walls and towers to be used like a quarry, has been the subject of study throughout its history, partly by the interest aroused by the lineages that inhabited it, partly by its singular architecture. The intention of this article is to compile in a timeline the most remarkable documents, pictures, findings and works that have been made over the centuries to update the vision about this set, and use it as an impulse to present a 3D virtual reconstruction, which collects all this experience as well as other related examples., [ES] El castillo de Aguilar de la Frontera, monumental edificio hoy perdido por el abandono secular y el aprovechamiento de sus lienzos y torres como cantera, ha sido motivo de estudio a lo largo de su historia por el interés que despiertan tanto los linajes que lo habitaron como su arquitectura singular. La intención de este artículo es hilar en una secuencia temporal los documentos, grabados, hallazgos y trabajos más notables que sobre este edificio se han hecho a lo largo de los siglos, poniendo al día la visión que se tiene sobre este conjunto y aprovechándolo como impulso para presentar la reconstrucción virtual 3D, la cual se apoya para su materialización en estos estudios así como en otros ejemplos afines.

[EN] The analysis of the graphic documentation presented by the architects who were in charge of the works of new plant or rehabilitation of the architectural heritage of the University of Granada is inseparable, among others, from the academic training that they received, in addition to the technical-scientific advances that happened in the field of architecture in the period of time studied. Starting the route with the simple plans drawn in black ink by the Jesuit fathers or brothers who designed the College of Saint Paul, converted into seat of the university in 1767, we will go through the artistic drawings of the Enlightenment until we reach the insipid monochromatic copies of the following years to the Civil War and detect the two points of inflection that affected, decisively and with unequal result, the graphic techniques used in these projects: the Liberal Instruction of 1860 and the appearance of the heliographic copiers in the dawn of the 20th century., [ES] El análisis de la documentación gráfica presentada por los arquitectos que estuvieron al frente de las obras de nueva planta o rehabilitación del patrimonio arquitectónico de la universidad granadina es inseparable, entre otros, de la formación académica que aquéllos recibieron, además de los avances técnico-científicos acontecidos en el campo de la arquitectura en el periodo de tiempo estudiado. Iniciando el recorrido con los sencillos planos trazados a plumilla por los padres o hermanos jesuitas que proyectaron el Colegio de San Pablo, convertido en sede universitaria en 1767, atravesaremos los artísticos dibujos del periodo ilustrado hasta llegar a las insípidas copias monocromáticas de los años siguientes a la Guerra Civil y detectar los dos puntos de inflexión que afectaron de manera decisiva y con desigual resultado a las técnicas gráficas utilizadas en estos proyectos: la Instrucción liberal de 1860 y la aparición de las copiadoras heliográficas en los albores del siglo XX.

[EN] The analysis of the graphic documentation presented by the architects who were in charge of the works of new plant or rehabilitation of the architectural heritage of the University of Granada is inseparable, among others, from the academic training that they received, in addition to the technical-scientific advances that happened in the field of architecture in the period of time studied. Starting the route with the simple plans drawn in black ink by the Jesuit fathers or brothers who designed the College of Saint Paul, converted into seat of the university in 1767, we will go through the artistic drawings of the Enlightenment until we reach the insipid monochromatic copies of the following years to the Civil War and detect the two points of inflection that affected, decisively and with unequal result, the graphic techniques used in these projects: the Liberal Instruction of 1860 and the appearance of the heliographic copiers in the dawn of the 20th century., [ES] El análisis de la documentación gráfica presentada por los arquitectos que estuvieron al frente de las obras de nueva planta o rehabilitación del patrimonio arquitectónico de la universidad granadina es inseparable, entre otros, de la formación académica que aquéllos recibieron, además de los avances técnico-científicos acontecidos en el campo de la arquitectura en el periodo de tiempo estudiado. Iniciando el recorrido con los sencillos planos trazados a plumilla por los padres o hermanos jesuitas que proyectaron el Colegio de San Pablo, convertido en sede universitaria en 1767, atravesaremos los artísticos dibujos del periodo ilustrado hasta llegar a las insípidas copias monocromáticas de los años siguientes a la Guerra Civil y detectar los dos puntos de inflexión que afectaron de manera decisiva y con desigual resultado a las técnicas gráficas utilizadas en estos proyectos: la Instrucción liberal de 1860 y la aparición de las copiadoras heliográficas en los albores del siglo XX.