Search

La connectivité écologique et les valeurs attribuées au paysage ont reçu peu d'attention dans les récentes pratiques d'aménagement et de planification en Slovénie. Pour l'auteur de ce témoignage, une architecte-paysagiste, la nouvelle législation adoptée en 2017 devrait permettre une meilleure intégration de ces concepts par la planification et une meilleure synergie des actions entre les différents secteurs d'activité ayant un impact sur les territoires : agriculture, tourisme, sylviculture, gestion de l'eau, etc.

Depuis 1980, les politiques publiques suisses préconisent une utilisation rationnelle du sol afin d’éviter de consommer des espaces agricoles pour accueillir le développement urbain. Dans cette perspective, le canton de Genève a modifié en 2013 sa législation afin de densifier les zones résidentielles pavillonnaires. Cette pression urbaine s'est faite au détriment de la qualité environnementale, écologique et paysagère de ces quartiers, souvent richement arborés. Dans cet article, l’auteur illustre les dispositifs déployés afin de non seulement assurer la préservation des continuités biologiques, mais aussi de les reconstituer là où elles ont disparu.

Ecological connectivity and network concepts have been integrated as key elements in the nature conservation policies of many countries of the Alpine arc. The idea is to understand ecological dynamics over the entire territory and across administrative borders. In this article, the authors put into perspective policies pursued in two European countries (France and Italy), with a focus on two Alpine regions (Auvergne Rhône-Alpes and Piedmont).

The securing of wildlife corridors was the subject of an unfinished amendment to the Salzburg State Spatial Development Programme of the State (Land) of Salzburg (LEP 2003) already over 10 years ago. This contribution goes back to the various initiatives that were taken - more or less successfully - to include in the state spatial development and regional programmes those corridors that are intended to ensure the permeability of the spaces for wildlife.

In Germany, the legal and planning framework for the establishment of a biotope network has been in place since 2002 through inclusion in the Federal Nature Conservation Act. Nevertheless, there is a gap between theory and practice at all levels of planning. This article describes the framework conditions for the implementation of a state-wide biotope network at the municipal level and the steps from planning to implementation. It highlights challenges and successes and shows the opportunities for further municipal commitment to a state-wide biotope network.

The concept of ecological networks is enshrined in both German planning legislation and nature conservation laws. The objective of this contribution is to highlight the interfaces of ecological networks and spatial planning in Germany with regard to legal stipulations and conceptual approaches. The paper is illustrated with case studies from Bavaria, the most important German state in the Alpine region.

Dix ans après les lois issues du Grenelle de l’Environnement, que peut-on dire de l’intégration des «corridors écologiques» dans les documents d’urbanisme ? Dans un contexte de forte pression foncière comme les vallées alpines où les enjeux financiers pour les propriétaires peuvent être exacerbés, une forte implication et coordination des élus et acteurs est indispensable. Nous analysons ici quelques expériences menées en Isère et en Savoie pour découvrir comment cette volonté politique a pu se concrétiser et les leçons à en tirer en termes d’approches et d’outils.