Search

Lactic acidosis is a commonly observed clinical condition that is associated with a poor prognosis, especially in malignancies. We describe a case of an 81-year-old patient who presented with symptoms of tachypnea and general discomfort. Arterial blood gas analysis showed a high anion gap acidosis with a lactate level of 9.5 mmol/L with respiratory compensation. CT scanning showed no signs of pulmonary embolism or other causes of impaired tissue oxygenation. Despite treatment with sodium bicarbonate, the patient developed an adrenalin-resistant cardiac arrest, most likely caused by the acidosis. Autopsy revealed Gleason score 5 + 5 metastatic prostate cancer as the most probable cause of the lactic acidosis. Next-generation sequencing indicated a nonsense mutation in the TP53 gene (887delA) and an activating mutation in the PIK3CA gene (1634A>G) as candidate molecular drivers. This case demonstrates the prevalence and clinical relevance of metabolic reprogramming, frequently referred to as "the Warburg effect," in patients with prostate cancer.

Colorectal carcinomas are among the most common tumor types and are generally treated with palliative chemotherapy in case of metastatic disease. Here, we describe the case of a 46-year-old patient with metastatic rectal carcinoma who received second-line therapy with irinotecan and developed isolated transient dysarthria (with normal MR imaging of the brain) following each administration of irinotecan. Neurological and logopedical evaluation revealed that the dysarthria predominantly resulted from a reduced capacity in fine-tuning of motor functions of the tip of the tongue and a minimal reduction in the power of speech at labiodental contact. As hypoglossal nerve activity has been reported to be especially susceptible to cholinergic stimulation and irinotecan can cause cholinergic side effects by binding to and inactivating acetylcholinesterase, we suspect this mechanism to be responsible for irinotecan-induced dysarthria.