Search

Se realizó el diseño de un intercambiador de muestras para irradiación, tipo mesa giratoria y con capacidad para 20 cápsulas. Su función es el envío automático de muestras contenidas en cápsulas de polietileno, para su irradiación en una posición de la grilla del núcleo del reactor, utilizando un sistema neumático y posterior análisis por activación neutrónica. En este estudio se presenta el análisis estructural del diseño así como los cálculos en la selección de motores y actuadores. Este desarrollo permitirá mejorar la eficiencia en el análisis, reducir la participación del personal y disminuir el tiempo de exposición a la radiación. The design of a turntable type sample exchanger for irradiation and with a capacity for up to 20 capsules was performed. Its function is the automatic sending of samples contained in polyethylene capsules, for irradiation in the grid position of the reactor core, using a pneumatic system and further analysis by neutron activation. This study shows the structural design analysis and calculations in selecting motors and actuators. This development will improve efficiency in the analysis, reducing the contribution of the staff and also the radiation exposure time. Instituto Peruano de Energía Nuclear

En este artículo se describe y discute el diseño de una válvula giratoria de propósito específico para el generador de 99mTc por extracción, que viene desarrollando el IPEN con la finalidad de contribuir a la descentralización de la medicina nuclear con inclusión social. El prototipo propuesto es confiable, de bajo costo y tiene un juego de 3 válvulas de tres vías con dos posiciones en un solo dispositivo de teflón, que es accionado por un servomotor. En este artículo se reporta el análisis estructural considerando las cargas externas aplicadas en el prototipo, además de pruebas de simulación y funcionamiento utilizando un servomotor de 12 voltios a 16 RPM y un sensor infrarrojo CNY70. The design of a specific purpose rotary valve for a 99mTc generator by extraction, which is being developed at IPEN, in order to contribute to the decentralization of nuclear medicine with social inclusion, is described and discussed in this paper. The prototype is reliable, low cost, and consists of a set of three three-way rotating valves with two positions, in a single device of Teflon®, which is driven by a servomotor. Structural analysis is reported considering external loads applied to the prototype, plus simulation and testing operation using a 12 volts servomotor of 16 RPM provided of a CNY70 infrared sensor, for control purposes. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Se presentan los efectos reforzantes de la radiación gamma en compuestos de polietileno de alta densidad y residuos de madera Bolaina blanca (Guazuma crinita) procedentes de la región Pucallpa. Las muestras han sido mezcladas con anhídrido maléico y extruidos a temperaturas comprendidas entre 170 y 200 ºC, obteniéndose pellets pequeños de forma cilíndrica; posteriormente, fueron prensados a través de un proceso térmico entre 180 y 200 ºC, en un rango de tiempo entre 15 a 20 minutos. Las probetas obtenidas han sido expuestas a radiación gamma entre 50 y 300 kGy, luego sometidos a ensayos mecánicos de dureza y rugosidad. Se pudo observar que la dureza y rugosidad aumentan en forma directamente proporcional al incremento de la dosis de radiación gamma, excepto las muestras sometidas a dosis en el rango de 100 y 150 kGy, donde estos parámetros experimentan un ligero comportamiento inverso. The reinforcing effects of gamma radiation in a high density polyethylene and wood waste white Bolaina (Guazumacrinita) compounds from Pucallpa region are presented. Samples were mixed with maleic anhydride and extruded at a temperature between 170 and 200 °C, yielding small cylindrical pellets; were subsequently pressed through thermic process between 180 and 200 °C, in a time range between 15 to 20 minutes. The produced samples were exposed to gamma radiation between 50 and 300 kGy, and then subjected to mechanical testing of hardness and roughness. It was observed that the hardness and the roughness increases in direct proportion to the increase of the dose of gamma radiation, but the samples subjected to doses in the range of 100 to 150 kGy, had a slight inverse behavior. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Se presenta detalladamente el desarrollo de un prototipo de medidor autónomo de bajo costo, para la determinación de plomo (II) y otros metales pesados disueltos en agua, así como de pH, conductividad y temperatura. El prototipo incluye un potenciostato, operado de manera autónoma por un micro-controlador, así como un sistema de comunicación mediante tecnología GSM, en la modalidad de mensajes de texto. Se muestran y discuten los resultados experimentales, obtenidos en condiciones de campo, en un puquio del río Lurín. Los resultados indican concentraciones de Pb(II), Cd(II), Cu(II) y Hg(II), por debajo de 5 µg/L, así como pH de 7,3 y conductividad específica de 14 µS/cm. La presente publicación está basada en el informe final del proyecto PROCYT 308 2011 financiado por CONCYTEC. The development of a prototype of an autonomous measuring device, for the determination of Pb(II) and other heavy metal ions dissolved in water, as well as of pH, conductivity and temperature. The prototype includes a potentiostat, operated by a microcontroller in an autonomous way, as well as a communication system by GSM technology, in the modality of text messages. Experimental results, obtained under field conditions, in a water eye of the Lurin River, are shown and discussed. The results indicate concentrations below of 5 µg/L, for Pb(II), Cd(II), Cu(II) y Hg(II), as well as a pH value of 7,3 and a conductivity value of 14 µS/cm. This article is based on the final report of the CONCYTEC research contract PROCYT 308 2011. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Se ha sido diseñado y construido un galvanostato o fuente de corriente constante, para ser utilizado en la preparación de muestras o experimentos de laboratorio por electrodeposición. El prototipo construido es de bajo costo, pues utiliza componentes comercialmente disponibles. Este equipo permite entregar valores de corriente desde 0,2 hasta 2,5 amperios, que pueden ser prefijados por el usuario. El sistema electrónico varía automáticamente el voltaje de salida, entre 0 y 50 V, para mantener constante la corriente eléctrica aplicada sobre la carga. El prototipo desarrollado se ha usado para la preparación de muestras de uranio por electrodeposición, las cuales han sido posteriormente analizadas por espectrometría alfa para determinar su composición isotópica. A galvanostate or constant current source, has been designed and built, to be used in sample preparation or other electro-deposition laboratory experiments. The prototype is of low cost because uses only widely available commercial components. The equipment is able to source current values from 0.2 to 2.5 amperes, which can be chosen by the user. The electronic system varies automatically the voltage between 0 and 50 volts, in order to keep constant the electrical current applied on the load. The developed prototype has been useful for uranium sample preparation, by electro-deposition, which have been after analyzed by alpha spectrometry for determining its isotopic composition. Instituto Peruano de Energía Nuclear

El sistema de control electrónico del intercambiador de muestras QUINA de la División de Técnicas Analíticas Nucleares (TANU) ha sido actualizado a la versión 5.2 que posee funciones adicionales a las de la versión anterior 4.0. Estas funciones incluyen: comunicación serial con una PC para registro de eventos, códigos de posicionamiento para identificación de posición de muestra en el panel frontal como en el software registrador de eventos de la PC, un sistema mejorado de drivers para el motor de pasos, basado en un CI L298 y el cambio del microcontrolador PIC16F84 de la versión anterior por un PIC16F88. Este dispositivo permite la reprogramación a través del puerto serial conectado a la PC gracias al boot-loader cargado en el mismo, antes de su montaje definitivo en el panel de control. The electronic control system of the sample changer “QUINA” of the Division of Nuclear Analytical Techniques (TANU) has been updated to version 5.2 which has additional features to the previous version 4.0. These functions include: serial communication with a PC to register events, positioning codes for identifying sample position on the front panel and in the PC event recorder software, an improved drivers for stepper motor based on CI L298 and the change of the PIC16F84 microcontroller of the previous version by a PIC16F88. This device allows the reprogramming through the serial port connected to the PC through the boot loader loaded therein, before final installation in the control panel. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Se ha diseñado y construido un potenciostato analítico de bajo costo para su uso en experimentos de electroquímica y cuantificación de iones de metales pesados en agua. El prototipo opera con una celda de tres electrodos y está concebido para funcionar como equipo de laboratorio. Ha sido probado en condiciones controladas, correlacionando diversas concentraciones de plomo, cobre y mercurio disueltos en agua y midiendo la señal obtenida, también se han realizado pruebas con electrodos de trabajo de cobre y oro. An analytical potentiostat of low cost, fir use in electrochemistry experiments and determination of heavy metal ions in water has been designed and built. The prototype is intended for being used with a three electrode cell. And has been conceived to work as laboratory equipment and has been tested under controlled conditions, correlating diverse concentrations of dissolved lead, copper and mercury ions and measuring the obtained signals. Copper and gold working electrodes have been used as working electrodes. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Se muestran los aspectos técnicos del desarrollo de un intercambiador de muestras que combina una mayor precisión en el re-posicionamiento de las muestras y una mejor eficiencia en la adquisición de los datos, durante el proceso de contaje de muestras en análisis por activación neutrónica. Instituto Peruano de Energía Nuclear

Anodic-stripping voltammetry, like as other electro-analytical techniques of chemical analysis can be very valuable as complements for neutron activation analysis (NAA), for rapid, accurate and simultaneous determination of some trace elements in water and in digested biological samples at the ppb(g/L) range. Commercial voltammetric analyzers may have a cost in the range of US$ 20,000.00 and the limited budget of our NAA laboratory not allow us to buy this kind of complementary instrumentation. In this paper we describe a PC- based voltammetric analyzer, designed and built in our laboratories at a relatively low cost. Instituto Peruano de Energía Nuclear