Search

Background: Targeted screening programs for patients at high risk for anal squamous-cell carcinoma have been proposed; however, the evidence in support of screening remains unclear., Objective: This study aimed to determine whether screening high-risk patients (predominantly those living with HIV) detected squamous-cell carcinoma at an earlier stage compared to the routine practice of not screening., Design: This is a cohort study., Settings: This study was conducted at a quaternary care center in Canada., Patients: Included patients were at least 18 years old with a pathologic diagnosis of invasive anal squamous-cell carcinoma between 2002 and 2022., Interventions: Patients diagnosed through a high-risk screening program were compared to those who did not undergo screening., Main Outcome Measures: The primary outcome was clinical stage at presentation, categorized as T1N0M0 vs other. Secondary outcomes included treatments received, treatment failure, and overall survival., Results: A total of 612 patients with anal squamous-cell carcinoma were included, with 26 of those patients diagnosed through a screening program. Patients with screen-detected cancers had greater odds of presenting with T1N0M0 tumors compared to unscreened patients (18 [69.2%] vs 84 [14.3%]; adjusted OR 9.95; 95% CI, 3.95-25.08). A propensity score-matched sensitivity analysis found similar results (OR 11.13; 95% CI, 4.67-26.52). Screened patients had greater odds of treatment with wide local excision alone, as opposed to any combination of chemotherapy, radiation therapy, and surgery (3 [12.5%] vs 18 [3.2%]; OR 4.38; 95% CI, 1.20-16.04). There were no statistically significant differences in treatment failure or overall survival between groups., Limitations: The small number of screened patients limits the power of the analysis., Conclusions: Screening for anal squamous-cell carcinoma among high-risk populations detects cancers at an earlier stage. Patients with screen-detected cancers also had a greater likelihood of being candidates for wide local excision alone, which may have spared them the morbidity associated with chemoradiotherapy or abdominoperineal resection. See Video Abstract., Cnceres De Ano En Pacientes Previamente Detectados Por Cribado Versus No Detectados Estadio Del Tumor Y Resultados Del Tratamiento: ANTECEDENTES:Se han propuesto programas de cribado dirigidos a pacientes con alto riesgo de carcinoma anal de células escamosas; sin embargo, la evidencia a favor de la detección sigue sin estar clara.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo determinar si el cribado de pacientes de alto riesgo (predominantemente aquellos que viven con el VIH) detectó el carcinoma de células escamosas en una etapa más temprana en comparación con la práctica habitual de no cribado.DISEÑO:Este es un estudio de cohortes.CONFIGURACIÓN:Este estudio se realizó en un centro de atención cuaternaria en Canadá.PACIENTES:Los pacientes incluidos tenían al menos 18 años con un diagnóstico patológico de carcinoma de células escamosas anal invasivo entre 2002 y 2022.INTERVENCIONES:Los pacientes diagnosticados mediante un programa de cribado de alto riesgo se compararon con aquellos que no se sometieron a cribado.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:El resultado primario fue el estadio clínico en la presentación, categorizado como T1N0M0 versus otro. Los resultados secundarios incluyeron los tratamientos recibidos, el fracaso del tratamiento y la supervivencia general.RESULTADOS:Se incluyeron un total de 612 pacientes con carcinoma anal de células escamosas, con 26 de esos pacientes diagnosticados a través de un programa de cribado. Los pacientes con cánceres detectados mediante cribado tenían mayores probabilidades de presentar tumores T1N0M0 en comparación con los pacientes no cribados (18 [69.2%] frente a 84 [14.3%]; razón de probabilidad ajustada 9.95; intervalo de confianza del 95 % 3.95 -25.08). Un análisis de sensibilidad emparejado por puntaje de propensión encontró resultados similares (odds ratio 11.13; intervalo de confianza del 95% 4.67 -26.52; p < 0.001). Los pacientes examinados tenían mayores probabilidades de recibir tratamiento con escisión local amplia sola, en comparación con cualquier combinación de quimioterapia, radiación y cirugía (3 [12.5%] frente a 18 [3.2%]; razón de probabilidad 4.38; intervalo de confianza del 95 % 1.20 -16.04). No hubo diferencias estadísticamente significativas en el fracaso del tratamiento o la supervivencia global entre los grupos.LIMITACIONES:El pequeño número de pacientes evaluados limita el poder del análisis.CONCLUSIONES:La detección del carcinoma anal de células escamosas entre las poblaciones de alto riesgo detecta los cánceres en una etapa más temprana. Los pacientes con cánceres detectados mediante cribado también tenían una mayor probabilidad de ser candidatos para una escisión local amplia sola, lo que puede haberles evitado la morbilidad asociada con la quimiorradioterapia o la resección abdominoperineal. (Traducción --Dr. Aurian Garcia Gonzalez )., (Copyright © The ASCRS 2023.)

Background: Maintaining and improving quality of life (QOL) are important goals of anal cancer management. This disease is generally curable, with many long-term survivors., Objective: Long-term QOL after chemoradiation for patients with anal cancer was evaluated., Design: This was a prospective cohort study., Settings: This study used data from a prospective study of patients with anal cancer who were treated with chemoradiation between 2008 and 2013., Patients: Patients with anal cancer who were treated with image-guided intensity-modulated radiation therapy were included., Interventions: English-speaking patients completed European Organization for Research and Treatment of Cancer cancer-specific (C30) and site-specific (CR29) QOL questionnaires at baseline, at end of radiation, at 3 and 6 months, and then annually., Main Outcomes Measures: Long-term QOL was evaluated clinically (a change in score of ≥10 points was considered clinically significant) and statistically (using repeated-measurement analysis) by comparing the subscale scores at 1, 2, and 3 years with baseline scores. Subanalysis compared patients who received a radiation dose of 45 to 54 Gy versus 63 Gy., Results: Ninety-six patients were included (median follow-up of 56.5 months). The symptom and functional scales showed a clinically significant decline at the end of treatment with improvement by 3 months after treatment. There was a long-term statistically significant decline in dyspnea, body image, bowel embarrassment, fecal incontinence, and hair loss, and there was long-term statistically and clinically significant worsening of impotence. Higher radiation dose (63 Gy) was not associated with significantly worse QOL., Limitations: Limitations included single-institution, single-arm study design, and lack of dose reconstruction (ie, analyses were based on prescribed, rather than delivered, dose)., Conclusions: Patients with anal cancer treated with chemoradiation reported recovery of overall QOL to baseline levels. Specific symptoms remained bothersome, emphasizing the need to address and manage the chemoradiation-induced symptoms, during treatment and in the long term. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B905., Impacto De La Quimiorradiacin Definitiva En Cambios En La Calidad De Vida De Los Pacientes Con Cncer Anal Resultados a Largo Plazo De Un Estudio Prospective: ANTECEDENTES:Mantener y mejorar la calidad de vida son objetivos importantes del tratamiento del cáncer anal, ya que esta enfermedad generalmente es curable, con muchos sobrevivientes a largo plazo.OBJETIVO:Se evaluó la calidad de vida a largo plazo después de la quimiorradiación en pacientes con cáncer anal.DISEÑO:Este fue un estudio de cohorte prospectivo.ENTORNO CLINICO:Utilizamos datos de un estudio prospectivo en pacientes con cáncer anal tratados con quimiorradiación entre 2008-2013.PACIENTES:Los pacientes con cáncer anal fueron tratados con radioterapia de intensidad modulada guiada por imágenes.INTERVENCIONES:Los pacientes de habla inglesa completaron los cuestionarios de calidad de vida específicos de cáncer (C30) y específicos del sitio (CR29) de la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer al inicio, al final de la radiación, 3 y 6 meses, y luego anualmente.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Se evaluó a largo plazo la calidad de vida clínicamente (un cambio en la puntuación de ≥10 puntos se consideraron clínicamente significativo) y estadísticamente (usando análisis de medición repetida) comparando las subescalas de puntuación al 1, 2, y 3 años. Con puntuaciones de referencia. El subanálisis comparó pacientes que recibieron 45-54 Gy versus 63 Gy.RESULTADOS:Se incluyeron un total de 96 pacientes (mediana de seguimiento: 56,5 meses). La mayoría de las escalas funcionales y de síntomas mostraron una disminución clínicamente significativa al final del tratamiento con una mejoría a los 3 meses posteriores al tratamiento. Hubo una disminución estadísticamente significativa a largo plazo en disnea, imagen corporal, vergüenza intestinal, incontinencia fecal y pérdida de cabello; y hubo un empeoramiento a largo plazo estadística y clínicamente significativo en impotencia. La dosis de radiación más alta (63 Gy) no se asoció con una calidad de vida significativamente peor.LIMITACIONES:Institución única, diseño de estudio de un solo brazo y falta de recomposición de la dosis (es decir, los análisis se basan en la dosis prescrita, en lugar de la administrada).CONCLUSIÓNES:Los pacientes con cáncer anal tratados con quimiorradiación reportaron una recuperación de la QOL en general a los niveles de base. Síntomas específicos siguieron siendo molestos, lo que enfatiza la necesidad de resolver y tartar los síntomas inducidos por la quimiorradiación no solo durante el tratamiento, sino a largo plazo. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B905. (Traducción- Dr. Francisco M. Abarca-Rendon)., (Copyright © The ASCRS 2022.)

Background: Anal adenocarcinoma is a rare clinical entity for which the optimal management is not defined., Objective: This study aimed to describe the multidisciplinary management and outcomes of patients with anal adenocarcinoma., Design: This is a retrospective cohort study., Setting: This study was conducted at a quaternary cancer center., Patients: Men and women with anal adenocarcinoma treated between 1995 and 2016 were selected., Interventions: Fifty-two patients were treated with either chemoradiotherapy or trimodality therapy including radiation therapy, chemotherapy, and surgical resection., Main Outcome Measures: Local failure, regional failure, and distant metastasis rates were estimated using the cumulative incidence method. The Kaplan-Meier method was used to estimate progression-free survival and overall survival. The multivariable Cox proportional hazards model was used to evaluate the clinical predictors of outcome., Results: There was a higher 5-year rate of local failure in patients treated with chemoradiotherapy compared with trimodality therapy (53% vs 10%; p < 0.01). The 5-year incidence of distant metastases was 29% (trimodality therapy) versus 30% (chemoradiotherapy; p = 0.9); adjuvant chemotherapy did not reduce the incidence of distant metastases (p = 0.8). Five-year overall survival was 73% (trimodality therapy) versus 49.4% (chemoradiotherapy; p = 0.1). On multivariable analysis, factors associated with worse overall survival were treatment with chemoradiotherapy, cT3-4 category disease, and node-positive disease., Limitations: This study is limited by its small sample size and retrospective nature., Conclusions: Although treatment may continue to be tailored to individual patients, better outcomes with a trimodality therapy approach were observed. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B708.ADENOCARCINOMA ANAL: UNA ENTIDAD POCO FRECUENTE EN NECESIDAD DE UN MANEJO MULTIDISCIPLINARIO., Antecedentes: El adenocarcinoma anal es una entidad clínica poco frecuente por lo que aún no se define el manejo óptimo., Objetivo: Describir el manejo multidisciplinario y los resultados de los pacientes con adenocarcinoma anal., Diseo: Estudio de cohorte retrospectivo., Entorno Clinico: Centro de cáncer cuaternario., Pacientes: Hombres y mujeres con adenocarcinoma anal tratados entre 1995 y 2016., Intervenciones: Cincuenta y dos pacientes fueron tratados con quimiorradioterapia o terapia trimodal que incluyó: radioterapia, quimioterapia y resección quirúrgica., Principales Medidas De Valoracion: Se estimaron las tasas de falla local, falla regional y metástasis a distancia mediante el método de incidencia acumulada. Se utilizó el método de Kaplan-Meier para estimar la supervivencia libre de progresión y la supervivencia global. Los riesgos proporcionales de multivariable Cox se utilizaron para evaluar los predictores clínicos de los resultados., Resultados: Hubo una mayor tasa de falla local a cinco años en pacientes tratados con quimiorradioterapia en comparación con terapia trimodal (53% vs 10%; p < 0,01). La incidencia a cinco años de metástasis a distancia fue del 29% (terapia trimodal) versus 30% (quimiorradioterapia) (p = 0,9); la quimioterapia adyuvante no redujo la incidencia de metástasis a distancia (p = 0,8). La supervivencia global a cinco años fue del 73% (terapia trimodal) versus 49,4% (quimiorradioterapia); p = 0,1. En el análisis multivariable, los factores asociados con una peor supervivencia general fueron el tratamiento con quimiorradioterapia, enfermedad de categoría cT3-4 y enfermedad con ganglios positivos., Limitaciones: Este estudio está limitado por su pequeño tamaño de muestra y su naturaleza retrospectiva., Conclusiones: Aunque el tratamiento puede seguir adaptándose a pacientes individuales, se observaron mejores resultados con un enfoque TTM. Conslute Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B708. (Traducción- Dr. Francisco M. Abarca-Rendon)., (Copyright © The ASCRS 2021.)