Many models to explain the differences in the flora and fauna of tropical and temperate regions assume that whole clades are restricted to the tropics. We develop methods to assess the extent to which biotas are geographically discrete, and find that transition zones between regions occupied by tropical-associated or temperate-associated biotas are often narrow, suggesting a role for freezing temperatures in partitioning global biotas. Across the steepest tropical-temperate gradient in the world, that of the Himalaya, bird communities below and above the freezing line are largely populated by different tropical and temperate biotas with links to India and Southeast Asia, or to China respectively. The importance of the freezing line is retained when clades rather than species are considered, reflecting confinement of different clades to one or another climate zone. The reality of the sharp tropical-temperate boundary adds credence to the argument that exceptional species richness in the tropics reflects species accumulation over time, with limited transgressions of species and clades into the temperate., Multiple drivers maintain unique species assemblages at multiple biogeographic scales. Here, the authors show that the freezing line is a key barrier generating evolutionary differences in temperate and tropical bird communities across a steep elevational gradient in the Himalaya.