Search

Odette TAFFANEL (1915-2012) « Connaître ceux qui ont vécu avant nous sur la même terre, c’est aussi mieux nous connaître » Odette Taffanel, in : Mailhac et son histoire. ` Fig. 1 : Odette et Jean Taffanel à Ensérune en 1935. (Archives du Musée d’Ensérune, CMN). Odette Taffanel, fille d’une famille de petits viticulteurs, naît le 22 février 1915 à Mailhac. En 1929, les travaux viticoles sur l’un de leurs terrains font remonter à la surface des tessons de céramiques et d’autres vestiges funé...

Cet article propose la publication des éléments céramiques significatifs recueillis à différentes occasions entre les années 1940 et 1980 dans la grotte de La Fourbine à Saint-Martin-de-Crau (Bouches-du-Rhône), demeurés pratiquement inédits. Faute de contexte stratigraphique, nous avons opté pour un classement typochronologique uniquement obtenu par comparaisons avec les nombreux sites du cadre de compréhension du Midi, de l’axe rhodanien et des régions limitrophes. Le Bronze ancien correspond principalement à la première phase de cette période dans le Midi, du style du Camp de Laure à céramique barbelée. Le Bronze moyen voit un renforcement des connexions typologiques avec l’Italie, qui se réduisent au cours du temps pour privilégier ensuite le bassin inférieur du Rhône. Le Bronze final 1 atteste clairement un faciès bas rhodanien, orienté cependant vers le domaine septentrional, situation qui se prolonge au Bronze final 2b, sous impact limité du groupe Rhin-Suisse-France orientale. Au Bronze final 3a et 3b, les styles méridionaux se dégagent encore plus des faciès contemporains. Par la quantité des céramiques exhumées, le Bronze final 1 et le Bronze final 2b semblent correspondre à des moments privilégiés de l’occupation de la cavité. Secondairement, la fréquentation est également notable à la fin du Bronze final et au Bronze moyen. This paper proposes the publication of significant ceramics collected at various times between 1940 and 1980 in the cave of La Fourbine in Saint-Martin-de-Crau (Bouches-du-Rhône), remained mainly unpublished. By lack of precise stratigraphic context, we opted for a classification using the typochronology, obtained by comparison with many sites of southern France, of the Rhône Valley and surrounding areas. The Early Bronze Age corresponds to the first stage of this period in southern France: the style of the Camp de Laure characterized by barbed wire decorations. The Middle Bronze Age shows typological connections with Italy, which are reduced over time in favor of the lower Rhone valley. The Late Bronze Age 1 clearly shows a ceramic style specific of the lower Rhone valley, however oriented towards the northern area. This situation extends at The Late Bronze Age 2b, under limited impact of the “Rhin-Suisse-France orientale” group. At the Late Bronze Age 3a and 3b, the southern styles are even more independent from the contemporary facies. Regarding the quantity of ceramics brought to light, the Late Bronze Age 1 and 2b seem to correspond to the main moments of the occupation of the cave. Secondarily, the occupation is also significant in the Late Bronze Age and Middle Bronze Age.

Une fouille préventive menée à Vauvert en 2012 au quartier de La Condamine a révélé la présence de plusieurs fosses de la fin du premier âge du Fer, dont la plus vaste, correspondant apparemment à une extraction de matériau, a été réutilisée comme dépotoir et a livré un riche mobilier. L'étude du comblement et du contexte suggère que le remplissage est issu de l'incendie d'une ou plusieurs maisons proches, construites en terre et probablement couvertes de bruyère. Le mobilier comprend notamment plusieurs coupes attiques et de nombreux vases gris monochromes témoignant d'un large accès des habitants au commerce méditerranéen et régional, visiblement favorisé par la proximité du comptoir lagunaire du Cailar. Remarquable est aussi la qualité des objets en bronze, fibules et épingles, dont certains sont originaux. On ignore cependant si les habitations en cause étaient isolées au sein d'un domaine rural, ou si un véritable village existait à proximité. A preventive excavation conducted in 2012 in the district of La Condamine in Vauvert revealed the presence of several pits from the late Early Iron Age. The largest apparently corresponds to a pit serving for extraction of material and was reused as a dumping ground revealing now a lot of artifacts. The study of the filling and the context suggests that the filling stems from one or more nearby burned houses, which were built of earth and probably covered with heather. The furniture includes several Attic cups and many grey monochrome vases, indicating the population’s participation to the Mediterranean and regional trade. The latter fact is apparently favored by the proximity to the settlement of the Cailar.Also remarkable is the quality of bronze objects, fibulae and pins, some of which are original. It is not known if the settlements in question were isolated in a rural area, or if there was a real village nearby.

Dans le Sud-est de la France, plusieurs objets très apparentés à différentes formes du nord de l'Italie ou du bassin du Danube - « Brotlaibidole », « Tavolette enigmatici », « Gemusterte Tonobjekte » - ont pu être identifiés. Il s'agit de formes spécifiques, circulaires, à perforation centrale et qui portent un motif de quatre à neuf rayons incisés et de traverses estampées. Les huit objets découverts se répartissent en deux zones géographiques selon le nombre des rayons, 4 ou 8-9. Leur chronologie est probablement du BzA2a. Ils constituent vers l'ouest une extension particulière et régionale des formes orientales. Leur fonction peut être orientée vers le marquage, l’identification, voire la quantification. Ces rondelles sont un témoin matériel du recours aux systèmes d'enregistrement et de mesure qui se développent durant l'âge du Bronze en Europe. In the south-east of France, several object closely related to various forms of northern Italy and Danube Basin - « Brotlaibidole », « Tavolette enigmatici », « Gemusterte Tonobjekte » - have been identified. They show specific forms, circulars, with a central perforation and bear a pattern of four to nine rays incised and stamped cross. The eight objects discovered are divided into two geographical areas according to the number of spokes, 4 or 8-9. Their chronology is probably of Early Bronze Age (BzA2a). To the West they are a special and regional extension of the Eastern forms. Their function may be oriented marking, identification or quantification. These washers are a material witness to the use of recording and measurement systems that develop during the Bronze Age in Europe.