Search

A teorização da economia urbana pelos dois circuitos, quando proposta, permitiu uma nova abordagem para compreender a urbanização e a organização do espaço geográfico dos países periféricos, se mantendo atual obstante as transformações do capitalismo contemporâneo. Todavia, pela revalorização dos lugares, faz-se necessário uma discussão localizada e setorizada desta teoria. Esse artigo objetiva, através de uma pesquisa bibliográfica e investigação de campo, realizar uma breve reavaliação da teoria dos circuitos da economia urbana visando compreender como esses se fazem presente na estrutura econômica de Nova Friburgo abordada a partir da indústria têxtil. A indústria de confecção local possui uma estrutura produtiva e distributiva que possibilita a atividade ser viável, empregando quantidade considerável de mão de obra e criando um sistema que se concretiza no espaço urbano, principalmente pela produção em domicílio. Tal indústria também mobiliza e cria estruturas que conjugam os dois circuitos, resultando em uma dinâmica própria. The theory of two circuits of the urban economy, when proposed, allowed a new approach to understand urbanization and organization in periphery countries, remaining actual despite the transformations of contemporary capitalism. However, due the revaluation of space, a localized and sectorized discussion becomes more appropriate. This paper aims, through bibliographic research and field study, to carry out a brief reevaluation of the theory of the two circuits of urban economy to understand how they are present in the economic structure from textile industry of Nova Friburgo. The local textile and clothing industry has a productive and distributive structure that allows the activity to be viable, employing a substancial amount of labor and creating a system that takes place in the urban space, mainly with home production. Such an industry also mobilizes and creates structures that combine the two circuits, resulting in a particular dynamic. La théorie des deux circuits de l'économie urbaine, proposée par Milton Santos dans les années 1970, a permis une nouvelle approche sur l'urbanisation et l'organisation des pays périphériques, restant actuelle malgré les transformations du capitalisme contemporain. Cependant, en raison de la réévaluation de l'espace, une discussion plus locale et sectorielle devient plus appropriée. Cet article vise à effectuer une brève réévaluation de la théorie des deux circuits de l'économie urbaine pour essayer de comprendre comment ils sont présents dans la structure économique de l'industrie textile de Nova Friburgo. L'industrie locale du textile et de l'habillement a une structure productive et distributive qui la rend viable, employant une quantité considérable de main-d'œuvre et créant un système qui se déroule principalement avec la production domestique dans l'espace urbain. Une telle industrie est responsable si de mobiliser que de créer structures qui combinent les deux circuits, aboutissant à une dynamique particulière. La teorización de la economía urbana por los dos circuitos, cuando se propuso, permitió un nuevo enfoque para entender la urbanización y la organización del espacio geográfico de los países periféricos, manteniéndose atual a pesar de las transformaciones del capitalismo contemporáneo. Sin embargo, debido a la revalorización del lugar, una discusión localizada y sectorizada de esta teoria se vuelve más apropiada. Este artículo tiene como objetivo, a través de la investigación bibliográfica y de campo, realizar una breve reevaluación de la teoría de los circuitos de la economía urbana en un intento por comprender cómo estos están presentes en la estructura económica de Nova Friburgo abordada desde la industria textil. La industria local textil y de la confección tiene una estructura productiva y distributiva que permite que la actividad sea viable, empleando una cantidad considerable de mano de obra y creando un sistema que se desarrolla en el espacio urbano, principalmente atraves de la producción doméstica. Esta industria también moviliza y crea estructuras que combinan los dos circuitos, lo que resulta en una dinámica particular.

This article is an approach to a study of informal employment in both Mexico and Central America. The first part shows how the informal economy is a structural phenomenon with a plurality of occupations, classified according to ILO’s international instruments. Subsequently, we analyse the multiplicity of jobs, which intersect repeatedly in the countries studied and the effects of public policies that intend to formalize informal employment. We stress out the low effectiveness of these policies. Cet article propose d’étudier l’emploi informel au Mexique et en Amérique centrale. La première partie montre que l’économie informelle est un phénomène structurel, touchant de nombreux emplois, que l’on classe à partir des instruments internationaux de l’OIT. Par la suite, nous analyserons la diversité des emplois concernés dans les pays étudiés et les effets des politiques publiques visant à formaliser l’emploi informel. Le constat s’impose de la faible efficacité de ces politiques.

The concepts of informal sector, informal employment and informal economy continue to be the subject of many misunderstandings despite progress made in their international definitions. This is why it is always necessary and useful to recall the terms of these international definitions which have enabled more precise measurements of these phenomena and have also made it possible to adopt recommendations with a view to achieving a consensual transition from the informal economy to the formal economy. Such a transition involves, among other things, the universalization of social protection covering the basic risks (health, maternity, old age, etc.) that is enshrined in the Sustainable Development Goals. Les concepts de secteur informel, d’emploi informel et d’économie informelle continuent à faire l’objet de nombreux contresens, malgré les progrès enregistrés dans leurs définitions internationales. C’est pourquoi il est toujours nécessaire et utile de rappeler les termes de ces définitions internationales qui ont permis des mesures plus précises de ces phénomènes et ont également permis l’adoption de recommandations en vue d’assurer de manière consensuelle la transition de l’économie informelle vers l’économie formelle. Une telle transition passe entre autres par l’universalisation d’une protection sociale assurant la couverture des risques fondamentaux (santé, maternité, retraite…) qui est inscrite dans les Objectifs du Développement durable.

Cette contribution revient sur la Recommandation 204 de l’Organisation internationale du Travail (OIT) concernant la transition de l’économie informelle vers l’économie formelle. Elle sera mise en perspective à travers l’étude d’une initiative juridique récente en Inde visant les travailleurs domestiques. This article evaluates the International Labour Organization’s (ILO) Recommendation on transition from informal economy to formal economy, analyzing it in a comparative context with reference to a recent legal initiative with domestic workers in India.

Cette contribution propose de revenir sur les réflexions qui ont progressivement conduit l’OIT à s’intéresser à la question du travail dans l’économie informelle. Elle interroge, sous un angle juridique, les définitions qui ont été proposées de ce phénomène, jusqu’à l’adoption de la Recommandation n° 204. This contribution proposes to return to the reflections that have gradually led the ILO to focus on the issue of work in the informal economy. It questions, from a legal point of view, the definitions that have been proposed of this phenomenon, until the adoption of Recommendation N° 204

L’économie informelle occupe une frange importante de la population active dans les pays sous-développés. Son analyse révèle l’inadaptation du droit positif à s’appliquer à des catégories de personnes qui sont privées de protection sociale et exposées aux risques sociaux de toutes sortes. C’est pour corriger cette situation que les États font des efforts afin d’étendre la protection sociale à travers des stratégies novatrices et des actions immédiates à mettre en œuvre. The informal economy occupies a large part of the working population in underdeveloped countries. His analysis reveals the inadequacy of positive law to apply to categories of people who are deprived of social protection and exposed to social risks of all kinds. To correct that situation that states are making efforts to extend social protection to all who are entitled through innovative strategies and immediate actions to implement.

Cet article propose d’étudier l’emploi informel au Mexique et en Amérique centrale. La première partie montre que l’économie informelle est un phénomène structurel, touchant de nombreux emplois, que l’on classe à partir des instruments internationaux de l’OIT. Par la suite, nous analyserons la diversité des emplois concernés dans les pays étudiés et les effets des politiques publiques visant à formaliser l’emploi informel. Le constat s’impose de la faible efficacité de ces politiques. The possibility of a joint study of informal employment in Mexico and Central America is proposed. The first part, shows how the informal economy is a structural phenomenon with a plurality of jobs, classified according to the ILO’s international instruments. Subsequently, we analyze the multiplicity of jobs, which intersect repeatedly, in the countries studied and the effects of public policies to formalize informal employment. We note the low effectiveness of these policies.

Le vécu des hommes portoricains de la seconde génération qui participent à l'économie clandestine des ghettos illustre l'influence de la question du genre sur la souffrance sociale. Cet article s'intéresse à la manière dont les hommes portoricains des ghettos, confinés aux marges d'une nation ouvertement hostile à leur culture et que leur force de travail n'intéresse plus, reconstruisent leur conception de la masculinité par le biais de la violence interpersonnelle, du parasitisme économique et de la domination sexuelle. En nombre croissant, ces hommes désespérés et frustrés se sont réfugiés dans une culture protestataire de rue dont le fondement matériel et l'attrait idéologique s'enracinent dans l'économie de la drogue, alternative concrète à leur exclusion de l'économie licite et de la culture anglo-centrée. Loin d'être les simples jouets de forces structurelles et idéologiques plus vastes, les dealers qui participent à la culture de la rue sont en réalité les agents actifs d'une quête de la dignité - même si cette recherche se manifeste par la violence et l'autodestruction. Violence, Respect and Sexuality among Puerto Rican Drug Dealers in East Harlem, New York. -- The experience of second-generation Puerto Rican men who participate in the underground economy of the ghetto illustrates how gender affects social distress. This article concerns how Puerto Rican men of the ghetto who are stuck on the margins of a society that is no longer interested in their labour power rebuild their notion of masculinity via interpersonal violence, economic parasitism and sexual dominance. A growing number of these desperate and frustrated men have taken refuge in a street culture of protest whose material basis and ideological attraction are rooted in the drug trade, a concrete alternative to their exclusion from the legal economy and an Anglo-centred culture. Far from being the playthings of wider structural and ideological factors, the dealers who participate in street culture are agents actively engaged in a search for dignity -- even when this search takes the form of violence and self-destruction. Violencia, respeto y sexualidad entre los revendedores de crack puertorriqueños de East Harlem, Nueva York. -- El modo de vivir de los hombres puertorriqueños de le la segunda generación que participan a la economía clandestina de los ghettos ilustra la influencia de la problemática del genero sobre el sufrimiento social. Este articulo estudia la manera en la que esta población esta confinada en el margen de una nación abiertamente hostil a su cultura y donde su fuerza de trabajo ha dejado ya de interesar. En ese contexto el grupo reconstruye su concepción de la masculinidad a través de la violencia interpersonal, del parasitismo económico y de la dominación sexual. Cada vez mas numerosos, estos hombres desesperados y frustrados, van refugiándose en una cultura de protesta urbana donde el fundamento material y la atracción ideológica hunden sus raíces en la economía de la droga como alternativa concreta a la exclusión de la economía formal y a la cultura anglocentrada. Lejos de ser simples marionetas de fuerzas estructurales e ideológicas mas generales, los pequeños traficantes que participan de una cultura de la calle son, en realidad, agentes activos de una búsqueda de dignidad, aun si ella se manifiesta a través de la violencia y de la autodestrucción.

A presente contribuição baseia‑se na análise dos resultados de uma pesquisa sobre solidariedades sociais realizada nas áreas periurbanas da cidade de Maputo. Partindo de um estudo de caso sobre mercados informais, no contexto de uma sociedade onde o Estado se apresenta erodido e manietado para contrariar as consequências das políticas neoliberais e para tornear os modelos de políticas sociais impostos pelas instituições multilaterias como o Banco Mundial e o FMI, este texto coloca no prato da balança as determinantes globais e locais que levam à emergência e/ou desenvolvimento de solidariedades sociais, ao mesmo tempo que avalia os constrangimentos que limitam a sua capacidade de resposta à produção do bem estar, como uma possível alternativa à incapacidade do Estado de prover serviços sociais básicos aos cidadãos. This paper is based on the analysis of the results of a research project about social solidarities carried out in the peri-urban areas of the city of Maputo. Starting from a case study on informal markets in the context of a society where the State is eroded/weak and unable to offset the consequences of neoliberal policies and to shape the social policy models imposed by multilateral institutions such as the World Bank and the IMF, the text analyzes the global and local determinants that lead to the emergence and/or development of social solidarities. At the same time, it evaluates the constraints on their capacity to respond to the production of well-being, as a possible alternative to the State’s incapacity to provide basic social services to citizens. L’article se fonde sur l’analyse des résultats d’une recherche sur les solidarités sociales, réalisée dans les périphéries urbaines de la ville de Maputo. Partant d’une étude de cas sur les marchés noirs, dans le contexte d’une société où l’Etat se révèle rongé et incapable de contrarier les conséquences des politiques néolibérales et n’arrive pas à détourner les modèles de politiques sociales imposées par les institutions multilatérales comme la Banque mondiale et le FMI, l’article tente d’évaluer les facteurs déterminants globaux et locaux qui conduisent à l’émergence et/ou développement des solidarités sociales. Il évalue en même temps les contraintes qui limitent leur capacité de répondre à la production du bien-être, en tant qu’alternative à l’incapacité de l’Etat de pourvoir aux citoyens des services sociaux de premières nécessités.

La Grande Récession en Espagne se manifeste par une forte contraction de l'activité économique, de la collecte fiscale, une crise des services publics et des prestations sociales. De ce fait, on observe une croissance très forte du chômage, de l'exclusion, de la marginalité et une forte incertitude sur la place du pays sur la scène internationale. Dans ce contexte, le pays ne peut éviter un changement de modèle productif, l'émergence de nouvelles qualifications et activités, en maintenant certaines branches de spécialisation actuelles qui coexisteront avec d'autres secteurs pouvant devenir de nouveaux moteurs de croissance, avec des effets territoriaux très marqués.

Sans prétendre à l’exhaustivité, cette contribution tente une synthèse des travaux de recherche portant sur les TICs dans les pays des Suds. L’auteur cherche à répondre à trois questions : quelles sont les caractéristiques de ce champ de recherche ? Quelles sont les thématiques majeures qui ont marqué la recherche s’intéressant aux TICs dans les pays des Suds ? Quelle place pour la dimension critique des objets étudiés ? This article aims at proposing a synthesis of the research on ICTs in the southern countries. The authors’ objective is to answer the three following questions: What are the characteristics of this research domain? What are the main key topics emerging from the research on ICTs in the southern countries? what is the importance of criticism posture within the available studies? Este trabajo propone una síntesis de la investigación sobre las TIC en los países del Sur. El autor trata de responder a tres preguntas: ¿cuáles son las características de este campo de investigación? ¿Cuáles son los principales temas que han dado forma a la ciencia en relación con las TIC en los países del Sur? ¿Cuál es la importancia de la dimensión crítica de los objetos de estudiados?

This thesis questions the nature of money through the analysis of a complex set of local monetary systems located in Argentina (trueque). It is based on both the reconstitution of the history of the main national trueque networks (meso-level) and the observation of the monetary and financial practices of their participants, carried out through an ethnographic field work (micro-level). These data suggest that money must be understood as a system of evaluation and settlement of debts. Such approach allows first to distinguish financial from monetary practices and to clarify their interdependences. Second, it puts the emphasis on the wide diversity of monetary practices (i.e. the material media of the means of settlement and evaluation of debts) and modalities of issuing the means of settlement. Therefore, money can participate to the reproduction of special organizations more or less centralized and to widely contrasted social relations (either violent or emancipating). Finally, to conceive money from debt begs the question of the access to the means of settlement of those who have been excluded from the fordist wage-labor nexus through the expansion of the so-called “informal economy”.