Search

Avec ce numéro 102, Quaderni inaugure sa nouvelle maquette, fruit d’une collaboration entre le comité de rédaction, d’une part, et Olivier Bertrand et Marine Montagné, éditeurs, d’autre part. Inscrite principalement en Science politique et en Sciences de l’information et de la communication, Quaderni interroge la communication au croisement des technologies et du pouvoir. Un changement de « maquette », un changement de la forme éditoriale, c’est, précisément, une transformation ou un déplacem...

Les lexiques scientifiques et techniques revetent une importance de choix en moyen francais : c’est la periode riche des creations lexicales et de l’emergence de certains vocabulaires. L’ouvrage de Dominique Ancelet-Netter est une version remaniee de sa these de doctorat qui etudie specifiquement le vocabulaire economique et financier a la fin du Moyen Âge en francais. Il s’agit d’un travail minutieux, bien construit, qui analyse en detail l’univers de la monnaie, des comptes, de l’impot, de ...

Ce recueil d’articles en hommage aux travaux de Charles Brucker est compose d’une biographie du linguiste et de sa bibliographie personnelle, suivies de trente-neuf articles repartis en quatre parties principales : « Se gouverner », « Gouverner les autres », « Gouvernement des âmes » et enfin « De l’idee aux mots ». Les contributions sont de nature fort variable. Certaines sont litteraires, philosophiques, historiques, d’autres franchement linguistiques et abordent des sujets tres heterogenes...

L’ouvrage de Claude Buridant retrace le destin de l’infinitif substantive en francais d’un point de vue historique : l’ancien francais tout d’abord (partie I), la periode du moyen francais et de la Renaissance ensuite (partie II), puis le francais classique (partie III) et enfin une derniere partie consacree au francais depuis la periode classique jusqu’au francais contemporain (partie IV). Suivent enfin une conclusion generale, une bibliographie des textes depouilles et des etudes sur la que...

Cet ouvrage est un recueil d’articles qui rend hommage a Christiane Marchello-Nizia, professeure emerite a l’ENS-LSH de Lyon, linguiste de renommee internationale qui œuvre depuis de nombreuses annees pour le developpement de la linguistique diachronique. Le recueil comporte quatre parties qui refletent bien la diversite des approches que connait Christiane Marchello-Nizia en linguistique francaise. Presque trente enseignants et chercheurs, linguistes et litteraires, francais et internationau...

Le recueil d’articles qui composent cet ouvrage met au jour les liens entre le prelat et l’artiste au Moyen Âge. En effet, a cote de la commande princiere, la commande ecclesiastique d’une œuvre d’art n’est pas un fait negligeable dans l’activite creatrice de la fin de cette periode. Qui commande une œuvre d’art ? Quels sont les liens sociaux et professionnels existant entre une clientele particuliere et des artistes travaillant pour leur compte ? Quel est le role des commandes officielles da...

Ce recueil est compose d’une introduction (Claude Thomasset), de seize articles et d’une conclusion (Olivier Soutet) qui entendent explorer la notion d’ecriture scientifique au Moyen Âge et plus largement jusqu’au XVIIIe siecle. Ecrire a cette epoque la meteorologie, la geometrie, la botanique en francais est une veritable gageure. Existe-t-il une specificite de l’ecriture scientifique et de quelle(s) maniere(s) s’elabore l’expression du savoir scientifique entre la langue latine et le franca...

L’ouvrage est collectif et se compose de trois parties principales qui explorent l’expression et la conscience du temps dans l’historiographie medievale : « dire le temps », « temps historique, temps vecu » et « entre histoire et roman ». Les contributeurs de ce recueil s’interrogent sur les manieres de cristalliser le temps historique, sur les notions de chronologie mais aussi sur les liens entre histoire et mythe dans les textes du Moyen Âge. Ecrire l’Histoire et circonscrire sa temporalite...

L’ouvrage de Cendrine Pagani-Naudet aborde un sujet a la fois deja bien etudie et pourtant meconnu ou souvent mal identifie : la dislocation, processus linguistique de detachement considere par beaucoup comme une marque contemporaine – et souvent fautive – de l’oralite. A bien des egards, cet ouvrage remet en place, si l’on ose dire, des idees erronees sur le phenomene que l’auteur etudie scrupuleusement en diachronie. Une telle perspective historique permet de juger combien la dislocation es...

L’ouvrage de Jeannine Quillet retrace en vingt-deux chapitres d’inegale longueur les conceptions politiques en France a la fin du XIVe siecle. De l’influence augustinienne aux œuvres de Christine de Pizan, l’auteur parcourt volontiers les tensions doctrinales qui marquent les differentes visions du pouvoir politique a cette epoque. Quelle est l’essence du pouvoir supreme ? La sempiternelle querelle des pouvoirs spirituel et temporel – et corollairement la suprematie de l’un sur l’autre – fait...

L’ouvrage de Xavier-Laurent Salvador publie en 2007 aux editions Champion est une version de la these de doctorat de l’auteur. Elle s’interesse – sous un aspect indiscutablement linguistique – a la transmission de la Bible dans les traductions francaises du Moyen Âge et est composee de trois ensembles distincts : une longue introduction, une partie consacree a l’analyse des observations et une synthese enfin qui clot l’ouvrage. Les questions que pose l’auteur pourraient se resumer de la manie...

Le recueil d’articles intitule Espace represente, espace denomme releve incontestablement de l’interdisciplinarite, ce qui est d’ailleurs clairement presente dans la preface de Gerard Taverdet qui insiste volontiers sur le caractere heterogene des contributions. Car elles sont bien differentes et recouvrent plusieurs domaines de recherche scientifique tournant autour de la toponymie : archeologie, geographie, histoire, litterature, linguistique ; autant d’approches distinctes qui possedent ce...

Cette monographie, redigee en anglais, se propose de parcourir la thematique liee de l’amour et de la mort dans la litterature francaise des 12e et 13e siecles. C’est principalement la litterature courtoise qui interesse l’auteur. Ce dernier decline son ouvrage en six chapitres, accompagnes d’une introduction, d’une conclusion, d’une riche bibliographie (dont les sources sont tant en francais qu’en anglais) et d’un bref index. Chaque chapitre peut facilement se lire separement des autres comm...

L’ouvrage de Denis Billotte suscite l’interet pour deux raisons principales. La premiere concerne exclusivement les procedes de «translation» au Moyen Âge a partir d’un ouvrage-source ecrit en latin au VIe siecle, la Consolatio Philosophiae de Boece, et de sa traduction en langue vernaculaire au XIIIe siecle par Jean de Meun. Les deux lexiques exhaustifs francais-latin et latin-francais permettent de comprendre tres facilement les enjeux des equivalences lexicales et montrent bien la maniere ...