Search

GIS combinations of information are used to understand the pattern followed by a grazing flock of goats in the Ardèche. The various layers of information available to researchers can be superimposed through this approach (vegetation, potential and actual grazing areas). In the course of such processing methods one is confronted to specific problems due to flocks moving from place to place over a certain period, for which a simplified solution is proposed, making it possible to add to the available information., Les combinaisons d’informations dans les SIG sont utilisées pour mieux comprendre le suivi de pâturage d’un troupeau de chèvres en Ardèche. Cette approche permet de superposer les plans d’information à disposition des chercheurs : végétation, zones de pâturage prévues, zones de pâturage effectif. Ce type de traitements pose des problèmes particuliers liés aux déplacements d’un troupeau dans le temps et on propose ici une solution simplifiée, qui permet déjà d’enrichir l’information disponible., Las combinaciones de informaciones en los SIG se utilizan para comprender mejor la continuidad de pastoreo de un rebaño de cabras en Ardèche. Este enfoque permite superponer los niveles de información facilitados a los investigadores : vegetación, zonas de pastoreo previstas, zonas de pastoreo efectivo. Este tipo de tratamiento plantea problemas particulares relacionados con los movimientos de un rebaño en el tiempo : proponemos una solución simplificada que permite enriquecer la información disponible., Miellet Philippe, Meuret Michel, Surnon Francis, Maître Philippe, Mazurek Hubert. Savoir faire pâturer en SIG. In: Mappemonde, 1993/2. pp. 12-17.

The attractiveness of French regions from a tourist’s point of view is visible on two maps. That of fluxes between regions shows a division into two parts as very large numbers of tourists leave the North and East of the country to go South and West. Moreover the classification of points of attraction shows the variety of activities, especially in rural areas., Deux cartes permettent de situer l’attraction touristique des régions françaises (1). La carte des flux interrégionaux nous montre une France divisée en deux parties : une émission massive de touristes dans les régions du Nord et de l’Est ; une attraction considérable des régions du Sud et de l’Ouest. Une typologie des types d’attraction montre la diversité des activités dans les régions attractives, particulièrement pour les espaces ruraux., Dos mapas permiten situar la atracción turística de las regiones francesas. El mapa de los flujos interregionales evidencia una Francia dividida en dos partes : una emisión masiva de turistas en las regiones del norte y del este ; una atracción considerable de las regiones del sur y del oeste. Una tipología de los tipos de atracción muestra la diversidad de actividades en las regiones atractivas, especialmente en los espacios rurales., Knafou Rémy, Mazurek Hubert. L’espace touristique français: flux et potentiel. In: Mappemonde, 1992/2. pp. 38-39.

From the interpretation of 1986 aerial photographs organized in a 125 meters side grid map, the Urban District of Montpellier has been analysed. Some methods of data processing are developed here. The evolution of built areas are mostly considered., L'interprétation de photographies aériennes de 1986, sur la base d'un carroyage de 125 mètres de côté, a permis d'analyser l'occupation de l'espace sur le District Urbain de Montpellier. Cette méthode offre de multiples possibilités de traitements automatisés des données, dont certains aspects sont développés ici, notamment en ce qui concerne la dynamique des zones construites., La interpretacion de fotografias aéreas de 1986 tomando como base una cuadriculacion de 125 metros de lado permitio analizar la ocupacion del espacio en el Distrito Urbano de Montpellier. Dicho método proporciona muchas posibilidades de tratamientos automatizados de los datos. He aqui algunas muestras de ello, especialmente en lo que se refiere a la dinâmica de las zonas urbanizadas., Mazurek Hubert, Dayre Pascal. Analyse de I'utilisation du sol par la méthode du carroyage : le District Urbain de Montpellier . In: Mappemonde, 1988/3. pp. 27-29.