Search

Pierre Leman, Perforated Bricks in Bavay, Tokens of a Forgotten XVIIth Century Brewery. One found in Bavay, in the 1960s, both fragments of tiles punched with cone-shaped holes and fragments of earthenware displaying evenly spaced cells. The ill-defined circumstances of these findings, confused and ill-assured interpretations made that these artefacts remained mysterious. Were we just dealing with Gallic or Gallo-Roman coin moulds ? A thorough bibliographical research, with some field work, finally shed a partial light on this issue. The perforated elements are the remains of the tiling of the drying yard of a malt-house. In Bavay, this latter belonged to the brewery of the Oratorian college erected in the XVIIth century on what had been the north-east corner of the Roman basilica., On a découvert à Bavay, dans les années soixante, à la fois des fragments de carreaux percés de trous coniques et des fragments de terre cuite portant des alvéoles régulièrement espacées. Les circonstances mal définies de ces découvertes, des interprétations confuses et peu assurées ont fait que ce matériel restait mystérieux. Avait-on affaire uniquement à des moules à flans monétaires gaulois ou gallo-romains ? Une recherche bibliographique poussée, avec une enquête sur le terrain, a permis d'éclaircir partiellement cette question. Les éléments perforés sont les vestiges de carreaux d'aire de séchage d'une malterie. A Bavay, celle-ci appartenait à la brasserie du collège des Oratoriens édifié au XVII s., à l'emplacement de l'angle nord-est de la basilique romaine., Pierre Léman, Doorboorde bakstenen in Bavay, overblijfselen van een vergeten brouwerij uit de 17de eeuw. In de jaren '60 ontdekte men in Bavay fragmenten van doorboorde tegels en stukken aardewerk met uithollingen in een regelmatig raster. Wegens de slecht beschreven omstandigheden van de vondst en aarzelende interpretaties, bleven deze stukken mysterieus. Ging het alleen om gallische of galloromeinse malien voor munten ? Via een bibliografisch onderzoek en een contrôle ter plaatse kon men nieuw licht op deze zaak werpen en vaststellen dat de doorboorde stukken fragmenten waren van tegels van een droogruimte in een mouterij. Die maakte deel uit van het Oratorianencollege dat in de 17de eeuw gebouwd werd op de plaats van de noordoostelijke hoek van de romeinse basiliek., Leman Pierre. Briques perforées à Bavay, témoins d'une brasserie oubliée du XVIIe s. In: Revue du Nord, tome 82, n°338,2000. Archéologie de la Picardie et du Nord de la France. pp. 87-90.

This research deals with TL-dating of bricks extracted from various architectural elements of the Saragosse cathedral «Seo del Salvador» (Spain) in order to define the chronology of certain periods of building. The archaeological dose had been determined using the fine grain technique ; the annual dose was evaluated with the radiochemical data obtained by low background gamma spectrometry concerning a and p components, and with environmental measurements of dose-rate by on-site gammametry and y+cosmic TL-dosimetry. Some problems were encountered during the thermoluminescence studies : spurious signals and important changes in luminescence properties of the material during heating cycles were observed. In most cases, these problems were solved by an improvement of the procedure used in sample preparation and treatment. The major chronological results (TL-date ± 1 standard-deviation) are as follows : • TL dating of known parts of the cathedral, BDX 1663 : 1457 ± 65 AD and BDX 1665 : 1515 ± 43 AD, respectively dated [1410-1425] and 1520 from the architectural analysis, demonstrates the potentialities and the reliability of thermoluminescence in dating «young» samples (700 to 480 y). • TL dating of the gospel wall, 1315 ± 35 AD (BDX 1652, 1654) confirms the architectural analysis [1250- 1350]. • TL dating of the upper vault of the central nave reduces the uncertainty on the architectural chronology [1380-1550]., Afin de préciser la chronologie de certaines phases de la construction de la cathédrale «Seo del Salvador» de Saragosse (Espagne), des datations par thermoluminescence (TL) ont été réalisées sur des briques provenant de différentes parties du bâtiment. La dose d'irradiation «archéologique» a été déterminée par la technique des petites inclusions ; la dose annuelle a été mesurée, d'une part, grâce aux données de la spectrométrie gamma à bas bruit de fond pour ce qui concerne les composantes a et p et d'autre part, grâce aux mesures directes de la composante environnementale, par gammamétrie et dosimétrie par TL in situ. Des difficultés ont été rencontrées au cours de l'étude TL : émissions parasites et modifications des propriétés de TL au cours des cycles de chauffage inhérents à la méthode. La recherche puis la mise en oeuvre de procédures expérimentales spécifiques ont cependant permis de mener jusqu'à son terme, dans la majorité des cas, la datation. Les résultats chronologiques (date ± 1 écart-type) marquants sont les suivants : • La datation TL d'éléments, a priori calés dans le temps grâce à des considérations architecturales BDX 1663 : 1457±65 AD et BDX 1665 : 1515±43AD à rapprocher des datations architecturales [1410-1425] et 1520, permettent de tester la validité de la méthode vis-à-vis d'échantillons relativement «jeunes» (de 700 à 480 ans). • La datation TL du mur de l'évangile, 1315±35 AD (BDX 1652, 1654) confirme la datation architecturale de cet élément [1250-1350]. • La datation TL de la voûte supérieure de la nef centrale, 1486±26 AD (BDX 1657, 1658) réduit l'incertitude chronologique résultant des analyses architecturale et stylistique [1380-1550]., Guibert P., Ney Claude, Bechtel F., Schvoerer Max, Araguas Philippe. Datation par thermoluminescence d'éléments architecturaux en terre cuite de la " Seo del Salvador ", cathédrale de Saragosse (Espagne). In: Revue d'Archéométrie, n°22, 1998. pp. 125-135.

Nach 1350 waren die Aktivitäten des Baugewerbes in den chemaligen sudlichen Niederlanden hauptsachlich auf den Bau oder die Verstärkung der Stadtmauern ausgerichtet. Dies hatte eine erhôhte Nachfrage nach Baumaterialien zur Folge, insbesondere nach Quadersteinen (Sandsteine und schwarze Steine), aberauch nach Backsteinen. Die Untersuchung der Baustellen im Douai (Nord) des XIV und XV Jh. ermöglicht es, die Wege der Baumaterialversorgung in einer mittelalterlichen Stadt aufzudecken ; sie scheint eng mit dem Zustand der Verkehrswege (zu Lande oder zu Wasser) zusammenzuhängen. Die genaue Buchfùhrung über den Bau des Tors Notre-Dame erlaubt es uns, die Zabi der bei einem mittelalterlichen Gebäude verwendeten Quadersteine abzuschätzen und einen Teil des von den Steinmetzmeistern benutzten Wortschatzes festzustellen. Dieser Wortschatz spiegelt die Komplexität des Mauerwerks zur Zeit der Gotik wider ; ein Text aus der zweiten Hälfte des XIII. Jh. über die Benediktinerklosterkirche Sankt Peter im Tal zu Bad Wimpfen (unweit Heidelberg) bezeichnet es als opus francigenum. Baumaterialien zur Folge, insbesondere nach Quadersteinen (Sandsteine und schwarze Steine), aberauch nach Backsteinen. Die Untersuchung der Baustellen im Douai (Nord) des XIV und XV Jh. ermöglicht es, die Wege der Baumaterialversorgung in einer mittelalterlichen Stadt aufzudecken ; sie scheint eng mit dem Zustand der Verkehrswege (zu Lande oder zu Wasser) zusammenzuhängen. Die genaue Buchfùhrung über den Bau des Tors Notre-Dame erlaubt es uns, die Zabi der bei einem mittelalterlichen Gebäude verwendeten Quadersteine abzuschätzen und einen Teil des von den Steinmetzmeistern benutzten Wortschatzes festzustellen. Dieser Wortschatz spiegelt die Komplexität des Mauerwerks zur Zeit der Gotik wider ; ein Text aus der zweiten Hälfte des XIII. Jh. uber die Benediktinerklosterkirche Sankt Peter im Tal zu Bad Wimpfen (unweit Heidelberg) bezeichnet es als opus francigenum., After 1350, building activity in the old southern Netherlands was mainly turned towards the building and reinforcement of city walls. This engendered an increase in the demand for building materials, in particular for cut stone (sandstone and black stone), and also for brick. The study of 14th and 15th century building sites at Douai (Nord) sheds light on the politics concerning the supply of building materials adopted by a medieval town, politics which seem closely related to the state of the communication infrastructure - road and river. The precision of the Notre-Dame Gate account provides the means of estimating the amount of cut stone used on a medieval edifice, and of identifying a part of the technical vocabulary used by the master-masons ; this vocabulary reflects the complexity of the distinctive Gothic bonding, qualified in a text from the second hal of the 13th century concerning the collegiate church of Saint-Pierre de Wimpfen-en-Val (near Heidelberg), as opus Francigenum., Après 1350, l'activité du bâtiment dans les anciens Pays-Bas méridionaux fut principalement orientée vers la construction ou le renforcement des enceintes urbaines. Il s'en suivit une demande accrue en matériaux de construction, en particulier en pierres de taille (pierres de grès et pierres noires), mais aussi en briques. L'étude des chantiers menés à Douai (Nord) aux XIVe et XVe siècles permet d'éclairer la politique d'approvisionnement en matériaux de construction menée par une ville médiévale, politique qui apparaît comme étroitement liée à l'état du réseau des voies de communication, routières ou fluviales. La précision des comptabilités de la porte Notre-Dame nous donne les moyens d'estimer le nombre de pierres taillées mises en œuvre sur un édifice médiéval et d'identifier une partie du vocabulaire technique utilisé par les maîtres-maçons. Ce vocabulaire reflète la complexité de l'appareil propre à l'époque gothique, qu'un texte de la seconde moitié du XIIIe siècle concernant la collégiale Saint-Pierre de Wimpfen-en-Val (près d'Heidelberg) qualifie d'opus francigenum., Salamagne Alain. L'approvisionnement en pierre des chantiers médiévaux : l'exemple de Douai (Nord) aux XIVe et XVe siècles. In: Archéologie médiévale, tome 26, 1996. pp. 45-76.

The Lignou-de-Briouze brick kiln was built and abandoned in the second half of the XVIIIth century. This kiln, of rectangular plan, built entirely of bricks, is buried up to the openwork oven floor level, which is about 5 mètres long and 3 mètres wide. This kiln is composed of two hearths to which access is by a gentle slope in the earth : each of them commands two flues situated under the raised floor. The remains of this kiln seem to conform to the brick kilns described in Diderot's Encyclopaedia, but it's upper part has since disappeared., Le four de briquetier de Lignou-de-Briouze a été construit et abandonné dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. De plan rectangulaire et entièrement construit en briques, il est enterré jusqu'au niveau de la sole. Celle-ci, à claire-voie, mesure environ 5 m de longueur sur 3 m de largeur. Ce four comporte deux foyers auxquels on accède par une pente douce creusée dans le sol en place : chacun d'eux commande deux couloirs de chauffe situés sous la sole. Les vestiges de ce four l'apparentent aux «fours à briques» décrits dans l'Encyclopédie de Diderot mais il ne subsiste rien de sa partie aérienne., Dufournier Daniel, Flambard-Hericher Anne-Marie. Un four de briquetier du XVIIIe siècle à Lignou-de-Briouze (Orne). In: Revue archéologique de l'ouest, tome 9, 1992. pp. 179-186.