Search

The influence of climate on the radial growth of 63 mature stands (1879 trees) growing under different climatic and soil conditions was investigated using chronologies developped from the French Network RENECOFOR. The relationships between climate and ring widths were analyzed using extreme growth years and response functions analysis (1949-1994). The study was led on 15 beech stands (450 trees), 11 sessile oak stands (324), 4 pedunculate oak stands (119), 11 silver fir stands (328), 8 Norway spruce stands (239) and 14 Scots pine stands (419). Both approaches highlighted the major role of winter temperatures and water balance on radial growth. For Silver fir, Norway spruce and oaks, prior autumn weather conditions (through temperature and water balance) and winter temperatures (February and April) influence earlywood growth whereas summer water balance influences latewood enhancement. On the other hand, the growth of both ring components for beech and Scots pine depends mainly on current summer water balance. For all the studied species, the importance of the water balance increases with increasing local water stress : maximal soil water content (SWC) < 100 mm for beech, altitude < 800 and/or SfVC < 100 mm for Silver fir, oceanic climate with low annual precipitations (about 700 mm) for Scots pine and oaks., Les relations entre le climat et la croissance radiale de 63 peuplements (1879 arbres) du réseau RENECOFOR ont été étudiées à travers la réponse aux événements extrêmes (années caractéristiques) et à la variabilité normale du climat (fonctions de réponse) sur la période 1949-1994. L'étude a porté sur 15 hêtraies (450 arbres), 11 chênaies sessiliflores (324), 4 chênaies pédonculées (119), 11 sapinières (328), 8 pessières (239) et 14 pineraies sylvestres (419) réparties sur l'ensemble du territoire. Les deux approches se sont révélées complémentaires et ont montré l'importance des conditions thermiques hivernales et du bilan hydrique sur la croissance des arbres forestiers. Globalement, les conditions automnales de l'année précédente (à travers les températures ou le bilan hydrique) et les températures hivernales (essentiellement février et avril) modulent la croissance du bois initial et le bilan hydrique du début d'été (juin-juillet) celle du bois final. Le sapin, l'épicéa et les chênes sont les essences pour lesquelles la mise en place du bois initial dépend le plus fortement des conditions de l'automne précédent (à travers la température et le bilan hydrique) et des conditions thermiques hivernales. Pour ces espèces, la croissance du bois final est gouvernée essentiellement par le biln hydrique estival. En revanche, pour le hêtre et le pin sylvestre, la croissance du bois initial dépend essentiellement des conditions de sécheresse du début de saison de végétation. Pour toutes les essences, l'effet du bilan hydrique est d'autant plus fort que les conditions locales de xéricité augmentent : réserve utile maximale en eau (RUM) du sol inférieure à 100 mm pour le hêtre, altitude inférieure à 800 m et/ ou RUM, Lebourgeois François, Rathgeber Cyrille, Merian Pierre, Ulrich Erwin. Sensibilité des écosystèmes forestiers tempérés français à la variabilité climatique et aux événements extrêmes : exemple du réseau RENECOFOR. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 11, 2010. Panorama de la dendrochronologie en France. pp. 21-28.

The objective of this paper is to understand if the observed differences in radial growth according to tree social status are due to differences in the duration of the growing period or in its intensity. In a 40-year-old silver fir plantation, located near Nancy in North-Eastern France, 3x5 trees were selected according to their diameter in order to represent 3 classes of social status -domi¬ nant, dominated and suppressed. In 2006, wood samples were collected weekly during the whole growing season on the stem of the selected trees. Histological sections were prepared in order to allow microscopic observations of cambium and xylem cells. From these observations, intra-annual wood formation timing and dynamics were assessed. Our results show that cambial activity started earlier for the dominant trees (end of April) than for the dominated and the suppressed (beginning of May and mid-May respectively) ; it stopped earlier for the suppressed (mid-August) than for the dominated and the dominants (end of September and mid-September respectively). So the dominants benefited from a much longer growing period than the dominated and the suppressed (5, 4 54 and 2 2A months respectively). Moreover, the dominants presented a much higher cell production rate than the dominated and the suppressed (0.50, 0.20 and 0.16 cell/day respectively). Cell production intensity explains over 70 % of the final ring cell number variation, while duration only explains 30% of it. Even if cell production intensity and duration act together, the processes behind their regulation are of different nature. Indeed, while cambium reactivation is influenced by tree height, it is crown area that determines cambial activity intensity., L'objectif de cet article est de comprendre si les différences de croissance radiale observées en fonction du statut social, sont dues à des différences dans la durée de la formation du bois ou dans son intensité. Dans une plantation de sapins pectinés d'une quarantaine d'années, située près de Nancy, 3x5 arbres ont été sélectionnés selon leurs diamètres afin de représenter 3 classes de statut social — dominant, dominé et surcimé. En 2006, des échantillons de bois ont été prélevés chaque semaine de la saison de végétation sur le tronc des arbres sélectionnés. Des coupes histologiques ont été réalisées afin de permettre l'observation au microscope des cellules du cambium et du xylème. A partir de ces observations, le calendrier et la dynamique intra-annuelle de formation du bois ont été estimés. Nos résultats montrent que l'activité cambiale a commencé en premier pour les arbres dominants (fin avril), qui ont été suivis des dominés, puis des surcimés (début mai et mi-mai respectivement) ; elle a cessé en premier pour les surcimés (mi-août), suivis des dominés, puis des dominants (mi-septembre et fin septembre respectivement). Ainsi les dominants ont bénéficié d'une période de croissance plus longue que les dominés et les surcimés (5, 4 'A et 2 % mois respectivement). De plus, les dominants présentaient un taux de production cellulaire plus élevé que les dominés et les surcimés (0,50, 0,20 et 0,16 cellules /jour, respectivement). L'intensité de la production cellulaire explique plus de 70 % de la variabilité du nombre final de cellules du cerne alors que la durée n 'en explique que 30 %. Bien que l'intensité et la durée de la production agissent de concert, leurs régulations sont de natures différentes. En effet, alors que le début de la production est influencé par la hauteur de l'arbre, c 'est la surface du houppier qui en détermine l'intensité., Rathgeber Cyrille. Influence du statut social des arbres sur la dynamique intra-annuelle de la formation du bois. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 11, 2010. Panorama de la dendrochronologie en France. pp. 29-38.