Search

Cet article présente les observations métallographiques effectuées sur 14 objets (12 couteaux, un couteau rétractable et une faux) trouvés dans le fort de Premyslid à Stará Boleslav (Bohème centrale). Seul un exemple de lame complètement aciérée a été trouvé. Elle a été réalisée à partir de la soudure de plusieurs pièces. Environ un quart des lames de Stará Boleslav sont en fer. Les trois quarts des lames sont réalisées à partir d’un assemblage fer-acier et les deux tiers présentent des tranchants trempés. Les assemblages fer-acier concernent également deux lames damassées, l’une d’elle avec des enrichissements locaux de nickel sur le dos de la lame. The paper deals with metallographic examinations of 14 iron objects (12 knives, one mortise knife and one sickle) found at the Premyslid stronghold in Stará Boleslav (Central Bohemia). Only one example of a steel blade was found, still welded together from several pieces. Roughly a quarter of the Stará Boleslav blades were made of iron. About three-quarters of the blades combine iron and steel, and two-thirds have quenched cutting edges. The assemblage also includes two pattern-welded knives, one of them with a nickel-enriched band in the back of its blade.

La région de l’Erzberg styrien était l’une des principales zones de production de fer et d’acier en Europe en termes de quantité et de qualité des produits. L’article analyse les aspects technologiques, les relations sociales de production, le volume et les formes prises par le commerce de l’acier et des objets en acier (couteaux et faux) dans la partie septentrionale de cette région qu’est l’Innerberg aux xvie et xviie siècles. Nous proposons une approche du système productif et de son efficacité commerciale, ce qui nous conduit à définir la zone étudiée comme une périphérie de l’« économie-monde » européenne pendant cette période. La production d’acier et d’objets en acier a connu une expansion majeure pendant le xvie siècle en raison des adaptations significatives de la chaîne productive. Le réajustement de ces structures et l’évolution de l’économie européenne durant la phase B du xviie siècle ont entraîné son déclin. The area surrounding the Styrian Erzberg was one of the most important iron-and steel-producing regions of Europe in terms of output and the quality of the products. The paper analyses the technological features, the social relations of production, and the volume and conditions of the trade in steel and steel tools (knives and scythes) in the northern part of this area, the so-called Innerberg district, in the 16th and 17th centuries. We use a commodity chain approach to analyse the system of production of steel and tools made from steel as well as the trade in these commodities. This enables us to identify the region under study as a semi-peripheral zone of the European world economy in this period. It turns out that the production of steel and steel tools underwent a major expansion during the 16th century due to significant changes in the structure of the commodity chains in which it was involved. The readjustment of the structures and hierarchies of the European economy during the B-phase of the 17th century led to its decline.