Search

With the present study I investigated the sources of score variance and dependability in a local oral English proficiency test for potential international teaching assistants (ITAs) across four first language (L1) groups, and suggested alternative test designs. Using generalizability theory, I examined the relative importance of L1s (i.e., Indian, Korean, Mandarin, and Spanish), examinees, tasks, and ratings to score variability, and estimated dependability across the L1s. The analyses identified examinees as the largest contributor, which is important for high dependability and validity arguments for test scores. Effects of ratings and tasks were small, but L1 effects on score variance were considerable, with the Indian group’s dependability lowest. Unlike previous generalizability theory studies on L1 effects, however, further analyses revealed that the L1 effects highly likely reflect proficiency differences rather than strong bias when comparing the percent agreement of the ratings, external criteria of examinee English proficiency, and underlying score distributions. I discuss the proficiency differences related to varied socio-linguistic contexts of using and learning English. Lastly, I suggest an alternative design with fewer items and one additional rating for improved dependability. Considering multiple test purposes specific to ITA testing (i.e., efficiency, construct representation, formative advantages), I propose a flexible approach.

This article examines the influence of English language proficiency and intercultural competence on the English-medium instruction lecturer’s classroom leadership. It analyzes self-reported data obtained by three measuring scales from 188 English-medium instruction lecturers of a Chinese university. The Pearson correlational analysis indicated that there were significant positive relationships between the English-medium instruction lecturer’s classroom leadership and the two predicting factors. The multiple regression analysis suggested that both intercultural competence and English proficiency contribute much to the variance of the English-medium instruction lecturer’s classroom leadership. It was found that the lecturer’s language proficiency and intercultural communicative abilities could be two determining factors for the lecturer to deliver their disciplinary knowledge and command the class in an engaging and competent manner. The findings may provide implications for the strategic intervention of English-medium instruction educators in institutions of higher education.

While English proficiency is recognized as a main determinant of immigrants’ and refugees’ economic success, the role of community language resources is rarely examined. This mixed-methods study investigates how community language resources, defined as the percentage of adults fluent in English among those speaking the same language, affect asset ownership among immigrants and refugees. Using American Community Survey data, quantitative analyses suggest community language resources facilitate homeownership among immigrant households with a language barrier. Neither the household- nor community-level language variable is significantly associated with vehicle or income-generating asset ownership. Qualitative interviews reveal language-related challenges to buying a house and roles of community resources. Findings call for policies and programs that mobilize community resources for those with limited English proficiency.

Aim of the study: The aim of this longitudinal study was twofold: first, to determine whether the relationship between working memory measures and language performance in young English language learners (ELL) remains constant over the year. The second aim was to determine if performance on working memory tasks predicts future performance on language measures. Methodology: The participants were 27 ELLs between the ages of 5 and 6 years who were in their first year of formal schooling and attended the same mid-low socioeconomic status school in South Africa. The participants were tested three times throughout the year on tasks of working memory and an English assessment battery. Data analysis and results: Mixed effects models and multiple linear regression were used to address the aims of the study. The first aim of the study showed that there are significant correlations between all working memory measures and all language measures in varying strengths across the year. The second research aim further elaborated on this by showing that both phonological working memory and non-verbal complex working memory are implicated in the acquisition of syntax, semantics and pragmatics at different points throughout the year. Implications and originality: Language acquisition in ELLs is not a stand-alone process and working memory measures may be able to predict future language outcomes. This could indicate that working memory measures may be used as an indicator for who may need language intervention, at a time when the ELL only has limited English proficiency and limited English exposure. This research is the first of its kind to originate from Africa, with a sample from low socioeconomic, culturally and linguistically diverse circumstances who are exposed to English consistently for the first time and are tested with working memory tasks with less strong language components.

When students cowrite with others who have different levels of proficiency with the English language, they can experience unproductive conflict related to feedback avoidance. The author interviewed 20 professionals with experience cowriting across such different English proficiencies and found three strategies that can facilitate feedback and collaboration: calibrate genre and reader expectations, establish protocols for reviewing texts, and frame feedback as a learning opportunity. She suggests that these strategies can be a step toward helping students mitigate their anxieties about feedback and feel more empowered to engage with linguistically diverse peers.

Most English language teachers around the world speak English as an additional language, and their level of English proficiency is often a matter of concern for them and their employers who associate higher levels of language proficiency with more effective teaching skills. To this end, several studies have examined the relationship between language proficiency and teachers’ beliefs about their pedagogical capabilities, commonly known as self-efficacy. While generally studies show a positive relationship between language proficiency and self-perceived teaching ability, findings regarding the strength of the relationship, the role of specific language skills (e.g. speaking, listening), and how they interact with different teaching abilities (e.g. classroom management) are inconsistent. By combining data from 19 studies, this meta-analytic study examined the relationship between language proficiency and teaching self-efficacy and analysed the role of various moderators such as teaching degree, teaching experience, and type of self-efficacy/proficiency measures. Findings reveal a moderate relationship ( r = .37) between language proficiency and teaching self-efficacy, with some moderator variables showing significant differences across correlations. The results indicate that only a small percentage of the variance in self-efficacy can be accounted for by teachers’ language proficiency, suggesting that while language proficiency is important, there is more to self-efficacy than just language proficiency.

This study examines the effects of co-teaching between native and non-native English teachers on English as a foreign language (EFL) students’ English proficiency in China, and then explores the students’ perceptions of the collaborative form of teaching. Based on the co-teaching schemes created by the previous researchers, this experiment adopted three co-teaching models: (1) one teaching/one assisting model, (2) team teaching model, and (3) station teaching model. By comparing the effects of co-teaching with those of traditional teaching, the study found that the students who were co-taught by a native and a non-native English teacher made more gains in English proficiency than those who were taught by one teacher alone. The findings from the attitudinal survey indicate that the students generally held a positive attitude towards co-teaching and that they attributed the success of this experiment to three benefits in co-teaching: ideal linguistic environment, complementary teaching behaviors, and favorable cultural atmosphere.

This study explores whether being a member of a migration-trust network (MTN; social structures that immigrants create to manage the challenges of undocumented status) affects the acquisition of English language proficiency among undocumented heads of household who migrate to the United States from Mexico. The analysis shows that human capital accumulation and interactions with non-Hispanic white Americans are important to learning English in this migrant population. But it also suggests that membership in an MTN can inhibit the acquisition of English language proficiency. I use Mexican Migration Project data and other accumulated research to argue that being undocumented and participating in MTNs can deter migrants from assimilating into American mainstream society: a lack of legal status among many first-generation Mexican immigrants pushes them toward survival strategies that rely on MTNs.

Graduate programmes in most universities are typically oriented towards training students to master their disciplinary studies and communication skills courses are often offered as add-on courses that rarely take into consideration students’ needs. The needs of graduate students can vary depending on their educational backgrounds and English language proficiency and as such, it is important to conduct a needs analysis to ensure that these courses cater to the needs of both proficient and less-proficient speakers of English. Using focus-group interviews, this study was conducted to examine the communication needs of local and international graduate students at a university in Singapore. More specifically, the objectives were to investigate the communication tasks prioritized by science graduate students, their communication needs and difficulties, as well as the help they would need through communication skills courses at the university. The findings suggest that the needs of the students vary depending on their proficiency in English. Those with higher proficiency aspire to master a repertoire of academic genres and higher-order language skills whereas those with lower proficiency require more help with lower-order language skills as well as more peer and professor support. Nanyang Technological University This work was funded by an EdeX research grant from Nanyang Technological University.

English-medium instruction (EMI) has become increasingly popular in higher educational institutions across the world due to the prominence of English and the internationalization of higher education. Nevertheless, limited research to date has investigated its impacts on content learning through objective measures. The present study addresses this gap by examining whether students taught in English at a university in China perform differently in a business course from their counterparts taught in Chinese and how English-taught students’ English proficiency and academic ability (as measured by grade point average) relate to their EMI academic outcomes. The study employed a quasi-experimental design and adopted inter-translated versions of the same syllabus, textbook, class materials, and exam paper for the English- and Chinese-medium classes. It found no significant differences in students’ academic outcomes (i.e., total score, assignment, participation, and final exam) between the English- and the Chinese-taught classes. It also showed that both English proficiency and academic ability were statistically significant predictors of English-taught students’ academic outcomes with academic ability being a much stronger predictor than English proficiency. These findings add to a growing but still limited body of evidence on the impacts of EMI on content learning and point to several important implications for EMI.

We have limited understanding of the precursors of academic achievement in resettled adolescents from refugee backgrounds. To date, no clear model has been developed to conceptualise the academic trajectories of adolescents from refugee backgrounds at postsettlement. The current review had two aims. First, to propose an integrated adaptive model to conceptualise the impact of individual, premigration, and postsettlement factors on academic achievement at postsettlement; and second, to critically examine the literature on factors that predict academic achievement in adolescents from refugee backgrounds in relation to the proposed model and highlight issues deserving future exploration. Following the protocol of a systematic literature review, 13 studies were identified for full-text review. Gender, ethnicity, English proficiency, psychological distress, premigration trauma, premigration loss, postsettlement social support, and postsettlement school connectedness, were found to predict academic achievement in adolescents from refugee backgrounds.

Immigrant youth in the U.S. are often enlisted to translate and interpret for their parents who may lack English proficiency. This activity is called language brokering, and it is commonly observed in immigrant families including those who are Latino. Evidence remains mixed as to whether language brokering is harmful or beneficial to family dynamics. However, examination of the factors which moderate the association between language brokering and family conflict may provide insight into these processes. This study investigated the moderating effects of three parent–child relationship variables (i.e., communication, psychological control, and behavioral control) on the relationship between language brokering frequency and family intergenerational conflict in a sample of 228 Latino/a young adults. Participants reported language brokering frequency for mothers and fathers as well as their perceptions of communication, psychological control, and behavioral control displayed by their mothers and fathers and the frequency of family intergenerational conflicts experienced. Results showed that more frequent language brokering for the mother predicted a higher likelihood of family intergenerational conflict, and all three familial contextual variables moderated this association. The findings suggest that interpersonal factors embedded within the family context must be considered in order to better understand language brokering processes.

This article examines the emergence of informal leadership in multinational teams. Building on and extending status characteristics theory, the article proposes and tests a model that describes how global inequalities reproduce in multinational teams, and accounts for who gets to lead these teams. It is argued that an individual’s language (i.e. a specific status characteristic) and nationality (i.e. a diffuse status characteristic) predict deference received from peers (i.e. leadership status). However, individuals enhance and/or compensate for the effects of their status characteristics by virtue of their core self-evaluations. A study of over 230 individuals from 46 nationalities working in 36 self-managing teams generally supports the expected main and moderation effects. Individual core self-evaluations enhance an otherwise weak effect of English proficiency, but compensate for low levels of national development. The article concludes with implications for practice, and linking micro- and macro-level theories of status and global inequality.

The interactions in mental health involve a significant exchange of information to identify symptoms and formulate a working diagnosis. The inability of patients to communicate due to language limitations may lead to situations that will be detrimental, such as receiving the wrong diagnosis or treatment due to the inadequate translation from English to Spanish. A practice change was proposed where health care personnel utilized mobile technology such as the Canopy Translation App to assess the psychiatric symptoms of Spanish-speaking patients with limited English proficiency. Participants completed the System Usability Scale (SUS) to determine whether they found the Canopy Translation App useful during their assessments of Spanish-speaking patients. According to the SUS scores, participants found the Canopy Translation App useful during their interactions with Spanish-speaking patients. The findings emphasize the importance of exploring new resources and technologies to ameliorate language barriers.

How does teachers’ target language proficiency correlate with their ability to use the target language effectively in order to provide optimal learning opportunities in the language classroom? Adopting a conversation analysis approach, this study examines the extent to which teachers’ use of the target language in the classroom creates learning opportunities for L2 learners. The article also explores the relationship between teachers’ target language proficiency and the ways in which they use the target language in the classroom to engage learners in the learning process. Analyses of the lesson extracts show a complex relationship between teachers’ general language proficiency and their ability to make use of their proficiency to support student learning in the L2 classroom. The article concludes that while teachers’ general proficiency significantly affects the way they use language in the classroom to promote learning, their classroom proficiency is at least as important as their general proficiency. This has implications both for teachers and teacher educators.

New conceptualizations of English are challenging traditional norms of what the language is, as well as how it is taught and by whom. These changes, coupled with the expansion of teaching English across the educational spectrum from younger grades to tertiary levels, present challenges to many national education systems. The role of teachers’ English competence, particularly in public-sector teaching, is central to how these educational changes play out in countries around the world. How classroom English language ability is described connects to many dimensions of teaching. This article argues that conventional definitions that connect general English proficiency, often based on generic statements about language use, do not address the type of classroom language teachers need in order to teach. Further, language training focused on general language fluency often does not directly address teachers’ particular professional needs. Policies and practices based on these definitions disadvantage most English language teachers by defining problems of teaching quality in terms of deficits in general English proficiency. English-for-Teaching, a conceptualization of the English teachers’ use in classroom language teaching, is based on a languages for specific purposes (LSP) methodology. The construct defines three functional areas of classroom language use – managing the classroom, understanding and communicating lesson content, and assessing and giving students feedback. The article outlines the construct and a professional development programme based on it. Analyses from implementing these programmes provided by ministries of education to pre- and in-service teachers in Japan and in Vietnam are discussed.

Castañeda v. Pickard mandated that educational programs for emergent bilinguals be tested for program efficacy. As English language development (ELD) curricular materials are one part of an instructional program, we assess this mandate by examining the effectiveness of ELD materials in Texas, a large, diverse U.S. state with large numbers of emergent bilingual (EB) students. Using local linear matching, we find robust evidence that schools that do not purchase any ELD curricula have significantly lower English language proficiency scores relative to schools that purchase state-adopted ELD materials. In contrast, there is no significant difference between schools that adopt the two most popular ELD curricula in the state. This study suggests that curriculum materials matter for EBs’ English proficiency and implies that states should take a more active role in ensuring students have access to these materials.

With the deepening internationalization of China's society and economy, English has gradually become a common language to connect with the world. The results of various English proficiency tests have become a key factor for successful international enterprises to enter ideal universities for further study. Therefore, teachers should help students to ensure their enthusiasm in learning English from various aspects, improve their English learning ability and level, and ensure the best learning effect in learning. Therefore, it is particularly important to study students' English learning motivation. The development of information-technology supplies a new way for English learning, and through this method can improve the devotion of students to learn English, thereby promoting the improvement of English level. This article explores the influence of multimedia-teaching platform based on Virtual Technology on students' English learning motivation. The innovation of this paper is to start with the development of multimedia teaching platform, analyze the students' performance before and after using the system, and investigate the students' satisfaction with the system, and get the influence of the system on students' English learning motivation. The results show that the method proposed in this paper can effectively improve students' motivation to learn English, and has a good reference value. The results indicate that the method put forward in this article can enhance students' motivation to learn English with effect, and has good reference value.

This study reports the results of 12 recent interviews with nonnative-English-speaking (NNES) authors who have conducted research and written articles on health and medical subjects. Analyzing the interview transcripts through the theoretical lens of Pierre Bourdieu’s forms of capital, this study expands on previous research by offering a more precise and theoretically grounded understanding of how NNES authors perceive the value of English proficiency in relation to their success as scientific researchers. This theorization of the varying ways in which authors perceive the value of English proficiency affords new perspectives on the inequities that NNES authors encounter in the global publishing economy and their rhetorical strategies for overcoming these inequities. The study concludes by reflecting on theoretical and practical implications for researchers, teachers, and other stakeholders in the global publishing industry.

Using the 2002-2003 National Latino and Asian American Study ( NLAAS), we examine relationships between acculturation, migration decisions, and overweight among Latino and Asian immigrants. Pooled logistic regression models showed no evidence that acculturation and migration decisions were related to overweight among Asians, but models for Latinos indicated that aspects of acculturation (duration of US residence and English proficiency) and migration decisions (moving to find a job) were significantly associated with overweight status. However, interaction models also highlighted the gendered nature of the acculturation-weight relationship, such that country-of-origin ties can have different implications for the overweight status of male and female immigrants. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Language proficiency constitutes a crucial barrier for prospective international teaching assistants (ITAs). Many US universities administer screening tests to ensure that ITAs possess the required academic oral English proficiency for their TA duties. Such ITA screening tests often elicit a sample of spoken English, which is evaluated in terms of multiple aspects by trained raters. In this light, ITA screening tests provide an advantageous context in which to gather rich information about test taker performances. This study introduces a systematic way of extracting meaningful information for major stakeholders from an ITA screening test administered at a US university. In particular, this study illustrates how academic oral English proficiency profiles can be identified based on test takers’ subscale score patterns, and discusses how the resulting profiles can be used as feedback for ITA training and screening policy makers, the ITA training program of the university, ESL instructors, and test takers. The proficiency profiles were identified using finite mixture modeling based on the subscale scores of 960 test takers. The modeling results suggested seven profile groups. These groups were interpreted and labeled based on the characteristic subscale score patterns of their members. The implications of the results are discussed, with the main focus on how such information can help ITA policy makers, the ITA training program, ESL instructors, and test takers make important decisions.

Racial/ethnic minorities tend to underutilize hospice services. Guided by Andersen behavioral health model, the purpose of this study was to explore the predictors of the willingness to use hospice services in racially/ethnically diverse older men and women. Data were drawn from the Survey of Older Floridians: 504 non-Hispanic whites, 360 African Americans, 328 Cuban Americans, and 241 non-Cuban Hispanics. In each group, logistic regression models of the willingness to use hospice were estimated. A greater likelihood of willingness was observed among younger non-Hispanic whites and among African Americans with fewer functional disabilities. In non-Cuban Hispanics, English proficiency increased the willingness by 3.1 times. Findings of the study identified group-specific factors contributing to the willingness to use hospice services and hold implications for tailored intervention programs.

This study examined whether students studying literature in complementary learning clusters would show more improvement in medical humanities literacy, critical thinking skills, and English proficiency compared to those in conventional learning clusters. Ninety-three students participated in the study ( M age = 18.2 years, SD = 0.4; 36 men, 57 women). A quasi-experimental design was used over 16 weeks, with the control group ( n = 47) working in conventional learning clusters and the experimental group ( n = 46) working in complementary learning clusters. Complementary learning clusters were those in which individuals had complementary strengths enabling them to learn from and offer assistance to other cluster members, hypothetically facilitating the learning process. Measures included the Medical Humanities Literacy Scale, Critical Thinking Disposition Assessment, English proficiency tests, and Analytic Critical Thinking Scoring Rubric. The results showed that complementary learning clusters have the potential to improve students’ medical humanities literacy, critical thinking skills, and English proficiency.

Schools not only have a responsibility to provide an education to students with limited English proficiency, they must also communicate with families whose dominant language is not English, in a manner that the families can understand. Julie Underwood explains what the law states about schools’ language access responsibilities and discusses a case that is currently in litigation.

English learners (ELs), students from a home where a language other than English is spoken and who are in the process of developing English proficiency themselves, represent more than 10% of the U.S. student population. Oftentimes, education policies and practices create barriers for ELs to achieve access and outcomes that are equitable to those of their non-EL peers. Recent education research—often using experimental and quasi-experimental designs—provides new insights on how to evaluate EL policies, as well as how best to alter current policies to yield more equitable outcomes for ELs. Topics discussed include (a) EL classification and services, (b) language of instruction, (c) access to core content, and (d) assessments.

The rapidity with which immigrant children learn the dominant language of their country of residence has important short-term and long-term consequences for their educational achievements and for their future. In this paper I use US Census data to model trajectories of English acquisition among foreign-born children living in Spanish- language households. The results show, as expected, that children's English proficiency increases with length of residence in the United States. However, the results also show a clear trend by age at arrival. The older children are when they arrive in the United States, the less rapid their progress in acquiring proficiency in English. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This study assesses the determinants of English-language proficiency among three subgroups of Israeli immigrants in the United States, namely native-born Israeli Jews, foreign-born Israeli Jews, and Palestinian Arabs, and how these determinants have changed over time. Multivariate analyses of decennial censuses from 1980, 1990, and 2000 reveal substantial differences in the directions and significance of the relationships between the independent variables and English proficiency of the subgroups under investigation. Ethnoreligious affiliation per se is seen to be an important factor that consistently explains intra-group variation in English proficiency. This lends support to the split approach over the lump approach in attempting to understand immigrants' linguistic dynamics in the new country. The findings are discussed in reference to three working hypotheses - 'exposure,' 'efficiency,' and 'economic incentives' - and in the specific sociopolitical conditions of Jews and Arabs at both origin and destination. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

In this article, we have used panel data from the Children of Immigrants Longitudinal Survey (N=3,337) to test several mechanisms (English proficiency, friends with native parents, parental socioeconomic status [SES], educational attitudes, bilingualism, and family stability) by which mixed parents (one native, one foreign-born) affect their children’s educational attainment differently from immigrant parents (both foreign-born), using a multiple mediator model. We found that children from mixed parents benefited from higher parental human capital and a higher English proficiency and were set back by lower educational attitudes and less stable family situation. However, bilingualism offered no significant advantages or disadvantages for children of mixed parents. Having more friends from native-born parents had a surprising negative effect. The total indirect effect was slightly negative and a substantial negative direct effect of growing up with mixed parents on educational attainment remains. Some of the effects depend on the sex of the native partner. Implications and limitations are discussed. Uploaded version is pre-copyedit. Article appeared as online early publication in 2014 and will appear on print in a 2015 issue. ispartof: Sociological Perspectives vol:58 issue:2 pages:145-167 status: published

Previous research in cognitive diagnostic assessment (CDA) of L2 reading ability has been frequently conducted using large-scale English proficiency exams (e.g., TOEFL, MELAB). Using CDA, it is possible to analyze individual learners’ strengths and weaknesses in multiple attributes (i.e., knowledge, skill, strategy) measured at the item level. This study explored how a placement test score could be used for diagnosing the L2 reading ability of incoming students to an adult ESL program. Five content experts completed a reading placement test and identified the attributes required for successfully completing each item on the test, while referring to the list of L2 reading attributes. Then, content experts’ codings were analyzed and developed into an item-by-attribute Q-matrix. The Fusion model, a type of cognitive diagnostic model (CDM), was used for refining the Q-matrix and diagnosing 1982 learners’ strengths and weaknesses in L2 reading. Results suggest that 10 major L2 reading attributes were involved in the reading test. In addition, examinees’ strengths and weaknesses were identified for the overall group, three reading proficiency groups (i.e., beginner, intermediate, and advanced), and individual learners. Such information could be provided to ESL program administrator and teachers for enhancing the reading curriculum and developing instructional materials.

This paper reports on a mixed-methods approach to evaluate rater performance on a local oral English proficiency test. Three types of reliability estimates were reported to examine rater performance from different perspectives. Quantitative results were also triangulated with qualitative rater comments to arrive at a more representative picture of rater performance and to inform rater training. Specifically, both quantitative (6338 valid rating scores) and qualitative data (506 sets of rater comments) were analyzed with respect to rater consistency, rater consensus, rater severity, rater interaction, and raters’ use of rating scale. While raters achieved overall satisfactory inter-rater reliability ( r = .73), they differed in severity and achieved relatively low exact score agreement. Disagreement of rating scores was largely explained by two significant main effects: (1) examinees’ oral English proficiency level, that is, raters tend to agree more on higher score levels than on lower score levels; (2) raters’ differential severity due to raters’ varied perceptions of speech intelligibility toward Indian and low-proficient Chinese examinees. However, effect sizes of raters’ differential severity effect on overall rater agreement were rather small, suggesting that varied perceptions among trained raters of second language (L2) intelligibility, though possible, are not likely to have a large impact on the overall evaluation of oral English proficiency. In contrast, at the lower score levels, examinees’ varied language proficiency profiles generated difficulty for rater alignment. Rater disagreement at these levels accounted for most of the overall rater disagreement and thus should be focused on during rater training. Implication of this study is that interpretation of rater performance should not just focus on identifying interactions between raters’ and examinees’ linguistic background but also examine the impact of rater interactions across examinees’ language proficiency levels. Findings of this study also indicate effectiveness of triangulating different sources of data on rater performance using a mixed-methods approach, especially in local testing contexts.

Study of the role of English use in the lives of two undocumented indigenous Honduran immigrants to the southwestern United States reveals that the label “illegal” applied to undocumented immigrants influences their integration into U.S. society. Participants in the study used social/cultural capital to intervene in their underclass status. English proficiency served as a credentialed skill that allowed them social mobility, and the cultural value of being of service enabled them to transform their experience. Un estudio de la función de uso del inglés en las vidas de dos indígenas hondureños indocumentados en el suroeste de Estados Unidos revela que la etiqueta de “ilegal” aplicada a los inmigrantes indocumentados influye en su integración a la sociedad estadounidense. Los participantes en el estudio utilizaron capital social/cultural para intervenir en su condición de subclase. El dominio del idioma inglés sirvió como una habilidad reconocida que les permitía acceder a la movilidad social, y el valor cultural de ser de utilidad les permitió transformar su experiencia.

The purpose of this study was to understand the reading performance of subgroups of language minority students and examine whether a research-based academic vocabulary intervention, Word Generation, has differential effects on these students’ academic vocabulary knowledge. Thirteen middle schools, propensity-score matched based on their achievement and demographic data, were randomly assigned to either treatment ( n = 3,539) or control ( n = 2,630) conditions. Students in both conditions were classified as either English-only (EO) or language minority students. The language minority students were further grouped as either being initially fluent English proficient (IFEP), redesignated fluent English proficient (RFEP), or limited English proficient (LEP). Multivariate analysis of variance and hierarchical linear models revealed three important findings. First, while LEP students’ scores on reading measures were significantly below those of the EO students, RFEP students’ scores were comparable to EO students’ scores. In addition, IFEP students’ scores were higher than those of the EO students. Second, there were variations within the RFEP students when they were disaggregated by time since redesignation; RFEP students’ reading scores were positively correlated with time since redesignation. Third, the treatment effect emerged only as an interaction with RFEP status. This study suggests that the benefits of a research-based intervention may vary according to students’ level of English proficiency.

Foreign language proficiency in general and proficiency in the world’s most widely spoken language, English, are central resources to participate in the globalisation process. Drawing on a survey conducted in 27 European countries the article attempts to explain the huge differences in English proficiency that exist between and within countries. The author presents a general explanatory model for foreign language proficiency, creates hypotheses from this model and tests them empirically by using multilevel techniques. The findings show that the prevalence of a respondent’s native language, the linguistic difference between one’s mother tongue and English, and age affect language acquisition negatively, whereas a country’s level of education has a positive influence. Using Bourdieu’s theory of social class, the author shows that besides other factors a respondent’s social class position and the level of education are important micro-level factors that help to increase a person’s transnational linguistic capital.

The purpose of this analog study was to determine if increased access to information about a hypothetical English Language Learner (ELL) students’ language proficiency increased preservice teachers’ recognition that limited English proficiency is the likely cause of student difficulties. We find that the provision of increasing levels of information about the student’s English proficiency was associated with preservice teachers’ recognition that limited English proficiency was the likely cause of the student’s classroom difficulties. We also find no differences between groups based on preservice teachers’ education major. This study has implications for avoiding inappropriate referrals for special education evaluation and appropriately meeting ELL students’ instructional needs.

Accumulating evidence suggests that children’s approaches to learning (ATL) at kindergarten entry predict their academic achievement years later. However, the gains associated with ATL may be diminished for Hispanic immigrant children, many of whom are English language learners (ELLs). We tested whether ATL predicted math scores in a sample of first- and second-generation Hispanic immigrants drawn from the Early Childhood Longitudinal Study—Kindergarten cohort. We further tested whether English proficiency moderated this association. Separate models by study wave (kindergarten, first grade, and third grade) were run to examine whether associations among English proficiency, ATL, and math changed over time. Results indicated that ATL, measured at the previous wave, predicted math scores in first and third grade, but not kindergarten. Moreover, in third grade, ATL predicted math only for children who were proficient in English. The implications for Hispanic immigrant children are discussed.

There are many reasons to believe that oral participation in the target language (TL) is beneficial for classroom language learners. In addition to the prominence current second language acquisition (SLA) theory gives to processes that assume learner production of the TL (e.g. negotiation of meaning), teachers often view oral participation as a measure of learner involvement. Thus, it is often assumed that learners who participate often are likely to make greater proficiency gains. This correlational study examined this assumption by investigating the relationship between learners’ oral participation in classes for English as a foreign language (EFL) at a Japanese university and their gains in TL proficiency. Results indicated that while the quality of learners’ participation (accuracy, complexity, and fluency) was positively related to gains in TL ability, quantity of participation was not. While not indicative of a cause–effect relationship, the results suggest that teachers might wish to consider encouraging quality of participation as well as quantity.

Studies of transnational media flow and reception discuss audiences as cultural-linguistic groups that make idiosyncratic content choices, but say little to distinguish or explain their collective tastes. The literature on (inter)cultural consumption suggests that cultural preferences are more similar among societies that share a cultural or linguistic affinity than those that do not. Examining national acceptance of, and taste in, Hollywood films within a global sample of countries, this study quantifies the dissimilarities in genre preferences between the United States and importing countries based on 2002-2007 box-office sales. The analysis shows that genre taste dissimilarities are related positively to cultural distance between countries, and negatively to the English proficiency of the importing country. Furthermore, the economic attributes of the importer have no effect on taste dissimilarity. The analysis also shows that the genre tastes of individual countries have converged toward those of American audiences during these years.

With the United States’ adoption of a standards-based approach to education, most attention has focused on the large-scale, high-stakes assessments intended to measure students’ mastery of standards for accountability purposes. Less attention has been paid to the role of standards-based assessments in the classroom. The purpose of this paper is to discuss key issues and challenges related to the use of standards-based classroom assessments to assess English language learners’ English proficiency. First, the paper describes a study of a standards-based classroom assessment of English proficiency in a large urban school district in California. Second, using this study as an example and drawing from the literature in language testing on classroom assessment, this paper highlights the major issues and challenges involved in using English proficiency standards as the basis for classroom assessment. Finally, the article outlines a research agenda for the field given current developments in the areas of English proficiency standards and classroom assessment.

This paper reports the findings of an empirical study on ESL/EFL teachers’ evaluation and interpretation of oral English proficiency as elicited by the national College English Test-Spoken English Test (CET-SET) of China. Informed by debates on the issue of native speaker (NS) norms which have become the focus of attention in recent years, this study addresses the question of whether judgments of language proficiency by non-native English speaking (NNES) teachers, who are currently used to assess performance on the CET-SET, correspond to those of native English speaking (NES) teachers or whether the two groups draw on different constructs of oral proficiency. Data for the study were derived from two sources: unguided holistic ratings given by a group of 19 NES and 20 NNES teachers to CET-SET speech samples from 30 test-takers, and written comments to justify the ratings assigned. Results yielded by both quantitative (MFRM) and qualitative analyses of teacher data, revealed no significant difference in raters’ holistic judgments of the speech samples and a broad level of agreement between groups on the construct components of oral English proficiency. However, the analysis of raters’ comments revealed both quantitative and qualitative differences in the way NES and NNES teachers weighed various features of the oral proficiency construct in justifying the decisions made. The paper concludes by considering the implications of the study’s findings for debates about the native speaker norm as the target for language learners and test-takers.

■ Since the University Grants Committee (UGC) selected the academic module of the International English Language Testing System (IELTS) as the common English proficiency assessment for graduating undergraduate degree students in 2002, almost all the tertiary institutions in Hong Kong have offered IELTS preparation courses that aim at providing students training in IELTS taking strategies and giving them practice with IELTS tasks under exam conditions. This study examines the potential impact of IELTS preparation course on IELTS test performance. A web-based questionnaire designed to collect information about students' IELTS preparation experience and performance was distributed to the students who had applied to take the common English proficiency assessment in the 2003/2004 academic year in one university in Hong Kong. The findings showed no significant differences in exit IELTS test scores between students who had taken an IELTS preparation course prior to the test and those who had not taken such a preparation course. However, significant differences were found between the two groups in their university entrance English exam scores. Our findings indicate that students who scored lower in the university entrance exam were more likely to take the later test preparation course prior to the exit IELTS test. The lack of statistically significant differences between the two groups in the exit IELTS test scores also points to the fact that the gap in English language proficiency between the two groups reflected in the entrance exam scores appeared to have narrowed by the time they took the exit test, which is apparently the result of the university English learning experiences, of which participation in IELTS preparation courses should be an important part. Implications for the issue of `homogenous IELTS scores' in Hong Kong, as well as the learning/motivational effects of IELTS preparation courses are discussed.

A young age at arrival is believed to be an important predictor of adult immigrant achievement, but there is no consensus on what age(s) at arrival is pivotal/crucial/critical. The 2000 census reports exact years of arrival and age providing us the opportunity to test different formulations for age-at-arrival effects for several different socioeconomic outcomes. We focus on the experiences of Mexican immigrants to the U.S. in this study. Our results indicate that the effect of early arrival is much greater for English proficiency than other outcomes and bears significantly on most, not all, attainments. There is little evidence at any age of a sharp discontinuity demarcating a 1.5 generation from older immigrants and, in fact, a series of classifications or a continuous measurement of age at arrival may be preferred in some cases. Guidelines are offered for the most appropriate formulation of age at arrival under different contexts.

An experiment was completed in a game-based environment in five countries to study differences on team performance. Military teams of four were asked to look for hidden weapons in a small town without angering the local citizens (thus gaining goodwill and/or badwill). The results showed differences in performance between the different nations. However, other factors such as English ability, computer experience and age also affected performance. Three related, but somewhat different performance measures were used: Performance score, Goodwill points and Badwill points. Further analyses revealed a pattern indicating that different nations may have used different strategies solving their task. The team characteristics were related to Performance and Goodwill, but not related to Badwill. Speculatively, English proficiency could be one important criterion for success in multinational coalitions, but it does not fully explain the obtained differences on team performance from the experiment.

Scholars have found that poor English proficiency is negatively associated with wages using self-reported measures. However, these estimates may suffer from misclassification bias. Interviewer ratings are likely to more accurately proxy employer assessment of worker language ability. Using self-reported and interviewer ratings from the Multi-City Study of Urban Inequality, the authors estimate the impact of English proficiency on wages for men ( n = 267) and women ( n = 178) with Mexican ancestry residing in the Los Angeles metropolitan area. Use of interviewer proficiency ratings suggests a larger and more gradational language penalty as fluency falls, and women face a stronger penalty than their male counterparts. Moreover, controlling for worker accent and skin shade does little to alter these effects.

The absence of direct empirical study of cultural values represents an important but neglected area of study. The results of this study highlight the importance of cultural values in shaping coresidence between older Mexican American parents and their adult children. This study examined the coresidence patterns of 2,058 Mexican parents age sixty-five and older. Logistic analyses estimated the impact and relative contribution of a direct measure of cultural values along with socioeconomic resources, parental needs, child network characteristics, and English proficiency. These data indicate that when older Mexican parents are examined separately, their tendency to coreside with adult children is more firmly grounded in cultural values than economic necessity. Analyses lend support to the significance of both cultural values and income but find that income is a positive predictor of coresidence and thus may serve to enable persons to act on cultural family and support values. Data also suggest that adult children may benefit a great deal from parent-child coresidence in later life. Greater daily living assistance needs, having a spouse, and greater number of children are also positive determinants of coresidence.

This study indicates that the social self-efficacy of 203 Chinese and Taiwanese international students was significantly higher when they were asked to consider their interactions among fellow native language speakers than when they were asked to imagine themselves interacting in English-speaking settings. And in fact, the social self-efficacy of these students in native language settings was as high as the highest levels of social self-efficacy found in African American students in a previous sample of college students. Other findings show that social self-efficacy in the English setting was significantly and positively related to English proficiency, length of residence in the United States, and unconditional self-regard and was negatively related to acculturation stress. Regression analyses indicate that social self-efficacy in English settings and unconditional self-regard were related to acculturation stress, accounting for 38% of the variance in stress. Implications for the adjustment and counseling of international students studying in the United States are discussed.

The use of standards-based classroom assessments to test English learners' language proficiency is increasingly prevalent in the United States and many other countries. In a large urban school district in California, for example, a classroom assessment is used to make high-stakes decisions about English learners' progress from one level to the next, and as one of the criteria for reclassifying students as Fluent English Proficient. Yet many researchers have questioned the validity of using classroom assessments for making high-stakes decisions about students (Brindley, 1998; 2001; Rea-Dickins and Gardner, 2000). One way to investigate the validity of the inferences drawn from these assessments is to examine them in relation to other measures of the same ability. In this study, a multivariate analytic approach was used to examine the extent to which the English Language Development (ELD) Classroom Assessment measures the same constructs as the CELDT (California English Language Development Test), the statewide standardized test of English proficiency. Using confirmatory factor analysis of multitrait-multimethod data, this study investigates the construct validity of these measures by focusing on evidence of convergence, discrimination, and method effects longitudinally over three years. The study concludes that the evidence gathered via the ELD Classroom Assessment is consistent with that provided by the CELDT, the standardized measure.

Recent research indicates that destructive conflict occurs in a significant number of international graduate student and faculty supervisor relationships. Unfortunately, a paucity of research exists to inform the effective management or prevention of this problem. To address this lacunae, international graduate students (n = 55) and faculty supervisors (n = 53) completed a survey that assessed their needs for managing and preventing destructive conflict with each other. Results indicate that 22% of international graduate students and 34% of faculty supervisors have experienced student-supervisor conflict. Some of the sources of these conflicts were lack of openness, time, and feedback; unclear expectations; and poor English proficiency. Several common needs for managing conflict were found, including a preference to use negotiation rather than more confrontational procedures such as arbitration. Recommendations regarding the management and prevention of international graduate student and faculty supervisor conflict are provided.