Search

L’université de Göttingen était le produit d’une union personnelle entre la Grande-Bretagne et l’Électeur de Braunschweig-Lüneburg, établissant de ce fait un lien institutionnel et un réseau germano-britannique. Sa bibliothèque et sa revue, Göttingische Anzeigen, tira grand profit de ces échanges. Le contexte était favorable à la croissance d’un marché de la publication et des critiques d’ouvrages ainsi qu’au développement d’une langue allemande littéraire. S’attachant à décrire les influences écossaises sur la Philosophie populaire à Göttingen, cet article étudie trois recensions que le Professeur de philosophie Johann Georg Heinrich Feder publia au sujet des œuvres de James Beattie, d’Adam Ferguson et de Thomas Reid. Il met l’accent sur la relation entre le journalisme de la première modernité et la philosophie éclectique en établissant des ponts entre le travail de traduction et l’intégration, voire la transformation, des concepts, ainsi que les débats académiques et les entreprises de vulgarisation. The University of Göttingen was a product of the personal union between Great Britain and the Electorate of Braunschweig-Lüneburg. As such, it established a British-German connection on an institutional level. Its library and its journal, the Göttingische Anzeigen, profited immensely from new and secure circulation networks. Against the backdrop of a booming early modern publication and review market as well as the development of a German literary language, this paper focuses on Scottish influences upon Popular Philosophy in Göttingen and discusses three reviews that the Göttingen Professor of philosophy, Johann Georg Heinrich Feder, published about the works of James Beattie, Adam Ferguson and Thomas Reid. It emphasizes the connection between early modern journalistic work and eclectic philosophy, by linking linguistic translation, conceptual integration and transformation as well as academic discussions and popularisation efforts.