Let $$ \mathbb{F} $$ be a finite field of characteristic different from 2. We study the cardinality of sets of matrices with a given determinant or a given permanent for the set of Hermitian matrices $$ {{\mathcal{H}}_n}\left( \mathbb{F} \right) $$ and for the whole matrix space M( $$ \mathbb{F} $$). It is known that for n = 2, there are bijective linear maps Φ on $$ {{\mathcal{H}}_n}\left( \mathbb{F} \right) $$ and M( $$ \mathbb{F} $$) satisfying the condition per A = det Φ( A). As an application of the obtained results, we show that if n ≥ 3, then the situation is completely different and already for n = 3, there is no pair of maps (Φ , ϕ), where Φ is an arbitrary bijective map on matrices and ϕ : $$ \mathbb{F} $$ → $$ \mathbb{F} $$ is an arbitrary map such that per A = ϕ(det Φ( A)) for all matrices A from the spaces $$ {{\mathcal{H}}_n}\left( \mathbb{F} \right) $$ and M( $$ \mathbb{F} $$), respectively. Moreover, for the space M( $$ \mathbb{F} $$), we show that such a pair of transformations does not exist also for an arbitrary n > 3 if the field $$ \mathbb{F} $$ contains sufficiently many elements (depending on n). Our results are illustrated by a number of examples. [ABSTRACT FROM AUTHOR]