Search

Abstract Background The Confusion, Hubbub, and Order Scale (CHAOS in English Version) was originally developed in the USA by Matheny et al (Bringing order out of chaos: psychometric characteristics of the confusion, hubbub, and order scale. Journal of Applied Developmental Psychology 16(3):429–444, 1995) to measure chaos in the family environment, characterized by confusion, lack of routine, and organization. Objective To present evidence of content validity, internal structure validity, and validity based on relationships with external measures of an adapted version of the CHAOS into Brasilian Portuguese with adolescents sample in São Paulo - Brasil. Method Study 1 involved the translation/back-translation and adaptation of the scale into Brazilian Portuguese [here named “Escala de Confusão, Alvoroço e Ordem no Sistema familiar” (CAOS)], assessed by 5 judges. In Study 2, we conducted an exploratory factor analyses (EFA) to determine the scale’s factor structure (N = 180 adults). In Study 3, we carried out confirmatory factor analyses (CFA) to confirm the internal validity of the scale, along with complete structural equation modeling to explore convergent validity in another sample (N = 239 adolescents). Results The CAOS scale displayed content validity, and the EFA and CFA showed a unifactorial structure (with some scale adjustments) with an acceptable fit. The family chaos latent factor was associated with externalizing symptoms and perceived stress in adolescents. Conclusion Overall, the Brazilian version of the scale presented evidence of construct, internal, and concurrent validity that indicate its usefulness in Brazil.

Abstract Background Sleep problems are common in children and can have an effect on behavioral and emotional functioning. Despite the importance of sleep for children’s health, there is a lack of studies on this topic in Brazil. The aim of this study was to evaluate the efficacy of behavioral intervention for sleep problems in young children and to investigate the effects on their daytime behavior. Methods Sixty-two children (ages 1–5; M = 2.3, SD = 1.3) with bedtime problems and night waking were randomized to a parent-based intervention or a wait list control group. After the waiting period, the wait list participants were offered treatment. The intervention was composed of five sessions over 2 months, during which the parents were educated on their child’s sleep and received guidance on the establishment of sleeping schedules and routines and on the use of extinction and positive reinforcement techniques. Sleep patterns and behavior problems were assessed with parent-report measures. Sleep patterns were also assessed with actigraphy. Assessments were completed at pre-intervention, post-intervention, 1-month follow-up, and 6-month follow-up. Results Children who received intervention showed greater baseline to post-treatment improvements in sleep latency, night waking, behavior such as resisting going to bed, the desire to sleep with their parents, and daytime behavior than the control group. These improvements were maintained at follow-up. Conclusions We concluded that behavioral parent-based intervention is effective in improving the quality of sleep and the diurnal behavior of children. This study provides initial support for use of this protocol in psychology clinics/schools. Brazilian clinical trials registration, RBR-4kxxd5. Retrospectively registered on December 13, 2016.

Este trabalho investigou a qualidade de sono de mulheres com câncer de mama e suas relações com qualidade de vida e depressão. Cinqüenta mulheres com câncer de mama (grupo clínico) e cinqüenta controles responderam um questionário médico-demográfico e ao instrumento Pittsburgh Sleep Quality Index. O grupo clínico também respondeu aos instrumentos Quality of Life Cancer-Survivor e Brief Zung Self-Rating Depression Scale. Verificou-se que mulheres com câncer tinham significativamente mais queixas de nictúria, calor e despertares noturnos. O grupo clínico com má qualidade do sono apresentou comprometimento na qualidade de vida e mais sintomas de depressão. Em geral, a qualidade de sono em mulheres com câncer de mama pode predizer a qualidade de vida e o bem estar psicológico.This study investigated the sleep quality of women with breast cancer and their relationship with quality of life and depression. Fifty women with breast cancer (clinical group) and a control group of other 50 women without the disease answered a clinical-demographic questionnaire and the Pittsburgh Sleep Quality Index. The clinical group also completed the Quality of Life Cancer-Survivor and the Brief Zung Self-Rating Depression Scale questionnaires. It was found that women with breast cancer had significantly more complaints of nocturia, heat and nighttime awakenings. The clinical group with poor quality of sleep reported impaired quality of life and more symptoms of depression. In general terms, sleep quality in women with breast cancer can predict their quality of life and psychological well-being.