Povodom prve obljetnice smrti prvoga direktora Državnog arhiva u Pazinu, Ljubomira Petrovića (1930. – 2014.), u članku se objavljuje kraći osvrt na povijest arhivske službe u Istri s naglaskom na razdoblje Petrovićeva upravljanja Arhivom. U zadnjem se dijelu članka donosi prijepis izvještaja o radu Historijskog arhiva Pazin za 1965. godinu koji prikazuje aktivnosti od njegova osnutka 1960. do početka 1966. godine kada je Petrović napustio radno mjesto direktora te Ustanove. Autor tog izvještaja iz godine u godinu, sažeto opisuje razvoj Ustanove navođenjem i poteškoća s kojima se netom osnovani Arhiv susretao. Iz tog je dokumenta vidljiva i Petrovićeva predanost u obavljanju povjerene mu zadaće formiranja i ekipiranja stručnog osoblja potrebnoga da Arhiv zaživi kao mjesto čuvanja pisanog gradiva istarske provenijencije. Premda je Ljubomir Petrović kao stručnjak formiran u Beogradu, on se, preuzevši odgovornost kreiranja nove arhivske ustanove, vrlo brzo snašao u za njega novim istarskim političkim, društvenim i kulturnim prilikama te se već krajem 1962. godine znao argumentirano suprotstaviti zagovarateljima odustajanja od započetog projekta i predlagateljima pripajanja istarskog prostora pod nadležnost Arhiva u Rijeci. Strpljivim je i upornim radom uspostavio sustav arhivske službe u Istri, donio nužne pravilnike, postupno je iz godine u godinu zapošljavao stručno i nužno tehničko osoblje da bi 1966. godine na kraju svog upravljanja, Arhiv kao solidno organiziranu ustanovu mogao predati nastavljaču službe direktora, Jovanu Popoviću., On the occasion of the first anniversary of the death of the first manager of the State Archives in Pazin, Ljubomir Petrović (1930 – 2014), the article brings a brief retrospect of the history of archival services in Istria with emphasis on the period of Petrović’s heading of the Archives. The last chapter of the article contains a transcript of the 1965 Report of the Work of the Historical Archives in Pazin presenting the activities from its establishment in 1960 until early 1966 when Petrović left the position of the manager of the Institution. The author of the Report gives a year-by-year summary of the development of the Institution listing also the obstacles that the newly-formed Archives was facing. The document clearly shows Petrović’s commitment to his tasks of forming and equipping a professional staff necessary to make the Archives a living place of storage of material of Istrian origin. Despite his professional formation in Belgrade, after having undertaken the mission to create a new archival institution, Petrović soon settled in Istrian political, social and cultural environment and by 1962 he was capable of providing sound arguments in his opposing to the advocates of abandonment of the project and merger of the Istrian region with the competence of the Archives in Rijeka. He worked patiently and diligently to establish the system of archival service in Istria, adopted the necessary regulations and gradually employed professional and technical staff. When he completed his management service in 1966, he handed over to his successor Jovan Popović the Archives which by that time was a firmly organised institution., In occasione del primo anniversario della morte del primo direttore dell’Archivio di Stato di Pisino, Ljubomir Petrović (1930 – 2014), nell’articolo si fa cenno alla storia del servizio archivistico in Istria con particolare riferimento al periodo della direzione dell’Archivio da parte di Petrović. Nell’ultima parte dell’articolo viene riportata la trascrizione della relazione sulle attività dell’Archivio storico di Pisino svolte nell’anno 1965 che riporta le attività dalla sua fondazione nel 1960 all’inizio del 1966 quando Petrović lasciò il posto del direttore di questa Istituzione. L’autore di questa relazione, di anno in anno, descrive sinteticamente lo sviluppo dell’Istituzione indicando anche le difficoltà alle quali veniva incontro l’Archivio appena fondato. Da questo documento è evidente l’impegno con cui Petrović svolgeva l’incarico di formare ed equipaggiare il personale necessario per garantire che l’Archivio diventi luogo di conservazione del materiale scritto proveniente dall’Istria. Nonostante Petrović fosse stato formato, nel senso professionale, a Belgrado, lui, assumendosi la responsabilità di creare una nuova istituzione archivistica, si è adattato molto presto alle nuove condizioni politiche, sociali e culturali in Istria e già alla fine del 1962 sapeva contrapporsi, argomentando le proprie posizioni, ai sopportatori dell’idea di rinunciare al progetto intrapreso e alle proposte dell’attribuzione delle competenze dell’Archivio di Fiume sul territorio istriano. Con molta pazienza e con un costante impegno ha stabilito il sistema del servizio archivistico in Istria, ha emanato i regolamenti necessari, ha assunto gradualmente, di anno in anno, il necessario personale esperto e tecnico per poter consegnare, nel 1966, alla fine del suo incarico da direttore, l’Archivio come un’istituzione solida, ben organizzata al suo successore, il direttore Jovan Popović.