Search

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Stefan Baciu is one of the most interesting and dynamic personalities of the Romanian exile. He was granted two academic awards after a spectacular debut in poetry at the only age of 17. He had intense preoccupations to promote German literature and culture through translations. In 1949 he resigned from his position as press counselor at the Permanent Romanian Legation in Bern and he fulfilled his destiny in Latin American or American countries. The present article presents the intricate but creative itinerary of this important intellectual Romanian in exile. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The Unfaitful Diary by Bujor Nedelcovici operates a conjunction between exile and imagological reflexion on "the nature" of Romanians, based on ethical, cultural and civic data. The liminal position of the exilee permit him to solve the contradiction between stereotypes and ethno-images and between auto- and hetero-images. The quality of his observations depends on his affiliation: Nedelcovici is a Romanian Jewish writer in Paris; if his Romanian identity is assumed, the Jewish origins remains ambiguous. In search for revealing the inner forms of collective portrait, the author uses three levels of analyses: archetypal, typological and psycho-cultural. He pays a special attention to the "diseases" of Romanian society, to the ambivalence and to the dynamics of ethno-images. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Living in exile, the majority of the Romanian intellectuals tried to continue abroad their cultural activities. Some of them wrote or published books, others managed to edit newspapers or magazines. The literary magazines became a real method of continuation, maintaining the great culture started in our country between the two world wars, contributing also to preserve the nature of the Romanian identity. Unfortunately, today in Romania, this important activity of our exile is still unknown. This article emphasizes the importance of the Romanian literary press established in exile and focuses on the first literary magazine, Luceafarul, founded in 1948 by Mircea Eliade and Virgil Jerunca. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

In the case of Romanian exile, which is both external and internal (the one in Bessarabia or Northern Bucovina, for instance), there is a double ontological marking of the estrangement and a double inferiority complex. The exiled lives in isolation from the Cultural Centre to which he belongs and in disconnection with the universal cultural context. Thus, his intellectual, moral and psychological solitarism oscillates between nationalism and cultural universalism. It is a double 'de-countrying', determined by the a detachment from one's native environment, as well as from the general (European, global), more abstract one which, perhaps, he knows better and which he enters more naturally and more directly by means of his native environment, through his organic stylistic matrix. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The present paper was written on the occasion of the inauguration of the Research Centre for the Literature of Tudor Arghezi at the "Vasile Goldis" Western University of Arad. Respecting the thematic content of the magazine, we considered that Tudor Arghezi can be considered a writer in a limited form of exile: that would be the interior exile, the exile in words. In honor of the inauguration of the Research Centre for Studies of Tudor Arghezi's literature we gathered a bouquet of the most appropriate flowers from this poet's thoughts on words and on human miracle regarding words. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The writer Dumitru Ťepenag, through his vast activity as a prosaist, essayist, publicist and translator, radically renewed the face of contemporary Romanian literature. As a leader of the oneiric group, he was a visionary all throughout his life, but also a remarkable translator, which, in the years of totalitarianism, familiarized Romanian readers to all the novelties in Western prose and literary critique. [ABSTRACT FROM AUTHOR]