Search

Osobitost geoturizma leži u naglasku na edukaciji i razumijevanju geoloških i geomorfoloških oblika i procesa, stoga je interpretacija ključni aspekt geoturizma. Koriste se razne tehnike interpretacije, ali najpopularnije sredstvo su interpretacijske ploče – samostalne ili na poučnoj stazi. Geomorfološki lokalitet Medjame nalazi se u Samoborskom gorju, u selu Dubrava Samoborska, 3 km SZ od Samobora. Medjame je mali krško plato ispresijecan pukotinama duž kojih je oblikovan niz speleoloških pojava (špilja i jama) vrlo sličnog postanka i morfologije. Ovaj lokalitet je jedinstvena geomorfološka pojava u panonskoperipanonskoj Hrvatskoj i šire, te zato predstavlja idealnu učionicu o krškom reljefu. Poučna staza „Medjame“ upoznaje posjetitelja s geološkim, geomorfološkim i biološkim obilježjima lokaliteta, ali i ekologijom, budući da je lokalitet do 2006. godine bio onečišćen. Sama poučna staza sadrži klasične interpretacijske ploče na hrvatskom jeziku, te je osmišljena i promotivna brošura. Cilj rada je kroz interpretaciju potaknuti razumijevanje za potrebu zaštite lokaliteta Medjame kao geomorfološkog spomenika prirode. The specificity of geotourism lies in the emphasis on education and understanding of geological and geomorphological forms and processes, so interpretation is a key aspect of geotourism. Various interpretation techniques are used, but the most popular are interpretation boards - independent or on an educational trail. The geomorphological site of Medjame is located in Samoborsko gorje, in the village of Dubrava Samoborska, 3 km NW of Samobor. Medjame is a small karst plateau intersected by fissures along which a number of speleological features (caves and pits) of very similar origin and morphology have been formed. This site is a unique geomorphological phenomenon in Pannonian-Peripannonian Croatia and broader, and therefore represents an ideal classroom on karst relief. The educational trail "Medjame" introduces visitors to the geological, geomorphological and biological characteristics of the site, but also ecology, since the site was polluted until 2006. The educational trail itself contains classic interpretation boards in the Croatian language, and a promotional brochure has been designed. The aim of this paper is to encourage understanding through interpretation for the need to protect the Medjama site as a geomorphological natural monument.

Cilj ovog diplomskog rada je usporediti i analizirati potencijale i iskoristivost rudarske geobaštine u Europi i Hrvatskoj. Rad se temelji na teorijskoj analizi dva lokaliteta u europskim zemljama te tri lokaliteta u Hrvatskoj. Kroz osnovnu značajku geoturizma - spajanja prirodnih i kulturnih obilježja lokaliteta, uspoređeni su lokaliteti koji predstavljaju uspješan primjer takve kohezije (europski lokaliteti) te lokaliteti koji svoj potencijal i vrijednosti nisu uspjeli iskoristiti (hrvatski lokaliteti). Nakon teorijske analize zaključeno je kako su europski lokaliteti odličan primjer svjesnog upravljanja turističkim potencijalima te kako na jednostavan način, uz odličnu osnovu, lokaliteti mogu postići odličnu turističku vrijednost. The aim of this work was to compare and analyze the potentials and utilization of mining geo-heritage in Europe and Croatia. The paper is based on a theoretical analysis of two localities in European countries and three localities in Croatia. Through the basic feature of geotourism - the merging of natural and cultural features of localities, localities that represent a successful example of such cohesion (European sites) and sites that failed to exploit their potential and values (Croatian sites) were compared. After theoretical analysis, it was concluded that European sites are an excellent example of conscious management of tourist potentials and that in a simple way, on an excellent basis, localities can achieve excellent tourist value.

Predmet istraživanja su antropogeni reljefni oblici, odnosno antropogeni geomorfolokaliteti koji su rezultat djelatnosti rudarstva ugljena tijekom XIX. i XX. stoljeća na širem prostoru Murskoga Središća. Nakon inventarizacije geomorfolokaliteta izvršena je njihova evaluacija kroz utvrđivanje znanstvene, ekološke, kulturne, socioekonomske, edukacijske i geokonzervacijske vrijednosti, odnosno ukupne postojeće vrijednosti. Kvantitativna evaluacija geomorfolokaliteta obuhvaća i procjenu njihove potencijalne geoedukacijske i geoturističke vrijednosti te geokonzervacijskih potreba. Evaluacijom je utvrđeno da su istraživani antropogeni reljefni oblici, halde i iskopi, rudarska geobaština i čine prostor jedinstvenog kulturnog krajobraza u Republici Hrvatskoj kojeg je potrebno zaštititi. Predviđena je zaštita u kategoriji V prema IUCN-u. Također, utvrđeno je da je rudarska geobaština značajan turistički resurs područja putem kojeg je moguće utjecati na razvoj određenih selektivnih oblika turizma, prvenstveno geoturizma, te na taj način omogućiti održivi razvoj područja ne ugrožavajući njegove vrijednosti već naprotiv, kroz turizam doprinijeti njihovu očuvanju. Nezamjenjivu ulogu u geokonzervaciji, geoedukaciji i razvoju geoturizma istraživanog područja ima interpretacija. Utvrđen je interpretacijski plan rudarske geobaštine koji obuhvaća razmatranje posjetitelja područja, definiranje resursa za interpretaciju, razvoj tema, utvrđivanje metoda interpretacije i medija te upute za implementaciju. The subject of thesis research are anthropogenic land terrain formations recognized as anthropogenic geomorphological features created by coal mining activities during 19th and 20th century, over the municipal area of Town of Mursko Središće in Croatia. After the introduction of possible geomorphological features, the evaluation of their scientific, ecological, cultural, socioeconomic, educational and geoconservational values was performed. Quantitative evaluation of selected geomorphological features included the estimation of their geoeducational and geotouristic potential values as well as geoconservational needs. Through the evaluation of geomorphological features - the piles of waste material called halde and coal excavation sites - it was determined that those features represents coal mining geoheritage and thus make the area of unique cultural landscape in the Republic of Croatia in the need of conservation. The legal conservation in IUCN category V is anticipated to be appropriate. Furthermore, it is concluded that coal mining geoheritage represents significant tourist resource in the research area. By this resource it is possible to make positive influence on development of specific selective forms of tourism, primarily the geotourism, and ensure the sustainable development of the research area without compromising its basic values. Specific forms of tourism can contribute to long-term conservation of researched geomorphological features. The conclusions and interpretations have the crucial role in geoconservation, geoeducation and in development of geotourism of research area. The interpretation plan of coal mining geoheritage was developed within this thesis and it includes the visitor analysis, recognition of resources for interpretation, development of topics for interpretation, defined methods of interpretation, media for interpretation and instructions for implementation of interpretation.