Search

El objetivo de este estudio fue la evaluación de la influencia en los niveles de dioxinas emitidos a la atmósfera como resultado de la utilización de diferentes residuos, tales como neumáticos usados o harinas animales como combustible alternativo durante la producción de clínker. Con este propósito se seleccionaron tres instalaciones que operan en España que fueron evaluadas en diferentes campañas de muestreo. Además, los diferentes residuos fueron evaluados por separado en cada una de las instalaciones. Así, la primera instalación incluyó la adición de harinas animales en la producción de cemento. En la segunda instalación se evaluaron neumáticos fuera de uso y en la tercera planta fueron incorporados los dos tipos de residuos simultáneamente. En todos los casos, los valores de emisión se mantuvieron por debajo de lo establecido por la Directiva Europea de 0,1 ng I-TEQ/Nm3 con valores que se mantuvieron entre 0,001 y 0,042 ng I-TEQ/Nm3. Además, no se encontraron diferencias significativas entre los valores encontrados en el presente estudio y los determinados en instalaciones que operan habitualmente con combustible convencional.

The aim of this study was to evaluate the influence of dioxins in the emission levels to the atmosphere by using some waste materials, such as used tires or meat meal, as secondary fuel during the production of clinker. For this purpose, three different cement plants operating in Spain were chosen to perform the project in different sampling episodes. Moreover, different materials were separately evaluated in each plant. Thus, the first plant included the addition in the kiln of meat meal. In the second plant, rejected tires were checked and finally, in the third plant a mixture of both, tires and meat meal, were burned. In all cases, the emission values of dioxins, kept below the limits established by European Union Directives of 0,1 ng I-TEQ/Nm3 with values ranging between 0,001 and 0,042 ng I-TEQ/Nm3 . Furthermore, no remarkable differences were found in comparison with reported data obtained in spanish cement kiln plants when using conventional fuel.