Search

espanolEste articulo analiza el papel que tuvieron distintos tipos de imaginarios en la valoracion y apoyo al desarrollo hidroelectrico sudamericano durante las decadas iniciales de la guerra fria. El argumento central es que mas alla del impulso y valoracion positiva de este tipo de obras, asociado a la necesidad de contar con una fuente energetica barata que apoyara los procesos de desarrollo industrial y modernizacion en distintos paises sudamericanos, hubo tambien un andamiaje sociocultural de apoyo a las hidroelectricas, poco explorado, pero muy significativo. Este se relaciono con las formas en que la sociedad imagino y valoro este tipo de tecnologias. Dichos imaginarios se relacionan con el control de la naturaleza para beneficio de los seres humanos, el nacionalismo tecnologico y el consumo electrico, los cuales son analizados considerando proyectos puntuales llevados a cabo en Chile, Colombia y Peru. EnglishThis article analyzes the role that diff erent types of imaginaries played in the understanding of and support for hydroelectricity in South America during the early decades of the Cold War. Th e central argument is that, beyond the promotion and positive perception of this type of public works as an inexpensive source of energy needed to fuel industrial development and modernization, an understudied but signifi cant sociocultural structure of support drove hydroelectric projects in diff erent South American countries. Th is structure emerged from how society imagined and valued hydroelectric technology. Th e article analyzes imaginaries related to the control of nature for the benefi t of humans, technological nationalism, and the consumption of electricity in specific projects carried out in Chile, Colombia, and Peru.

Este trabajo considera el fenómeno de la censura cinematográfica en Chile durante la primera mitad del siglo XX. El argumento central, elaborado a partir de documentación recogida en Chile y los Estados Unidos, es que lejos de ser un fenómeno estrictamente local, la censura cinematográfica chilena se debatió y aplicó a la luz del diálogo y participación de numerosos y variados actores internacionales. Esto fue posible gracias al predominio hegemónico global del cine hollywoodense, lo que facilitó la articulación transnacional de la discusión de la censura cinematográfica en Chile.