Search

El turismo ha ganado peso de forma progresiva e imparable en el sur de Europa suponiendo una parte fundamental de la economía de gran parte de sus ciudades. Sin embargo, estos procesos no se encuentran exentos de problemas y contradicciones, que se expresan de forma diversa en el espacio urbano. Como presenta este monográfico, el rápido crecimiento de la economía del turismo urbano ha provocado ciertos cambios sociales, espaciales y económicos entre las comunidades locales, que se han evidenciado en los últimos tiempos en torno a usos incompatibles del espacio público, incremento generalizado del precio de la vida, sustitución de residentes por visitantes en el parque residencial, desplazamiento forzoso, declive demográfico de los centros urbanos, sustitución y desaparición de tipologías comerciales tradicionales, entre otros. Estas cuestiones se exploran, en primer lugar, a partir de este artículo introductorio; segundo, con un artículo teórico centrado en la relación entre turismo excesivo y los circuitos de ocio nocturno. Y en tercer lugar, con cuatro estudios de caso que cubren Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla y Granada., Tourism has gained weight progressively and constantly throughout southern Europe, becoming a fundamental part of the economy in many of the region’s cities. However, these processes are not exempt from problems and contradictions, which are expressed in different ways within the urban space. As this monograph presents, the rapid growth of the urban tourism economy has brought about certain social, spatial and economic changes among local communities. These have been demonstrated in recent times by incompatible uses of public space, a general increase in living costs, the replacement of residents with outside visitors staying in residential accommodation, forced displacement, demographic decline in urban centers, and the replacement and disappearance of traditional commercial typologies. These, as well as other issues, are explored firstly in this introductory study, secondly, in a theoretical article focused on the relationship between excessive tourism and nightlife circuits, and thirdly, with four case studies covering Madrid, Barcelona, Valencia, Seville and Granada.

Este artículo pretende explicar el giro hacia la política electoral e institucional de buena parte del activismo procedente del movimiento 15M. Desde el año 2014, se ha pasado del ámbito de la protesta y la contestación social -en gran medida desde posiciones autonomistas y autogestionarias-, hacia formas de participación política convencionales, como partidos políticos y candidaturas electorales. Los cambios en el ciclo de protesta iniciado en 2011 con el 15M responderían a una tensión entre dos marco de referencia y dos proyectos espaciales alternativos. Dichos proyectos contendrían tendencias antagónicas, pero igualmente reduccionistas en sus planteamientos sobre lo político, el fetiche del Estado y el fetiche de lo comunitario. A partir de entrevistas semi-estructuradas y del análisis de documentos se concluye que, en una coyuntura de crisis, son las propias prácticas autonomistas las que sientan las bases políticas para un giro sobre las instituciones., This article strives to contribute to the debate on how and why a large sector of Spanish activism has shifted to institutional politics after the 15M or Indignados movement. Since 2014 there has been a transition from protest and social contestation, i.e. autonomous and self-managed activism, towards politically conventional participation within the realm of political parties and electoral candidacies. Strategic changes within the protest cycle started in 2011 with the burst of the 15M respond to the tension between two reference frameworks and two alternative spatial projects. These projects drive to antagonistic tendecies towards the fetishization of the State and the fetishization of the community. Drawn on semi-structured interviews and analysis of social movements and political organisation documents, it concludes that autonomist practices are the basis for a shift on the institutions in a context of crisis., Cet article vise à expliquer le retournement vers la politique électorale et institutionnelle d’une grande partie de l’activisme issu du Mouvement 15-M. Depuis l’année 2014 on a dépassé le domaine de la protestation et la contestation sociale -majoritairement depuis des positions autonomistes et d’autogestion- vers des formes conventionnelles de participation politique, comme les partis politiques et les candidatures électorales. Les changements qui se sont produits tout au long du cycle de protestation (initié par le 15-M en 2011) résulteraient de la tension entre deux cadres de référence et deux proyets spatiaux alternatifs. Ces projets contiennent des tendences antagoniques mais autant réductionnistes dans leur approche politique: le fétiche de l’État et le fétiche du communautaire. À partir des entretiens semi-structurés et de l’analyse de documents, on conclut que, en conjoncture de crise, ces sont les propres pratiques autonomistes à mettre en place les bases politiques pour un changement sur les institutions.