Search

Resumen: El principal objetivo de este artículo trata de analizar a través de las Constituciones del Colegio de Doncellas de Toledo la actividad educativa femenina de la ciudad. De hecho, la importancia de promover una acción fundacional de estas características. El fundador,el arzobispo don Juan Martínez Silíceo, había realizado otras dos fundaciones con objetivos similares.Abstract: The main objective of this article try to analyse with the Constitutions of College of Doncellas in Toledo, women´s educational activity in this city. In fact., attach importance to bring an action foundational of this characteristics. The founder , archbishop Juan Martínez Silíceo, had achieved others foundations with similar objectives.

[ES] El estudio de la representación de las mujeres y de sus pecados en el discurso teológico-moral de los confesionales a partir del "Manual de confesores y penitentes" de Martín de Azpilcueta (1553) confirma algunas constantes de la configuración genérico-sexual (como la polaridad sujeto-objeto), pero plantea también diferencias con respecto a los textos doctrinales dirigidos a las mujeres. Los consejos a los confesores son, en general, menos rigurosos con los pecados femeninos, lo que se relaciona con su específica finalidad pastoral. [EN] The study of the representation of women and their sins in confessors’ handbooks, based on the Martín de Azpilcueta’s "Manual de confesores y penitentes" (1553), confirms some constants of the gender structures (such as polarity subject-object), but also shows differences with regard to the doctrinal texts aimed at women. Advice to the confessors is, in general, less rigorous with female sins, which is related to its specific pastoral purpose. The study of the representation of women and their sins in confessors’ handbooks, based on the Martín de Azpilcueta’s Manual de confesores y penitentes (1553), confirms some constants of the gender structures (such as polarity subject-object), but also shows differences with regard to the doctrinal texts aimed at women. Advice to the confessors is, in general, less rigorous with female sins, which is related to its specific pastoral purpose.