Search

espanolEl terremoto intraplaca del 19 de septiembre de 2017 (Mw7.1), cuyo epicentro se localizo cerca de los limites entre los estados de Puebla y Morelos, aproximadamente a 120 km de Ciudad de Mexico, causo danos severos en estas regiones. Este articulo analiza los cocientes espectrales de estaciones acelerometricas en el lecho lacustre de la Ciudad de Mexico con respecto al espectro promedio de Fourier en sitios de la zona de suelo firme para estudiar y comparar los cambios, en el tiempo, con el comportamiento de los efectos de sitio y su relacion con el dano presentado durante este terremoto; estas cocientes tambien exhiben el problema de asentamiento en algunos lugares de la ciudad debido a la sobreexplotacion del acuifero para el suministro de agua, en donde se ha visto cambios en el periodo del suelo, inclusos cercanos al 40 por ciento. Finalmente, se presentan mapas de pseudoaceleracion y energia histeretica para la Ciudad de Mexico con una discusion de una posible correlacion con los danos reportados.Palabras clave: cocientes espectrales, pseudoaceleracion, energia histeretica, espectro de Fourier, terremoto de Mexico, amplificaciones espectrales EnglishThe September 19, 2017, intraslab earthquake (Mw7.1), whose epicenter was located near the limits betweenthe states of Puebla and Morelos at approximately 120km from Mexico City, caused severe damage in these regions. This article analyzes the spectral ratios of accelerometric stations in the lake-bed of Mexico City with respect to the average Fourier spectra at hill zone sites in order to study and compare over time the changes in the behavior of local effects and their relationship with the damage presented during this earthquake. These ratios also exhibit the settlement problem in some places in the city due to overexploiting the aquifer for water supply purposes, where changes in soil periods, even larger than 40%, are seen. Finally, pseudoacceleration and hysteretic energy maps for Mexico City with a discussion with a possible correlation with reported damages are presented. Key words: Spectra ratios, pseudoacceleration demands, hysteretic energy demands, Fourier spectra, Mexico earthquake, spectral amplifications.

"Se presenta un sistema de evaluación temprana de daños de alta resolución desarrollado para la Ciudad de México basado en cálculos en tiempo real de intensidades espectrales sísmicas en un sitio de referencia. Para obtener las intensidades en todo el Valle de México, se usan relaciones espectrales de respuesta pre-calculadas en sitios blandos. Se utilizan las estimaciones de las intensidades sísmicas (aceleración máxima del suelo, velocidad máxima del suelo y ordenadas espectrales para determinados periodos estructurales), junto con las relaciones de intensidad-daño de edificios, de víctimas y de la red de distribución de agua potable para obtener la distribución espacial del daño esperado en toda la ciudad. El proceso dura aproximadamente 10 minutos sin intervención humana. Dado que el tiempo disponible para realizar todos los cálculos es corto, se construyó una base de datos representativa de edificios y población que concentra toda la información en una malla cuadrada de 400 × 400 m. Los resultados se envían a un Centro de Emergencia y a los tomadores de decisiones para activar planes de emergencia previamente establecidos y proporcionar información antes de que los planes de emergencia estén en pleno funcionamiento."