No Brasil, são registrados por ano cerca de 71.000 casos novos de tuberculose (TB), com um coeficiente de incidência de 36,7 casos/100 mil habitantes e 4.600 óbitos, classificando o país em 16º lugar entre os 22 países com 80% da carga da doença no mundo. Em Minas Gerais no ano de 2007 foram identificados 4.810 casos novos de TB com coeficiente de incidência de 25 casos/100 mil habitantes e 276 óbitos. Neste cenário conhecer as características epidemiológicas da doença e a diversidade genética dos isolados clínicos do M. tuberculosis pode ser útil na informação sobre a origem e a transmissão de cepas circulantes. Técnicas moleculares de genotipagem do DNA do M. tuberculosis tem sido amplamente aplicada para a investigação das relações epidemiológicas entre casos de tuberculose desde a década de 1990, como o Polimorfismo de Comprimento de Fragmentos de Restrição (RFLP-IS6110 Restriction Fragment Length Polymorfism) que revolucionou os estudos sobre a transmissão de M. tuberculosis e o Número Variável de Repetições em Sequência Unidades Repetitivas Intercaladas de Micobactérias (VNTR-MIRU Variable Number Tandem Repeat Mycobaterial Interspersed Repetitive Units). Os prinicipais objetivos desse estudo foram: Genotipar cepas de M. tuberculosis isoladas de pacientes diagnosticados como casos novos de TB e avaliar a sua variabilidade genética; analisar o perfil de casos de TB em Minas Gerais de acordo com características sociodemográficas, clínicas e laboratoriais; comparar o grau de similaridade entre as cepas de M. tuberculosis utilizando as técnicas RFLP e MIRU; avaliar os dados clínico-demográficos entre pacientes com cepas do M. tuberculosis resistentes ou sensíveis aos fármacos considerados como casos novos e o perfil molecular dos bacilos. Avaliar a presença de vínculo epidemiológico nos casos de cepas do M. tuberculosis caracterizadas como cluster. Os métodos para atingir esses objetivos e os resultados foram apresentados em dois artigos originais resumidos a seguir. Artigo Original 1: Analisar o perfil da TB em Minas Gerais/Brasil, segundo as características sociodemográficas, clínicas, laboratoriais, comorbidades e mortalidade, durante o período de 2002 a 2009. Trata-se de estudo epidemiológico, descritivo, com levantamento de dados dos casos notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) e Sistema de Informação de Mortalidade (SIM), no período de 2000 a 2009. Foram notificados 47.285 casos de TB nesses anos, com média de incidência 22,3/100 mil habitantes. A maior freqüência foi na faixa etária de 20 a 49 anos (62,4%), sexo masculino (67,0%) e baixa escolaridade (18,5%). Os casos novos representaram 84,3%, a recidiva 5,7%, reingresso após abandono 5,7% e Tratamento Supervisionado Diretamente Observado (DOTS) 21,8%. Foram registrados percentuais 66,2; 11,2; 0,2; e 12,9 de cura, abandono do tratamento, TB multirresistente e a mortalidade respectivamente. Os exames de baciloscopia e cultura não foram solicitados em 26,1% e 87,1% dos casos, respectivamente. O radiograma de tórax foi realizado em 90,5%. A forma pulmonar teve maior proporção (83,9%). Em relação às comorbidades foi observado o alcoolismo em 15,0% dos casos notificados, o Vírus da Imunodeficiência Humana em 8,4% e o Diabetes mellitus em 3,7%. A incidência de casos novos, o abandono, a mortalidade por TB são elevados, as comorbidades são relevantes e os exames bacteriológicos não são realizados adequadamente para o diagnostico da TB. É necessário um trabalho multiprofissional, ampliação da estratégia DOTS e conhecimento da distribuição da doença no estado com melhoria e associação dos bancos de dados do SIM e SINAN, para se ter melhor controle da TB em Minas Gerais. Artigo Original 2: A genotipagem de DNA do M. tuberculosis tem sido amplamente aplicada para a investigação das relações epidemiológicas entre casos de TB, em vários países desde de que técnicas de tipagem do DNA foram desenvolvidos na década de 1990 tais como o polimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição (RFLPIS6110 Restriction Fragment Length Polymorfism) e o número variável de repetições em sequência Unidades repetitivas intercaladas de micobactérias com 12 e 24 locus (MIRUVNTR Variable Number Tandem Repeat Mycobacterial Interspersed Repetitive Units). A aplicação desses métodos tem avançado significativamente o conhecimento sobre a transmissão e/ou propriedades patogênicas importantes das micobactérias e fornece novas e poderosas ferramentas para combater e proteger contra doenças causadas por esses patógenos. Este estudo objetivou genotipar as cepas de M. tuberculosis isoladas de pacientes diagnosticados como casos novos de tuberculose em Minas Gerais e comparar os resultados das técnicas de RFLP-IS6110 e MIRU-VNTR 12 loci. Trata-se de estudo transversal retrospectivo com análise de cepas de M. tuberculosis isoladas de casos novos de TB no ano de 2007 em Minas Gerais, utilizando-se as técnicas moleculares RFLP-IS6110 e MIRUVNTR para analisar o poder discriminatório, concordâncias, similaridade e formação de cluster entre essas técnicas. Cepas com padrão de RFLP-IS6110 e MIRU-VNTR com similaridade superior 85% foram considerados da mesma família. Das amostras, 32,3% foram similares pelo RFLP-IS6110 e 50,9% pelo MIRU-VNTR. O nível de discriminação dos dois métodos não diferiram substancialmente: RFLP-IS6110 resultou em 191 padrões distintos em comparação com 176 no MIRU-VNTR. A concordância global, definida como isolados de perfis únicos ou identicamente distribuídos em grupos por ambos os métodos, foi de 87,7%% (179/204), sendo considerados 171 como perfis únicos e 8 isolados em cluster. Dos restantes 25 casos, 2,5%% (5/204) casos foram agrupados apenas por RFLP-IS6110 e 9,8% (20/204) apenas por MIRU-VNTR. A taxa de cluster do RFLP-IS6110 também foi menor que a do MIRU-VNTR, sendo 3,2% e 4,3% respectivamente. A relação epidemiológica entre as cepas agrupadas foi confirmada em quatro pacientes (31%) no RFLP-IS6110 em comparação com 14% no MIRU-VNTR. Concluímos que poucos isolados foram semelhantes. O RFLP-IS6110 mostrou-se altamente discriminatório podendo ser usado em Minas Gerais. A comparação entre as duas técnicas mostrou poder discriminatório do RFLP-IS6110 ligeiramente superior ao MIRU-VNTR e teve maior relação epidemiológica quando os clusters foram analisados. In Brazil, are registered for year about 71.000 new tuberculosis cases, with incidence coefficient of 36.7 cases/100mil inhabitants and 4.600 deaths, being the country in 16º place between 22 countries with 80% of load of the disease in the world. In Minas Gerais in 2007 year were identified 4.810 new tuberculosis cases with an incidence coefficient of 25 cases/100mil inhabitants and 276 deaths. At this scene, know about disease epidemiological characteristics and the genetic diversity of Mycobacterium tuberculosis clinical isolates can be useful for information about circulating strains origin and transmission. Molecular techniques of DNA M. tuberculosis genotyping has been very used for epidemiologic relations investigation between tuberculosis cases since 1990 decade, as Restriction Fragment Length Polymorfism - RFLP-IS6110, that revolutionized the studies about M. tuberculosis transmission and the Variable Number Tandem Repeat Mycobaterial Interspersed Repetitive Units MIRU-VNTR. The main objectives of this study were: Genotype Mycobacterium tuberculosis strains isolated of patients diagnosed as new TB cases and evaluate the genetic variability of these strains. Analyze the profile of TB cases in Minas Gerais according with sociodemographic, clinical and laboratorial characteristics. Compare the similarity degree between M. tuberculosis strains using RFLPIS6110 and MIRU-VNTR techniques. Evaluate clinical-demographics data between patients with M. tuberculosis strains resistant or sensitive in relation at drugs considered as new cases and the bacillus molecular profile. Evaluate presence of epidemiological bond in cases of M. tuberculosis strains characterized as cluster. The methods for have these objectives and the results were submitted in two original articles resumed as follow. Original Article 1: Analyze the tuberculosis (TB) profile in Minas Gerais/Brazil, according sociodemographic, clinical, laboratorial, comorbidities and mortality characteristics during the 2002 to 2009 period. Epidemiological, descriptive study, with lifting of data of notified cases in Information System of Notifiable Diseases (SINAN) and System of Mortality Information (SIM), in 2000 to 2009 period. It was notified 47.285 TB cases in the years studied, with an average of incidence 22,3 /100 mil inhabitants. The biggest frequency was from age of 20 to 49 years (62,4%), male (67,0%) and low schooling (18,5%). The new cases represented (84,3%), the relapse (5,7%), reentry after abandonment (5,7%) e DOTS (21,8%). The cure was (66,2%), treatment abandon (11,2%), TB multirresistance (0,2%) and mortality of (12,9%). The baciloscopy exams and culture were requested in 26,1% and 87,1% of the cases, respectively. The chest radiogram was performed in 90,5%. The pulmonary form had higher incidence (83,9%). In relation of comorbidities were observed the alcoholism in (15,0%) of notified cases, the Human Immunodeficiency Virus in (8,4%) and Diabetes mellitus in (3,7%). The new cases incidence, the abandonment, the TB mortality are high, the comorbidities are relevant and the bacteriological exams are not accordingly performed for TB diagnostic. It is necessary a multiprofessional study, treatment magnification directly observed (DOTS) and knowledge of the disease distribution in state with improvement and association with data bank SIM e SINAN, to have better TB control in Minas Gerais. Original Article 2: The genotyping of M. tuberculosis has being broadly applied for epidemiological relations investigation between tuberculosis cases, in many countries since that DNA typing techniques were developed in 1990 decade as the Restriction Fragment Length Polymorfism - RFLP-IS6110 and the Variable Number Tandem Repeat Mycobacterial Interspersed Repetitive Units - MIRUVNTR with12 and 24 locus. The application of these methods has highly advanced the knowledge about the transmission and/or important pathogenic properties of mycobacterial and provides new and powerful tools to combat and protect against diseases caused for this pathogens. This study has as objective genotype M. tuberculosis strains isolated of patients diagnosed as new TB cases in Minas Gerais and compare the RFLP-IS6110 e MIRU-VNTR 12 loci techniques results. It is a retrospective transversal study with analyses of M. tuberculosis strains isolated from new TB cases in 2007 in Minas Gerais, using molecular techniques RFLP-IS6110 e MIRU-VNTR to analyze the similarity, the discriminatory power, concordances and cluster formation between these techniques. Strains with RFLP-IS6110 e MIRU-VNTR profile with similarity superior to 85% were considered of the same family. From samples, 32,3% were similar by RFLP-IS6110 and 50,9% by MIRU-VNTR. The discriminatory levels of the two methods dont differ substantially: RFLP-IS6110 resulted in 191 distinct profiles in comparison with 176 by MIRU-VNTR. The global concordance, defined as isolates of unique profiles or identically distributed in groups for both methods, was 87,7% (179/204), being considered 171 as unique profiles and 8 isolates in cluster. From remaining 25 cases, 2,5%(5/204) cases were grouped only by RFLP-IS6110 and 9,8% (20/204) only by MIRU-VNTR The RFLP-IS6110 cluster tax was also smaller than the MIRU-VNTR, being 3,2% and 4,3% respectively. The epidemiological relation between the grouped strains were confirmed in 4 patients (31%) in RFLP-IS6110 in comparison with 14% in MIRU-VNTR We concluded that few isolates were similar. The RFLP-IS6110 showed highly discriminatory being to be used in Minas Gerais. The comparisons between the two techniques showed the RFLP-IS6110 discriminatory power lightly superior to MIRU-VNTR and have higher epidemiological relation when the clusters were analyzed.