Search

[ES] El Lugar de Mario Levrero constituye una obra cuya amplia riqueza literaria y espacial permite establecer ineludibles paralelismos entre lo escrito y lo tangible. El autor experimenta con esta sinergia de forma intencionada, donde busca exponer al desnudo el ciclo vital del ser humano a través de la creación de lugares singulares. Son objeto de este análisis tanto el eje transversal de existencialismo y absurdismo que invade los espacios de la novela como aquellos matices más oníricos y surrealistas que deforman la realidad de sus habitantes., [EN] El Lugar of Mario Levrero constitutes a piece of work whose vast literary and spatial wealth allows to set inescapable parallels between the written and the tangible. The author experiments with this synergy in an intentional way, where he seeks to lay bare the life cycle of the human being through the creation of singular places. Both the transversal axis of existentialism and absurdism that invades the spaces of the novel and those dreamlike surreal nuances that deform the reality of its inhabitants are the subject of this analysis.

[ES] Los cereales son, por su superficie y volumen de cultivo, uno de los cultivos más importantes a nivel global. Su gran adaptabilidad y sus granos, ricos en calorías, hacen de los cereales la base de la alimentación humana y animal. En base a la importancia del cultivo son numerosos los estudios dedicados a mitigar o reducir los daños producidos por los diferentes patógenos. La roya, es uno de los patógenos más importantes de los cereales y causa pérdidas muy importantes a nivel global. Por ello, el estudio de la evolución de la vitalidad de las urediniosporas de la roya tras desprenderse de las pústulas sometidas a diferentes condiciones, es importante para comprender mejor el ciclo de los hongos y poder anticiparse y reducir los daños. El estudio de la vitalidad de las urediniosporas en función de las condiciones de germinación ha sido extensamente estudiado, sin embargo, no existen muchos trabajos que documenten como afectan a la posterior vitalidad, las condiciones a las que las esporas están sometidas durante el tiempo comprendido entre el desprendimiento de las pústulas y el momento de germinación. El objetivo de este Trabajo Final de Máster es analizar cómo afectan el tiempo y la temperatura a la vitalidad de las urediniosporas de diferentes especies de hongos del genero Puccinia en trigo y en centeno. Para este trabajo se han seleccionado esporas de Puccinia triticina Eriks. o roya marrón en trigo de la variedad “Dekan”, de Puccinia striiformis f.sp. tritici o roya amarilla en trigo de la variedad “JB Asano” y de Puccinia disersa Erikss. Et Henn. o roya marrón en centeno de la variedad “SU Forsetti”. Las urediniosporas de la roya amarilla parecen ser las más sensibles al tiempo transcurrido tras la liberación de estas, perdiendo completamente su vitalidad para cualquiera de las condiciones estudiadas a las cuatro semanas. Las urediniosporas de la roya marrón en el centeno presentan una vitalidad inicial alta, la cual va decreciendo progresivamente con el tiempo y la temperatura, las esporas de este tipo parecen perder la vitalidad más rápido bajo las temperaturas altas. Las urediniosporas de la roya marrón del trigo, presentan un mayor rango de supervivencia que las otras, llegando a sobrevivir hasta 3 meses tras la liberación., [EN] The cereals are, due to their cultivation area and yield, one of the most important crops worldwide. Their high adaptability and its grains, rich in calories, do of the cereals the base of human and animal feeding. Based on the importance of the crop, there are numerous studies devoted to mitigate or reduce the damages produced by the different pathogens. Rusts caused by different Puccinia species, are one of the most important diseases in cereals and causes very important yield losses worldwide. Thus, the study of the evolution of the vitality of the uredospores of rust fungi, after release from leaf rust pustules subjected to different conditions, is important to understand better the fungi life cycle and can help us to prevent and reduce the damages. The study of the uredospores germination ratio has been length studied, however, there do not exist many studies which record how the conditions to which the spores are subjected during the time between the release from the pustules and the germination process affect to the vitality. The aim of this work is to analyse how the time and temperature affect the vitality of the uredospores of different species of fungi of genus Puccinia in wheat and rye. Spores of Puccinia triticina Eriks. causing brown rust in wheat of the variety “Dekan”, of Puccinia striiformis f.sp. tritici causing yellow rust in wheat of the variety “JB Asano” and of Puccinia disersa Erikss. Et Henn. causing brown rust in rye of the variety “US Forsetti” have been selected. Uredospores of Yellow rust seem to be the most sensitive to the time elapsed after the release, losing entirely its vitality for any one of the studied conditions after four weeks. The brown rust uredospores in rye have an important initial vitality, which decrease progressively with time and the temperature, this kind of spores seem to lose vitality faster for high temperatures. Brown rust uredospores in wheat show a broader survival rank than the others, surviving until 3 months after the release.

El proceso de congelación de espermatozoides tiene un gran impacto sobre la calidad de la muestra, destacando fundamentalmente daños mecánicos y osmóticos que van a llevar a un descenso de la viabilidad espermática. La vitalidad espermática se refleja en la proporción de espermatozoides que están vivos, atendiendo a su capacidad osmorreguladora o de exclusión de colorantes. Asimismo, a pesar de que hay diferentes estudios centrados en determinar el protocolo de congelación/descongelación óptimo, son muy pocos los esfuerzos que se han dedicado a realizar estudios independientes de toxicidad espermática para elegir el crioprotector que minimice los efectos citotóxicos que tienen estos agentes sobre el espermatozoide. En este trabajo se realizaron dos experimentos sucesivos. En primer lugar se analizó la posible correlación de dos ensayos de viabilidad distintos (test de la eosina y HOS- test) con la motilidad de las muestras, considerando que aquellos espermatozoides viables serán los que presenten algún tipo de motilidad, con el fin de obtener una nueva variable más objetiva que permita estimar de forma fiable los resultados obtenidos en términos de viabilidad espermática. Los resultados mostraron que la motilidad total (MT) era el tipo de motilidad que mejor se correlacionaba con los resultados del HOS-test (R2=97.10, CMR=1,36x10^-5), mientras que los resultados obtenidos mediante el test de la eosina no presentan correlación alguna con ningún tipo de motilidad. De acuerdo con los resultados obtenidos, la MT fue la variable de elección que se empleó en la segunda parte del estudio puesto que es una medida más objetiva, sencilla y rápida. Por tanto, la MT aportará mayor solidez al estudio de la evaluación de toxicidad de los distintos crioprotectores que los test de vitalidad clásicos. A continuación, se evaluó la toxicidad, en base a la MT, de dos crioprotectores distintos, uno a base de yema de huevo (TYB) y otro sin excipientes de origen animal (SCB), a distintas concentraciones con el fin de optimizar los protocolos de congelación de espermatozoides humanos en las unidades de reproducción humana asistida. Los ensayos de supervivencia espermática hasta las 24 horas revelaron que a tiempos cortos de incubación no se observaron diferencias significativas entre la pérdida de MT entre las muestras control y las muestras incubadas con los distintos crioprotectores (p-val= 0,2621). Sin embargo, a partir de la primera hora, las muestras incubadas con el crioprotector SCB mostraron una mayor pérdida de MT (p-val=0,013). Tras dos horas de incubación, se observó un cambio de tendencia, ya que las muestras incubadas con SCB parecían preservar mejor la MT, mientras que se evidenció una mayor caída de MT en las muestras control y las incubadas con TYB (p-val=0,0247). Por tanto se recomienda que entre la adición del crioprotector y el inicio de la congelación no transcurra más de una hora, ya que a tiempos cortos no se observan diferencias entre el medio control y los medios crioprotectores, en términos de MT., The process of sperm freezing has a great impact among the quality of the sample, promoting mainly mechanical and osmotic damage that can lead to a decrease on the spem vitality of the sample. The sperm vitality is reflected in the proportion of sperm that are alive, according to their osmoregulatory capacity or their ability of exclude dyes from its membrane. Although there are different studies focused on determining the optimal freezing / thawing protocol, very few efforts have been devoted to perform independent studies of sperm toxicity in order to choose the cryoprotectant that minimizes the most the cytotoxic effects that these agents have on the spermatozoa. In this work, two successive experiments were carried out. In the first place, the possible correlation of two different viability tests (eosin test and HOS-test) with the motility of the samples was analyzed, considering that the viable sperm will be those that present some type of motility. This analisys was developed in order to obtain a new more objective variable that allows to reliably estimate the results obtained in terms of sperm viability. The results showed that the total motility (TM) was the type of motility that best correlated with the results of the HOS-test (R2 = 97.10, RMS = 1.36 x 10^-5), while the results obtained by the eosin test presented no correlation with any type of motility. According to the results obtained, the TM was the chosen variable that would be used in the second part of the study since it is a more objective, simple and quicker. Therefore, the robustness of the study of the toxicity of differents cryoprotectants is increased by using a toxicity index based on sperm total motility rather than by the use of classical viability tests. Then, the toxicity of two different cryoprotectants, one based on egg yolk (TYB) and another without animal extents (SCB), was studied by using the TM. Different concentrations were analysed in order to optimize the protocols of human sperm freezing in Assisted Reproduction. Sperm survival tests up to 24 hours revealed that at short incubation times there were no significant differences between the decrease in TM showed in the control samples and the ones that were incubated with the different cryoprotectants (p-val = 0.2621). However, from the first hour, the samples incubated with the cryoprotectant SCB showed a greater loss of TM (p-val = 0.013). After two hours of incubation, a change in trend was observed, since the samples incubated with SCB seemed to have a better preservation of the TM, while a greater TM decrease was observed in the control samples and those incubated with TYB (p-val = 0 , 0247). Therefore, it will be recommended that the time between the addition of the cryoprotectant and the onset of freezing process will not be longer than one hour, since at short times no differences are observed between the control medium and the cryoprotective means, in terms of sperm motility.