Summary: We studied 70 children who had experienced at least two seizures before age 12 years, excluding febrile seizures, neonatal seizures, or seizures occurring during a metabolic, or infectious insult to the central nervous system (CNS) and who had been seizure free for at least 2 years. Twenty children (28.5%) experienced a recurrence, 75% during antiepileptic (AED) drug discontinuation or 10 seizures before seizure control, an abnormal EEG in the year before AED discontinuation, presence of focal neurologic signs and/or mental retardation, and presence of a mixed seizure pattern. Fourteen children (70%) with recurrence had two or more risk factors, whereas 36 (72%) without recurrence had no risk factor or only one. We conclude that a selected group of epileptic children who remain seizure-free for a period of at least 2 years can have AEDs discontinued based on presence or absence of risk factors. RESUME Les auteurs ont etudia 70 enfants qui avaient presente au moins 2 crises avant l'age de 12 ans, a l'exclusion de convulsions febriles, de crises neonatales, ou de crises survenant lors d'un phenomene aigu metabolique ou infectiux. Ces enfants n'avaient plus presente de crises pendant au moins 2 ans. Vingt enfants (28.5%) ont presente une recidive, (75%) pendant ou moins de 6 mois apres l'arret du traitement antiepileptique. Les facteurs de risques statistiquement lies a la recidive des crises etaient: plus de 10 crises avant le controle des crises, un EEG anormal pendant l'annee precedant l'arret des medicaments, la presence de signes neurologiques focaux et d'un retard mental et la presence de plusieurs types de crises associes. Quatorze enfants (70%) ayant recidive avaient deux facteurs de risques ou plus, 36 (72%) des enfants qui n'ont pas recidive presentaient aucun ou un selu facteur de risques. Les auteurs concluent qu'une proportion selective d'enfants epileptiques, qui n'ont plus presente de crises pendant au moins 2 ans, peuvent beneficier d'un arret du traitement, en fonction de la presence ou de l'absence de facteurs de risques. RESUMEN Los autores estudian 70 ninos que habian experimentado, al menos 2 ataques, antes de la edad 12 anos excluyendo los ataques febriles, los ataques neonatales o los ataques que ocurrian durante afecciones metabolicas o infecciosas con participacion del sistema nervioso central y que habian estado, al menos 2 anos, sin episdodios. Veinte ni˜oacute;s (28.5%) experimentaron una recurrencia, el 75% durante la interrupcion de la medicacion antiepileptica (AED) o tambien en los primeros 6 meses despues de esta interrupcion. Los factores de riesgo que se relacionaron estadisticamente con la recurrencia de ataques fueron: mas de 10 ataques antes del control de los mismos, un EEG anormal en el ano previo a la interrupcion de la AED, presencia de signos neurologicos focales y/o retraso mental y la presencia de un patron mixto de ataques. Catorce ninos (70%) con recurrencias tenian 2 o mas factores de risgo mientras que en 36 (72%) sin recurrencias no tenian uno o ningun factor de riesgo. Los autores concluyen que en un grupo seleccionado de ninos epilepticos que permanezcan sin ataques durante al menos 2 anos, se pueden interrumpir las AEDs segun la presencia de ausencia de factores de riesgo. ZUSAMMENFASSUNG Wir untersuchten 70 Kinder die wenigstens zwei Anfalle vor dem 12. Lebensjahr hatten und mindestens 2 Jahre anfallsfrei waren. Ausgeschlossen wurden Kinder mit Fieberkrampfen, Neugeborenenkrampfen oder Gelegenheitskrampfen. Nach Absetzen der Medikation erlitten 20 Kinder (28.5%) ein Anfallsrezidiv, und zwar 75% in den ersten 6 Monaten nach Absetzen. Statistisch berechnete Risikofaktoren waren: mehr als 10 Anfalle vor Eintreten der Anfallsfreiheit. Abnormes EEG im Jahr vor dem Absetzen der Medikation. Fokale neurologische Symptome und oder mentale Retardierung und Auftreten gemischter Anfallstypen. 14 Kinder (70%) mit einem Rezidiv hatten zwei oder mehr Risikofaktoren, wahrend 36 (72%) ohne Anfallsrezidiv nur einen Risikofaktor aufwiesen. Daraus schlieβen wir, daβ wine ausgewahlte Gruppe anfallskranker Kinder, mit wenigstens zwei jahrelanger Anfallsfreiheit abgesetzt werden kann, ja nach Vorliegen oder Fehlen von Risikofaktoren.