Search

The objective of this study was to translate the Ferrans and Powers Quality of Life Index (QLI) into the Indonesian language, considering its cultural and functional appropriateness, and to evaluate its psychometric properties by testing the reliability and validity. A committee approach was conducted to create the Indonesian version of the QLI (QLI‐Id) and cognitive interviewing with 15 patients with cancer was conducted to identify potential problems or errors in answering the QLI‐Id. A cross‐sectional descriptive study was carried out using 236 responses to the QLI‐Id questionnaire from patients with cancer; 62 of whom completed the same questionnaire twice within a 3‐week interval to verify stability reliability. Confirmatory factor analysis results supported construct validity with model fit statistics for the original single‐factor and four‐factor structure of the QLI (corresponding to the QLI's total score and four subscale scores, respectively) with some rearrangement of the items within each subscale. Reliability for the total QLI‐Id scale was supported by McDonald's Omega of 0.92 and the intraclass/intrasubject correlation coefficient at two time points of 0.86. The strong correlation between the QLI‐Id total and the Satisfaction with Life Scale scores and the overall health/QOL domain of the EORTC QLQ‐C30 (both r = 0.73) supported its construct validity. This study provides evidence for the reliability and validity of the QLI‐Id as an instrument to measure the impact of cancer on the overall QOL of Indonesian patients. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objective Patients with cancer often face physical, psychological, social, spiritual, and emotional symptoms. Our aim was to study symptoms and issues of hospitalized patients with cancer in Indonesia, a country with strong family ties, and how family members, nurses, and physicians deal with them. Methods In 2011, 150 hospitalized cancer patients in 3 general hospitals in Indonesia were invited to fill in a questionnaire, which was based on the validated Problems and Needs of Palliative Care (short version) questionnaire. Descriptive statistics were performed. Results Of 119 patients (79%) who completed the questionnaire, 85% stated that their symptoms and issues were addressed. According to these patients, financial (56%), autonomy (36%), and psychosocial (34%) issues were most often addressed by the family alone. Physical symptoms (52%) and spiritual issues (33%) were addressed mainly by a combination of family, nurses, and physicians. Conclusions Hospitalized patients with cancer in Indonesia felt that most of their symptoms and issues had been addressed, and the family was highly involved. The strong family ties in Indonesian culture may have contributed to this family role. More research is needed to clarify how this influences patient outcome, quality of care, and quality of life of both the patients and their families, along with the degree of partnership between families and professionals. This information might help answer the question what advantages and disadvantages the family role in caring for a hospitalized patient with cancer generates for the patient, the family, and professional caregivers. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Background Patients with advanced cancer experience problems and unmet needs. However, we assume that patients with advanced cancer will have more problems and unmet needs in a country with a lower economic status than in an economically stronger country. We studied whether patients with advanced cancer in Indonesia have more problems and unmet needs than a similar group of patients in the Netherlands. Methods We performed a cross-sectional survey. We compared the data for 180 Indonesian and 94 Dutch patients relating to 24 items of the Problems and Needs in Palliative Care-short version questionnaire. We performed descriptive and χ2 analysis with Bonferroni correction. Results The prevalence of most physical problems, including pain, was similar in the 2 groups. In Indonesia, financial problems were the most common: 70 to 80% vs. 30 to 42% in the Netherlands. In Indonesia, 25 to 50% of the patients reported psychological and autonomy problems versus 55 to 86% in the Netherlands. The Indonesian group had many more unmet needs for each problem (> 54%) than the Dutch group (< 35%). Conclusion Apparently, economic and cultural differences hardly influence physical problems. Nonetheless, fewer Indonesian patients reported psychological and autonomy problems than Dutch patients. This difference contradicts our hypothesis. However, we found more unmet needs for professional attention in Indonesia than in the Netherlands, which is compatible with our hypothesis. These simple comparative data provide interesting insights into problems and unmet needs and give rise to our new hypothesis about cultural influences. This hypothesis should be studied in more depth. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Background Being involved in caring for family members during illness is part of the Indonesian culture, even during hospitalization. It is unknown which factors influence the quality of life (QoL) of family members taking care of their loved ones. The present study aims to identify factors influencing the QoL of family caregivers of hospitalized patients with cancer in Indonesia. Methods A cross-sectional survey was performed. Data were collected in a general hospital in Yogyakarta from September to December 2011. Family caregivers of patients with cancer were invited to participate. Regression analysis was used to determine which aspects of caring and which demographic characteristics influenced their QoL. The Caregiver QoL Index-Cancer questionnaire was used to measure the QoL. Results One hundred of 120 invited caregivers (83%) completed the questionnaire. Being involved in psychological issues in caring ( β = 0.374; p = 0.000), younger age ( β = −0.282; p = 0.003), no previous caring experience ( β = −0.301; p = 0.001), and not being the spouse ( β = −0.228; p = 0.015) negatively influenced the QoL and explained 31% of the variation (adjusted R2 = 0.312; F = 12.24; p = 0.000). Gender, education level, and time spent on caring did not influence the QoL of family caregivers. Conclusions Our findings identified modifiable factors such as dealing with psychological issues and lack of experience in caring that negatively influenced the QoL of family caregivers. These factors are potential targets for intervention strategies. Education and intervention programs focusing on dealing with psychological problems in cancer care might improve the QoL of both patients and their families. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd. [ABSTRACT FROM AUTHOR]