We continue our research and extend the class of finite BRST-anti-BRST transformations with odd-valued parameters , , introduced in these works. In doing so, we evaluate the Jacobians induced by finite BRST-anti-BRST transformations linear in functionally-dependent parameters, as well as those induced by finite BRST-anti-BRST transformations with arbitrary functional parameters. The calculations cover the cases of gauge theories with a closed algebra, dynamical systems with first-class constraints, and general gauge theories. The resulting Jacobians in the case of linearized transformations are different from those in the case of polynomial dependence on the parameters. Finite BRST-anti-BRST transformations with arbitrary parameters induce an extra contribution to the quantum action, which cannot be absorbed into a change of the gauge. These transformations include an extended case of functionally-dependent parameters that implies a modified compensation equation, which admits nontrivial solutions leading to a Jacobian equal to unity. Finite BRST-anti-BRST transformations with functionally-dependent parameters are applied to the Standard Model, and an explicit form of functionally-dependent parameters is obtained, providing the equivalence of path integrals in any 3-parameter -like gauges. The Gribov-Zwanziger theory is extended to the case of the Standard Model, and a form of the Gribov horizon functional is suggested in the Landau gauge, as well as in -like gauges, in a gauge-independent way using field-dependent BRST-anti-BRST transformations, and in -like gauges using transverse-like non-Abelian gauge fields. [ABSTRACT FROM AUTHOR]