1. De l’Altera Lingua À l’Altera Imago : pour aller vers l’autre, il faut l’imaginer
- Author
-
Le Mounier, Marie
- Subjects
exclusion ,stereotypes ,migrations ,Ausgrenzung ,Visual practices ,migration ,Stereotypen ,Pratiques visuelles ,discourse ,Visuelle Praktiken ,stéréotypes ,discours ,Diskurs ,Migration - Abstract
Les pratiques visuelles peuvent être à l’origine de discours qui produisent des phénomènes d’exclusion. L’objectif de cet article est, dans un premier temps, d’envisager les images de manière critique en s’appuyant sur quelques motifs récurrents liés aux personnes migrantes et aux migrations. Soulignant que les discours sur les migrations sont intrinsèquement liés aux images qui circulent, il examinera la manière dont leur diffusion contribue à la construction discursive d’idées stéréotypées. Ces stéréotypes, outre le fait de générer des comportements discriminatoires, constituent un obstacle à la compréhension de la situation sur le terrain et à la construction d’un projet sociétal plus juste. Faut-il pour autant renoncer aux images ? Plus que les images, c’est surtout notre manière de les appréhender qu’il faudrait reconsidérer. Mathieu Pernot, artiste photographe, s’est penché sur la manière dont les représentations visuelles, affectent les questions migratoires. Son projet, intitulé l’Atlas en mouvement atteste du potentiel de l’art à offrir une alternative aux propos anxiogènes et alarmistes dont font l’objet les personnes migrantes mais aussi à changer la façon dont elles se perçoivent elles-mêmes. Visual practices can give rise to discourses that produce phenomena of exclusion. The aim of this article is, firstly, to take a critical look at images, focusing on recurring motifs relating to migrants and migration. Emphasizing that discourses on migration are inextricably linked to images that circulate, it will examine the way in which their dissemination contributes to the discursive construction of stereotyped ideas. These stereotypes, apart from generating discriminatory behaviors, pose an obstacle to understanding the situation on the ground and constructing a fairer societal project. Should we, however, give up on images? More than the images themselves, it's the way we approach them that needs to be reconsidered. Mathieu Pernot, artist and photographer, has delved into how visual representations affect migration issues. His project, “Atlas in Motion” attests to the potential of art to offer an alternative to the anxiety-inducing and alarmist narratives that migrants are subjected to, as well as to change the way they perceive themselves. Visuelle Praktiken können Diskurse auslösen, die Ausgrenzungsphänomene produzieren. In diesem Artikel geht es zunächst darum, Bilder anhand einiger wiederkehrender Motive, die mit Migranten und Migration in Verbindung stehen, kritisch zu betrachten. Er betont, dass der Diskurs über Migration untrennbar mit den Bildern verbunden ist, die im Umlauf sind, und untersucht, wie deren Verbreitung zur diskursiven Konstruktion stereotyper Vorstellungen beiträgt. Diese Stereotypen führen nicht nur zu diskriminierendem Verhalten, sondern behindern auch das Verständnis der Situation vor Ort und den Aufbau eines gerechteren gesellschaftlichen Projekts. Sollte man deshalb auf Bilder verzichten? Mehr noch als die Bilder sollte unsere Art und Weise, sie zu verstehen, überdacht werden. Der Fotokünstler Mathieu Pernot hat sich mit der Frage beschäftigt, wie sich visuelle Darstellungen auf Migrationsfragen auswirken. Sein Projekt “Atlas en Mouvement” zeigt das Potenzial der Kunst, eine Alternative zu den angsterzeugenden und alarmierenden Darstellungen von Migranten zu bieten, aber auch die Art und Weise zu verändern, wie Migranten sich selbst wahrnehmen.
- Published
- 2023