Search

International audience; Potential for, and limits to, adaptation to environmental changes are critical for resilience and risk mitigation. The Mediterranean basin is a mosaic of biodiversity-rich ecosystems long affected by human influence, whose resilience is now questioned by climate change. After reviewing the different components of biological adaptation, we present the main characteristics of marine and terrestrial biodiversity in the Mediterranean basin and of the pressures they face. Taking climatic trends into consideration, we discuss the adaptive potential of a range of ecosystems dominated by species without active dispersal. We argue that the high heterogeneity of Mediterranean landscapes and seascapes constitutes a laboratory for the study of adaptation when environmental conditions change rapidly and may provide opportunities for adaptation and adaptability of species and ecosystems. Adaptive management in the Mediterranean can and should harness the nature-based solutions offered by both ecological and evolutionary processes for increasing the resilience of ecosystems to climate change

Introduction : le milieu marin face au changement global L’océan mondial occupe environ 71 % de la surface de la planète, dont à peine 1 % pour la mer Méditerranée. Encore largement incomplètement explorés, les océans sont considérés comme de véritables réservoirs de biodiversité dont 70 à 80 % resteraient à découvrir (Costello et al., 2010). Mais la biodiversité marine est déjà fortement dégradée par la surexploitation des ressources, la perte d’habitat, l’introduction d’espèces, le réchauff...

Aix-Marseille Provence, grande métropole située sur les bords de la Méditerranée, révèle de multiples questions sociales et environnementales. Cet ouvrage vise à questionner les enjeux du développement durable d’une telle métropole littorale méditerranéenne face au défi du changement climatique. Sur la base des connaissances scientifiques rassemblées au sein du collectif de recherche du Laboratoire d’Excellence OT-Med, cet ouvrage présente, dans une perspective interdisciplinaire, un état des lieux sur la problématique environnementale de cette métropole afin de répondre au mieux aux interrogations des gestionnaires et décideurs publics. On offre au lecteur une synthèse interdisciplinaire de « science locale » mise à la portée de tous : sont examinés l’espace urbain, les sols, la biodiversité, la mer et le littoral, l’atmosphère et la climatologie, les risques, les espaces protégés, etc. Référence académique mais aussi passerelle vers la société, l’économie et la gestion des milieux, ce livre a été conçu pour communiquer les données environnementales actuelles qui concernent Marseille au plus grand nombre et dans un langage accessible. Il permet de mieux connaître les défis actuels posés par le changement climatique, les actions déjà réalisées ou en cours, et les solutions encore à inventer.

International audience

International audience

Measures taken for the management of the natural patrimony of Mediterranean Marine Protected Areas are nowadays designed in such a way as to take into account both the aims of protection and the maintenance of small scale traditional fisheries. The managers thus need (i) detailed knowledge of fishing practices, (ii) monitoring over time of indicators relevant to the local fishery (resource and fishing effort) and (iii) collaboration with fishermen. A panel of methods (fishing log book, day-to-day charts of distribution of fishing gear, embarkation of scientists, landing port enquiries) have been implemented in the national park of Port-Cros (French Riviera) and in the natural reserve of Scandola (Corsica) and might be adapted for other sites according to the degree of cooperation existing between fishermen and park officers. In both cases, surveys have provided a basis for characterizing the activities of the artisanal fisheries : description of the fishing fleet, the equipment used, the fishing patterns and sites, the species targeted and for calculation of the yield per outing, per net, per piece of net, per type of mesh and per species or category of fish. Information on the space-time patterns of distribution of the fishing effort has been delivered in the form of charts (GIS -Geographical Information System) for different periods of the year., De nos jours, les mesures de gestion du patrimoine naturel des aires marines protégées méditerranéennes doivent être définies en tenant compte à la fois des objectifs de protection et du maintien de la pêche artisanale traditionnelle. Les gestionnaires ont besoin (i) d’une connaissance précise des pratiques de la pêche, (ii) d’un suivi dans le temps d’indicateurs pertinents de l’activité de pêche (ressource et effort de pêche) et (iii) d’une concertation avec les pêcheurs professionnels. Différentes méthodes (agenda de pêche, cartes journalières de distribution des engins de pêche, embarquement à bord des bateaux de pêche, enquêtes dans les ports de débarquement) ont été utilisées dans deux aires marines protégées, le Parc national de Port-Cros (côte continentale de France) et la Réserve naturelle de Scandola (Corse), et peuvent être utilisées dans d’autres sites selon la nature de la coopération entre les pêcheurs et les gestionnaires des aires protégées. Les enquêtes ont permis de caractériser l’activité de pêche artisanale : description de la flottille de pêche, engins utilisés, rythmes et sites de pêche, espèces cibles. Elles fournissent en outre les données permettant de calculer le rendement par sortie, par filet, par pièce de filet, par type de maille et par espèce. L’information sur la répartition spatio-temporelle de l’effort de pêche est restituée sous forme de cartes (Système d’information Géographique, SIG)., Le diréach Laurence,Cadiou Gwenaël,Boudouresque Charles-François. Monitoring the artisanal fishing effort in marine protected areas on the french mediterranean coast . In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 59, n°1-2, 2004. pp. 77-84.

Vienen del Norte, vienen del Sur, vienen del océano Pacífico y del Caribe: se trata de especies exóticas que se adentran al Mediterráneo. Si consiguen reproducirse sin la ayuda del Hombre en su nueva área geográfica, esas especies son tachadas de "especies introducidas". Si logran un gran éxito, se dice que son "invasoras". Desde inicios del siglo XX, su número se ha duplicado cada 20 años. Ultimamente, su número se ha disparado, y el Mediterráneo se ha convertido en el mar más castigado del mundo por las especies introducidas. ¿Por qué? Cómo consiguen a cruzar océanos y continentes? ¿Como consiguen a sobrevivir y a tener éxito? ¿Tienen las especies introducidas un impacto ecológico positivo, neutral o negativo? Todas? ¿O sólo unas? En cuanto se refiere a la economía, ¿son beneficiosas o perjudiciales? En este segundo caso, ¿quiere decir que cada ciudadano está pagando cada año por las consecuencias económicas de las especies introducidas, y estará pagando indefinidamente? Entonces, ¿cómo se puede explicar que la gente ya no haya caído en la cuenta? ¿Que se puede hacer? ¿Nada? ¿Es un tributo imprescindible de la civilización globalizada? ¿O un disparatado dispalfarro? ¿Cómo es la legislación de los países ribereños del Mediterráneo, en cuanto a las especies introducidas? ¿Y en otras partes del mundo (Reino Unido, EEUU, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, etc.), ¿Han encontrado la solución? Ahora bien ¿A donde vamos? Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.

International audience; Background: Plant defense strategy is usually a result of trade-offs between growth and differentiation (i.e. Optimal Defense Theory - ODT, Growth Differentiation Balance hypothesis -GDB, Plant Apparency Theory - PAT). Interaction between the introduced green alga Caulerpa taxifolia and the endemic seagrass Posidonia oceanica in the Mediterranean Sea offers the opportunity to investigate the plausibility of these theories. We have accordingly investigated defense metabolite content and growth year-round, on the basis of an interaction gradient. Results: When in competition with P. oceanica, C. taxifolia exhibits increased frond length and decreased Caulerpenyne - CYN content (major terpene compound). In contrast, the length of P. oceanica leaves decreases when in competition with C. taxifolia. However, the turnover is faster, resulting in a reduction of leaf longevity and an increase on the number of leaves produced per year. The primary production is therefore enhanced by the presence of C. taxifolia. While the overall concentration of phenolic compounds does not decline, there is an increase in some phenolic compounds (including ferulic acid and a methyl 12-acetoxyricinoleate) and the density of tannin cells. Conclusion: Interference between these two species determines the reaction of both, confirming that they compete for space and/or resources. C. taxifolia invests in growth rather than in chemical defense, more or less matching the assumptions of the ODT and/or PAT theories. In contrast, P. oceanica apparently invests in defense rather than growth, as predicted by the GDB hypothesis. However, on the basis of closer scrutiny of our results, the possibility that P. oceanica is successful in finding a compromise between more growth and more defense cannot be ruled out.

A Spot satellite image was processed to assess the suitability of this facility for the cartography of epibenthic populations and bottom types in the Mediterranean sublittoral fringe. The area studied was on the north coast of Porquerolles island (Hyeres, SE France). The treated data were compared with mapping carried out by diving. We show that satellite remote sensing may permit a distinction between certain epibenthic populations and bottom types down to 10 m depth. Thus the usefulness of the satellite is reduced where the sublittoral is steeply shelving, as the mappable area is narrow and represented by only a few pixels, each of which tends to overlap several separate biocoenoses. The image treated was obtained in June under very favourable conditions, with dense meadows of relatively epiphyte-free Posidonia oceanica seagrass, calm sea, and very clear water. However, much of the image was subject to marked reflectance, which reduced image usefulness. To avoid this problem, future requests for images should take into account the season and parameters, such as overflight time and satellite angle, likely to be associated with high reflectance at the site in question., Une image du satellite Spot a été traitée pour évaluer les potentialités de cet outil pour la cartographie des peuplements et types de fonds superficiels de l'étage infralittoral de Méditerranée occidentale. L'étude porte sur la côte nord de l'île de Porquerolles (rade d'Hyères, sud-est de la France). Les données traitées ont été confrontées à une cartographie sous-marine effectuée en plongée. Les auteurs montrent que la télédétection satellitaire pourrait pelmettre de distinguer certains peuplements benthiques et types de fonds jusqu'à 10 m de profondeur. Ainsi, les potentialités du satellite sont réduites dans les régions où la déclivité des fonds est importante, car la surface cartographiable est très exiguë. Elle est de ce fait représentée par un faible nombre de pixels, qui couvrent une mosaïque de plusieurs biocénoses très distinctes que l'on ne peut plus différencier. L'image exploitée a été commandée à une période très favorable Uuin) pour les paramètres biologiques (herbiers à Posidonia oceanica denses et peu épiphytés), météorologiques (mer calme) et hydrologiques (turbidité de l'eau très faible). Par contre, une forte réflexion spéculaire sur une grande partie de la scène a notablement réduit l'exploitation de l'image. Ainsi, pour éviter cette réflexion, il convient également de choisir la date de la programmation en tenant compte des paramètres fixes pour chaque site que sont! 'heure du survol et l'inclinaison du satellite.

L'algue d'origine japonaise Sargassum muticum (Phaeophyceae, Fucales) est maintenant bien établie dans l'Etang de Thau, à la suite de l'importation de naissain de l'huitre japonaise Crassostrea gigas. S. muticum vit fixé sur des substrats durs (roche, pierres, coquilles, cordes). Malgré les apparences, la biomasse de S. muticum est relativement modérée, si on la compare avec celle de certaines grandes Phaeophyceae méditerranéennes ou atlantiques. Des individus libres, la ramification du tronc (chez des individus âgés) la formation de nouvelles tiges dressées (à aspect de germinations) à partir de proliférations des crampons, et des thalles cespiteux, sont des caractères originaux qui caractérisent peut-être les populations de l'Etang de Thau. Les relations poids sec - poids frais (12-20% en moyenne), poids sec - taille (de type exponentiel), poids humide - taille et les changements saisonniers qui les affectent, sont établis. L'analyse de Bhattacharya de la distribution des longueurs des thalles et des troncs semble indiquer, pour S. muticum, une longévité maximale de 4 années. Bien que des juvéniles puissent être trouvés toute l'année, le recrutement se produit surtout à l'automne (jusqu'à 1563 germinations de moins de 12 mm de long/400cm2) sur substrat dur, en liaison avec la fertilité estivale des adultes. Certains juvéniles pourraient survivre, apparemment sans croissance appréciable, pendant au moins 6 mois. Sur les cordes le processus semble identique, le nombre de plantules augmente jusqu'en mars. La croissance est maximale au printemps. Les vieux individus sont arrachés en été; à la même époque, les aérocystes tombent, et les rameaux primaires perdent leur flottabilité, puis commencent à se détacher. En automne, et au début de l'hiver, de nouveaux rameaux primaires commencent leur croissance avant que les vieux rameaux ne se soient tous détachés. Dans une station où les substrats durs sont séparés par des chenaux et des taches de sable, S. muticum et l'espèce indigène Cystoseira barbata coexistent, ainsi qu'une riche flore accompagnatrice. Au contraire, sur substrat rocheux homogène, le peuplement à S. muticum est extrêmement dense, et élimine pratiquement toute la flore associée, sans doute en raison de la quasi obscurité qui règne en sous-strate (jusqu'à 2 µE/m2/s). L'inventaire bibliographique de la flore met en évidence 85 taxons et un rapport Rhodophyta sur Phaeophyceae de 1,43. D'autre part, de nombreuses espèces sont signalées, en particulier Grateloupia doryphora, nouvelle pour la flore française, Sphaerotrichia divaricara et Chorda filum, nouvelles pour la Méditerranée. S. muticum est installé dans le Golfe du Lion : 11 nouvelles stations de mer ouverte sont signalées. Undaria pinnatifida, constitue également un peuplement dense en mer ouverte, à Port-la-Nouvelle. Ces espèces confirment leurs capacités d'expansion en Méditerranée. Les implications pratiques de nos résultats, sur le plan de la gestion de l'Etang de Thau (ostréiculture) et des espaces littoraux envahis, sont précisées.