Search

International audience; Entre 1952 et 1961, Dumitru Berciu réalise de nombreuses recherches de terrain dans la zone littorale du lac Golovița, sur la zone des communes actuelles de Baia et de Ceamurlia de Jos (département de Tulcea). Il publiera en 1966 une partie des fouilles conduites sur les habitats de Baia-Golovița et Ceamurlia de Jos. Dans le même intervalle de temps, Dumitru Berciu va réaliser des fouilles dans le village même de Baia, sur le tell de „Boruz”. En 2019, dans le cadre d’un projet de l’Académie Roumaine, un collectif Franco-Roumain a engagé la revisite des collections et des archives conservées à l’Institut d’archéologie „Vasile Pârvan“. Ce travail, encore en cours, permet de jeter un exposant nouveau regard sur le peuplement de la zone littorale de l’actuel lac Golovița entre le 6e millénaire et le 5e millénaires avant notre ère. L’analyse des archives et des prospections de terrain nous ont permis de localiser avec précisions les trois sites, et notamment le tell de „Boruz”, pour lequel nous ne disposons d’aucune archive écrite, mais seulement des ensembles mobiliers conservés à Bucarest. L’objet de cet article est de présenter un bilan d’étape, et, au vu des premières datations radiocarbone obtenues, d’évaluer les hypothèses émises par Dumitru Berciu quant à l’antériorité de l’établissement de Baia-Golovița sur celui de Ceamurlia de Jos. Un autre enjeu est de proposer une relecture, malgré l’absence d’archives, de la stratigraphie du tell Chalcolithique Gumelnița de „Boruz”.

International audience; Recent excavations at Taraschina, south-eastern Romania, have revealed an extensive Chalcolithic settlement in the heart of the Danube Delta. Based on ceramic data, Taraschina was attributed to the Gumelniţa Culture and dated to the mid 5th millenium BC by radiocarbon dating. Phytolith analysis was conducted at Taraschina in order to reconstruct some activities carried out by the Chalcolithic populations in the Danube Delta. The study was undertaken on the site sediments, as well as on additional deposits sampled around the site by coring. The results show that phytoliths characterizing cereal processing are attested in archaeological deposits, as well as in the surrounding sequence. Our study highlights an important signal of cereal processing in the heart of the Danube Delta, 6000 years ago.

International audience; En réunissant deux projets, l’un roumain, l’autre franco-roumain, le présent volume peut de prime abord surprendre par la juxtaposition de deux programmes distincts, mais une lecture approfondie du manuscrit montre toute la complémentarité de ces études inédites. Le premier projet, Chronos – chronologie et interactions humaines au cours de la période l’énéolithique, réunit un consortium dirigé par des spécialistes du Musée National d’Histoire de la Roumanie, qui s’est proposé d’étudier l’habitat de la culture Gumelniţa dans une perspective complexe, interdisciplinaire, en ayant notamment recours à une recherche de terrain non intrusive. En se penchant sur l’ensemble de l’espace de la Dobroudja, ce projet est parvenu, comme l’illustre la première partie du volume, à caractériser de façon plaisante l’évolution des communautés Gumelniţa en Dobroudja. Le second projet, intitulé Mission archéologique «Delta du Danube - Société et environnement dans le delta du Danube », est porté par le du Ministère français des Affaires Étrangères et Européennes. Il fédère des spécialistes français et roumains autour de l’étude de l’habitat énéolithique dans le Delta du Danube et au nord-est de la Dobroudja. Un des objectifs du projet est l’étude interdisciplinaire d’un tell implanté dans le Delta du Danube, appartenant à la culture Gumelniţa.

The archaeological mission « Delta du Danube » is studying for more than six years the coevolution human-environment in the Danube Delta at the end of the Neolithic. This article offers a synthesis of the main results obtained from the analysis of the Gumelnița lithic industry in the Northern Dobrogea. The authors have taken into consideration both older collections as well as new ones discovered during the excavations deployed in the mentioned archaeological mission, most of all the tell settlement Taraschina (Maliuc commune). This variety of information allowed a good characterization of the Gumelnița lithic series discovered in the north of Dobrogea. The most important characteristic is represented by the import of raw material from the prebalkanic platform situated in the north-east of Bulgaria. These imports were oriented towards blade type products that were later transformed into a variety of finished objects. The typology is dominated by the end-scraper. A complete technological image will allow integrating the lithic information in the reflections regarding the socio-economic and environmental changes inside Gumelnița societies., Misiunea arheologică franco-română «Delta du Danube » studiază de mai mult de șase ani evoluția sincronă om- mediu în Delta Dunării la finalul Neoliticului. Acest articol își propune să prezinte o sinteză a principalelor rezultate obținute prin cercetarea industriei litice gumelnițene din Dobrogea de Nord. Autorii studiului au reluat atât unele serii litice descoperite pe parcursul unor săpături arheologice mai vechi cât și altele provenite de pe situri cercetate în cadrul acestei misiuni arheologice, în special așezarea- tell Taraschina (com. Maliuc). Această varietate informațională permite definirea caracteristicilor industriei litice cioplite de la sfârșitul Neoliticului în zona geografică menționată. Principala caracteristică este reprezentată de un import masiv de materie primă din platforma prebalcanică situată în spațiul de nord- est al teritoriului Bulgariei. Aceste importuri au vizat produse de tip laminar transformate ulterior în obiecte finite. Tabloul tipologic este dominat de gratoar. O imagine tehnologică completă va permite integrarea informațiilor cu privire la domeniul litic în cadrul teoriilor legate de schimbările socio- economice și de mediu din societatea gumelnițeană., Furestier Robin, Florea Mihai-Ştefan, Manolakakis Laurence, Philibert Sylvie, Carozza Laurent, Micu Cristian. Les industries lithiques énéolithiques de la Dobroudja du Nord. In: Materiale şi cercetãri arheologice (Serie nouã), N°13 2017. pp. 213-226.

En 2011, sur le territoire de la commune de Rahman (dép. de Tulcea) une fouille de sauvetage a été réalisée à l’emplacement d’un tumulus. Ce dernier a livré deux inhumations qui peuvent être attribuées à la culture Yamnaya. Les éléments de rituel funéraire se rapportent sans con-teste à la période de début de l’Age du Bronze. Une datation 14C, réalisée sur un fragment de bois recouvrant la fosse de la tombe 2 confirme l’attribution chronologique (Poz-46583: 4220 ± 35 BP)., Na području općine Rahman (okrug Tulcea) 2011. godine izvršena su zaštitna istraživanja jednoga tumula. U njemu su otkrivena dva ukopa koji se mogu pripisati Yamnaya kulturi. Elementi pogrebnog običaja nedvojbeno upućuju na rano brončano doba. Jedan drveni fragment, koji je izvorno prekrivao raku groba 2, datiran je metodom 14C, te je i tako potvrđen kronološki okvir (Poz-46583: 4220 ± 35 BP).

International audience; In this article the authors present the results of the archaeological researches conducted by “Delta du Danube” Franco-Romanian team at the tell-settlement in Lunca (Ceamurlia de Jos Village, Tulcea County). A preliminary analysis of the archaeological material discovered at the surface is realized and the stratigraphy of the site - as shown in surveys conducted by a core drill - is revealed. Based on a radiocarbon test performed on a piece of charcoal, sampled from a thermally converted horizon identified at -1,74 m depth, the beginning of the settlement can undoubtedly be placed sometime between 4500 and 4350 BC