Search

Historical maps represent an important source of geographical information. The changes occurred over time can be extrapolated from them, especially if their geometric accuracies match those achievable with modern survey techniques. An 1820 map belonging to the Gregorian Cadastre provides the position of seven hermitages belonging to the monastery of Fara in Sabina (Italy). Just three of them are nowadays visible, while the others may have been covered by thick vegetation or been destroyed during the Second World War. The paper proposes the integration of geomatic techniques for the localization of the lost hermitages. To do so, Structure from Motion (SfM) algorithms were applied to UAV imagery to produce an orthophoto of the area. In addition, a GNSS survey was carried out using a professional and a low-cost receiver to correctly georeference the photogrammetric products. An accuracy assessment was then performed to evaluate the performance of the u-blox board in real applications. The accuracies obtained with the low-cost receiver indicates a possible more widespread utilization of these new devices. Subsequently, the comparison between the orthophoto and the cadastral map have been detailed. A weak correspondence between the position of the hermitages in the two maps have been observed. On the other side, the comparison led to the localization of two lost hermitages, with the other two being still undiscovered. This study has opened the door to an enhancement process of the monastery and to the rediscovery of the religious values of the hermitages.

Este breve artigo tem por principal objectivo contribuir para a valorização do património arquitetónico “arrábido”, sistematicamente esquecido, apesar da sua importância para a história e cultura portuguesas, e apesar da existência de estudos académicos e outras obras monográficas sobre alguns dos seus conventos. Com este regresso a uma temática por nós anteriormente estudada, julgamos estar agora a acrescentar novos resultados da contínua investigação, que inclui, entre outros, o clássico “trabalho de campo” como um dos métodos cruciais na perceção do património edificado, assim como a releitura dos escritos franciscanos, base para o entendimento do património arquitetónico ‘arrábido’. Tratar-se-á, pois, da arquitetura franciscana construída a partir do ano de 1542, em Portugal, para a Província de Santa Maria da Arrábida, da Estrita Observância. O ano de 1542 corresponde ao início da edificação dos primeiros conventos ‘arrábidos’ e o ano de 1698 à publicação dos seus Estatutos. Destacar-se-ão os cinco pequenos conventos que, com a sua reduzida escala e arquitetura despojada, materializaram de facto o “espírito franciscano”. São eles os conventos da serra da Arrábida, serra de Sintra, Évora de Alcobaça, Loures e Verderena, fundados em 1542, 1560, 1566, 1573 e 1591, respetivamente., Lusitania Sacra, No 44 (2021): Os capuchos arrábidos em tempo de reformas: ideário, textos e materialidades

Jerez de la Frontera contó, además de con sus parroquias y conventos, con una tupida red de edificios de culto secundarios, de menor entidad arquitectónica, que coadyuvó en la sacralización de la ciudad y su término. Estas pequeñas iglesias -principalmente ermitas, capillas, oratorios- facilitaban a la población el acceso a determinados sacramentos, al tiempo que servían de lugar de veneración de algunas de las imágenes históricas de mayor devoción para los jerezanos., In addition to its parishes and convents, Jerez de la Frontera also had a dense network of secondary buildings of worship, of lesser architectural importance, which contributed to the sacralisation of the city and its environs. These small churches - mainly hermitages, chapels and oratories - provided the population with access to certain sacraments, while at the same time serving as places of veneration for some of the historical images of greatest devotion for the people of Jerez.

[ES] Conocer la sistemática general para el desarrollo correcto de actuaciones en construcciones de arquitectura reciente. Entender cómo estudiar este tipo de arquitectura, así como representarla y realizar una posterior intervención. Se realizarán estudios donde se darán nociones básicas de las fases de acción en la intervención. Este estudio comenzará con una fase analítica del edificio y su historia, para pasar al estudio formal y gráfico. De forma inmediata, se hará un estudio de lesiones y una adecuada propuesta de intervención. Dado el carácter religioso y patrimonial del edificio, no es posible realizar un cambio de uso. La existencia de pavimento de alto interés artístico, incrementa el valor de la Ermita., [CA] Conéixer la sistemàtica general per al desenrotllament correcte d'actuacions en construccions d'arquitectura recent. Entendre com estudiar este tipus d'arquitectura, així com representar i realitzar una posterior intervenció. Es realitzaran estudis, on es donaran nocions bàsiques de les fases d'acció en la intervenció. Este estudi començarà amb una fase analítica de l'edifici i la seua història, per a passar a l'estudi formal i gràfic. De forma immediata, es farà un estudi de lesions i una adequada proposta d'intervenció. Donat el caràcter religiós i patrimonial de l'edifici, no és possible realitzar un canvi d'ús. Però a l'existir un paviment d'alt interés artístic, incrementa el valor de l'Ermita., [EN] The objective of this project is to know the general system for the correct development of interventions in constructions of recent architecture. Also, the project will try to understand how to study this kind of architecture, how to graph it and the subsequent intervention. Several studies will be carried out. In these studies, basic notions of the action phases in the intervention will be given. This study will begin with an analytical phase of the building and its history, to move on to a formal and graphical study. An analysis of the damage and an appropriate intervention proposal will be undertaken immediately. Given the religious and patrimonial character of the building, it is not possible to change its use. The existence of floorings of high artistic value increases the value of the chapel.

El objetivo del proyecto consiste en el estudio de la Capilla de Santa María de Feners, situada en el municipio de las Valles del Valira, provincia de Lérida. La construcción de la capilla de estilo románico, data del S.XII y su estado actual es de ruina. Este documento contiene un estudio tanto a nivel histórico/patrimonial, como arquitectónico. Para llevarlo a cabo, se ha hecho una recopilación de las características constructivas más significativas de la época, así como una comparativa a través de un catálogo de Bienes Culturales comprendidos entre los siglos XI-XII en el Alto Urgel. También se ha realizado un análisis del estado actual de la construcción, incluyendo las carencias y patologías más significativas que sufre. Finalmente se expone una propuesta de intervención para la reconstrucción de la capilla, con el fin de devolverle la vida, manteniendo su esencia y características originales. A fin de comprender este proyecto, se anexan levantamientos de planos, secciones constructivas, detalles y fotografías que complementan el desarrollo del núcleo de la memoria. Para finalizar se exponen las conclusiones obtenidas a raíz de este documento de estudio.

Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitetura apresentada à Faculdade de Ciências e Tecnologia A presente dissertação tem como objetivo interpretar e desenvolver uma proposta de valorização do património segundo uma perspetiva alargada à escala urbana, no sentido de articular o sistema patrimonial periférico com o núcleo denso da cidade de Beja. A expansão da cidade favoreceu transformações no território que deram origem a áreas de descontinuidade urbana, motivadas pelo desenvolvimento industrial e das infraestruturas viárias. Assim, procura-se refletir sobre o papel do património para o desenvolvimento da periferia e sua articulação com o centro da cidade, bem como compreender o impacto da intervenção na comunidade local.Pretende-se analisar as características físicas, patrimoniais e históricas do lugar, no sentido de recolher dados que constituam o enquadramento da área de intervenção, que servirá de base pare o desenvolvimento do projeto. A proposta é composta por dois níveis de intervenção: uma estratégia global que consiste no desenho de um eixo ciclável de articulação do centro com a periferia e do património entre si, desenvolvida pelo grupo de trabalho na disciplina Atelier de Projeto II – A; e no objeto de estudo, a ermida de S. Pedro. A proposta procura incluir o tema da salvaguarda do património na intervenção urbana, a partir do tema das ermidas situadas nos limites periféricos, junto das principais vias de acesso da cidade de Beja. Pretende-se que a ativação do património beneficie a comunidade e a qualidade do espaço público, nomeadamente na ermida de S. Pedro, através da recaracterização das áreas envolventes e do equipamento desportivo junto do bairro social da Nossa Senhora da Conceição.O processo de construção da proposta teve como base o estudo de casos cujos princípios de programa e escala refletem os temas problematizados. São apresentados como casos de estudo duas obras do arquiteto Vítor Figueiredo, o pólo da mitra da Universidade de Évora com a coautoria do arquiteto Jorge Cruz Pinto, e a pequena igreja de Nossa Senhora do Outeiro na aldeia de Albergaria dos Fusos, assim como o estádio de futebol La Balastera, em Palência, do arquiteto Francisco Mangado.Com esta dissertação pretende-se refletir sobre o potencial de transformação de uma periferia descaracterizada, através da intervenção no património e infraestruturas comunitárias como o campo de jogos, de modo a contribuir para o processo de proteção e salvaguardo dos monumentos e melhoria da qualidade de vida da comunidade. The purpose of this dissertation is to interpret and develop a proposal for valuing heritage according to a broad urban perspective, in order to articulate the peripheral heritage system with the dense nucleus of Beja city. The urban expansion motivated transformations in the territory that gave rise to areas of urban discontinuity, strongly favored by industrial development and road infrastructures. It is intendent to consider heritage as a important resource for the development of the urban periphery and its articulation with the downtown area, as well as to understand the impact of the intervention on the local community.It is intendent to analyze the physical, patrimonial and historical characteristics of the local, in order to collect a data base that constitute the intervention framework area, which will serve as a basis for the project development. The proposal is divided in two intervention levels: a global strategy consisting in the design of a cycle route that articulate the city center with the periphery and the heritage between them, designed by the group work in the discipline Atelier de Projeto II - A; and in the study object, the S. Pedro hermitage.The proposal includes the heritage preservation theme in the urban intervention context, based on the hermitage buildings near by the peripheral limits, close to the main access roads, and community facilities. It is hoped that the patrimony activation will benefit the community and the quality of public space, namely in the S. Pedro hermitage, through the re-characterization of the surrounding areas and sports equipment in the social neighbourhood of Nossa Senhora da Conceição.The project options were based on the study cases that reveal program and scale principles associated to the problematized topics. There are presented two works designed by Vítor Figueiredo architect, the pólo da mitra da Universidade de Évora and the Nossa Senhora do Outeiro church in Albergaria dos Fusos village, as well as La Balastera football stadium in Palencia, designed by Francisco Mangado architect.The main purpose of this essay is to reflect on the transformation potential in a deprived urban periphery through an intervention in the heritage and on the community infrastructures such as the football stadium, in order to contribute to the process of protecting monuments and improving the quality life in the community.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado tiene como propósito la elaboración de un estudio previo de la Ermita de Santo Domingo de Petrés (Valencia), en primer lugar un análisis del lugar y del estado actual del edificio así como el estudio de las ermitas en general. Para dicho análisis es necesario conocer el espacio y el entorno en el cual se asienta la ermita en este tiempo y en momentos anteriores. Es necesario para establecer la cronología del edificio saber la situación social, política y económica de la época en la que se construyó así como las construcciones históricas de ese momento. Para ello se desempeñó una búsqueda exhaustiva de información, desde libros sobre historia de las ermitas, construcción de estas, ermitas de la zona o del reino de valencia así como todo lo relacionado con la Ermita de Santo Domingo de Petrés. También se ha realizado un estudio de los edificios históricos más emblemáticos de Petrés, para establecer un origen a la historia del pueblo y ayudar a entender el paso de diversas culturas hasta llegar a la actual, en concreto hasta llegar a la época en la que se construyó la ermita. Se descubrió el origen de la Ermita de Santo Domingo así como la historia de esta construcción histórica, las tradiciones que relacionaban las festividades del pueblo con la ermita y los materiales a partir de los cuales está construida la ermita. Una vez terminada esta fase de investigación se realizó un reportaje fotográfico del estado actual de la Ermita, tanto exterior como interiormente y una descripción planimétrica del edificio de manera exhaustiva, a partir de planos que nos darán una información más exacta de este. Una vez hecho el análisis geográfico y de diseño de la ermita se pasó a realizar un análisis histórico y artístico de la Ermita de Santo Domingo a partir de características de cada una de las épocas que engloban la construcción del edificio a partir de información de estas y las transformaciones que ha sufrido el edificio hasta legar a su estado actual. Posteriormente se ha realizado un estudio constructivo de todas las partes del edificio, desde elementos que son prácticamente poco representativos como otros con más interés, llegando al detalle descriptivo y constructivo del templo. Tras todo este análisis se plantea una intervención del edificio y se propone una solución constructiva de rehabilitación tanto de la fachada exterior, la cobertura de la ermita, el interior y de dar una propuesta de reconstrucción del entorno adaptándolo a las funciones que hoy en día se le da a la Ermita de Santo Domingo. Finalmente tras establecer una propuesta de intervención del edificio se realizó unas conclusiones en las que se indican las propuestas realizadas y el porqué de ellas así como las aportaciones finales del trabajo realizado., [EN] This Final Project aims at developing a preliminary study of the Chapel of Santo Domingo de Petres (Valencia), first an analysis of the place and the current state of the building and the study of the hermitages in general. For this analysis it is necessary to know the space and the environment in which the hermitage sits at this time and previous times. It is necessary to establish the chronology of the building to know the social economic, political and the time when it was built and historic buildings of the time. To do an exhaustive search for information served from books on the history of the hermitages, construction of these, hermitages of the zone or valence kingdom and everything related to the Chapel of Santo Domingo de Petres. It has also conducted a study of the most emblematic of Petrés historic buildings, to establish an origin to the history of the people and help understand the passage of different cultures up to the present, namely up to the time in which he built the chapel. the origin of the Chapel of Santo Domingo and the history of this historic building was discovered, the traditions that people related festivities with the chapel and the materials from which it is built the chapel. Once this research phase a photographic report on the current state of the Hermitage, both externally and internally and planimetric description of the building thoroughly, from planes that will give us a more accurate this information was made. Once the geographic and design of the chapel analysis done he went on to make a historical and artistic analysis of the Chapel of Santo Domingo from characteristics of each of the periods that include the building from information on these and the transformations undergone the building to reach its current state. Subsequently there has been a constructive study of all parts of the building, from elements that are practically unrepresentative as others with more interest, reaching descriptive and constructive detail of the temple. After all this analysis an intervention of the building arises and a constructive solution rehabilitation of both the exterior facade, coverage of the chapel, the interior and give a proposal for reconstruction of the environment adapting to the functions is proposed today He gives the Ermita de Santo Domingo. Finally after establishing a proposal to mobilize the conclusions building in which the proposals made and why them and the final contributions of work performed indicated was performed.

Las once estelas medievales que se dan a conocer aquí proceden de dos yacimientos arqueológicos distintos, situados en el término de Quintanapalla (Burgos) e identificados con los despoblados medievales de Villarmiros y Castrillejo. Ambos presentan características comunes (material, técnicas, rusticidad y funcionalidad), aunque se significan sobre todo por sus diferencias. En Villarmiros perviven motivos precristianos de carácter solar (circunferencias, sogueados, aspas…) y falta la cruz cristiana. Esto y las referencias diplomáticas sitúan su cronología entre los siglos X y XI, o tal vez algo antes. Castrillejo, en cambio, destaca por el uso de cruces griegas inscritas en círculo, seguramente pertenecientes al siglo XIII., The eleven medieval stelai which are discussed herein come from two different archaeological sites which are located in the municipality of Quintanapalla (Burgos) and are identified with the abandoned medieval villages of Villarmiros and Castrillejo. Both have common features (common materials, common techniques, a common rural character, and a common functionality); however, what makes them noteworthy stems, above all, from their differences. In Villarmiros, pre-Christian motifs of a solar nature (circumferences, rope-twist designs, vanes, etc.) prevail, and a Christian cross is not there. That, along with diplomatic references, bring their date to between the tenth and eleventh centuries – or perhaps earlier. Castrillejo, on the other hand, stands out because of its use of Greek crosses inscribed in a circle, surely belonging to the thirteenth century.

[ES] Este trabajo final de grado se desarrolla con la intención de realizar un estudio previo para así elaborar diferentes propuestas de intervención en la Ermita del Plá, sita en Ontinyent (Valencia). Para hacer realidad nuestro objetivo, se realiza primeramente una memoria histórica estudiando los datos históricos que han sido localizados del inmueble para entender la finalidad del mismo. Seguidamente, se realiza una memoria constructiva donde se analiza tanto las características constructivas como los materiales utilizados en su composición para posteriormente permitirnos comprender las diversas causas que han podido ocasionar las lesiones sufridas por dicha ermita y sugerir la solución adecuada a cada situación. Respecto a la metodología utilizada, tanto la rectificación de fotografías como la toma de datos mediante la triangulación y la utilización de una estación total nos hace posible realizar el levantamiento gráfico del perímetro de la parcela y de todas las estancias del inmueble. Como último paso después de un exhaustivo estudio del inmueble y con la finalidad de asegurar un buen estado de conservación, se elaboran las propuestas de intervención de aquellas lesiones que se consideran de mayor relevancia., [CA] Aquest treball final de grau es desenvolupa amb la intenció de realitzar un estudi previ per així elaborar diferents propostes d'intervenció en l'Ermita del Pla, situat a Ontinyent (València). Per fer realitat el nostre objectiu, es realitza primerament una memòria històrica estudiant les dades històriques que han estat localitzats de l'immoble per entendre la finalitat del mateix. Seguidament, es realitza una memòria constructiva on s'analitza tant les característiques constructives com els materials utilitzats en la seva composició per a posteriorment permetre'ns comprendre les diverses causes que han pogut ocasionar les lesions sofertes per aquesta ermita i suggerir la solució adequada a cada situació. Respecte a la metodologia utilitzada, tant la rectificació de fotografies com la presa de dades mitjançant la triangulació i la utilització d'una estació total ens fa possible realitzar l'aixecament gràfic del perímetre de la parcel·la i de totes les estances de l'immoble. Com a últim pas després d'un exhaustiu estudi de l'immoble i amb la finalitat d'assegurar un bon estat de conservació, s'elaboren les propostes d'intervenció d'aquelles lesions que es consideren de major rellevància., [EN] This final grade work is developed with the intention of carrying out a previous study in order to elaborate different proposals of intervention in the Ermita del Plá, located in Ontinyent (Valencia). In order to realize our objective, a historical memory is first made by studying the historical data that have been located of the property to understand the purpose of it. A constructive memory is then made, analyzing both the constructive characteristics and the materials used in its composition to later allow us to understand the various causes that have caused the injuries suffered by the hermitage and to suggest the appropriate solution to each situation. Regarding the methodology used, both the rectification of photographs as well as the taking of data through triangulation and the use of a total station makes it possible to carry out the graphic survey of the perimeter of the plot and all the rooms of the property. As a final step after an exhaustive study of the property and in order to ensure a good state of preservation, the proposals for intervention of those injuries are considered that are considered of greater relevance.

Les visites pastorals són les inspeccions que realitza el bisbe a les parròquies de la seua diòcesi per a comprovar el seu estat material i espiritual. A través de la informació que s'arreplega en els llibres de visites pastorals que es van realitzar a Guardamar entre els anys 1617 i 1722, anem a conèixer com eren durante aqueix període lʼesglésia de sant Jaume de Guardamar, les ermites de santa Llúcia i santa Anna, així com les confraries que existien en la vila. Las visitas pastorales son las inspecciones que realiza el obispo a las parroquias de su diócesis para comprobar su estado material y espiritual. A través de la información que se recoge en los libros de visitas pastorales que se realizaron a Guardamar entre los años 1617 y 1722, vamos a conocer cómo eran durante ese periodo la iglesia de Santiago de Guardamar, las ermitas de santa Lucía y santa Ana, así como las cofradías que existían en la villa. Pastoral visits are inspections by the bishop to the parishes in his diocese to check their material and spiritual state. Information contained in the pastoral visits books to Guardamar between the years 1617 and 1722, enable us to know the church of Santiago de Guardamar, and the santa Lucia and santa Ana hermitages, as well as brotherhoods existing in the villa.

[ES] El presente Trabajo Fin de Grado se centra en el análisis de la ermita de Sant Joan, en la población de Bonrepòs y Mirambell. Para poder llevar a cabo dicho trabajo, se ha realizado un exhaustivo trabajo de toma de datos con la realización de croquis, levantamiento de planos, búsqueda de información etc. Así mismo se han identificado y analizado con el máximo detalle posible cada uno de los elementos que forman la estructura de la Ermita, los sistemas constructivos empleados y su forma de trabajo, además de los materiales utilizados. Por otra parte, aunque la Ermita de San Joan se encuentra estructuralmente en buen estado, se han podido describir algunas manifestaciones patológicas y sus respectivas propuestas de intervención, ya sean a medio o largo plazo, así como las causa que producen las mismas. Entre las manifestaciones patológicas encontradas destacan las grietas en la bóveda de caños y muros que forman la nave central, como consecuencia de sobreesfuerzos en la estructuras, así como la presencia de humedades ascendentes en los paramentos que forman la nave central y la sacristía, que a su vez ha provocado perdidas en los revestimiento y pinturas., [EN] The present Bachelor's Thesis focuses on the analysis of the Hermitage of Sant Joan, in the locality of Bonrepòs and Mirambell. In order to conduct this research, a thorough job of data recollection has been done, including the realization of sketches, architectural survey, search of background information etc. Also, it have been identified and analyzed with the maximum possible detail each of the elements that conform the structure of the Hermitage, the building systems and the methods applied in addition to the materials used. Moreover, although the Chapel of Sant Joan is structurally sound, it has been possible to describe some pathological manifestations along with the causes that have produced them and their respective proposals for intervention, either in the medium or long term. The pathological manifestations include the cracks found in the vault and walls that form the central nave, due to overexertion in the structures and the presence of damp in the walls that form the nave and the sacristy, which in turn has caused losses in the coating of the walls and in the pigment of the paintings.

La carpintería de lo blanco en la Castilla Valenciana : estudio de la ermita de San Bartolomé de Requena

[ES] El presente TFG trata sobre la Ermita de “Sant Antoni de Xàtiva”, la cual fue fundada en 1654. Tras algunas reformas y ampliaciones en siglos posteriores, actualmente, se encuentra en estado de ruina y, por ello, el principal objetivo de este trabajo es realizar una reconstrucción virtual de la misma tomando como punto de partida la observación de los restos existentes y la investigación de documentos históricos. Lo que se pretende es llegar a conocer el estado originario de la ermita, para así poder llevar a cabo una propuesta de intervención, ya que la ermita, pese a su sencillez constructiva, posee muchos elementos que la hacen digna de ser rehabilitada como, por ejemplo, el hecho de que sus fábricas estén ejecutadas con la técnica de la tapia valenciana y las bóvedas fueran tabicadas. Las tareas realizadas durante el estudio han sido la consulta de documentos históricos en archivos y bibliotecas, además del obligatorio trabajo de campo, como medición “in situ”, toma de muestras y documentación fotográfica. Así mismo, se ha informatizado (autocad) el levantamiento de planos, tanto del estado actual como hipotético de la ermita, pues no existe ningún documento que los recoja. Finalmente, se ha llevado a cabo un análisis de las patologías y se ha realizado una propuesta de reconstrucción., [EN] This TFG deals with a study about Saint Anthony’s hermitage located in Xàtiva and founded in 1654. After some refurbishments and extensions in the later centuries, nowadays, it’s considered as ruins, due to this, the main objective is to do a virtual reconstruction of it, based in the observation of the existent wreckages and the researching of some historical documents in order to know the initial stage of the hermitage, to be able to propose an intervention design, considering the hermitage, in spite of the construction simplicity, possess a lot of elements that make it respectable to be restored such, for example, the fact that the walls are Valencian earth rammed wall or her vaults were made by bricks. The steps we followed during our study were the consult of historical documents in archives and libraries, combined with the data gathering on site. Also, the drawings had been computerized, as much as the real state as the hypothetical initially state. Finally it has been done an analysis about the pathologies and a proposed of intervention of all of them.

[ES] El Parque Natural de La Albufera es uno de los espacios naturales más importantes de la Comunidad Valenciana. Esto se aprecia en la cantidad de asentamientos de población que dan como resultado una gran cantidad de edificaciones, entre ellas las ermitas estudiadas en este trabajo. En este Trabajo Fin de Grado se ha realizado el estudio tipológico de tres ermitas situadas en el entorno del Parque Natural de la Albufera: la Ermita dels Sants de la Pedra de Sueca, la Ermita dels Sants de la Pedra de Cullera y la Ermita de Sant Llorenç en Cullera. Este estudio tipológico comprende información gráfica y descriptiva, tanto formal como constructiva y la mención de los elementos patrimoniales propios de cada ermita. El objetivo general es realizar un estudio de la tipología constructiva de cada una de las ermitas. A partir de este estudio individualizado de las diferentes construcciones, los objetivos específicos son analizar las analogías y diferencias constructivas y tipológicas; realizar un levantamiento planimétrico de las ermitas estudiadas y, por último, estudiar las características constructivas de la arquitectura religiosa rural en el entorno de La Albufera., [EN] The Albufera is one of the most significant natural areas of Valencia. This can be seen in the number of settlements and results in a large number of buildings, including the chapels studied in this work. This Bachelor’s Thesis performs the typological study of three hermitages located in the vicinity of the Albufera Park: the Ermita dels Sants of the Pedra de Sueca, the Ermita dels Sants of the Pedra de Cullera and the Hermitage of Sant Llorenc in Cullera. This typological study includes graphical and descriptive information, both formal and constructive, and the mention of elements characteristic of each chapel. The overall objective is to study the type of construction of each of the chapels. From this individualized study of the different constructions, the specific objectives are to analyze its constructive and typological analogies and differences; to perform a planimetric survey of the chapels studied and, finally, the study of the structural characteristics of the rural religious architecture in the vicinity of La Albufera.

[ES] El presente TFG se centra en la elaboración del estudio gráfico y constructivo de la Ermita de la Virgen de los Dolores Gloriosos en la población de Turís. Los objetivos son, por una parte, conocer mejor un edificio que forma parte de la cultura y el patrimonio artístico de la localidad de Turís y por otra, realizar un análisis que pueda servir de base para un futuro proyecto de intervención. Para ello, en primer lugar se situará el edificio cronológicamente, estudiando la situación social, económica y constructiva de la época en las que se llevó a cabo el desarrollo del edificio y geográficamente, describiendo el entorno que lo envuelve. El análisis técnico del edificio ha significado un exhaustivo trabajo de toma de datos, con la realización de croquis, mediciones y levantamiento de planos, así como la identificación y análisis con el máximo detalle posible cada uno de los elementos que forman la estructura, los sistemas constructivos utilizados: muros, contrafuertes, pilastras, etc. y los materiales empleados., [ES] This TFG focuses on the development of graphic and constructive study of the Ermita de la Virgen de los Dolores Glorious in the town of Turís. The objectives of this study are, first, a better understanding of a building that is part of the cultural and artistic heritage of the town of Turis and second, to perform an analysis that can serve as a basis for future interventions projects. To do this, first the building has been located chronologically, studying the social and economic situation and the constructive techniques of the period in which the constructive development of the building took place and geographically, describing the environment that surrounds it. The technical analysis of the building has meant an exhaustive data recollection, realization of sketches, measurements and surveying, as well as the identification and analysis with the maximum possible detail of each of the elements conforming the structure, the materials and the constructive systems used: walls, buttresses, pilasters, etc.

[ES] En este TFG se pretende realizar un inventario, análisis y catalogación de las ermitas situadas en el municipio de Alboraya, en el entorno de la Huerta Norte de Valencia, realizando una descripción general y constructiva de cada una de ellas. También estudiar su situación, la posible relación entre tipologías y advocaciones; estudio de recorridos tradicionales (romerías, procesiones,…) que estructuran el territorio. Este trabajo se elabora mediante un trabajo de campo: toma de datos y fotografías, y consulta del catálogo perteneciente al plan general de Alboraya, para así realizar una ficha de cada ermita que incluya un levantamiento gráfico (planos) de las mismas, indicando génesis constructiva y fábricas. Por último, se incluyen posibles itinerarios y rutas que conecten las ermitas y permitan su recorrido peatonal y/o ciclista., [EN] This Bachelor's Thesis is intended to make an inventory, analysis and documentation of hermitages located in the town of Alboraya in the environment of the North “Huerta” in Valencia, making a general and constructive description of each. Also considering their situation, the possible relationship between types and avocations; traditional study tours (pilgrimages, processions,...) that structure the territory. This work is made by fieldwork: data collection and photographs, and consultation of catalogs belonging to the general plan of Alboraya in order to make a record of each hermitage that includes a graphic survey (plans) of the same, indicating constructive and factories genesis. Finally, possible itineraries and routes that connect the hermitages and allow the pedestrian path and / or rider are included.