Search

GOMES, David F. L. A constituição de 1824 e o problema da modernidade: O conceito moderno de constituição, a história constitucional Brasileira e a teoria da constituição no Brasil. Belo Horizonte: Editora D’Plácido, 2019. 324 p.

El objetivo de este artículo es examinar cómo se llevó a cabo, a mediados del siglo XIX, la atención sanitaria a la población de Río de Janeiro y en qué medida esta oferta fue reorganizada ante la crisis que se instaló con el estallido de las epidemias de fiebre amarilla y de cólera. Para ello, resulta indispensable considerar que la asistencia sanitaria, incluso el propio espacio donde se daba la asistencia hospitalaria, estaba experimentando cambios significativos durante este período. En este sentido, profundizamos la investigación en el hospital Santa Casa de la Misericordia, el más importante de la capital del Imperio del Brasil. Las fuentes utilizadas son la correspondencia entre el gobierno y la Santa Casa de la Misericordia, los informes anuales de esta última, los oficios de la Junta Central de Higiene Pública y las revistas médicas de amplia circulación., Casa de Oswaldo Cruz, «Fundación Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro»

About to complete two hundred years as an independent state, Brazil is currently facing a horizon not conducive to celebrations around a common past and a future to share. Shaken in its fundamental institutions, the country is submerged in an economic and socio-political crisis marked by the growing political instrumentalization of hate and various forms of discrimination. In this nation of cloudy horizons, successive attacks have been made on formulations about national identity that seek to articulate a national past and future open to diversity. In place of an identity construction that claims to be plural, the horror of exclusivist and supremacist historical theses about what nationality would be resurfaces on the Brazilian horizon. A punto de completar doscientos años como estado independiente, Brasil se enfrenta actualmente a un horizonte que no es propicio para celebraciones en torno a un pasado común y un futuro para compartir. Sacudido en sus instituciones fundamentales, el país está sumergido en una crisis económica y sociopolítica marcada por la creciente instrumentalización política del odio y diversas formas de discriminación. En esta nación de horizontes nublados, se han realizado sucesivos ataques a formulaciones sobre identidad nacional que buscan articular un pasado y un futuro nacionales abiertos a la diversidad. En lugar de una construcción de identidad que dice ser plural, el horror de las tesis históricas exclusivas y supremacistas sobre qué nacionalidad sería resurgir en el horizonte brasileño Prestes a completar duzentos anos como Estado independente, o Brasil se depara atualmente com um horizonte pouco propício a celebrações em torno de um passado em comum e de um futuro a compartilhar. Abalado em suas instituições fundamentais, o país submerge numa crise econômica e sociopolítica marcada pela crescente instrumentalização política do ódio e de diversas formas de discriminação. Nesta nação de horizontes nebulosos, sucessivos ataques têm sido feitos às formulações sobre a identidade nacional que buscam articular um passado e um futuro nacional abertos à diversidade. No lugar de uma construção identitária que se afirma plural, ressurge no horizonte brasileiro o horror das teses históricas exclusivistas e supremacistas sobre o que seria a nacionalidade

Resumen Esta nota de investigación expone perspectivas metodológicas, fuentes documentales, inscripción historiográfica y reflexiones que surgen de la investigación en curso, titulada “Del Hospício de Pedro II al Hospital Nacional de Alienados: cien años de historias (1841-1944)”. Un grupo de investigadores y estudiantes asociados al proyecto han analizado la historia de la primera institución psiquiátrica de Brasil en el periodo comprendido entre la segunda mitad del siglo XIX y mediados del siglo XX. También están comprometidos con el ideal de contribuir a la organización y conservación de los fondos documentales de esta institución. Aquí presentamos el carácter innovador del proyecto, especialmente por sus perspectivas metodológicas en combinación con enfoques de preservación de documentos históricos. Abstract This research note lays out methodological approaches, documentary sources, historiographical inscription and reflections that arose from an ongoing research study entitled “From the Hospício de Pedro II to the Hospital Nacional de Alienados: a hundred years of records (1841-1944).” A group of researchers and students involved in the project have analyzed the history of the first psychiatric institution in Brazil for the period from the second half of the nineteenth century through the mid-twentieth century. They are also committed to the ideal of contributing to the organization and conservation of the documentary sources of this institution. Here we present the innovative nature of the project, especially due to its methodological approaches in combination with its focus on preserving historical documents.

RESUMO O artigo interpreta o processo de contestação à ordem imperial. Busca afastar os determinismos causais próprios das abordagens teleológicas de cunho positivista e se orienta por uma abordagem compreensiva que, a despeito de reconhecer o sentido mais amplo da mudança social no tempo, reconhece a autonomia relativa da política. Reconhece, por igual, o grau de relativa indeterminação dos acontecimentos que nela têm lugar. Isso significa, no caso concreto, revisitar as últimas décadas da monarquia sem a ilusão retrospectiva de que ela estivesse condenada a cair no dia 15 de novembro de 1889. Privilegia a compreensão da natureza do reformismo liberal monarquista do fim do Império, interrompido pelo golpe militar republicano. No final, permite-se algumas considerações de natureza contrafactual. ABSTRACT The article interprets the process of contestation of the imperial order. It seeks to avoid the causal determinisms of the teleological approaches of a positivist nature. It is guided by a comprehensive approach that, despite recognizing the broader meaning of social change over time, recognizes the relative autonomy of politics. The article equally recognizes the degree of relative uncertainty regarding the events taking place within the imperial order. In this particular case, this means revisiting the last decades of the monarchy without the retrospective illusion that it was condemned to fall on November 15, 1889. The article favors the understanding of the nature of the liberal monarchist reformism at the end of the Empire, which was abruptly interrupted by the republican military coup. In the end, the article makes some considerations of a counterfactual nature. RESUMEN El artículo interpreta el proceso de contestación del orden imperial, y busca apartar los determinismos causales propios de los enfoques teológicos de cuño positivista. Él se orienta por una perspectiva comprensiva que, a pesar de reconocer el sentido más amplio de la mudanza social a lo largo del tiempo, reconoce la autonomía relativa de la política. Reconoce, asimismo, el grado de relativa indeterminación de los acontecimientos que en ella ocurren. Esto significa, en el caso concreto, reexaminar las últimas décadas de la monarquía sin la ilusión retrospectiva de que estuviese condenada a caer el día 15 de noviembre de 1889. El artículo privilegia la comprensión de la naturaleza del reformismo liberal al final del Imperio, que fue interrumpido por el golpe militar republicano. Al final, se hacen algunas consideraciones de naturaleza contrafactual.

Esta investigación analiza imágenes (ilustraciones) sobre Historia y cultura de los pueblos indígenas en libros didácticos de Historia. A través de la propuesta de análisis de ilustraciones sobre la Historia y la cultura de los pueblos indígenas, problematizamos las representaciones construidas sobre los indios, su Historia, en el contexto del estudio de la Historia de Brasil y sobre la diversidad de sus culturas. Esta investigación considera las ilustraciones como vestigios de su tiempo y como documentos/fuentes en los estudios de la Historia y de la Enseñanza de la Historia, en que la fuente histórica es considerada en las dimensiones de verdad y de imaginación., This research analyzes images (illustrations) about history and culture of indigenous people in history textbooks. Trough proposition the analysis of illustrations on indigenous people’s history and culture we discuss the representations of indigenous, their history in the context of the study of history in Brazil, and the diversity of their cultures. This research considers illustrations as vestiges of their time and as documents/sources in the studies of History and «History Teaching» illustrations produced to be used in a media context of the history textbook, in which the historical source is regarded in the dimensions of truth and imagination., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

In this article, we examine some works produced throughout the 19th century on the independence of Brazil. Disputes concerning different national projects and ways of writing history mark these narratives. Among others, two main versions of the "Independence" event prevailed: A process leaded by the state, embodied by the Bragantine monarchy, on the other hand, a nation that emerged from the "patriotism" and the direct implication of the civil society. In the works of José da Silva Lisboa, Francisco Adolfo de Varnhagen, Alexandre José de Mello Morais, and other authors linked to the Instituto Histórico Geográfico Brasileiro (IHGB), whe analyze the everyday life, the main events and figures, such as José Joaquim da Rocha – honored in certain narratives as "the first engine of the independence". We believe that the version presented by the historiography that would become hegemonic – of a process led by the Bragantine dynasty – suppressed civil society actions, an important part of the constitutional experience and of a historiographical tradition that resisted this prevalent version. Neste artigo, examinamos algumas obras produzidas ao longo do século XIX sobre a Independência do Brasil. Disputas relativas a distintos projetos nacionais e formas de escrever a história atravessavam essas narrativas. Concorriam, entre outras, duas versões principais do "evento" Independência: a de um processo conduzido pelo Estado corporificado pela monarquia bragantina e a de uma nação que emergira do “patriotismo” e do envolvimento direto da sociedade civil no processo. Acompanhamos nas obras de José da Silva Lisboa, Francisco Adolfo de Varnhagen, Alexandre José de Mello Morais e autores ligados ao Instituto Histórico Geográfico Brasileiro (IHGB) o cotidiano, os eventos principais e personagens como José Joaquim da Rocha, laureado em certas narrativas como “o primeiro motor da independência”. Acreditamos que a versão apresentada pela historiografia que viria a se tornar hegemônica, a de um processo conduzido pela dinastia bragantina, suprimiu a ação da sociedade civil, parte importante da experiência constitucional e de uma tradição historiográfica que resistiu a essa versão preponderante.

A partir de la polémica suscitada por miss Brasil 2001, Juliana Borges, sobre la autenticidad del cuerpo y de la belleza, se reflexiona sobre los límites de la belleza corporal, la ética de las operaciones de cirugía plástica, o el sometimiento del aspecto físico a los dictados de la moda., IBEROAMERICANA, Vol. 3, Núm. 10 (2003)

A partir de la obra de escritores como Clarice Lispector y Euclides da Cunha, de pintores como Cândido Portinari, Anita Malfatti o Tarsila do Amaral, se reflexiona en torno a la representación multicultural del cuerpo en el Brasil del siglo XX., IBEROAMERICANA, Vol. 3, Núm. 10 (2003)

In Brazil the health idea arose in the late nineteenth century with the arrival of the Portuguese crown to these lands. The relationship between health and community was based on the act of public cleaning and inspection of food as well as supervision of the commercial ports. The purpose of this article is to understand the impact that the creation of public health policies brought to society. For this it was necessary a political-historical approach to the process of formulating public health policies based on the redemption of periods of Brazilian history, to better understand the facts. At the end of the process it is understood that health policies in Brazil appear subordinated to political and economic interests, reflecting direct changes in their practices whenever a new form of power arises determining a new model to be followed., En Brasil, la idea de la salud surgió a finales del siglo XIX con la llegada de la corona portuguesa a estas tierras. La relación entre la salud y la comunidad se basa en el acto de limpieza pública y la inspección de los alimentos, así como la supervisión de los puertos comerciales. El propósito de este artículo es comprender el impacto que la creación de políticas de salud pública presentada a la sociedad. Para ello era necesario un enfoque político-histórica al proceso de formulación de políticas de salud pública en base a la redención de los períodos de la historia de Brasil, para comprender mejor los hechos. Al final del proceso se entiende que las políticas de salud en Brasil parecen estar subordinados a los intereses políticos y económicos, lo que refleja los cambios directos en sus prácticas siempre que se presente la determinación de un nuevo modelo a seguir una nueva forma de poder., RESUMO No Brasil a ideia de saúde surgiu no final do século XIX, com a vinda da coroa portuguesa para essas terras. A relação entre saúde e comunidade se baseava no ato da limpeza pública e na fiscalização de alimentos, bem como fiscalização dos portos comerciais. O objetivo deste artigo é compreender o impacto que a criação de políticas públicas de saúde trouxe para a sociedade. Para isso fez-se necessário uma abordagem político-histórica sobre o processo de formulação das políticas públicas de saúde baseando-se no resgate dos períodos da história brasileira, para melhor compreensão dos fatos. Ao final do processo entende-se que as políticas de saúde no Brasil aparecem subordinadas aos interesses políticos e econômicos, refletindo alterações diretas em suas práticas sempre que uma nova forma de poder surge determinando um novo modelo a ser seguido. Palavras-Chave: políticas públicas de saúde; história do Brasil; economia brasileira; saúde do Brasil. ABSTRACT In Brazil the health idea arose in the late nineteenth century with the arrival of the Portuguese crown to these lands. The relationship between health and community was based on the act of public cleaning and inspection of food as well as supervision of the commercial ports. The purpose of this article is to understand the impact that the creation of public health policies brought to society. For this it was necessary a political-historical approach to the process of formulating public health policies based on the redemption of periods of Brazilian history, to better understand the facts. At the end of the process it is understood that health policies in Brazil appear subordinated to political and economic interests, reflecting direct changes in their practices whenever a new form of power arises determining a new model to be followed. Keywords: public health policies; history of Brazil; Brazilian economy; Health of Brazil. RESUMEN En Brasil, la idea de la salud surgió a finales del siglo XIX con la llegada de la corona portuguesa a estas tierras. La relación entre la salud y la comunidad se basa en el acto de limpieza pública y la inspección de los alimentos, así como la supervisión de los puertos comerciales. El propósito de este artículo es comprender el impacto que la creación de políticas de salud pública presentada a la sociedad. Para ello era necesario un enfoque político-histórica al proceso de formulación de políticas de salud pública en base a la redención de los períodos de la historia de Brasil, para comprender mejor los hechos. Al final del proceso se entiende que las políticas de salud en Brasil parecen estar subordinados a los intereses políticos y económicos, lo que refleja los cambios directos en sus prácticas siempre que se presente la determinación de un nuevo modelo a seguir una nueva forma de poder. Palabras clave: políticas de salud pública; historia de Brasil; economía brasileña; Salud de Brasil

Resenha do livro de Màrcia Maria Menendes Motta, intitulado "O Rural à la Gauche: campesinato e latifúndio nas interpretações de esquerda (1955-1996)".

After undertaking in 1995 an analysis of the academic production about Brazilian history in Germany from 1980 to 1995, I intend in this article to resume work in the subject, with a focus on the period from 1995 to 2014. As before, this is an attempt to assess the interest of German researchers in this theme. The research listed the main university centers undertaking Latin- -American studies and sought to examine what importance they attach to issues of the Brazilian history. As much as possible, comparisons were also made with the level of interest ascribed to the history of other countries of the subcontinent. The data shows that, despite an increase in the interest in at least one university, the situation has not changed much in comparison to the previous period. Still, it was possible to record some relevant academic productions covering a wide range of aspects of Brazilian history. Após ter publicado, em 1995, um levantamento da produção sobre história do Brasil na Alemanha no período de 1980 a 1995, busco neste artigo retomar o tema, concentrando, agora, a atenção nos anos de 1995 a 2014. Como da vez anterior, esta é uma tentativa de avaliar o interesse de pesquisadores alemães pelo tema. Para tanto, fiz um arrolamento dos principais centros universitários que se dedicam a estudos sobre a América Latina, e busquei examinar que importância se atribui neles a temas da história brasileira, estabelecendo, na medida do possível, comparações com o interesse dedicado à história de outros países do subcontinente. Os dados mostraram que, apesar de um claro aumento de interesse em ao menos uma universidade, a situação não se modificou de forma substancial em relação ao período anterior. Mesmo assim, foi possível registrar algumas produções acadêmicas relevantes, cobrindo um leque diversificado de aspectos da história brasileira.

El artículo analiza la relevancia de estudiar la historia, la configuración y el rol que ha tenido el Estado en Brasil. El concepto de paradigma de Estado, que implica una nueva interpretación de la forma que adopta la economía y la sociedad con sus intereses, el patrón de inserción internacional y la formación nacional de cada etapa, es una herramienta conceptual propuesta por Amado Cervo, para comprender la interacción entre los factores internacionales y los condicionantes domésticos. Este autor sostiene la existencia de cuatro paradigmas: el liberal conservador, el desarrollista, el normal y el logístico. This article analyzes the relevance of studying the history, the form and the role that the State has had especially in the Brazilian case. The concept of state paradigm, which implies a deep analysis on the form that the economy, the society interests, the pattern of international insertion and the national formation in every period have performed, is a tool proposed from the South thougt by Amado Cervo that helps to analyze the interaction among the international factors and domestic conditions. This author suggests four state paradigms: the liberal conservative, the developmental, the normal and the logistic one. Fil: Calcagno, Duilio. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Multidisciplinario de Estudios Sociales Contemporáneos Fil: Masera, Gustavo Alberto. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Multidisciplinario de Estudios Sociales Contemporáneos

A partir de la conjugación entre historia de la historiografía e historia de la colonización portuguesa en América, este artículo propone el uso de las categorías pasado y futuro desarrolladas por Reinhart Koselleck como herramientas para la comprensión de los significados de construcción de una Historia de Brasil en el siglo XVIII. En esta perspectiva, el trabajo recurre a los soportes formales de las narrativas sobre el pasado colonial portugués, de matriz setecentista y seiscentista, así como a otras fuentes relacionadas. En este sentido, el artículo reevalúa las formas narrativas que, en los años posteriores a la independencia brasileña, forjaron un relato histórico unificador del pasado nacional. Starting from the intersection between the history of historiography and the history of Portuguese colonization in America, this article proposes the use of past and future categories developed by Reinhart Koselleck as tools for understanding the meanings of building a History of Brazil in the 18th century. In this perspective, the paper uses formal media narratives of the Portuguese colonial past, the matrix of the 1600s and 1700s as well as other related sources. In this regard, the article reevaluates narrative forms that, in the years after Brazilian independence, forged a unifying historical narrative of the national past.

French journalist and traveler Max Leclerc was sent to Brazil in December 1889 to write about the newly installed Republic for the "Journal des Débats" of Paris, one of the most influential journals of France. The collection of articles was published in 1942 by Editora Nacional, in book form, translated by Sergio Milliet, entitled "Cartas do Brasil". Therefore, the purpose of this study is to analyze the writings of Max Leclerc about the crisis of the Empire and the establishment of Republic in Brazil. The analysis also includes his views on the Brazilian society and "national character". El periodista y viajero francés Max Leclerc fue enviado a Brasil, en diciembre de 1889, para escribir sobre la recién instalada República, por uno de los periódicos más influyentes de Francia, Journal des Débats de París. La colección de artículos fue publicada en 1942 por la Editora Nacional, en forma de libro, traducido por Sérgio Milliet titulado "Cartas de Brasil." El propósito de este estudio, por lo tanto, es analizar los escritos de Max Leclerc sobre la crisis del imperio y el establecimiento de la República de Brasil. El análisis también incluye sus puntos de vista sobre la sociedad y el "carácter nacional" de Brasil. O jornalista e viajante francês Max Leclerc foi enviado ao Brasil, em dezembro de 1889, para escrever sobre a recém-instalada República, pelo Journal des Débats, de Paris, um dos diários mais influentes da França. A coletânea de artigos foi publicada, em 1942, pela Editora Nacional, em forma de livro, traduzido por Sérgio Milliet com o título “Cartas do Brasil”. O objetivo deste estudo, portanto, é analisar os escritos de Max Leclerc sobre a crise do Império e a instauração da República no Brasil. A análise contempla ainda suas impressões sobre a sociedade e o “caráter nacional” brasileiro.

El estudio aborda desde una perspectiva ampliada, el análisis de la actual condición de potencia de la República Federativa de Brasil. A través del complemento entre los planteamientos neorrealistas, la propuesta de la geo-economía y el abordaje constructivista, además de los muy valiosos aportes de los estudios sobre «securitización» y «europeización»; esta investigación sostiene que la potencia brasileña emerge producto de la articulación de los factores tanto materiales como subjetivos del poder. La anterior sinergia deriva en la creación del concepto de «potencialización», el cual permite comprender la construcción de la potencia de Brasil como un proceso, propuesta conceptual que será útil para futuros estudios sobre este tema. This research addresses, from a broad perspective, the analysis of the current power condition of the Federal Republic of Brazil. Through the complement between neorealist statements, the geo-economic proposal and the constructivist approach, in addition to the valuable contributions of the studies about «securitization» and «europeanization»; this research argues that the Brazilian power emerges product of the articulation of the factors, both material and subjective, of power. The former synergy leads to the creation of the concept of «potencialización» which allows the comprehension of the construction of Brazil's power as a process, a conceptual proposal that will be useful for future studies on the matter.

This article discusses the narratives of the priests Pierre-François-Xavier de Charlevoix, D. José Vaisseste, and Gaspar da Madre de Deus on the explorers of São Paulo between 1756 and 1774. It seeks to understand how these discursive constructions either exalted or denied the actions of the explorers based on opposing sensibilities, namely the feelings of overoptimistic patriotism and resentment, in the construction of the national identity. Both feelings are recurrent sensitivities in the formation of the Brazilian society. The bonds between the citizens and the nation have added up to the habit of excessively overvaluing these bonds. In fact, they came from a model of history that exalted the heroes while revering nature. O artigo trata das narrativas dos padres Pierre-François-Xavier de Charlevoix, D. José Vaisseste e de Gaspar da Madre de Deus construídas para os sertanistas paulistas entre 1756 e 1774. Procura-se entender como essas construções discursivas exaltavam ou negavam as ações “sertanistas” a partir de sensibilidades opostas, o ufanismo e o ressentimento, na construção da identidade nacional.Essas sensibilidades reforçaram osvínculos entre os cidadãos e a nação e estimularam o hábito de supervalorizá-la excessivamente. Este modelo de história exultouos heróis e reverenciou a natureza.

El objetivo de este artículo es examinar cómo se llevó a cabo, a mediados del siglo XIX, la atención sanitaria a la población de Río de Janeiro y en qué medida esta oferta fue reorganizada ante la crisis que se instaló con el estallido de las epidemias de fiebre amarilla y de cólera. Para ello, resulta indispensable considerar que la asistencia sanitaria, incluso el propio espacio donde se daba la asistencia hospitalaria, estaba experimentando cambios significativos durante este período. En este sentido, profundizamos la investigación en el hospital Santa Casa de la Misericordia, el más importante de la capital del Imperio del Brasil. Las fuentes utilizadas son la correspondencia entre el gobierno y la Santa Casa de la Misericordia, los informes anuales de esta última, los oficios de la Junta Central de Higiene Pública y las revistas médicas de amplia circulación.

O artigo decorre de um programa de pesquisa que investiga o papel dos instrumentos do trabalho didático na relação educativa. Elege como foco o discurso dos manuais didáticos de história do Brasil e, para aprofundar a análise do conteúdo, procura apreender as interpretações acerca da Guerra da Tríplice Aliança (1864-1870). Prioriza manuais didáticos pioneiros, produzidos no período imperial, a exemplo de Lições de história do Brazil, de Joaquim Manuel de Macedo, um dos principais compêndios da área no Colégio Pedro II. Esses manuais, quanto à concepção pedagógica e à forma de organização, comportavam incipiente simplificação e objetivação do trabalho didático que denotavam os primeiros indícios de uma organização técnica de base manufatureira This article derives from a research programme investigating the role of teaching instruments in the educational relation. It selects as its focus the discourse of textbooks on the history of Brazil and, to sharpen its analysis of the content, it seeks to apprehend the interpretations of the War of the Triple Alliance (1864-1870). It prioritizes pioneering textbooks, produced in the imperial period, following the example of Lessons on the history of Brazil, by Joaquim Manuel de Macedo, one of the most important works on the subject used at the Pedro II College. With regard to their pedagogical conception and form of organization, these textbooks revealed an incipient simplification and objectification of educational work that denoted the first signs of technical organization of a manufacturing base El presente trabajo resulta de un programa de investigación que trata del papel de los instrumentos de trabajo didáctico en la relación educativa. Elige como foco el discurso de los manuales didácticos de historia de Brasil y, para profundizar el análisis del contenido, busca aprehender las interpretaciones respecto a la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870). Prioriza manuales didácticos pioneros, producidos en el período imperial, a ejemplo de Lições de história do Brasil, de Joaquim Manuel de Macedo, uno de los principales compendios del área en el Colégio Pedro II. Esos manuales, en cuanto a la concepción pedagógica y a la forma de organización, presentaban incipiente simplificación y objetivación del trabajo didáctico, que denotaban los primeros rasgos de una organización técnica de base manufacturera

Aquí se intenta esbozar algunos elementos significativos de la novelística de la tierra de la literatura brasileña, a través del análisis de la novela Vidas secas del escritor brasileño Graciliano Ramos. Se hace una revisión general del proceso de formación de la sociedad brasileña desde la llegada de los europeos hasta nuestros días; se analiza la novela a la luz de los parámetros sociológicos que caracterizan al pueblo brasileño, según el antropólogo Darcy Ribeiro, y, finalmente, se realzan los factores que catalogan la obra como representante de una manifestación cultural popular que tiene como norte al proletario que espera un futuro mejor; todo ello a la luz del instrumental metodológico que propuso en 1988 el "Taller de Investigación Literaria sobre América Latina y el Caribe" (TILALC), en el trabajo Apropiaciones de lo popular en la literatura latinoamericana y caribeña. Allí se señala que lo popular en la ficción literaria latinoamericana se puede escudriñar a través de los siguientes indicadores: "la oralidad", "el pensamiento mítico", "la dinámica social presente", "las formas y hechos expresivos de la cultura" y "la presencia de un proyecto estético ideológico, implícito o no". Es tesis de esta aproximación a Graciliano Ramos, el denotar como el discurso parco y "de murmullos" de los personajes de esta novela son los artificios estéticos de un contexto de abandono y miseria del campesino latinoamericano. Here we attempt to outline some significant elements in the novel from the land of Brazilian literature, through the analysis of the novel Vidas Secas (Dry Lives) of the Brazilian writer Graciliano Ramos. A general review of the process of formation of Brazilian society, since the arrival of Europeans until our days, is carried out. The novel is analyzed in the light of sociological parameters that feature the Brazilian people, according to the anthropologist Darcy Ribeiro, and finally, we foreground those factors that define this work as representative of a popular cultural manifestation that aims at the proletarian who longs for a better future. The study was developed in the light of the methodological framework proposed in 1988 by the "Taller de Investigación Literaria sobre América Latina y el Caribe" (TILALC) (Workshop of Literary Research about Latin America and the Caribbean) in the work Apropiaciones de lo popular en la literatura latinoamericana y caribeña (Appropriations of the popular in Latin American and Caribbean literature). There it is stated that the popular in Latin American literary fiction can be examined by means of the following indicators: orality, mythical thought, present social dynamics, forms and events that express culture, and the presence of an aesthetic ideological project, implicit or otherwise. The thesis of our approach to Graciliano Ramos is to note how the sparing and whispering discourse of characters in this novel become the aesthetic artifices in a context of abandonment and misery of the Latin American peasant. On essaie ici d’ébaucher quelques éléments remarquables du roman de la terre de la littérature brésilienne par le biais de l’analyse du roman Vidas secas (Vies sèches) de l’écrivain Graciliano Ramos. Une étude générale du processus de formation de la société brésilienne est faite depuis l’arrivée des européens jusqu’à nos jours. On analyse le roman à la lumière des paramètres sociologiques caractérisant le peuple brésilien d’après l’anthropologue Darcy Ribeiro, et finalement, il en ressort les facteurs qui cataloguent l’oeuvre comme représentante d’une manifestation culturelle populaire ayant comme but le prolétariat qui espère un avenir meilleur. Tout cela à la lumière de l’instrument méthodologique proposé en 1988 par « el Taller de Investigación Literaria sobre América Latina y el Caribe" (TILALC) (Atelier de Recherche Littéraire sur l’Amérique Latine et la Caraïbe), dans le travail « Apropiaciones de lo popular en la literatura latinoamericana y caribeña » (Appropriations du populaire dans la littérature latino-américaine et de la Caraïbe). On y signale que ce qui est populaire dans la fiction littéraire latino-américaine peut s’examiner en détail grâce aux indicateurs suivants : « l’oralité », « la pensée mythique », « la dynamique sociale présente », « les formes et les événements expressifs de la culture » et « la présence d’un projet esthétique idéologique implicite ou non ». C’est la thèse de cette approche de l’oeuvre de Graciliano Ramos, expliquer comment le discours chiche et de murmures des personnages de ce roman sont les artifices esthétiques d’un contexte d’abandon et de misère du paysan latino-américain. In quest’articolo si tenta di abbozzare alcuni elementi significativi della narrativa della terra della letteratura brasiliana, attraverso l’analisi del romanzo Vidas oscuras, dello scrittore brasiliano Graciliano Ramos. È stata fatta una revisione generale del processo di formazione della società brasiliana, dall’arrivo degli europei fino ai tempi attuali. L’analisi del romanzo avviene attraverso i parametri sociologici che caratterizzano il popolo brasiliano, secondo l’antropologo Darcy Ribeiro e, alla fine, si realizzano i fattori che definiscono l’opera come rappresentante di una manifestazione culturale popolare che ha lo scopo di presentare il proletario che aspetta un futuro migliore. Questa metodologia è stata proposta dal laboratorio di Ricerca Letteraria sull’America Latina e i Caraibi (LRLALC, 1988) nel saggio Apropiaciones de lo popular en la literatura latinoamericana y caribeña. In questo saggio si dimostra che ciò che è popolare nella finzione letteraria latinoamericana si può ricercare attraverso i seguenti indicatori: "l’oralità", "il pensiero mitico", "la dinamica sociale presente", "le forme colturali", "i fatti espressivi della cultura" e "la presenza di un progetto estetico ideologico", sottinteso o meno. La tesi di questa vicinanza nei confronti di Graciliano Ramos consiste nel denotare che il discorso parco e "di bisbiglio" dei personaggi di questo romanzo sono gli artefici estetici di un contesto di abbandono e di miseria del contadino latinoamericano. Tentam-se esboçar aqui alguns elementos significativos da novelística brasileira sobre a terra, através da análise do romance Vidas Secas, do escritor brasileiro Graciliano Ramos. Faz-se uma revisão geral do processo de formação da sociedade brasileira desde a chegada dos europeus até aos nossos dias; analisa-se o romance à luz dos parâmetros sociológicos que caracterizam o povo brasileiro, segundo o antropólogo Darcy Ribeiro, e, finalmente, realçam-se os factores que catalogam a obra como representante de uma manifestação cultural popular que tem como inspiração o proletário que espera um futuro melhor; tudo isto à luz do instrumento metodológico proposto em 1988 no "Workshop de Investigação Literária sobre a América Latina e as Caraíbas" (TILALC), no trabalho Apropriações do popular na literatura latino-americana e caribenha. Neste trabalho, faz-se notar que o popular na ficção literária latino-americana pode ser estudado através dos seguintes indicadores: "a oralidade", "o pensamento mítico", "a dinâmica social presente", "as formas e factos expressivos da cultura" e "a presença de um projecto estético-ideológico, implícito ou não". Segundo esta aproximação a Graciliano Ramos, o discurso parco e "de murmúrios" das personagens deste romance são os artifícios estéticos de um contexto de abandono e miséria em que se encontra o camponês latino-americano.

Starting from the intersection between the history of historiography and the history of Portuguese colonization in America, this article proposes the use of past and future categories developed by Reinhart Koselleck as tools for understanding the meanings of building a History of Brazil in the 18th century. In this perspective, the paper uses formal media narratives of the Portuguese colonial past, the matrix of the 1600s and 1700s as well as other related sources. In this regard, the article reevaluates narrative forms that, in the years after Brazilian independence, forged a unifying historical narrative of the national past. * Traducido por Santiago Cabrera Hanna. Una version preliminar de este articulo fue presentada durante el “III Seminario Nacional de Historia da Historiografia”, organizado por la Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, en agosto de 2009. Agradezco las criticas y comentarios realizados en aquella ocasion por Taise Q. da Silva, Hans U. Gumbrecht, Sergio R. da Mata, Rodrigo Turim y Valdei L. de Araujo. Fue publicado, posteriormente en portugues, en Fernando Nicolazzi, Helena Mollo y Valdei Araujo, orgs., Aprender com a historia? O passado e o futuro de uma questao, Rio de Janeiro, FGV Editora, 2011, pp. 115-130.