Search

Abstract Background Trans and non-binary people are often discriminated against. Discrimination has a negative impact on health and may affect sexual health and behavior. We explored the relationship between discrimination based on gender identity and the perceived ability to make decisions about their sex life to feel as protected as desired from HIV and sexually transmitted infections (STI) among trans and non-binary people in Germany. Secondarily, we assessed whether feeling unable of making HIV/STI-protected sex decisions was associated with behaviors related to increased HIV/STI risk. Methods We conducted a cross-sectional study using data from the Sexual Health and HIV/STI in Trans and Non-Binary Communities (TASG) survey conducted online between March-July 2022 among trans and/or non-binary people aged 18 years and older living in Germany. We described the prevalence of frequent discrimination based on gender identity. We calculated prevalence ratios (PR) with 95% confidence intervals (95% CI) for the associations between frequent experienced discrimination based on gender identity and feeling unable of making HIV/STI-protected sex decisions, and between feeling unable of making HIV/STI-protected sex decisions and behaviors related to increased HIV/STI risk. Results Among 3077 participants, 22% reported frequent discrimination based on gender identity. Participants experiencing such discrimination reported 1.4 times more often to feel unable to make HIV/STI-protected sex decisions (PR 1.4, 95% CI 1.1–1.8). This perceived inability was associated with increased prevalence of sex under drug influence (PR 2.9, 95% CI 2.3–3.7) and condomless penetrative sex with multiple partners without PrEP (PR 2.0, 95% CI 1.4–2.9). Conclusion Feeling unable to make decisions to feel protected from HIV/STI among trans and non-binary people was associated with both frequent discrimination and behaviors that increase the HIV/STI risk. Strategies for empowering trans and non-binary people to assert their sexual decision-making needs should be explored.

Background: Hong Kong enforced stringent travel restrictions during the COVID-19 pandemic. Understanding the characteristics of imported COVID-19 cases is important for establishing evidence-based control measures. Methods: Retrospective cohort study summarising the characteristics of imported cases detected in Hong Kong between 13 November 2020 and 31 January 2022, when compulsory quarantine was implemented. Findings: A total of 2269 imported COVID-19 cases aged 0–85 years were identified, of which 48.6 % detected on arrival. A shorter median delay from arrival to isolation was observed in Delta and Omicron cases (3 days) than in ancestral strain and other variants cases (12 days; p

Debido al éxito que había tenido el programa CUANTRIX, sobre el desarrollo del pensamiento computacional, pensamiento lógico-matemático y la programación, la Autoridad Educativa Federal de la Ciudad de México (AEFCM) decidió incorporarlo en 2019 en sus escuelas públicas. Para ello, contó con Fundación Televisa y sus asociados para su implementación en educación primaria y secundaria durante el periodo 2019-2022. Este artículo presenta los resultados, con más de 2000 sujetos, en relación con la propuesta teórico-metodológica de la capacitación, la eficiencia de los procesos de implementación y el impacto del programa en las escuelas durante el periodo referido. Los participantes dan visibilidad a las fortalezas del programa y las áreas de mejora necesarias para su escalabilidad.

Prefabrication is increasingly recognized as an alternative to conventional on-site construction, offering potential environmental benefits. However, these benefits are context-specific, requiring precise studies for optimal solutions. This paper presents the life-cycle environmental performance of an innovative prefabricated interior partition wall and benchmarks it against a conventional system, providing a replicable model for other novel partition walls. Detailed data collected directly from direct sources were utilized to conduct a cradle-to-gate with options Life Cycle Assessment (LCA), presenting a conveniently described method that can be widely replicated in the construction sector. The adapted LCA method presented in this study contributes to sustainable construction, providing a straightforward and robust approach to assessing the environmental impacts of innovative partition walls compared to conventional walls. For the specific scenario studied, the life-cycle impact assessment results generally indicate a superior environmental performance of the innovative prefabricated interior partition wall compared to the conventional system, resulting in impact reductions ranging from 10 to 60% across evaluated categories. For both systems, the production of materials plays a predominant role in the impact contributions. Furthermore, exploring alternative scenarios yielded significant environmental benefits, particularly in cases considering higher incorporation of recycled materials. Therefore, the direct comparison of the environmental performance of innovative partition walls against traditional solutions emerges as an environmentally sustainable path in the short and medium term. This aligns with the ongoing progress towards decarbonizing the building sector, not only in choosing more environmentally friendly solutions but also in improving the environmental performance of products through assertive changes.

Summary: Background: Hong Kong contained COVID-19 for two years but experienced a large epidemic of Omicron BA.2 in early 2022 and endemic transmission of Omicron subvariants thereafter. We reflected on pandemic preparedness and responses by assessing COVID-19 transmission and associated disease burden in the context of implementation of various public health and social measures (PHSMs). Methods: We examined the use and impact of pandemic controls in Hong Kong by analysing data on more than 1.7 million confirmed COVID-19 cases and characterizing the temporal changes non-pharmaceutical and pharmaceutical interventions implemented from January 2020 through to 30 December 2022. We estimated the daily effective reproductive number (Rt) to track changes in transmissibility and effectiveness of community-based measures against infection over time. We examined the temporal changes of pharmaceutical interventions, mortality rate and case-fatality risks (CFRs), particularly among older adults. Findings: Hong Kong experienced four local epidemic waves predominated by the ancestral strain in 2020 and early 2021 and prevented multiple SARS-CoV-2 variants from spreading in the community before 2022. Strict travel-related, case-based, and community-based measures were increasingly tightened in Hong Kong over the first two years of the pandemic. However, even very stringent measures were unable to contain the spread of Omicron BA.2 in Hong Kong. Despite high overall vaccination uptake (>70% with at least two doses), high mortality was observed during the Omicron BA.2 wave due to lower vaccine coverage (42%) among adults ≥65 years of age. Increases in antiviral usage and vaccination uptake over time through 2022 was associated with decreased case fatality risks. Interpretation: Integrated strict measures were able to reduce importation risks and interrupt local transmission to contain COVID-19 transmission and disease burden while awaiting vaccine development and rollout. Increasing coverage of pharmaceutical interventions among high-risk groups reduced infection-related mortality and mitigated the adverse health impact of the pandemic. Funding: Health and Medical Research Fund.

El objetivo de este artículo es analizar las formas en las que el destino toma presencia en el Medievo Nórdico. Nos centraremos especialmente en V?lsunga saga y su contexto de producción. Veremos que las dinámicas sociales de Islandia y Noruega durante el siglo XIII condicionan la representación del destino y los efectos que tiene sobre el individuo. La necesidad de la reciprocidad era crucial para el mantenimiento de una sociedad basada en las relaciones personales y en sistemas de amistad. Por ello, la avaricia es uno de los principales elementos transgresores condenados en esta saga. En dicha narrativa, un tesoro maldito atrae la codicia de los personajes y los motivará a transgredir otras normas fundamentales. Esta maldición fija a la vez un destino fatídico que pone en cuestión la libertad que un individuo puede tener en un mundo condicionado. Estos determinantes son impuestos también por otras fuerzas externas que encuentran su comparación con el propio destino. Así, demostraremos que el honor y las exigencias impuestas dentro de una estructura de parentesco son representadas con la misma inexorabilidad que el destino y la misma destructividad que la codicia. Tanto el honor excesivo como la codicia tendrán la capacidad de arrastrar a los individuos a un futuro aciago que engullirá tanto a los cómplices como a los inocentes.

La recepción que Heidegger tiene del idealismo alemán data de sus primeros años de formación y ejerce una influencia duradera hasta su pensar maduro. Al interior de ella un caso paradigmático es su interpretación del Freiheitschrift de Schelling en el Sommersemester de 1936. En el presente escrito nos ocuparemos de mostrar como su lectura tiene dos consecuencias centrales. La primera, a partir de su análisis del devenir divino eterno de Dios tal como lo plantea Schelling modifica su propia teoría de la temporalidad originaria en un aspecto central: pasa a considerar a la eternidad ya no como una mera sucesión intemporal de ahoras, sino como núcleo central del tiempo. La segunda cónsecuencia radica en que el examen de las implicancias de este devenir divino articulado con una metafísica del mal permiten a Heidegger revisar el lugar del concepto de hombre que venia utilizando en su lectura de Kant hacia 1929.

El desarrollo del concepto de temporalidad originaria luego de Sein und Zeit presenta diversas formulaciones. En este artículo nos focalizamos en tres de ellas explicando su articulación. El tiempo originario del tiempo-espacio que se abisma en el sitio del instante. El gran instante de la eternalización y el instante del paso del último Dios. Cada uno de estos niveles especifica el modo en que puede pensarse el darse del ser en su retorno y repetición no identitario. Concluiremos destacando la función del abismo en esta nueva forma que toma la temporalidad centrada en una reformulación de la noción clásica de eternidad por medio del instante de paso del último Dios.

Abstract Background Asymptomatic screening for gonorrhoea in heterosexual men is currently not recommended in many countries including Australia, given the prevalence is relatively low in the heterosexual population. We aimed to determine the proportion of urethral gonorrhoea cases among heterosexual men attending a sexual health clinic that was asymptomatic and symptomatic, the time since last sexual contact to the onset of symptoms and the time to clinic presentation following the onset of symptoms. Methods This was a cross-sectional study that included heterosexual men aged 16 years or above attending the Melbourne Sexual Health Centre (MSHC) in Australia between August 2017 and August 2018. Gonorrhoea cases were diagnosed by nucleic acid amplification testing (NAAT) and/or culture. Descriptive analyses were conducted for all gonorrhoea cases including demographic characteristics, recent sexual practices, reported urethral symptoms and duration, sexual contact with a person diagnosed with gonorrhoea, investigations performed and laboratory results. Results There were 116 confirmed cases of urethral gonorrhoea in heterosexual men over the study period of which 6.0% (95% CI: 2.7–12.1%) were asymptomatic. Typical urethral discharge was present in 80.2% (95% CI: 71.9–86.5%) of men. The mean time between last sexual contact and the onset of symptoms was 7.0 days, and between the onset of symptoms to presentation to the clinic was 5.6 days. Conclusions A small proportion of heterosexual men with urethral gonorrhoea do not have any symptoms. Heterosexual men with urethral symptoms usually seek for healthcare within a week, prompting rapid healthcare-seeking behaviour.

En el presente artículo sostendremos que en el Parágrafo 69 de Sein und Zeit en el cual se amplia y específica la temporalidad del “ser-en-el-mundo (In-der-Welt-sein) se encuentra la posibilidad de explicitar el sentido, la función y alcance específico del denominado “tiempo del mundo” entendido como un pretérito perfecto a priori. La mencionada especificación de esta temporalidad implicará tratarla en el marco de (i) la temporalización circunspectiva; (ii) la temporalización existencial por esquemas del trato temporal-circunspectivo y (iii) la trascendencia temporal del mundo. Seguiremos estos tres aspectos en nuestra argumentación a los efectos de especificar la función del tiempo pretérito en su relación con el presente como tiempo del mundo. Argumentaremos que se encuentra así una dimensión temporal que por su preteridad es primigenia y fundamenta la libertad del ente para ser utilizado en el mundo, pero que no forma parte de lo que Heidegger denomina temporalidad originaria.

Vǫlsunga Saga es una de las fuentes de mayor riqueza literaria producidas en el contexto nórdico medieval. El objetivo del artículo es demostrar las formas en las que se configura la identidad dentro de la familia de los Volsungos durante la representación de un rito de paso. Durante este proceso, varios personajes adoptan comportamientos lupinos. Se argumentará que la metamorfosis es determinada por la presión estructural ejercida sobre el cuerpo y afecta no solo al individuo transformado, sino también al grupo enemigo que se convertirá en su presa. Previamente, mostramos las condiciones y el desarrollo del rito de paso, en el que se otorga a los ancestros el poder de influir sobre su descendencia. Asimismo, demostraremos que las definiciones y obligaciones que se desprenden de la estructura de parentesco tienen la capacidad de caracterizar al grupo enemigo como un «otro» y legitimar los actos de violencia cometidos en su contra.

Chili pepper (Capsicum annuum L.) production is affected by wilt and root rot, the most devastating disease caused by the pathogen complex of oomycete Phytophthora capsici Leon and the fungi Fusarium oxysporum Schlecht and Rhizoctonia solani Kühn, infecting roots, stems, leaves, and fruits. Fungicides are currently inefficient against this disease and have a high environmental impact. The use of elicitors is a sustainable alternative for inducing resistance to wilting and root rot. DNA fragments of an organism’s own origin (conspecific or self-DNA) have shown the ability to inhibit growth and activate defense mechanisms in some plant species. In this investigation, the effect of the fragmented DNA mixture of Phytophthora capsici L., Fusarium oxysporum S., and Rhizoctonia solani K. on the protection against wilt and root rot of Capsicum annuum L. plants was evaluated. Changes in plant performance, phenolics, and flavonoids contents, as well as gene expression involved in the production of defense metabolites after the fragmented and unfragmented DNA mixture in three concentrations (20, 60, and 100 μg mL–1) in chili peppers, were studied. The results obtained showed a decrease in plant height in 60 and 100 μg mL–1 concentrations in absence of pathogens. Moreover, the treatment with fragmented DNA 100 μg mL–1 showed significant increase in the content of phenolic compounds and total flavonoids as well as gene expression associated to plant defense in comparison with control plants. Interestingly, foliar application of DNA fragments of the pathogen complex to a concentration of 100 μg mL–1 caused a 40% decrease in the mortality of infected plants with the pathogens at 30 days post-inoculation compared with control plants inoculated with the pathogen complex but not sprayed with DNA fragments. These results suggested a perspective for application of fragmented DNA of these pathogens at the agricultural level in crop protection strategies to cope with wilt and root rot in Capsicum.

El objetivo del presente artículo es poner en tensión la Saga de los Volsungos y las fuentes que utilizó su autor para desarrollar esta obra. Nos centraremos especialmente en el Reginsmál y en las diferencias que presentan ambos escritos en la representación de la familia de Hreiðmarr. Se demostrará que las variaciones entre ambas fuentes sirven para enfatizar los dos patrones fundamentales de la saga: por un lado, acentúa la sobreestimación de las relaciones de parentesco y muestra las obligaciones que se desprenden de su estructura como deberes inexorables. Por otro lado, resalta el carácter nocivo de la maldición del tesoro de Andvari sobre la estructura familiar. Posteriormente argumentaremos que estas dos dinámicas no actúan de forma aislada, sino que se prestan a la comparación. Veremos que la estructura de parentesco se equipara al destino y a la maldición en tanto en cuanto sus obligaciones resultan igual de negativas e inevitables que el maleficio del oro de Andvari. Finalmente, se pondrá en relación el significado de la obra con su contexto de producción. Argumentaremos que la función de Vǫlsunga saga está enfocada a castigar un determinado orden de las cosas que amenaza las buenas prácticas y las ideologías del sistema que se pretende legitimar.

Este trabajo describe la influencia positiva del liderazgo en los procesos de autoevaluación institucional en una organización que busca levantar un diagnóstico de gestión participativa propiciando la colaboración de todos los agentes involucrados, cuyo propósito es subsanar las debilidades y necesidades detectadas para luego tomar decisiones distribuidas, colegiadas y consensuadas en beneficio de las personas y por ende de la organización. Para conseguir la gestión participativa, es necesario que la institución cuente con una metodología para autoevaluarse y por medios de técnicas cualitativas y cuantitativas es posible implementarla periódicamente según la planificación estratégica y de los procesos de acreditación que vaya consiguiendo cada organización.

One of the options to reduce the dependence on fossil fuels is to produce gas with the quality of natural gas but based on renewable energy sources. It can encompass, among other, biogas generation from various types of biomass and its subsequent upgrading. The main aim of this study is to analyze under a combined technical, economic and environmental perspective three of the most representative technologies for the production of biomethane (bio-based natural gas): (i) manure fermentation and its subsequent upgrading by CO2 removal, (ii) manure fermentation and biogas methanation using renewable hydrogen from electrolysis, and (iii) biomass gasification in the atmosphere of oxygen and methanation of the resulted gas. Thermodynamic, economic and environmental analyses are conducted to thoroughly compare the three cases. For these purposes, detailed models in Aspen Plus software were built while environmental analysis was performed using the Life Cycle Assessment methodology. The results show that the highest efficiency (66.80%) and the lowest break-even price of biomethane (19.2 €/GJ) are reached for the technology involving fermentation and CO2 capture. Concerning environmental assessment the system with the best environmental performance varies depending on the impact category analyzed, being the system with biomass gasification and methanation a suitable trade-off solution for biomethane production.

Introduction Suicide attempts represent an important public health burden. Centralised electronic health record (EHR) systems have high potential to provide suicide attempt surveillance, to inform public health action aimed at reducing risk for suicide attempt in the population, and to provide data-driven clinical decision support for suicide risk assessment across healthcare settings. To exploit this potential, we designed the Catalonia Suicide Risk Code Epidemiology (CSRC-Epi) study. Using centralised EHR data from the entire public healthcare system of Catalonia, Spain, the CSRC-Epi study aims to estimate reliable suicide attempt incidence rates, identify suicide attempt risk factors and develop validated suicide attempt risk prediction tools.Methods and analysis The CSRC-Epi study is registry-based study, specifically, a two-stage exposure-enriched nested case–control study of suicide attempts during the period 2014–2019 in Catalonia, Spain. The primary study outcome consists of first and repeat attempts during the observation period. Cases will come from a case register linked to a suicide attempt surveillance programme, which offers in-depth psychiatric evaluations to all Catalan residents who present to clinical care with any suspected risk for suicide. Predictor variables will come from centralised EHR systems representing all relevant healthcare settings. The study’s sampling frame will be constructed using population-representative administrative lists of Catalan residents. Inverse probability weights will restore representativeness of the original population. Analysis will include the calculation of age-standardised and sex-standardised suicide attempt incidence rates. Logistic regression will identify suicide attempt risk factors on the individual level (ie, relative risk) and the population level (ie, population attributable risk proportions). Machine learning techniques will be used to develop suicide attempt risk prediction tools.Ethics and dissemination This protocol is approved by the Parc de Salut Mar Clinical Research Ethics Committee (2017/7431/I). Dissemination will include peer-reviewed scientific publications, scientific reports for hospital and government authorities, and updated clinical guidelines.Trial registration number NCT04235127.

En el período de entreguerras, Miguel de Unamuno se convirtió en uno de los intelectuales españoles de mayor reconocimiento en Checoslovaquia, muy especialmente tras su exilio voluntario en Francia ocurrido en 1924. Este trabajo estudia la recepción de Unamuno en el ámbito cultural checoslovaco de este período. Con este fin se ha revisado su correspondencia personal con los editores y traductores de las ediciones checas y eslovacas de sus obras, además de más de una centena de artículos checos y eslovacos, tanto de prensa generalista como de revistas literarias, que versan sobre el filósofo y escritor vasco.

Este trabajo trata de analizar la trayectoria de un proyecto de colaboración interinstitucional e internacional entre la Universidad de Alcalá de España y la Universidade Estadual Paulista de Brasil que, entre otras acciones, se concretó en un evento científico denominado Encuentro Iberoamericano de Educación, que actualmente va por la decimosegunda edición, y que ha servido para marcar una forma de producción científica y desarrollo de investigativo en el área de la educación muy importante. La implementación de acciones a partir de los EIDEs puede ser tomada como ejemplo de trabajo coordinado y conjunto, así el mantenimiento constante y anual de publicaciones, la gestión de una revista digital con alta calificación, el intercambio docente y la realización de investigaciones conjuntas, junto con la ampliación de miembros de esta comunidad de trabajo son las materializaciones de los esfuerzos.

La recepción de Unamuno en Alemania apenas ha sido estudiada. Sin embargo, entre 1924 y 1933, fue uno de los escritores extranjeros que más atención suscitó en este país. Este artículo, basado en el análisis de casi un centenar de publicaciones alemanas, estudia su recepción tanto en la prensa diaria como en todo tipo de revistas, especialmente literarias.

Este artículo resume los resultados de la investigación Habla popular nicaragüense empleada en la convivencia familiar, estudio realizado en el sector Santa Elisa de la comunidad Ducuale Grande, con el objetivo de determinar el habla popular nicaragüense empleada en la convivencia familiar por pobladores del sector Santa Elisa de la comunidad Ducuale Grande del municipio de Condega, departamento de Estelí, durante el primer semestre 2019. Como resultado de este estudio se identificó, clasificó semánticamente y se dispuso de un glosario con los términos y expresiones propias utilizadas por los pobladores del sector investigado. Las bases teóricas de esta investigación la conforman un vasto estudio bibliográfico sobre el habla popular nicaragüense, el cual contribuyó a afianzar los conocimientos léxicos y semánticos de nuestro código.

In the anesthetized cat the correlation between the ongoing cord dorsum potentials (CDPs) recorded from different lumbar spinal segments has a non-random structure, suggesting relatively stable patterns of functional connectivity between the dorsal horn neuronal ensembles involved in the generation of these potentials. During the nociception induced by the intradermic injection of capsaicin, the patterns of segmental correlation between the spontaneous CDPs acquire other non-random configurations that are temporarily reversed to their pre-capsaicin state by the systemic injection of lidocaine, a procedure known to decrease the manifestation of neuropathic pain in both animals and humans. We have now extended these studies and utilized machine learning for the automatic extraction and selection of particular classes of CDPs according to their shapes and amplitudes. By using a Markovian analysis, we disclosed the transitions between the different kinds of CDPs induced by capsaicin and lidocaine and constructed a global model based on the changes in the behavior of the CDPs generated along the whole set of lumbar segments. This allowed the identification of the different states of functional connectivity within the whole ensemble of dorsal horn neurones attained during nociception and their transitory reversal by systemic administration of lidocaine in preparations with the intact neuroaxis and after spinalization. The present observations provide additional information on the state of self-organized criticality that leads to the adaptive behavior of the dorsal horn neuronal networks during nociception and antinociception both shaped by supraspinal descending influences.

Monograph presentation: Education and higher education in the Iberoamerican context.

En la última década puede observarse una renovación de las poéticas en España, tras un largo periodo de hegemonía de la lírica realista o figurativa. Aunque aún lejos de cuestionar el predominio a nivel editorial de la conocida como “poesía de la experiencia”, sí es evidente que el descrédito de la vanguardia va siendo superado y que, en formas múltiples y personales, alejadas de ningún movimiento grupal, muchos de los poetas jóvenes vuelven a poner en cuestión el lenguaje, cuestionamiento que suele relacionarse con un intenso tratamiento de lo corporal. Todo ello relacionado con una mayor lectura de la poesía latinoamericana y de otras tradiciones. En este artículo se pretende acercar al lector a la obra de una serie de poetas, jóvenes en su mayoría, esbozando sus rasgos más diferenciales, que pueden resumirse en esa creencia en una voz oracular del cuerpo, la disolución en una polifonía de voces, y una presencia cada vez mayor de lo político.

El rendimiento académico es el reflejo de múltiples factores por lo que su conceptualización es compleja, siendo las calificaciones el indicador más visible. En odontología se presentan características propias de la población y en especial el desarrollo de la práctica clínica que pueden influir de forma significativa en la aprobación o no de un curso. El objetivo del trabajo fue el reconocer algunos de los factores presentes durante el desarrollo de la práctica clínica que pueden influir en el rendimiento académico de los estudiantes de Odontología de Facultad de Estudios Superiores, Iztacala. A través de la observación etnográfica se recolectaron 58 casos que fueron separados por el tipo de procedimiento realizado y después se determinaron circunstancias que alteran el desarrollo de la actividad clínica repercutiendo en la calificación. Se concluyó que en la práctica clínica el rendimiento académico de los estudiantes de Odontología de Facultad de Estudios Superiores, Iztacala, se ve influenciado en especial relacionados con el paciente que acude a consulta, el profesor, los compañeros, las instalaciones y procesos administrativos.

The mission of building societies based on the suitable management of the conflicts, the establishment of fair and balanced interpersonal relations characterized by mutual respect and empathy, inside procedure democratic and balanced between rights and duties, needs of the acquisition of a series of skills on the part of the individuals that integrate them, and in a special way the teachers, both in exercise or in training. The aim of this work is to go into the personal and ethical skills that must be inherent in every educational professional, as well as into the importance that his values recover in the transmission of learnings that besides knowledge aspire to be life connectors.

At the beginning of their trauung student teachers loo k forward to teaching practice, though sometimes this can be incomplete and disappointing. Teaching practice is developing in many varied ways and with very different results according to the University. The relevance given to it in legislation does not correspond to the way in which it is applied. A combined effort of Universties and the Schools of Infant, Primary and Special Education, the design and co-ordination of teaching practise under the responsibility of the staff of Didactic and Organisation of centres as well as the professional recognition oftutors constitute the principallines for action and improvement. It is necessary to from a motivated and stable group of tutors of teaching practise who would be involved troughout.

Las instituciones educativas se encuentran en un momento de enormes dificultades como consecuencia de las demandas externas y de los difíciles procesos de transformación internos que se requieren abordar ¿Estamos ante un "modelo gastado"? Se necesitan nuevos y decididos enfoques políticos, de gestión y organizativos, para lo que es imprescindible fundamentar las propuestas antes de articular acciones. Este artículo incluye un análisis de la situación, desvela las necesidades, propone planteamientos y formula propuestas, todo ello desde una perspectiva de escuela abierta, plural, democrática, crítica y colaborativa. En una primera aproximación justificativa al tema de las dificultades que atraviesan las instituciones educativas para cumplir con eficacia y calidad la misión que tienen incorporadas, merece la pena que se haga a la luz de algunas realidades que merece la pena observar como cuestiones contextuales que afectan profundamente tanto a los planteamientos como a las soluciones. El consenso en educación se ha roto, se ha perdido el logrado en nuestra Carta Magna de 1978. Tanto en términos políticos, como administrativos y de gestión, se ha roto el consenso, dejando en precario y sometido a continuos vaivenes el servicio público que requieren los ciudadanos. No se comparten planteamientos comunes y públicos sobre la corresponsabilidad en la oferta del servicio educativo, tanto a nivel estructural como operativo. "Recuperar el consenso" es imprescindible y debe constituir una de las metas prioritarias en educación, para garantizar una mejora que sólo puede venir a partir de una cierta estabilidad de planteamientos y de prácticas educativas.La situación es grave, ya que el nuevo contexto social, cultural y tecnológico ha dejado casi inservibles las instituciones educativas creadas y organizadas conforme a principios no trasladables al momento actual y a las perspectivas futuras. Nuestras instituciones educativas siguen "un modelo gastado e ineficaz", deben "desaprender y volver a aprender", partiendo de una revisión sus fundamentos, configuración y actuaciones, para ofrecer un "nuevo servicio desde nuevas perspectivas". La falta de flexibilidad en las estructuras y actuaciones dificulta la adaptación a los nuevos requerimientos de administraciones educativas ágiles e instituciones responsables y modernas. Los vertiginosos y profundos cambios sociales, así como la necesidad de adaptación de las instituciones educativas, demandan más flexibilidad y apertura en todos los niveles del sistema. Nuestro sistema e instituciones educativas siguen respondiendo a modelos rígidos. La descentralización es un hecho real y progresivo que no está teniendo el necesario traslado al ámbito de la gestión educativa. La descentralización debe constituirse en un planteamiento central y básico tanto en el plano social como en el organizativo. Los centros educativos deben incorporarse definitivamente al mundo de las Tecnologías de la Información y Comunicación. Como herramientas privilegiadas en los procesos de enseñanza y aprendizaje, y como parte esencial del propio proyecto institucional con proyección de red.

El presente documento describe una secuencia didáctica para desarrollar habilidades de aprendizaje y de uso de tecnología en estudiantes adultos que regresan a la universidad. La propuesta integra recursos digitales en línea tales como e-books, relatos, juegos de memoria y ejercitación, en tanto las clases presenciales integran el aprendizaje colaborativo y la participación activa para asegurar la integración de este tipo de estudiante al medio universitario. La secuencia se pondrá en marcha durante este año escolar con al menos 2000 estudiantes de nuevo ingreso, se espera que logren insertarse de manera más eficiente al medio universitario después de un tiempo de distancia con su proceso educativo.

En este trabajo se expone el contraste entre las dos traducciones al francés y al castellano de Filomela, una de las fábulas de las Metamorfosis de Ovidio, realizadas en los siglos xii y xiii por Chrétien de Troyes y Alfonso X. Por medio del análisis y cotejo de tres momentos narrativos, veremos la forma en que la materia antigua es tratada según el contexto determinado en el que se producen las traducciones. La versión francesa hace énfasis en una dimensión cortés en donde el personaje femenino es altamente valorado; por su parte, la versión castellana reivindica una racionalización de la fábula ovidiana, supeditada a una visión política e histórica. Se puede constatar así que las traducciones medievales no son serviles con respecto a la fuente latina sino que demuestran una gran libertad en la selección y combinación de elementos.

El tema de las pensiones en México ha cobrado relevancia durante los últimos 16 años debido a que todos los sistemas vigentes en el país se encontraban sin las reservas apropiadas para hacer frente a los pagos en curso y futuros. El régimen administrado por el imss no ha sido la excepción pues fue el primero al que se le aplicó una transformación radical para modificarlo por uno de cuentas individuales, esperando con esta medida reducir las presiones que se estaban generando sobre las finanzas de la institución. El objetivo de este trabajo consiste en demostrar que no disminuirá el gasto de pensiones en el largo plazo, en virtud de que no se contemplaron algunos elementos adversos para conseguir tal fin. Para esto, se hace uso de la metodología sugerida por Johansen de vectores autorregresivos (VAR) con modelo corrector de error (MEC). Los resultados sugieren que el gasto de pensiones que se lleva a cabo en esta institución no disminuirá debido a que su propia dinámica autorregresiva es muy fuerte y no se restringe de manera considerable en el largo plazo.

Moving towards a global bioeconomy can mitigate climate change and the depletion of fossil fuels. Within this context, this work applies a set of multi-criteria decision analysis (MCDA) tools to prioritise the selection of five alternative bioenergy systems for residential heating based on the combination of three commercial technologies (pellet, wood stove and traditional fireplace) and two different feedstocks (eucalypt and maritime pine species). Several combinations of MCDA methods and weighting approaches were compared to assess how much results can differ. Eight indicators were used for a sustainability assessment of the alternatives while four MCDA methods were applied for the prioritisation: Weighted Sum Method (WSM), Technique for Order of Preference by Similarity to Ideal Solution (TOPSIS), Elimination and Choice Expressing Reality (ELECTRE), and Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluation (PROMETHEE). Regarding the sustainability performance indicators, the highest environmental impacts were calculated for the fireplace alternatives, and there was not a best environmental option. Also, no clear trend was found for the economic and social dimensions. The application of MCDA tools shows that wood stove alternatives have the best sustainability performance, in particular wood stove with combustion of maritime pine logs (highest scores in the ranking). Regarding the worst alternative, fireplaces with combustion of eucalypt logs ranked last in all MCDA rankings. Finally, a sensitivity analysis for the weighting of the performance indicators confirmed wood stoves with combustion of maritime pine logs as the leading alternative and the key role of the analysts within this type of MCDA studies.

Estimation of wave run-up has been of increasing concern for offshore wind structures and a critical aspect for designers. The highly nonlinear phenomenon makes the study difficult. That is the reason for the very few design rules and experimental data available to estimate it. Actual wave run-up is greater than commonly predicted. The goal of this research is to benchmark the theoretical formulations with the results of the physical model tests performed by Deltares in the field of crest elevation, run-up, forces and pressures. The laboratory reproduced in a wave tank (75 m length; 8.7 m width; 1 m depth; and a 1:60 scale, with Froude similarity) an offshore power converter platform located at intermediate water depths (25⁻43.80 m) in the Southern North Sea, designed by the Norwegian company Aibel. The purpose of this research is to offer a preliminary design guide for wave run⁻up using theoretical expressions both for cylinders and gravity based structures (GBS), leaning on the cited laboratory tests to validate the results obtained by such theoretical models.

Interneurons are critical for proper neural network function and can activate Ca2+ signaling in astrocytes. However, the impact of the interneuron-astrocyte signaling into neuronal network operation remains unknown. Using the simplest hippocampal Astrocyte-Neuron network, i.e., GABAergic interneuron, pyramidal neuron, single CA3-CA1 glutamatergic synapse, and astrocytes, we found that interneuron-astrocyte signaling dynamically affected excitatory neurotransmission in an activity- and time-dependent manner, and determined the sign (inhibition vs potentiation) of the GABA-mediated effects. While synaptic inhibition was mediated by GABAA receptors, potentiation involved astrocyte GABAB receptors, astrocytic glutamate release, and presynaptic metabotropic glutamate receptors. Using conditional astrocyte-specific GABAB receptor (Gabbr1) knockout mice, we confirmed the glial source of the interneuron-induced potentiation, and demonstrated the involvement of astrocytes in hippocampal theta and gamma oscillations in vivo. Therefore, astrocytes decode interneuron activity and transform inhibitory into excitatory signals, contributing to the emergence of novel network properties resulting from the interneuron-astrocyte interplay.

The present work shows the process carried out in two years (2007-2009), within the framework of a project of collaboration between an educative center of Infantile and Primary Education and the Department of Didactics of the University of Alcala, with the purpose to encourage the participation of the School Community, especially the teaching staff, in an internal process of improvement of the educative quality. The strategies of educative change, on this case, are based on self-evaluation, reflection and commitment of the teaching staff in relation to a series of organized and methodological measures directed to create the bases of an inclusive school. The proposal of improvement is shaped through two different phases and the results of it are detailed in this article; the first based in an analysis of collective teaching practice as starter for reflection by means of discussion groups with teachers, and understanding the analysis of the practice as a formation method of the teaching staff; from this first stage, are extracted a series of measures to improve the educative quality keeping in mind the idea of Education for All as the base. Those measures will be put into practice in the second part of the project.

Este artículo muestra el origen literario del tema del Grial en la literatura medieval francesa, abordando dos textos esenciales para el surgimiento y consolidación de la “literatura del Grial”: Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes y Le Roman de l’Estoire dou Graal de Robert de Boron. Los autores de estas obras establecen las bases para el desarrollo de toda una temática que gira alrededor del Grial a partir del siglo XII hasta nuestros días. El artículo muestra cómo de un objeto apenas sagrado en el texto de Chrétien de Troyes se pasa a una reliquia de la sangre de Cristo en la versión de Robert de Boron.This paper studies the literary origin of the Grail legend in medieval French literature, taking into account two important romances: Le Conte du Graal by Chrétien de Troyes and Le Roman de l’Estoire dou Graal by Robert de Boron. In these two texts the authors established the basis for the development of a new subject matter around the mysterious object called “Grail” from the Middle Ages to the present times. It will also be shown how an object, not totally sacred in Chrétien de Troyes, becomes a relic related with Jesus’s blood in Robert de Boron.