Search

Eucalyptus es el género arbóreo más utilizado en el mundo en plantaciones comerciales, cubriendo más de 20.1 millones de hectáreas, con tasas de crecimiento que habitualmente superan los 35 m3/(ha.año) en muchas localidades. Puede cultivarse en una gran variedad de climas, convirtiéndose en una fuente importante de productos madereros y no madereros como leña, carbón, pasta celulósica y papel, aserrío y aceites esenciales. El estrés hídrico y el estrés térmico son dos de los principales limitantes del crecimiento y la supervivencia de las plantaciones de Eucalyptus. Por tanto, en un programa de mejora genética, la selección de genotipos que mejoren la resistencia a ambos estreses ayudaría a mejorar la productividad y a ampliar las plantaciones. Las características de los estomas, la transpiración estomática y cuticular, las propiedades anatómicas del xilema, los mecanismos de tolerancia a bajas temperaturas, entre otros, son caracteres a tener en cuenta en la selección, así como la capacidad de cada clon de modificarlos en función de las condiciones de crecimiento. Para ello, utilizando plantas de vivero de 1-2 años de edad, de nueve clones de Eucalyptus de alta productividad, cinco de E. globulus y cuatro de híbridos de diversas especies, procedentes de un programa de selección y mejora genética, se han estudiado dichos caracteres en distintas épocas del año. En el capítulo 1 se evaluaron parámetros foliares como el tamaño (largo y ancho) y densidad de los estomas, el área foliar específica y la estructura transversal de la hoja. Asimismo, se evaluaron también parámetros xilemáticos como la densidad, el diámetro y el área transversal de los vasos xilemáticos en raíces y tallos, la longitud de los elementos de vaso y la densidad de radios leñosos. La densidad estomática, el tamaño de los estomas y la SLA variaron en función de la época del año y se diferenciaron entre clones. Todos los parámetros xilemáticos evaluados se diferenciaron entre clones. En el capítulo 2 se evaluaron diversos parámetros relacionados con la resistencia a estrés hídrico y el consumo de agua, como la transpiración total de la planta y la cuticular, el ajuste osmótico, la conductancia hidráulica y la vulnerabilidad a la cavitación del xilema, entre otros, así como la capacidad de cada clon de modificarlos en función de las condiciones de crecimiento. Los 2 resultados revelaron diferencias significativas entre fechas de medición y entre clones en todos los parámetros medidos. Relacionando los parámetros medidos en los distintos ensayos de los dos capítulos anteriores, de transpiración cuticular, vulnerabilidad a la cavitación y parámetros derivados de curvas p-V, transpiración diaria en vivero y características estomáticas, se pudo apreciar, en general, aunque con ligeros matices, un comportamiento similar de los clones de E. globulus entre sí. Ello contrastó con las diferencias mostradas por los demás clones de híbridos, entre sí y con los de E. globulus, pero solo en algunos de los parámetros, ya que dichas diferencias variaron de un parámetro a otro. Por último, en el capítulo 3 se muestra la evolución temporal de la tolerancia al frío durante la estación fría, así como el efecto de la fertilización otoñal con diferentes dosis de N y K sobre dicha tolerancia. Los resultados señalaron una escasa variación estacional en la temperatura que causa el 50 % de daños en hojas (LT50), en general menor de 2 ºC, entre -5.0 y -7.0 ºC, lo que dificultó la diferenciación entre clones por el rango tan estrecho de temperatura en que se movieron, aunque resultó significativa. Esto indica, además, que estos eucaliptos ensayados no poseen un alto grado de endurecimiento estimulado por la temperatura. El efecto de la dosis aplicada de N resultó significativo, así como la interacción de N y K, aunque no el efecto principal K, por lo que, para establecer la dosis correcta de fertilización, se debería tener en cuenta la relación N/K. Las concentraciones de N y de azúcares solubles en dichas hojas no se correlacionaron significativamente con la tolerancia al frío (LT50), al menos para el rango de concentraciones obtenido en este estudio, en el que las plantas no mostraron síntomas de deficiencia en nutrientes. Todos los resultados obtenidos, junto a las experiencias previas con esta especie, permiten ir definiendo los caracteres morfo-fisiológicos de cada clon potencialmente aplicables a la selección de genotipos resistentes a sequía o a heladas, por lo que el éxito de las plantaciones, sobre todo en zonas desfavorables, podría verse incrementado. Asimismo, se pone de manifiesto que la estrategia de resistencia o de ahorro de agua varía de un clon a otro, en función de la combinación de caracteres puestos en juego en cada caso.

Bud dormancy in temperate perennials ensures the survival of growing meristems under the harsh environmental conditions of autumn and winter, and facilitates an optimal growth and development resumption in the spring. Although the molecular pathways controlling the dormancy process are still unclear, DORMANCY-ASSOCIATED MADS-BOX genes (DAM) have emerged as key regulators of the dormancy cycle in different species. In the present study, we have characterized the orthologs of DAM genes in European plum (Prunus domestica L.). Their expression patterns together with sequence similarities are consistent with a role of PdoDAMs in dormancy maintenance mechanisms in European plum. Furthermore, other genes related to dormancy, flowering and stress response have been identified in order to obtain a molecular framework of these three different processes taking place within the dormant flower bud in this species. This research provides a set of candidate genes to be genetically modified in future research, in order to better understand dormancy regulation in perennial species. Esta investigación fue financiada por el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA) -FEDER (RFP2015-00015-00, RTA2017-00003-00, RTA2017-00011-C03-01) y el Gobierno de Aragón – Fondo Social Europeo, Unión Europea (Grupo Consolidado A12_17R). CQ-T fue financiado por una beca cofinanciada por el Fondo Social Europeo y el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA). BG contó con el apoyo de una beca del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (CONACYT, 471839). AL fue financiado por una beca del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España. Published

This study evaluated the effect of the addition of conjugated linoleic acid (CLA) to in vitro culture on viability, lipid content, and cryoresistance of bovine embryos at different in vitro culture times. Cumulus oocyte complexes (N = 974) were maturated in vitro for 22 h. In vitro fecundation ensued for 18 h. Viable zygotes were cultivated in vitro in medium supplemented with CLA (100 mM) in the first 72 h (CLA-F), last 72 h (CLA-L), or throughout the culture period (CLA-T). Control embryos (control) were cultivated with no CLA. Embryos were cryopreserved by vitrification for subsequent analysis after devitrification. Effect of CLA on cryoresistance was assessed by cultivating embryos in synthetic oviductal fluid containing 5% fetal bovine serum. Lipid content was quantified using Nile Red staining. No significant difference was observed in cleavage rate, blastocyst:total oocyte ratio, and blastocyst:cleaved oocyte ratio. Culture in CLA-L reduced survival rate 24 h after devitrification compared with CLA-F and CLA-T, although with no statistically significant difference compared with control group. However, CLA-T improved embryo hatching rate and affected lipid content of embryos. Cultures CLA-F and CLA-L increased lipid content compared with control. Yet, lipid content values decreased in embryos treated with CLA-T, but they did not differ significantly from the values observed for oocytes at the germinal vesicle stage. Treatment of bovine embryos with CLA during in vitro cultivation did not affect the production of blastocysts, reducing lipid content and improving cryoresistance. However, the effects of CLA on cryoresistance and lipid content is significant only when embryos are exposed to the compound throughout the cultivation period. Made available in DSpace on 2019-12-10T18:30:00Z (GMT). No. of bitstreams: 1 26920.pdf: 761276 bytes, checksum: 3a152e2a4914489473094b5ee96a9777 (MD5) Previous issue date: 2019

ilustraciones Este estudio tuvo como objetivo determinar el efecto crioprotector del sorbitol incorporado al músculo de yamú (Brycon amazonicus), sometido a diferentes tiempos y temperaturas de almacenamiento. La metodología consistió en analizar cambios microestructurales, perfil proteico y propiedades fisicoquímicas (textura, capacidad de retención de agua y pH) de la carne bajo dos temperaturas (2 ± 2°C y -18 ± 2°C), dos tiempos de almacenamiento (24 y 48 horas) y la incorporación o no de 5 % (p/p) de una solución de sorbitol al 60%. Los cambios microestructurales fueron analizados por medio de microscopia óptica y electrónica de barrido y el perfil proteico se analizó por medio de electroforesis SDS PAGE. El análisis de varianza mostró diferencia significativa entre tratamientos para las tres variables analizadas. El tratamiento con mayor textura fue el tratamiento 4 (-18°C con sorbitol durante 24 horas) y el de menor textura fue el tratamiento 7 (-18°C sin sorbitol durante 48 horas). La mayor capacidad de retención de agua fue para el tratamiento 1 (2°C sin sorbitol durante 24 horas) y la menor para el tratamiento 7 (-18°C sin sorbitol durante 48 horas). El pH más alto lo obtuvo el tratamiento 2 (2°C con sorbitol durante 24 horas) y el más bajo el tratamiento 7 (-18°C sin sorbitol durante 48 horas). Las propiedades fisicoquímicas evaluadas en la carne de yamú se vieron afectadas principalmente por la interacción entre la temperatura y el tiempo de almacenamiento. Las proteínas miofibrilares sufrieron una degradación parcial y se evidenciaron cambios en el tejido conectivo, relacionados con la perdida de textura, especialmente cuando la carne no fue tratada con sorbitol a temperatura de congelación (-18 ± 2 °C). La utilización de sorbitol minimizó los efectos negativos de la congelación sobre las características del músculo de yamú, manteniendo una mayor integridad de la microestructura muscular, generando un efecto crioprotector en comparación a la carne no tratada. (Texto tomado de la fuente). The aim of this study was to determine the cryoprotective effect of sorbitol incorporated into the yamú muscle (Brycon amazonicus), exposed to different storage times and temperatures. The methodology consisted of analyzing microstructural changes, protein profile and physicochemical properties (texture, water holding capacity and pH) of the meat under two temperatures (2 ± 2 °C or -18 ± 2 °C), two storage times (24 and 48 hours) and the incorporation or not of 5% (w/w) of a 60% sorbitol solution. The microstructural changes were analyzed by optical microscopy and scanning electron microscopy; the protein profile was analyzed by SDS PAGE electrophoresis. The treatment with the highest texture was treatment 4 (-18 ° C with sorbitol for 24 hours) and the one with the least texture was treatment 7 (-18 ° C without sorbitol for 48 hours). The highest water holding capacity was for treatment 1 (2 ° C without sorbitol for 24 hours) and the lowest for treatment 7 (-18 ° C without sorbitol for 48 hours). The highest pH was obtained by treatment 2 (2 ° C with sorbitol for 24 hours) and the lowest by treatment 7 (-18 ° C without sorbitol for 48 hours). The physicochemical properties evaluated in yamú meat were affected mainly by the interaction between temperature and storage time. The myofibrillar proteins unerwent a partial degradation and changes in the connective tissue were observed, related to the loss of texture especially when the meat was not treated with sorbitol at freezing temperature (- 18 ± 2 °C). Sorbitol minimized the negative effects of freezing on the characteristics of the yamú muscle, maintaining the integrity of the muscular microstructure, generating a cryoprotective effect in comparison to untreated meat. Maestría Magíster en Ciencia y Tecnología de Alimentos Aseguramiento de la calidad de los alimentos y desarrollo de nuevos productos Alimentos y Agroindustria

Paspalum atratum and P. lenticulare are perennial grasses, native to South America. The objective was to evaluate seasonal growth, frost tolerance, cattle preference, nutritional characteristics, seed yield and germination of 11 ecotypes of P. atratum and P. lenticulare with regard to their potential as alternatives to introduced species. Forage yield was evaluated during 3 growing seasons between 2011 and 2014. Digestibility and CP concentration were assessed in summer 2014, cattle preference in winter 2013 and summer 2015, frost tolerance after the first frosts in June 2012, flowering time during 2013 and 2014 and seed yield and germination in 2014. A marked warm-season growing period was observed for both species with annual forage yields varying from 5 to 12 t DM/ha. Flowering did not occur until autumn, with mean seed yield of 280 kg/ha and germination of 16% for P. atratum and 19% for P. lenticulare. Most ecotypes were able to tolerate winter temperatures and behaved as perennials. Although no differences were observed for DM digestibility and CP concentration among accessions, cattle preferentially grazed accession P. atratum U44. Further studies are needed to evaluate persistence under grazing and animal performance. Resumen En Corrientes, Argentina, se evaluaron algunas características agronómicas y de calidad de 11 ecotipos de Paspalum atratum y P. lenticulare, especies nativas de Sur América. La producción de forraje fue determinada entre 2011 y 2014, la digestibilidad y concentración de proteína en verano 2014 y la preferencia animal en invierno 2013 y verano 2015. La tolerancia al frío fue estimada en junio de 2012, el momento de floración durante 2013 y 2014, y la producción de semilla y la germinación en 2014. Los ecotipos de ambas especies mostraron un crecimiento estival marcado y la producción anual de forraje varió entre 5 y 12 t MS/ha. La floración ocurrió a comienzos del otoño, la producción de semillas fue de 280 kg/ha en promedio, y la germinación de 16% (P. atratum) y 19% (P. lenticulare). Con excepción de un ecotipo de P. lenticulare el germoplasma evaluado persistió en la época de invierno y se comportó como perenne. No se observaron diferencias entre los ecotipos en la concentración de proteína cruda y digestibilidad; sin embargo el ecotipo P. atratum U44 fue pastoreado preferencialmente. Futuros estudios serán necesarios para determinar la persistencia en pastoreo y la producción animal de los diferentes ecotipos.

Para la identificación de germoplasmas de maíz (Zea mays L.) tolerantes a bajas temperaturas se utilizan distintas técnicas basadas en la medición de diversas características fenotípicas. El índice mitótico es un parámetro poco explorado y de rápida determinación, que podría ser de gran utilidad para este propósito. Los objetivos de este trabajo fueron: i) evaluar la tolerancia a frío durante el proceso germinativo de cinco líneas de maíz y un testigo, mediante la medición del índice mitótico, poder germinativo, índice de germinación relativo, longitud de la radícula y relación entre el peso seco de los coleoptiles y el de las raíces y ii) correlacionar el índice mitótico con las otras variables, para determinar su posible utilización como parámetro estimador de tolerancia a bajas temperaturas. Las líneas de maíz evaluadas fueron: SC1, SC3, SC4, SC5, SC9 y el testigo Mo17. Se sembraron entre papeles 50 semillas de cada una de las líneas de maíz y se incubaron a dos regímenes térmicos: 15±1ºC/8±1ºC, 12h/12h luz-oscuridad, durante 24 días (tratamiento a bajas temperaturas) y 30±1ºC/20±1ºC, 12h/12h luz-oscuridad, durante 10 días (control, a temperaturas óptimas). Para cada línea se evaluó el comportamiento a las bajas temperaturas mediante la comparación de los parámetros evaluados en ambos tratamientos térmicos. El genotipo con mayor tolerancia a frío durante el proceso de germinación fue la línea SC1. El índice mitótico se correlacionó con los otros parámetros y podría ser utilizado como una herramienta más para identificar maíces tolerantes a bajas temperaturas durante la germinación., To identify germplasms of maize (Zea mays L.) tolerant to low temperatures are used different techniques of measurement of various phenotypic characteristics. The mitotic index is a parameter poorly explored and of rapid determination, that could be very useful for this purpose. The aims of this study were: i) to evaluate the cold tolerance during germination of five lines of maize and a control, by measuring of mitotic index, germination power, relative germination rate, radicle length and relationship between the dry weight of the coleoptiles and roots and ii) to correlate the mitotic index with the other variables to determine the possibility of their use as estimator parameter of tolerance to low temperatures. Maize lines evaluated were: SC1, SC3, SC4, SC5, SC9 and the control Mo17. In laboratory, 50 seeds of each maize lines were seeded between papers and incubated at two thermal regimes: 15±1ºC/8±1ºC, 12h/12h light-dark, for 24 days (treatment at low temperatures) and 30±1ºC/20±1ºC, 12h/12h light-dark, for 10 days (control, at optimal temperatures). For each line was evaluated the performance to low temperatures by comparing the measured parameters in both thermal treatments. SC1 line was genotype with most cold tolerance during the germination process. The mitotic index was correlated with the other parameters and could be used as instrument to identify maize tolerant to low temperatures during germination., Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

ilustraciones, gráficas, tablas El objetivo de este trabajo fue evaluar rasgos relacionados con rendimiento, componentes de rendimiento, calidad comercial y calidad nutricional para determinar el efecto de la interacción genotipo por ambiente (IGA) sobre estos rasgos en líneas de arveja. Se evaluaron 13 líneas de arveja (Pisum sativum L) en cinco localidades de clima frío, del departamento de Cundinamarca; bajo un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. La unidad experimental consistió de una parcela de dos surcos, cada uno de cinco metros de largo, por un metro de ancho y 0,20 m entre plantas. Para cada localidad, se realizó un análisis de varianza individual y combinado a través de todos ambientes para las 15 variables en estudio. Las variables que mostraron significancia estadística en el factor L*G (localidad x genotipo), en el análisis combinado, fueron analizadas para estabilidad fenotípica mediante el método de efectos principales aditivos y de interacción multiplicativa (AMMI). Se observó una respuesta diferencial entre las líneas y localidades. La línea UN5175 fue la de floración más temprana en todos los sitios de evaluación. Adicionalmente, los promedios de las variables de rendimiento y sus componentes fueron superiores en la localidad Marengo; un ejemplo es el número de vainas por planta (VAPLA) y rendimiento en vaina verde por hectárea (RVV) con promedios de 29,85 y 10248,28, respectivamente. Las variables que presentaron significancia estadística para el factor L*G, fueron días a floración, número de ramas basales por planta, número de granos por vaina y peso de 100 granos secos. Por otra parte, el rango entre localidades para contenido de hierro fue de 48,48 a 63,42 mg/kg y entre líneas de 45,11 a 62,19 mg/kg. Respecto a zinc, los rangos fueron de 50,04 a 65,81 mg/kg entre localidades y 45,51 a 71,52 mg/kg entre líneas. El análisis AMMI fue importante para la identificación de grupos de localidades de igual respuesta, localidades discriminantes respecto al potencial genético entre líneas; además, mediante el análisis AMMI se identificaron ambientes correlacionados negativa y positivamente con algunas líneas. Para las variables estudiadas los efectos de la localidad fueron más importantes para explicar la variación total observada en la interacción. (Texto tomado de la fuente). The aim of this study was to evaluate yield and their components and to understand the commercial and nutritional quality of pea (Pisum sativum L.) lines from UNAL – Colombia. In addition we aimed to determine the effect of genotype by environment interaction (GEI) for these traits in pea lines. The study included 13 pea lines evaluated in five cold weather locations, in the department of Cundinamarca. An experimental random block design with four replicates was used. Each experimental unit consisted of two 5 m-rows (1 m between rows and 0.20 m between plants). For each location, individual variance analysis and combined analysis through all environments for 15 variables was performed. Statistically significant variables in the combined analysis G*E interaction were studied for phenotypic stability by Additive Main Effects and Multiplicative Interaction (AMMI) analysis. A differential response for lines and locations was observed. Across all locations, line UN5175 was the earliest blooming. Additionally, the averages of yield and its components were higher in the location of Marengo. The number of pods per plant (VAPLA) and green pod yield per hectare (RVV) was 29.851 and 10,248.28 kg respectively. Days to flowering, number of basal branches per plant, number of grains per pod and weight of 100 dry beans showed statistical significance for the E*G interaction. The range for seed iron concentration was 48,48 to 63.42 mg/kg between locations and was 45,11 to 62,19 mg/kg among lines. For zinc, ranges were 50,04 to 65.81 mg/kg between locations and 45,51 to 71,52 mg/kg among lines. Finally, groups of locations with equal response were identified by AMMI analysis; those locations would allow for stable selection of lines and detection of their genetic potential. Likewise, either negative or positive correlation between environments and lines were recognized by AMMI analysis. Thus, total variation observed in the interaction was explained by effects of genotypes, locations and G*E interactions across the variables studied. Incluye anexos Maestría Magíster en Ciencias Agrarias Genética y fitomejoramiento Ciencias Agronómicas

ilustraciones, gráficas, tablas La temperatura es uno de los principales factores que determina la distribución y el potencial desarrollo de una especie. En los últimos años la temperatura promedio ha aumentado en todo el mundo y Colombia no ha sido la excepción con un aumento de aproximadamente 2°C en los últimos 20 años. Este aumento de la temperatura perjudica el crecimiento, desarrollo y reproducción de varias especies cultivables, dentro de ellas el arroz. Esta especie es una de las principales fuentes de energía para la especie humana, por lo que cualquier disminución en sus rendimientos afecta la seguridad alimentaria del mundo. La alta temperatura nocturna (ATN) ha mostrado ser uno de los factores más perjudiciales para el rendimiento del arroz. En el presente estudio se caracterizó la respuesta de siete genotipos de arroz a una alta temperatura nocturna (30°C) en estado de macollamiento y durante la maduración. Para esto se evaluaron variables de crecimiento, fotosíntesis, variables relacionadas con estrés oxidativo, y algunos componentes de rendimiento. Los resultados indicaron que i) la alta temperatura nocturna afecta los procesos fisiológicos (en estado vegetativo) desde el cuarto día de exposición ii) la alta temperatura nocturna disminuye el crecimiento vegetativo debido a una menor asimilación de CO2 y mayor respiración iii) la alta temperatura nocturna disminuye el rendimiento por panícula del genotipo F50 y lo aumenta en CT19021 debido a una mayor y menor producción de granos vanos, respectivamente. Con base en los resultados obtenidos en el presente estudio, el uso de variables fisiológicas y bioquímicas como posibles indicadores de tolerancia o susceptibilidad a un estrés por alta temperatura podrían ser: En estado vegetativo la asimilación de CO2, el contenido de clorofila y carotenoides, el contenido de MDA y la respiración; en estado reproductivo el número de granos producidos y el porcentaje de fertilidad, mientras variables como, conductancia estomática, contenido de prolina y fluorescencia de la clorofila a varían en el tiempo o no presentan cambios al aumentar la temperatura nocturna, por lo que no serían buenos indicadores del estrés provocado por una alta temperatura nocturna. (Texto tomado de la fuente). Temperature is one of the main factors that determine the distribution and the potential development of a species. In recent years the average temperature has increased worldwide, and Colombia is no exception with an increase of about 2 °C in the last 20 years. This increase in temperature impairs growth, development and reproduction of several crop species within them rice. This species is one of the main sources of energy for the human species, so any decline in yields affects food security in the world. The high night temperature has proved one of the most damaging rice yield factors. In this study the response of seven lines of rice at high night temperature (30 °C) and tillering state during grain filling was characterized. For this growth variables, photosynthesis, oxidative stress-related variables, and some yield components were evaluated. The results indicated that i) the high night temperature affects physiological processes (vegetative state) from four days of exposure and these vary over time ii) the high night temperature decreases vegetative growth due to lower CO2 assimilation and greater respiration iii) high night temperature decreases production / panicle genotype F50 and CT19021 increases due to a higher production and lower openings, respectively grains. Because of its stability over time and that regardless of genotype tends to exhibit the same behavior, the following variables as potential indicators of stress are suggested for high temperature CO2 assimilation, number and percentage of grain produced vaneamiento, while variables such as, stomatal conductance, MDA and proline content are variable in time or are unchanged by increasing the night temperature, so they would not be good indicators of this stress. Maestría Magíster en Ciencias Agrarias Fisiología de cultivos Ciencias Agronómicas

Studies on cactus carried out mainly in Mendoza plain, Argentina, and in other country areas were reported. Variations in nutrient contents with three cladode age classes were examined for seven Opuntia forage clones. For all age classes combined, clones showed high organic matter: 84.4%, in vitro organic matter digestibility: 78.9% and low crude protein (CP) content: 4.0%. High doses of fertilizer almost doubled the mean CP content of the cladodes from O. ficus-indica (L.) Mill. x O. lindheimerii Engelm. cross when it was compared with the treatment in which no fertilizer was added (7.8 and 4.3%, respectively). The response to fertilization at the highest application rate was near 4-fold increase over the biomass of the zero fertilization treatment, 3.2 to 12.7 kg DM plant-1. Of this cross, clone 42 produced a dry matter (DM) biomass of 40 t DM ha-1 in 4 years with a total of 625 mm rainfall which is the greatest DM production recorded to date for such a low rainfall. O. spinulifera Salm-Dyck f. nacuniana Le Houér. appears to be the most promising species for forage production in areas with extremely cold winters. Clones 46, 80, 83, 89 and 94 had zero frost damage. Economic analysis of Opuntia plantations and the use of cactus for replacing corn in small ruminant diet were included. The cost-benefit relationship of using pre-emergent herbicides on biomass production and fertilizer application on biomass production and protein levels were analyzed. The cactus/corn cost relationship indicated the possibility of replacing corn by cactus in small ruminant diet. Se informan las conclusiones de los estudios realizados principalmente en la llanura de Mendoza, Argentina, y en otras áreas del país. Las variaciones en los contenidos de nutrientes en tres clases de edad de cladodios se examinaron para siete clones forrajeros de Opuntia. Para todas las clases de edad combinadas, los clones mostraron altos valores de materia orgánica: 84,4% y digestibilidad in vitro de materia seca: 78,9% y bajo contenido de proteína bruta (PB): 4,0%. Altas dosis de fertilizante casi duplicaron el contenido medio de PB de los cladodios del cruzamiento entre O. ficus-indica (L.) Mill. y O. lindheimerii Engelm, cuando el mismo fue comparado con el tratamiento en que no se agregaron fertilizantes (7,8 y 4,3%, respectivamente), mientras que la biomasa se incrementó en aproximadamente 4 veces respecto del control no fertilizado (3,2 a 12,7 kg MS planta-1). El clon 42 de este cruzamiento produjo una biomasa de 40 t de MS ha-1 en 4 años con un total de 625 mm de precipitación, la cual es la producción de MS más alta registrada hasta el presente para tal baja lluvia. O. spinulifera Salm-Dyck f. nacuniana Le Houér. Parece ser la especie más promisoria para la producción de forraje en áreas con inviernos extremadamente fríos. Los clones 46, 80, 83, 89 y 94 no tuvieron daño por heladas. Se incluyeron los análisis económicos de las plantaciones de Opuntia y el uso de cactus para reemplazar al maíz en la dieta de pequeños rumiantes. Se analizó la relación costo-beneficio del uso de herbicidas pre-emergentes sobre la producción de biomasa y de la aplicación de fertilizantes sobre la producción de biomasa y niveles de proteínas. La relación de costos cactus/maíz indicó la posibilidad de reemplazar al maíz por cactus en la dieta de pequeños rumiantes. Fil: Grunwaldt, Eduardo Guillermo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; Argentina Fil: Guevara, Juan Carlos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; Argentina Fil: Grunwaldt, Eduardo Guillermo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; Argentina Fil: Martinez Carretero, Eduardo Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; Argentina

En el Colegio de Postgraduados se han formado dos generaciones de híbridos y progenitores de sorgo [Sorghum bicolor (L.) Moench] tolerantes al frío adaptados a los Valles Altos Centrales de México. En 1996 se establecieron cinco experimentos, cuyos objetivos fueron: (a) evaluar la variabilidad genética de las dos generaciones para rendimiento de grano (RG) y otras características; (b) caracterizar la adaptabilidad de los genotipos para RG y precocidad; (c) estimar la aptitud combinatoria general (ACG) en cada generación de líneas progenitoras para RG, peso (PG) y número de granos (NG); (d) comparar el comportamiento per se y la ACG de las líneas; (e) estimar la heterosis y heterobeltiosis de los híbridos para esas tres variables; y (f) comparar tales estimaciones entre ambas generaciones y con los testigos. Cada experimento incluyó 12 híbridos de 1ª generación y 80 de 2ª, y sus progenitores respectivos, más cuatro testigos, en un diseño látice cuadrado 11×11 con cuatro repeticiones, en parcelas de dos surcos de 3.0 × 0.7 m y una planta cada 10 cm. Los híbridos y progenitores de 2ª generación fueron más precoces, de mayor RG y mejores características que los de la 1ª y que el mejor testigo VA-110. Las líneas B de 2ª generación fueron más precoces que las B de la 1ª y que VA-110; las líneas R de 2ª generación presentaron mayor RG y precocidad que las R de la 1ª. El RG promedio de los 10 mejores híbridos de 2ª generación, en los tres experimentos de riego y los dos de secano fue de 7.97 y 2.49 t ha-1, respectivamente. Las líneas R de 1ª generación fueron estables para RG y los híbridos para precocidad; las líneas R y los híbridos de 2ª generación lo fueron para RG, pero solamente los híbridos de 2ª generación resultaron deseables. En ambas condiciones, la ACG para RG y PG de ambos tipos de líneas de 2ª generación fue superior a la ACG de las líneas de la 1ª. En riego, el comportamiento per se de las líneas para RG fue un buen estimador de la ACG. Los híbridos de 2ª generación presentaron mayor amplitud de heterosis y heterobeltiosis para RG, PG y NG, en ambas condiciones. Hubo una relación positiva entre RG, heterosis y heterobeltiosis en los híbridos de 2ª generación en ambas condiciones._________Two generations of cold tolerant sorghum [Sorghum bicolor (L.) Moench] hybrids and parental lines, adapted to the Central High Valleys of México have been developed by the Postgraduate College. In 1996, five experiments were established pursuing as objectives: (a) to evaluate the genetic variability of the two generations in regard to grain yield (GY) and other traits; (b) to characterize the adaptability of the genotypes for GY and earliness; (c) to estimate the general combining ability (GCA) of each generation of parental lines for GY, grain weight (GW) and number of grains (NG); (d) to compare the per se performance and GCA of the lines; (e) to estimate the heterosis and heterobeltiosis of hybrids for those three traits; and (f) to compare such estimations between both generations as well as with controls. Each experiment included 12 hybrids of the 1st generation and 80 of the 2nd one, and their parental lines plus four controls, in a 11×11 square lattice design with four replications, in two-row plots of 3.0 × 0.7 m and one plant every 10 cm. The hybrids and parental lines of the 2nd generation were earlier, with higher GY and better traits than those of the 1st one and VA-110, the best control. B lines of 2nd generation were earlier than B lines of the 1st one and VA-110; R lines of 2nd generation presented larger GY and earliness than R lines of the 1st one. The average GY of the 10 best hybrids of the 2nd generation, in the three irrigated experiments was 7.97, and 2.49 t ha-1 in the two rainfed experiments. R lines of the 1st generation were stable for GY and their hybrids for earliness. R lines and their hybrids of the 2nd generation were stable for GY, but only the hybrids were desirable. Under both conditions, GCA for GY and GW of both types of lines was larger in the 2nd generation than in the 1st one. Under irrigation, the per se performance of lines for GY was a good estimator of GCA. Hybrids of the 2nd generation showed greater range of heterosis and heterobeltiosis for GY, GW and NG, in both environmental conditions. There was a positive relationship between grain yield, heterosis and heterobeltiosis in the hybrids of the 2nd generation under both environmental conditions.

Investigadores de la EEA San Juan realizaron un ensayo en un olivar joven de las variedades Arbequina y Barnea. Después de aplicar dos niveles distintos de estrés hídrico y dos variantes de estrés salino, determinaron merced a cuál de esos tratamientos las plantas pueden soportar mejor las heladas. EEA San Juan Fil: Turchetti, Juan Pablo. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Ingeniería; Argentina Fil: Vita, Facundo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria San Juan; Argentina Fil: Ruiz, Mónica Beatriz. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria San Juan; Argentina

Tesis para obtener el grado de Magíster Scientiae en Producción Vegetal, de la Universidad Nacional de Mar del Plata, en octubre de 2011 El arroz es una especie de clima templado-subtropical a subtropical susceptible a bajas temperaturas durante las etapas iniciales del desarrollo. Si bien en el mundo existen materiales tolerantes, actualmente no se dispone de materiales de este tipo adaptados a la región arrocera argentina, con los que se podría adelantar la fecha de siembra, hacer coincidir la floración con el momento de máxima radiación solar y aumentar el rendimiento. Ya se ha realizado el mapeo de la tolerancia a bajas temperaturas al estado de plántula en poblaciones segregantes y el mapeo fino de un QTL asociado al carácter. A su vez se han propuesto varios genes candidatos, entre ellos OsGSTZ1, OsGSTZ2 y OsCDPK13. En el presente trabajo se caracterizó fenotípicamente un grupo de líneas endocriadas de arroz y se analizó la variación alélica en los tres genes candidatos mencionados. Se determinó la supervivencia de plántulas y el porcentaje de germinación de 116 líneas de origen diverso (incluidos testigos tolerantes y susceptibles y líneas avanzadas del programa de mejoramiento de la EEA Corrientes-INTA) en condiciones controladas de bajas temperaturas. Como resultado, los testigos empleados tuvieron una respuesta acorde a lo esperado. Además, tanto en el estadio de plántula como en la germinación se detectaron líneas de comportamiento similar a los testigos, intermedio entre testigos tolerantes y susceptibles y más extremo, pero no se halló correlación entre ambos estadios. Para analizar la variación alélica se seleccionaron las diez líneas con respuesta más contrastante para el carácter (cinco susceptibles y cinco tolerantes) y se amplificó la región codificante con iniciadores específicos. Posteriormente se secuenciaron los productos de PCR y se analizaron las secuencias obtenidas. Para cada uno de los fragmentos se alinearon las secuencias obtenidas con las correspondientes secuencias de referencia (ADN genómico y ADNc de arroz en bases de datos públicas). Se analizó la densidad de polimorfismos de nucleótido simple (“SNPs”) e inserciones/deleciones (“indels”), y se encontró un total de 34 polimorfismos en los tres genes (28 SNPs y seis indels). Ocho SNPs y un indel separaron a las líneas según su fenotipo. Dos de los SNPs se localizaron en exones, uno se detectó en la región no traducida 3‟, y los restantes SNPs y el indel se hallaron en intrones. Para los SNPs hallados en exones se determinó la ubicación de la base polimórfica en el codón y se realizó la traducción de la región codificante a proteína para determinar el tipo de cambio producido. Únicamente uno de los SNPs (A>G), ubicado en el gen OsGSTZ2, resultó en un cambio de aminoácido (Ile>Val). La presencia de este SNP en las líneas analizadas indicaría una asociación del alelo G con la sensibilidad a bajas temperaturas. No obstante, debería verificarse si dicha asociación se mantiene en un mayor número de genotipos. Los resultados del presente estudio indican que se cuenta con amplia variabilidad para la tolerancia a frío en estadios tempranos del desarrollo en líneas de arroz adaptadas a condiciones locales, aunque es necesario determinar si la respuesta observada en condiciones controladas es reproducible a campo. Rice is a crop from tropical and subtropical areas, susceptible to low temperatures during early growth stages. Whereas there are genetic materials with cold tolerance, these have been developed for other conditions than those occurring in Argentina‟s rice growing area, or their grain type is not suitable for the local market. If such locally adapted varieties were available, growers could anticipate sowing date, make flowering time coincide with the moment of maximum solar radiation and increase yields. Mapping of tolerance to low temperatures at the seedling stage in segregant populations and fine mapping of a QTL associated with the trait have been achieved recently. In turn, several candidate genes have been proposed, including OsGSTZ1, OsGSTZ2 y OsCDPK13. In this work, a group of rice inbred lines was phenotypically characterized, and allelic variation in the three candidate genes mentioned above was analyzed in a subset of such materials. Seedling survival and germination percentage of 116 materials of diverse origin (including tolerant and susceptible controls and advanced lines from EEA Corrientes-INTA‟s breeding program) were determined under controlled, low temperature conditions. As a result, those materials used as controls responded to cold as expected. In addition, materials with behavior similar to controls, intermediate between susceptible and tolerant controls and more extreme than controls were detected at both seedling stages and, germination but no correlation was found between stages. Those genetic materials with the most contrasting response to cold (five tolerant and five susceptible materials) were selected to analyze allelic variation at candidate genes. The coding region of genes OsGSTZ1, OsGSTZ2 y OsCDPK13 was amplified by PCRusing specific primers. Subsequently, PCR products were sequenced and the sequences obtained were analyzed. Sequences were aligned with rice genomic DNA and full cDNA sequences, available in public databases. Density of single nucleotide polymorphisms (SNPs) and of insertions/deletions ("indels") was assessed, and a total of 34 polymorphisms was found in the three genes (28 SNPs and six indels). Seven SNPs and an indel separated genetic materials by their phenotype (susceptible or tolerant). Two of these SNPs were located in exons, one SNP was found in the 3‟ UTR region and the remaining SNPs and the indel were found in introns. The location of the polymorphic base in the codon was determined for the SNPs found in exons, and the translated sequence was inspected for aminoacid changes. Only one of the SNPs (A> G) located in gene OsGSTZ2 resulted in an aminoacid change (Ile> Val). Apparently, the presence of this SNP in the materials studied indicates an association of the G allele with sensitivity to low temperatures, although this should be examined in a larger number of genotypes. The results of the present study indicate that wide variability for cold tolerance at early growth stages in rice is available in advanced breeding materials that are adapted to local growing conditions. However, whether the response observed under a controlled environment is reproducible in field conditions remains to be ascertained. EEA Corrientes Fil: Pachecoy, Maria Ines. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Corrientes; Argentina

La primera generación de líneas mantenedoras (líneas B) de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) adaptadas a los Valles Altos Centrales de México producían semilla pequeña, lo que propiciaba un crecimiento lento de plántulas en el campo. Estas líneas se cruzaron con fuentes genéticas de semilla grande, y por retrocruza y selección visual se obtuvo la segunda generación de líneas con mayor tamaño de semilla. En este estudio se evaluaron seis pares de líneas isogénicas A/B y sus cruzamientos directos y recíprocos representativos de la primera generación y ocho pares y sus cruzamientos directos y recíprocos representativos de la segunda generación. En las líneas B y en las cruzas AXB se calculó el peso promedio de semilla (PS) y de sus componentes, endospermo (PE), embrión (PEM=PS-PE) y la relación PE, PEM (REE). La semilla se sometió a dos pruebas, 1) germinación estándar, y 2) velocidad de emergencia en cama de arena. En la prueba de cama de arena se midió la longitud de plúmula, radícula y mesocotilo de cinco plántulas por genotipo, así como el peso seco de plúmula, radícula y restos de semilla, y el porcentaje de emergencia. Se aplicó el Método 1 de Griffing para estimar los efectos de ACG, ACE y los maternos y recíprocos de cada dialelo. El PS, PE y PEM de las líneas de la segunda generación fueron mayores que los de la primera. En ambas generaciones hubo efectos de heterosis para PS y PE. Los efectos significativos de ACG y ACE para PS, PE y REE indican que la selección, en combinación con la hibridación, incrementa el tamaño de semilla.El porcentaje de germinación de semillas de las líneas de la segunda generación fue mayor que la de la primera, en la prueba estándar, pero no en la prueba de emergencia en arena. En las variables relacionadas con la germinación y el peso de las partes de la plántula o de la longitud de ésta, no siempre altos efectos de ACG correspondieron con altos efectos de ACE.

The freezing tolerance of populations of the fodder species Atriplex halimus L. and Atriplex canescens (Pursh.) Nutt (Chenopodiaceae) from different locations in Algeria was investigated, in relation to plant provenance and leaf cation concentrations. For two populations of A. halimus, the effect of increased soil salinity (addition of NaCl) on tolerance was determined. Tolerance was determined in leaf electrolyte leakage assays and by assessment of visual damage, after exposure to temperatures between -5 and -25 C deg. There was significant correlation (P, Se ha investigado la tolerancia a la congelación de distintas poblaciones de las especies forrajeras Atriplex halimus L. y Atriplex canescens (Pursh.) Nutt (Chenopodiaceae) de diversos lugares en Argelia, en relación con las concentraciones de cationes en la hoja y con la distinta procedencia de la plantas. Se determinó el efecto de la salinidad del suelo (adición de NaCl) sobre la tolerancia al frío para dos poblaciones de A. halimus. La tolerancia a la congelación fue determinada por análisis del contenido de electrólitos en las hojas y por el gravamen del daño visual, tras la exposición a temperaturas entre -5 y -25 grados C. Existió una correlación significativa (P

In central Turkey, common vetch (Vicia sativa ssp. sativa) is traditionally grown in spring. Frequent droughts cause crop failures. Autumn sowing can give higher yields, but then winter plant death is a major problem. The objective of this research was to explore and quantify variation available in V. sativa ssp. germplasm for winter hardiness, yield and adaptability. Eleven plant characters were evaluated in 164 vetch populations in autumn and spring sowings over two years, and their inter-relationships were analyzed. Mean winter death was 27% and was greater in the second, colder year, though the magnitude of the coefficient-of-variation was similar in both years (27 and 28%). Autumn-sown plants produced more standing biomass (17%) than spring-sown plants. Winter death was strongly related to other characters, particularly in the colder year. Principle component analysis proved to be efficient at simplifying the results by classifying the eleven variables into three main groups on the basis of seed size, maturity and winter hardiness. There is wide, exploitable phenotypic variation, and enhanced adaptation for autumn sowing could be achieved by selecting for large seeds and early maturity combined with reasonable winter survival., La veza (Vicia sativa ssp. sativa) crece tradicionalmente en el centro de Turquía y las cosechas sufren pérdidas importantes en las frecuentes temporadas de sequía en primavera. La siembra en el otoño puede conducir a rendimientos más altos, pero las plantas pueden sufrir una mortandad elevada en el invierno, lo que representa un problema mayor. El objetivo de nuestra investigación fue explorar y cuantificar la variación para el vigor, el rendimiento y la adaptabilidad en una colección de germoplasma de V. sativa ssp. Se analizaron once caracteres vegetativos y sus inter-relaciones en 164 poblaciones de haba en siembras de otoño y primavera durante dos años. La mortalidad media en invierno fue un 27% superior en el segundo año, aunque la magnitud del coeficiente de variación fue similar en ambos años (27% y 28%). Las plantas sembradas en otoño produjeron más biomasa (17%) que las de primavera. La mortalidad registrada en invierno estuvo fuertemente relacionada con otros caracteres, particularmente con el índice de heladas anual. El análisis de componentes principales demostró su eficiencia para la simplificación y clasificación de las once variables en tres grupos principales sobre la base del tamaño de la muestra, madurez y resistencia al frío. Existe una amplia variación aprovechable y se demuestra la posibilidad de incrementar la adaptación en la siembra de otoño, con una razonable supervivencia en invierno, mediante la selección de plantas con semillas de mayor tamaño y madurez temprana.

Freezing temperatures are one of the environmental stresses with more impact in plant development in temperate regions. By means of cold acclimation, many plant species are able to increase their freezing tolerance in response to low-nonfreezing temperatures. In the last years, an important effort has been made to characterize the molecular mechanisms that control this adaptive process. Transcriptome analyses indicate that cold acclimation is mainly regulated by low temperatures through changes in gene expression. In this regard, it has been reported that 3.4% of Arabidopsis genes are regulated by low temperature, including 95 genes annotated as transcription factors. The control of coldinducible gene expression is very complex and involves many different signaling pathways that, in some cases, seem to share common intermediates. Interestingly, recent reports have shown that RNA processing and export, as well as post-translational modifications, including ubiquitylation and SUMOylation, also play important roles in regulating cold acclimation. Furthermore, histone modifications seem to be relevant in this regulation. In fact, histone acetylation and deacetylation are needed for correct activation of gene expression in response to low temperatures. All these data reveal that post-transcriptional mechanisms should be taken into consideration when analyzing the control of cold acclimation. Following, is a brief overview of the current understanding on the regulatory mechanisms that ensures the accurate development of this adaptive response., Las temperaturas de congelación son uno de los estreses ambientales con mayor impacto en el desarrollo de las plantas en las regiones templadas. Por medio de la respuesta de aclimatación, muchas especies son capaces de incrementar su tolerancia a la congelación en respuesta a temperaturas bajas propiamente dichas. En los últimos años, se ha realizado un gran esfuerzo en la caracterización de los mecanismos moleculares que controlan este proceso adaptativo. Análisis transcriptómicos indican que la aclimatación al frío es regulada principalmente por cambios en la expresión génica. En este sentido, se ha descrito que la expresión de un 3,4% de los genes de Arabidopsis está regulada por las temperaturas bajas, incluyendo 95 genes anotados como factores de transcripción. El control de la expresión génica inducible por frío es muy complejo e implica diferentes rutas de señalización de la señal que, en algunos casos, parecen compartir intermediarios comunes. Trabajos recientes han mostrado que el procesamiento y movilización de RNA, y algunas modificaciones post-traduccionales de proteínas como la ubiquitinación y la SUMOilización también juegan un papel importante en la regulación del proceso de aclimatación a las temperaturas bajas. Más aún, la modificación de histonas parece ser también relevante en esta regulación. De hecho, la acetilación y deacetilación de histonas es necesaria para una correcta activación de la expresión génica en respuesta a las temperaturas bajas. Todos estos datos ponen de manifiesto que a la hora de estudiar el control de proceso de aclimatación se han de tener en cuenta los mecanismos de regulación post-transcripcional. A continuación, repasaremos los conocimientos actuales sobre los mecanismos que aseguran el correcto desarrollo de esta respuesta adaptativa.

Dormancy is an adaptive mechanism that enables woody plants to survive the freezing temperatures of winter. This complex process is characterized by the cessation of meristem activity, which is accompanied by winter bud set, extensive metabolic remodelling, an acquired high tolerance to cold and, in deciduous trees, by leaf senescence and abscission. The induction of dormancy occurs in response to seasonal environmental signals. In most woody plants, shortening of the photoperiod induces growth cessation, bud set, and some degree of cold acclimation. The subsequent drop in temperature then leads to a greater tolerance to cold and leaf fall. Experimental evidence indicates that the phytochrome system plays an important role as a day length sensor, and it has been recently reported that in poplar (Populus tremula x tremuloides), the photoperiodic control of dormancy induction is driven by a molecular mechanism that shares components with the mechanism of the photoperiodic control of flowering time in Arabidopsis. In contrast, the effects of low temperatures are less well understood. Nonetheless, it has been established that the chestnut (Castanea sativa Mill.) circadian molecular clock is disrupted both during winter and in response to cold, with presumable consequences on the general physiology of the plant. However, there is no direct evidence so far for its role in dormancy regulation., La dormancia es un mecanismo adaptativo que capacita a las plantas leñosas para sobrevivir a las bajas temperaturas invernales. Este complejo proceso se caracteriza por el cese de la actividad de los meristemos, y va acompañado del desarrollo de las yemas de otoño, de notables modificaciones metabólicas, de la adquisición de una elevada tolerancia al frío y, en las especies caducifolias, de la senescencia y abscisión de las hojas. La inducción de la dormancia responde a señales medioambientales. En la mayoría de las plantas leñosas el acortamiento del fotoperiodo induce el cese del crecimiento, la formación de las yemas de otoño y una moderada aclimatación al frío. Después, la bajada de las temperaturas induce una mayor tolerancia al frío y la caída de las hojas. La evidencia experimental indica que el sistema de los fitocromos juega un papel importante como sensor de la duración del día y recientemente se ha comprobado que el control fotoperiódico de la inducción de la dormancia en chopo ocurre mediante un mecanismo molecular que tiene elementos comunes con el que controla la transición floral en respuesta al fotoperiodo en Arabidopsis. La influencia de las bajas temperaturas es menos conocida. El reloj circadiano del castaño (Castanea sativa Mill.) se altera durante el invierno y en respuesta al frío, lo que debe tener importantes consecuencias sobre la fisiología general de la planta. Sin embargo, no hay todavía evidencia directa sobre su incidencia en la regulación de la dormancia.

Freezing temperatures are one of the environmental stresses with more impact in plant development in temperate regions. By means of cold acclimation, many plant species are able to increase their freezing tolerance in response to low-nonfreezing temperatures. In the last years, an important effort has been made to characterize the molecular mechanisms that control this adaptive process. Transcriptome analyses indicate that cold acclimation is mainly regulated by low temperatures through changes in gene expression. In this regard, it has been reported that 3.4% of Arabidopsis genes are regulated by low temperature, including 95 genes annotated as transcription factors. The control of coldinducible gene expression is very complex and involves many different signaling pathways that, in some cases, seem to share common intermediates. Interestingly, recent reports have shown that RNA processing and export, as well as post-translational modifications, including ubiquitylation and SUMOylation, also play important roles in regulating cold acclimation. Furthermore, histone modifications seem to be relevant in this regulation. In fact, histone acetylation and deacetylation are needed for correct activation of gene expression in response to low temperatures. All these data reveal that post-transcriptional mechanisms should be taken into consideration when analyzing the control of cold acclimation. Following, is a brief overview of the current understanding on the regulatory mechanisms that ensures the accurate development of this adaptive response. Las temperaturas de congelación son uno de los estreses ambientales con mayor impacto en el desarrollo de las plantas en las regiones templadas. Por medio de la respuesta de aclimatación, muchas especies son capaces de incrementar su tolerancia a la congelación en respuesta a temperaturas bajas propiamente dichas. En los últimos años, se ha realizado un gran esfuerzo en la caracterización de los mecanismos moleculares que controlan este proceso adaptativo. Análisis transcriptómicos indican que la aclimatación al frío es regulada principalmente por cambios en la expresión génica. En este sentido, se ha descrito que la expresión de un 3,4% de los genes de Arabidopsis está regulada por las temperaturas bajas, incluyendo 95 genes anotados como factores de transcripción. El control de la expresión génica inducible por frío es muy complejo e implica diferentes rutas de señalización de la señal que, en algunos casos, parecen compartir intermediarios comunes. Trabajos recientes han mostrado que el procesamiento y movilización de RNA, y algunas modificaciones post-traduccionales de proteínas como la ubiquitinación y la SUMOilización también juegan un papel importante en la regulación del proceso de aclimatación a las temperaturas bajas. Más aún, la modificación de histonas parece ser también relevante en esta regulación. De hecho, la acetilación y deacetilación de histonas es necesaria para una correcta activación de la expresión génica en respuesta a las temperaturas bajas. Todos estos datos ponen de manifiesto que a la hora de estudiar el control de proceso de aclimatación se han de tener en cuenta los mecanismos de regulación post-transcripcional. A continuación, repasaremos los conocimientos actuales sobre los mecanismos que aseguran el correcto desarrollo de esta respuesta adaptativa.

Documento técnico de carácter divulgativo, donde se describen las pautas de actuación para la recuperación de plantaciones citrícolas afectadas por heladas.

Documento técnico de carácter divulgativo, donde se describen las pautas de actuación para la recuperación de plantaciones de frutales tropicales afectadas por heladas.

Documento técnico de carácter divulgativo, donde se describen las pautas de actuación para la recuperación de plantaciones de nectarina y melocotonero afectadas por heladas.

It has been argued that if the cost of investment in cold resistance mechanisms detracts significantly from growth rates, then height growth tradeoffs should control species sorting on latitudinal temperature gradients. Applying the same logic to altitudinal temperature gradients, it can be predicted that species' upper altitudinal limits will be fixed by their degree of cold resistance, whereas the lower altitudinal limits of species growing higher up will be set by competition from faster-growing thermophilous species. We tested this prediction for three Nothofagus species on an altitudinal gradient (1,100 - 1,700 m) near Termas de Chillán, on the lower western slopes of the Andean Cordillera. We used retrospective methods to measure height increment during the previous growing season, for juvenile trees growing under open conditions at 12 sites. As expected, height growth rates generally decreased with increasing altitude. However, relationships between altitude and height growth did not differ among species. As growth rates of cold-resistant N. pumilio were very similar to those of its more thermophilous competitors N. obliqua and N. dombeyi, our initial prediction was not upheld by the data, and we can not explain what determines the lower altitudinal limit of N. pumilio Se ha postulado que, si la inversión de las especies arbóreas en mecanismos de resistencia al frío es a costa de la tasa de crecimiento, entonces la distribución de las especies a lo largo de los gradientes latitudinales de temperatura debería ser determinada por un compromiso entre el crecimiento en altura y la resistencia al frío. Aplicando la misma lógica a los gradientes altitudinales, se puede predecir que mientras los límites superiores de las especies serán fijados por su capacidad de resistir el frío, sus límites inferiores en el gradiente serán determinados por la competencia con especies de crecimiento más rápido. Pusimos a prueba esta idea con un sistema modelo de tres especies de Nothofagus, en un gradiente altitudinal (1100 - 1700 m) cerca de Las Termas de Chillán, en las faldas occidentales de la Cordillera de los Andes. Utilizamos métodos retrospectivos para medir el crecimiento en altura durante la temporada anterior, en árboles juveniles en 12 sitios con condiciones abiertas. De acuerdo a nuestras expectativas, por lo general las tasas de crecimiento en altura disminuyeron con el aumento en altitud. Sin embargo, las relaciones entre altitud y tasa de crecimiento no difirieron estadísticamente entre especies. Dado que las tasas de crecimiento de N. obliqua, resistente al frío, fueron muy similares a las de sus congéneres más termófilas N. obliqua y N. dombeyi, no se apoyó nuestra predicción inicial. Por ende, nuestros datos no permiten explicar las causas del límite altitudinal inferior de N. pumilio

En los Valles Altos de México es necesario desarrollar genotipos de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) que superen al rendimiento de grano de VA-110, única variedad disponible para siembras comerciales en esa región. En 1994 se evaluaron 47 híbridos formados por la combinación de líneas A y R tolerantes al frío (TF) generadas en el Colegio de Postgraduados, con líneas A y R susceptibles al frío (SF) adaptadas a climas cálidos y subtropicales de México. El rendimiento de grano, el porcentaje de grano en panojas autofecundadas y en polinización libre, así como los días a floración de híbridos, progenitores, y tres testigos, se evaluó en tres ambientes ubicados en altitudes cercanas a 2250 m: Montecillo con riego y secano; y Tecámac con riego, en el Estado de México. En cada experimento se utilizó un látice simple balanceado 8 x 8 con 4 repeticiones. El rendimiento de grano (kg ha-1) promedio de los tres ambientes del grupo de híbridos TFxTF fue 4202, 3746 para el grupo TFxSF, 3076 de los SFxTF y sólo 976 para los SFxSF. Hubo dos híbridos TFxSF cuyo rendimiento promedio fue 6435 y 5700 kg ha-1, que superaron en 57 y 39 %, respectivamente, al rendimiento de VA-110, aunque 20 días más tardíos. Sin embargo, hubo ocho híbridos con precocidad similar a VA-110, uno de los cuales lo superó en rendimiento en 20 %. La gran heterogeneidad en los valores del porcentaje de grano en autofecundación y en polinización libre, así como para rendimiento de grano entre ambientes, entre grupos de genotipos y dentro de cada grupo, indican que la tolerancia al frío es un caracter cuantitativo. En los genotipos altamente sensibles al frío se afectó la viabilidad de polen y probablemente la receptibilidad de los estigmas.

Comunicación presentada en las X Jornadas de selección y mejora de plantas hortícolas, celebradas en Vitoria entre el 24 y el 26 de septiembre de 1996.- 7 páginas y 2 tablas., [EN] One main problem for sweet corn adaptation lo the European Atlantic coast is that sweet corn germination and early development are poor under cold conditions. Field corn populations may be useful sources of cold tolerance for sweet corn. Our goal was to identify field corn populations as sources of favorable alleles for improving cold tolerance for sweet corn. Ten field corn populations were crossed to four sweet corn inbreds following a Design II mating design, and evaluated in cold chambers under average conditions of April at Pontevedra (Northwest of Spain). Combining ability, PTC and 1plμ‘ estimators of favorable alleles were calculated. Differences were significant for most traits within ail three groups: sweet corn inbreds, sweet corn hybrids and field corn populations, Sweet com inbred performance under cold conditions generally increased when crossed to field corn populations. The crosses of the sweet corn inbreds to the field corn populations were significantly different for proportion of emergence. The US Corn Bell Dent population ‘AS-3(HT)C3’ had the highest estimators of favorable alleles for proportion of emergence under cold conditions. The Spanish flint corn populations ‘Tuy’ and ‘EPS6(S)C2’ looked promising., [ES] Uno de los principales problemas en la adaptación del maíz dulce a la costa atlántica europea es que la germinación y el desarrollo del maíz dulce son deficientes en condiciones de frío. Las poblaciones de maíz grano podrían ser útiles para mejorar la tolerancia del maíz dulce al frío. Nuestro objetivo era identificar poblaciones de maíz grano como fuentes de alelos favorables para mejorar la adaptación del maíz dulce. Diez poblaciones de maíz grano fueron cruzadas con cuatro líneas de maíz dulce siguiendo un diseño II de North Carolina, y evaluadas en cámaras frías en las condiciones medias de Abril en Pontevedra. Se calculó ACG, PTC y 1plµ`. Las diferencias fueron significativas para la mayoría de los caracteres entre líneas dulces, híbridos dulces y poblaciones dulces. La tolerancia al frío de las líneas dulces aumentó al cruzarse con poblaciones grano. Los cruzamientos entre líneas dulces y poblaciones grano difirieron significativamente para proporción de germinación. La población americana “AS—3(HT)C3” tuvo los mayores estimadores de alelos favorables para proporción de germinación en condiciones frías. Las poblaciones lisas españolas “Tuy" y “EPS6(S)C2“ resultaron prometedoras.

The freezing tolerance of populations of the fodder species Atriplex halimus L. and Atriplex canescens (Pursh.) Nutt (Chenopodiaceae) from different locations in Algeria was investigated, in relation to plant provenance and leaf cation concentrations. For two populations of A. halimus, the effect of increased soil salinity (addition of NaCl) on tolerance was determined. Tolerance was determined in leaf electrolyte leakage assays and by assessment of visual damage, after exposure to temperatures between -5 and -25 C deg. There was significant correlation (P Se ha investigado la tolerancia a la congelación de distintas poblaciones de las especies forrajeras Atriplex halimus L. y Atriplex canescens (Pursh.) Nutt (Chenopodiaceae) de diversos lugares en Argelia, en relación con las concentraciones de cationes en la hoja y con la distinta procedencia de la plantas. Se determinó el efecto de la salinidad del suelo (adición de NaCl) sobre la tolerancia al frío para dos poblaciones de A. halimus. La tolerancia a la congelación fue determinada por análisis del contenido de electrólitos en las hojas y por el gravamen del daño visual, tras la exposición a temperaturas entre -5 y -25 grados C. Existió una correlación significativa (P

In central Turkey, common vetch (Vicia sativa ssp. sativa) is traditionally grown in spring. Frequent droughts cause crop failures. Autumn sowing can give higher yields, but then winter plant death is a major problem. The objective of this research was to explore and quantify variation available in V. sativa ssp. germplasm for winter hardiness, yield and adaptability. Eleven plant characters were evaluated in 164 vetch populations in autumn and spring sowings over two years, and their inter-relationships were analyzed. Mean winter death was 27% and was greater in the second, colder year, though the magnitude of the coefficient-of-variation was similar in both years (27 and 28%). Autumn-sown plants produced more standing biomass (17%) than spring-sown plants. Winter death was strongly related to other characters, particularly in the colder year. Principle component analysis proved to be efficient at simplifying the results by classifying the eleven variables into three main groups on the basis of seed size, maturity and winter hardiness. There is wide, exploitable phenotypic variation, and enhanced adaptation for autumn sowing could be achieved by selecting for large seeds and early maturity combined with reasonable winter survival. La veza (Vicia sativa ssp. sativa) crece tradicionalmente en el centro de Turquía y las cosechas sufren pérdidas importantes en las frecuentes temporadas de sequía en primavera. La siembra en el otoño puede conducir a rendimientos más altos, pero las plantas pueden sufrir una mortandad elevada en el invierno, lo que representa un problema mayor. El objetivo de nuestra investigación fue explorar y cuantificar la variación para el vigor, el rendimiento y la adaptabilidad en una colección de germoplasma de V. sativa ssp. Se analizaron once caracteres vegetativos y sus inter-relaciones en 164 poblaciones de haba en siembras de otoño y primavera durante dos años. La mortalidad media en invierno fue un 27% superior en el segundo año, aunque la magnitud del coeficiente de variación fue similar en ambos años (27% y 28%). Las plantas sembradas en otoño produjeron más biomasa (17%) que las de primavera. La mortalidad registrada en invierno estuvo fuertemente relacionada con otros caracteres, particularmente con el índice de heladas anual. El análisis de componentes principales demostró su eficiencia para la simplificación y clasificación de las once variables en tres grupos principales sobre la base del tamaño de la muestra, madurez y resistencia al frío. Existe una amplia variación aprovechable y se demuestra la posibilidad de incrementar la adaptación en la siembra de otoño, con una razonable supervivencia en invierno, mediante la selección de plantas con semillas de mayor tamaño y madurez temprana.

Dormancy is an adaptive mechanism that enables woody plants to survive the freezing temperatures of winter. This complex process is characterized by the cessation of meristem activity, which is accompanied by winter bud set, extensive metabolic remodelling, an acquired high tolerance to cold and, in deciduous trees, by leaf senescence and abscission. The induction of dormancy occurs in response to seasonal environmental signals. In most woody plants, shortening of the photoperiod induces growth cessation, bud set, and some degree of cold acclimation. The subsequent drop in temperature then leads to a greater tolerance to cold and leaf fall. Experimental evidence indicates that the phytochrome system plays an important role as a day length sensor, and it has been recently reported that in poplar (Populus tremula x tremuloides), the photoperiodic control of dormancy induction is driven by a molecular mechanism that shares components with the mechanism of the photoperiodic control of flowering time in Arabidopsis. In contrast, the effects of low temperatures are less well understood. Nonetheless, it has been established that the chestnut (Castanea sativa Mill.) circadian molecular clock is disrupted both during winter and in response to cold, with presumable consequences on the general physiology of the plant. However, there is no direct evidence so far for its role in dormancy regulation. La dormancia es un mecanismo adaptativo que capacita a las plantas leñosas para sobrevivir a las bajas temperaturas invernales. Este complejo proceso se caracteriza por el cese de la actividad de los meristemos, y va acompañado del desarrollo de las yemas de otoño, de notables modificaciones metabólicas, de la adquisición de una elevada tolerancia al frío y, en las especies caducifolias, de la senescencia y abscisión de las hojas. La inducción de la dormancia responde a señales medioambientales. En la mayoría de las plantas leñosas el acortamiento del fotoperiodo induce el cese del crecimiento, la formación de las yemas de otoño y una moderada aclimatación al frío. Después, la bajada de las temperaturas induce una mayor tolerancia al frío y la caída de las hojas. La evidencia experimental indica que el sistema de los fitocromos juega un papel importante como sensor de la duración del día y recientemente se ha comprobado que el control fotoperiódico de la inducción de la dormancia en chopo ocurre mediante un mecanismo molecular que tiene elementos comunes con el que controla la transición floral en respuesta al fotoperiodo en Arabidopsis. La influencia de las bajas temperaturas es menos conocida. El reloj circadiano del castaño (Castanea sativa Mill.) se altera durante el invierno y en respuesta al frío, lo que debe tener importantes consecuencias sobre la fisiología general de la planta. Sin embargo, no hay todavía evidencia directa sobre su incidencia en la regulación de la dormancia.