Search

Cadre de la recherche : L’agriculture québécoise est encore caractérisée par des exploitations agricoles de type familial qui se transfère habituellement de génération en génération. Considérant que le mode de vie agricole québécois imbrique généralement les sphères « individuelle », « familiale » et « entrepreneuriale », que plusieurs agriculteurs sont appelés à céder leur entreprise dans les toutes prochaines années et que cette transition soulève de multiples questions et défis, les facteurs influençant l’adaptation à cette nouvelle réalité méritent d’être étudiés sous un angle psychologique reliant l’approche systémique. Objectifs : Le but de cette étude est de mieux connaître le vécu actuel des agriculteurs en regard de la cession de leur entreprise à leurs enfants ou à un tiers. Méthodologie : Neuf entrevues semi-structurées ont été réalisées auprès d’agriculteurs (6 hommes et 3 femmes; M = 59 ans), s’étant retirés de leur entreprise (entre 1 mois et 10 ans).Résultats : Cette étude jette un éclairage sur les enjeux et défis inhérents au milieu agricole pendant la vie active et après la cession de l’entreprise. La résilience ressort chez tous les participants. Ces derniers demeurent généralement actifs professionnellement, ce qui ne cadre pas avec les modèles traditionnels de la retraite. Conclusions : Considérant que la majorité des retraités de l’échantillon continuent de s’impliquer pendant et après le transfert de leur entreprise, les raisons qui les motivent ainsi que les enjeux psychologiques et familiaux qui en découlent méritent d’être approfondies.Contribution : Cette étude trace un portrait psychologique québécois de cette transition. Considérant l’importance relatée par les participants de demeurer actifs et engagés socialement, des innovations sociales sont suggérées afin de favoriser l’adaptation à la retraite des agriculteurs qui ne peuvent continuer à œuvrer dans le domaine., Research Framework: Quebec agriculture is still characterized by family farms that are usually transferred from generation to generation. Considering that the Quebec agricultural lifestyle generally interweaves the “individual”, “family” and “entrepreneurial” spheres, that many farmers are expected to sell their business in the next few years and that this transition raises many questions and challenges, factors influencing adaptation to this new reality deserve to be studied. Objectives : The purpose of this study is to better understand farmers’ current experiences with the transfer or sale of their business to their children or a third party from a psychological angle linked to the systemic approach. Methodology: Nine semi-structured interviews were conducted with farmers (6 men and 3 women, mean 59 years-old), who have withdrawn from their company (between 1 month and 10 years). Results : This study sheds light on the issues and challenges inherent to the agricultural community during the working life and after the transfer or sale of the business. Resilience is evident in all participants. They usually remain professionally active, which is inconsistent with traditional retirement models. Conclusions : Considering that the majority of retirees in the sample continue to get involved during and after the transfer of their business, the reasons that motivate them as well as the psychological and family issues that arise from this deserve to be deepened. Contribution : This study draws a psychological portrait of this transition in Quebec (Canada). Considering the importance reported by the participants to remain active and socially engaged, social innovations are suggested in order to promote the adaptation to retirement of farmers who cannot continue to work in the field.

La dégradation et la fragmentation des milieux naturels par les activités humaines sont responsables de l'appauvrissement de la biodiversité. Les papillons de jour, espèces emblématiques des milieux naturels, ne sont pas épargnés. Des scientifiques d'Irstea ont étudié l'influence de l'organisation des paysages agricoles sur la distribution et la dispersion des papillons. Leurs travaux ont montré tout l'intérêt de préserver la connectivité écologique au sein de ces territoires. Néanmoins, d'autres facteurs, comme la qualité de l'habitat ou la composition du paysage, sont déterminants. Selon les espèces et les contextes paysagers, il convient donc de distinguer les situations où, parmi un panel d'actions envisageables, améliorer la connectivité est une solution pertinente.

The AKIS International Conference was organised in the frame of ARIMNet2 (Coordination of Agricultural Research in the Mediterranean; 2014-2017), an ERA-NET project involving 24 partners from 15 Mediterranean countries, funded through the European Union’s 7th Framework Programme for research, technological development and demonstration, and whose objective is to enhance the coordination of Agricultural Research in the Mediterranean area so as to benefit stakeholders and improve the economy of the region. The conference gathered 75 participants from 16 countries with diverse and complementary profiles, including ARIMNet2 consortium representatives and stakeholders such as farmers, agribusiness entrepreneurs, funders, policy-makers, researchers, NGOs, etc. During two days, they brainstormed and discussed about ways to improve transnational agricultural research and innovation. They finally came up with concrete recommendations to impact future collaborative research & innovation programmes and initiatives on Mediterranean agriculture.

Les agroécosystèmes font partie des milieux les plus touchés par le déclin de la diversité biologique lié à l’intensification de différentes pratiques agricoles. L‘étude de la flore adventice hébergée dans la parcelle montre une régression comme certaines espèces telles que le bleuet (Cyanus segetum L.). Afin de déterminer des facteurs qui influencent la présence du bleuet dans un milieu agricole, des semences de bleuet ont été semées dans quatre compartiments d’une parcelle cultivée non désherbée (bordure herbacée BH, interface I, fourrière F, plein champ PC) de deux cultures d’hiver (blé et moutarde) à l’automne et au printemps. La cohorte d’automne montre un taux d’établissement plus élevé que celle de printemps. Les plantes s‘établissant au printemps sont les moins développées. Les bleuets les plus développés et avec les rapports biomasse/hauteur les plus élevés sont présents en F et PC de la culture de blé, alors qu’on les trouve en I de la moutarde à cause de la compétition plus forte en F et PC. Les plantes présentes en I sont plus ramifiées que celles dans les autres compartiments, donc plus florifères. L’interface pourrait être considérée comme une zone de refuge pour le bleuet grâce à la faible compétition avec d’autres plantes et l’application des herbicides moins efficace. La bordure herbacée est un compartiment hostile au bleuet dès la levée qui rend cette espèce typiquement liée aux champs cultivés.

SPE ECOLDUR; National audience

The objectives of this thesis were to study the respiratory effects of air pollution by taking into account three levels of exposure: the macroscopic, semi-individual and individual levels. For the macroscopic level, we studied the health effects of emissions from forest fires in an ecological study. Through a literature review, we found that several epidemiological studies have shown the association between exposure to wildfire emissions and increase cardiopulmonary disease and mortality for the people living nearby. The main limitation of these studies is given by the exposure assessment. In a case study of the wildfire occurred in Marseille in the summer 2009, we observed effects at the limit of significance 8 and 9 days after exposure between concentrations of fine particles (PM2.5) from fire and respiratory effects .For semi-individual level, we have studied the link between domestic and occupational pollution and respiratory diseases among farmers from Auvergne using a cross-sectional study. We observed that the halogenated hydrocarbons and Etyl-butoxyacetate were significantly associated with the small airways disease. Benzene concentration in the living room of the farm was significantly associated with an increased risk of asthma. Finally, the use of a biomarker (the mercapturic acid) in the context of a case-control study allowed us to measure the internal dose of the exposure to benzene and its link with asthma among children included the study., Les objectifs de cette thèse sont d'étudier les effets respiratoires de la pollution atmosphérique en prenant en compte 3 niveaux d'exposition: les niveaux macroscopique, semi-individuel et individuel.Pour le niveau macroscopique, nous avons étudié les effets sanitaires des émissions des feux de forêts dans une étude de type écologique. Au travers d'une revue de la littérature, nous avons observé que plusieurs études épidémiologiques avaient mis en évidence l'association entre l'exposition aux émissions des feux et l'augmentation des maladies cardiopulmonaires et la mortalité pour les individus habitant à proximité. La principale limite à ces études est donnée par l'évaluation de l'exposition. Dans une étude de cas sur les incendies de Marseille de 2009, nous avons observé des effets à la limite de la signification 8 et 9 jours après l'exposition entre les concentrations des particules fines(PM2.5 ) issues des incendies et les effets respiratoires.Pour le niveau semi-individuel, nous avons étudié le lien entre la pollution domestique et professionnelle et les maladies respiratoires chez des agriculteurs auvergnats dans le cadre d'une étude de type transversale. Nous avons observé que les dérivés halogénés et l'étyl-butoxyacetate étaient associés de façon significative aux maladies des petites voies aériennes. La concentration de benzène dans la pièce de vie principale de la ferme était significativement associée à une augmentation du risque d'asthme. Enfin, l'utilisation de l'acide mercapturique, dans le cadre d'une étude de type cas témoin nichée nous a permis de mesurer la dose interne d'exposition du benzène parmi des enfants de l'étude et son lien avec l'asthme.

National audience

National audience; Les lisières entre les milieux forestiers et les milieux ouverts (agricoles ou autres) sont très fréquentes dans les paysages ruraux tempérés dans lesquels les forêts sont fragmentées. Elles jouent des rôles écologiques majeurs, notamment pour la biodiversité. Pourtant, les connaissances sur cette biodiversité et les services écosystémiques associés restent très partielles et parfois contradictoires. Or, les gestionnaires forestiers et agricoles vont avoir de plus en plus besoin de ces informations pour adapter leur gestion dans un contexte où les interactions entre les forêts et l'agriculture seront plus importantes, notamment à travers la valorisation des services écosystémiques tels que la pollinisation et la régulation des ravageurs. Les principales hypothèses expliquant la biodiversité dans les lisières forestières sont : i) le type de parcelle adjacente et la fréquence des perturbations en son sein, ii) la structure de la lisière (étagée versus abrupt) et donc le mode de gestion qui y est conduit. Durant le printemps 2011, nous avons étudié 24 lisières, 8 à proximité d'une parcelle de colza, et 16 à proximité de prairies. Les papillons de jour et les oiseaux ont été étudiés comme indicateurs écologiques présentant des traits de viedifférents et nous renseignant donc sur des aspects différents de la biodiversité. 52 espèces de papillons (N= 2127) et 54 espèces d'oiseaux ont été relevés (N=746). Les papillons sont significativement plus abondants dans les lisières, puis dans les prairies, les parcelles de colza et les bois présentant les abondances les plus faibles. La richesse spécifique en papillons de jour est significativement plus élevée dansles prairies et lisières (10.5 et 9.9 espèces en moyenne respectivement) que dans les parcelles de colza et les bois. Des espèces strictement liées aux lisières forestières ont été identifiées. Les oiseaux sont plus abondants et présentent une richesse spécifique plus forte dans les bois. La largeur de la lisière semble la caractéristique structurale à laquelle répondent le mieux les indicateurs écologiques étudiés.

Invasion biology and agriculture are intimately related for several reasons and in particular because many agricultural pest species are recent invaders. In this article we suggest that the reconstruction of invasion routes with population genetics-based methods can address fundamental questions in ecology and practical aspects of the management of biological invasions in agricultural settings. We provide a brief description of the methods used to reconstruct invasion routes and describe their main characteristics. In particular, we focus on a scenario--the bridgehead invasion scenario --which had been overlooked until recently. We show that this scenario, in which an invasive population is the source of other invasive populations, is evolutionarily parsimonious and may have played a crucial role in shaping the distribution of many recent agricultural pests., La biologie de l’invasion et l’agriculture sont intimement liées pour plusieurs raisons et en particulier parce que de nombreuses espèces de ravageurs agricoles sont des envahisseurs récents. Nous suggérons que la reconstruction des routes d’invasion par des méthodes de génétique des populations permet d’aborder des questions écologiques fondamentales et des aspects pratiques de la gestion des invasions biologiques en agriculture. Nous fournissons une brève description des méthodes utilisées pour reconstruire les routes d’invasion et décrivons leurs principales caractéristiques. En particulier, nous nous concentrons sur un scenario – le scenario d’invasion « tête de pont » – qui n’avait pas été considéré jusqu’à présent. Nous montrons que ce scenario, dans lequel une population envahissante est la source d’autres populations envahissantes, est parcimonieux du point de vue évolutif et a probablement joue un rôle crucial dans l’élaboration de la distribution géographique de nombreux ravageurs des cultures récents.

Les lisières entre les milieux forestiers et les milieux ouverts (agricoles ou autres) sont très fréquentes dans les paysages ruraux tempérés dans lesquels les forêts sont fragmentées. Elles jouent des rôles écologiques majeurs, notamment pour la biodiversité. Pourtant, les connaissances sur cette biodiversité et les services écosystémiques associés restent très partielles et parfois contradictoires. Or, les gestionnaires forestiers et agricoles vont avoir de plus en plus besoin de ces informations pour adapter leur gestion dans un contexte où les interactions entre les forêts et l'agriculture seront plus importantes, notamment à travers la valorisation des services écosystémiques tels que la pollinisation et la régulation des ravageurs. Les principales hypothèses expliquant la biodiversité dans les lisières forestières sont : i) le type de parcelle adjacente et la fréquence des perturbations en son sein, ii) la structure de la lisière (étagée versus abrupt) et donc le mode de gestion qui y est conduit. Durant le printemps 2011, nous avons étudié 24 lisières, 8 à proximité d'une parcelle de colza, et 16 à proximité de prairies. Les papillons de jour et les oiseaux ont été étudiés comme indicateurs écologiques présentant des traits de viedifférents et nous renseignant donc sur des aspects différents de la biodiversité. 52 espèces de papillons (N= 2127) et 54 espèces d'oiseaux ont été relevés (N=746). Les papillons sont significativement plus abondants dans les lisières, puis dans les prairies, les parcelles de colza et les bois présentant les abondances les plus faibles. La richesse spécifique en papillons de jour est significativement plus élevée dansles prairies et lisières (10.5 et 9.9 espèces en moyenne respectivement) que dans les parcelles de colza et les bois. Des espèces strictement liées aux lisières forestières ont été identifiées. Les oiseaux sont plus abondants et présentent une richesse spécifique plus forte dans les bois. La largeur de la lisière semble la caractéristique structurale à laquelle répondent le mieux les indicateurs écologiques étudiés.

Nous présentons ici une méthode simple qui permet de mesurer simultanément l'eau et les sédiments en transit à la surface du sol en milieu agricole. Des hydrogrammes de ruissellement superficiel sont comparés pour évaluer la variabilité saisonnière et spatiale du ruissellement et de l'érosion lors de trois précipitations naturelles (1,16, 1,76, 1,78 mm h-1). Les mesures ponctuelles sur le terrain sont utilisées pour caler une équation de transport des sédiments compatible avec les modèles hydrologiques distribués. Le débit solide (Qs) est exprimé par:Qs = k Qm lpoù Q est le débit liquide et l l'intensité des précipitations. Les hydrogrammes montrent que les débits varient dans l'espace selon la distance entre deux points d'échantillonnage et, dans le temps selon l'état de la surface. Pendant la saison, la concentration moyenne des sédiments dans l'eau et le taux de transport demeurent constants. Le transport par le ruissellement sur la parcelle est faible et semble limité par la capacité du processus à maintenir les sédiments en mouvement. Ce comportement affecte le paramètre m associé au débit liquide dans l'équation de transport, qui est en dessous des valeurs théoriques proposées dans la littérature. Le transport de sédiments est également fonction de l, qui par le biais de l'impact des gouttes de pluie sur la surface détache et facilite le transport des particules., Data are needed to validate a storm by storm model of sheetwash erosion, to assess spatial and temporal variations of runoff and erosion and to calibrate a sediment transport equation on agricultural fields. This remains a major problem in the development of distributed hydrological models. This paper presents a simple method to measure simultaneously water and sediment discharges on hillslopes. Hillslope hydrographs and sediment transport rates are used to investigate spatial and seasonal variations in runoff and erosion. Measurements are also used to calibrate a sheetwash sediment transport equation compatible with distributed hydrological models. Sediment discharge (Qs) is expressed by :Qs = k Qm lpwhere Q is water discharge, S is hillslope gradient and l rainfall intensity. Parameters k, m, n and p are constants for a given context.The experimental site is located in the Eastern Townships (Québec, Canada). It is a corn field (1 000 m2) where sheetwash erosion is active. Simultaneous measurements of water and sediment discharges are collected using hydraulically efficient samplers specially designed to minimize direct rainsplash input and to prevent sediment accumulation within the receptacle. Data were collected during three natural rainfalls with low average intensities monitored in June (l -1,76 mm h-1), September (l = 1,78 mm h-1) and October (l = 1,16 mm h-1) 1987. Because rainfall intensity varies within a precipitation, each rainfall event was subdivided into distinct measurement periods of short duration (5 to 60 min) with intensities ranging from 0,12 to 8,9 mm h-1. For each precipitation two samplers were operated simultaneously over the field. One of the sampler occupied a fixed spatial location, which allows comparison between event according to variations in vegetation cover and soil compaction. The second sampler is located at a different location for each event in order to sample different spatial contexts. Overall 80 samples with a measurable amount of water and sediments were obtained.Firstly, our results show that peaks in sediment transport rates are in most cases associated with peaks of water discharges, which occur simultaneously or just after the maxima in rainfall intensities. For the first and second rainfall events similar hydrological and erosional responses of the field were observed at the two spatial locations. For there events, the distance between the two samplers on the field M short (respectively 7 and 4 meters). For a given event, the two hydrographs have the same shape, although the downslope hydrograph is target and there is a lag (5 min) between peak discharges. These characteristics suggest a kinematic response of runoff on the field. For the third precipitation, the two samplers are located 13 meters apart. There is an important diminution of runoff and erosion downslope. The inversion of the size (volume of water) of the hydrographs is attributed to the divergence of runoff caused by the microtopography and the presence of obstacles on the surface.Over the season there is a difference in the hydrological response of the field. In September, the vegetation cover is dense and the mean infiltration and interception rates are high. Mean water and sediment discharges are low in comparison with those measured in June and October where the vegetation is sparse or absent (no interception). In October, the compaction of the soil surface is high and the infiltration capacity is low. Despite the tact that the mean rainfall intensity is slightly lower for this event, the highest amount of water and sediment discharges are observed. Average sediment concentration in water is constant for the three precipitation events. This suggests that the amount of loose sediments on the surface ready to be transported is always sufficient. The comparison of hill slope hydrographs on the field and at different times showed that water and sediment vary : i) in space according to slope length between sampling locations, and ; ii) over the season according to vegetation cover and soil surface properties.Secondly, parameters of the sediment transport equation are estimated for the three events. The results show that water discharge and rainfall intensity are positively related with sediment discharge, but also that the effect of hillslope gradient is negligible. This is explained by the fact that only four low gradient values are used in this study and that a wide range of discharges are measured on each gradient. The overall measurements yields the empirical equationQs = 0,02 Q0,97 l0,6There is a good agreement between water discharge, rainfall intensity and sediment transport (R2 = 0,91). Over the season, variation in mean discharges are not followed by fluctuations in the rate of sediment discharge which remained constant for the three events. Sediment transport appears to be low and under the limit of transport for rainwash erosion. As a result, the rate of increase in sediment transport (m = 0,97) is under the lower limit of the theoretical range of values (from 1,4 to 2,4) proposed in literature. Sediment discharge is also influenced by the contribution of rainsplash to particle detachment and transport. This process is evaluated by the incorporation of rainfall intensity into the sediment transport equation. The value obtained from the empirical estimation of p (0,6) is not significantly different from the theoretical value (p = 0,5) proposed in the literature. The contribution of rainfall intensity to the prediction of sediment transport is low but significant.In conclusion, results of this experiment show that spatially and temporally distributed data can be used to increase our knowledge on runoff and erosion at the scale of an agricultural field. The rote of low rainfall intensities on runoff and erosion is also important despite the presence of vegetation. These events contribute to the transfer of particles downslope and they increase the amount of loose sediments ready to be transported on the surface. Notwithstanding the fact that the net erosion on the field is negligible, sediment transport is active and predictable using a simple sediment transport equation.