Search

International audience; Die frühmittelalterliche Besiedlung (6.-8. Jh.) von Les Noires Terres auf dem Gebiet der Gemeinde Messein, südlich von Nancy (Departement Meurthe-et-Moselle, Frankreich, Ausgrabung 2003-2004), besteht aus Siedlungseinheiten, die sich jeweils aus einem Wohnbau mit landwirtschaftlichen Einrichtungen (Speicherbauten, Silos, Einfriedungen, Grubenhäuser…) und Werkstätten für die Eisengewinnung und -verarbeitung (Erzaufbereitung, Holzkohlengewinnung, Rennöfen, Eisenschmieden) zusammensetzen. Die Abfälle, die von einem kompletten, durch die paläometallurgische Studie dokumentierten Verhüttungsprozess (von der Erzaufbereitung bis hin zur Formgebung der Endprodukte) zeugen, sowie das anhand der Abfälle geschätzte Produktionsvolumen (mehrere Dutzend Tonnen Eisen) legen nahe, dass es sich hier um die Hauptbeschäftigung der Bewohner handelte und nicht um eine Nebentätigkeit. Demzufolge steht die Art der Besiedlung zur Diskussion: Die Funde und Befunde würden einer auf die Eisengewinnung und -verarbeitung spezialisierte Handwerkersiedlung entsprechen mit allen für die Arbeit und den Alltag der Bewohner notwendigen Anlagen und Einrichtungen, Wohnhäusern und Werkstätten. So können wir die Hypothese vorlegen, dass es sich um eine der Organisationsformen der frühmittelalterlichen fränkischen Eisenmetallurgie handelt, welche die Urbare der karolingischen Periode erahnen lassen.; The Altomedieval occupation (6th-8th c.) at Les Noires Terres in Messein, to the south of Nancy (Meurthe-et-Moselle, France, excavation 2003-2004), associates elements composed of a dwelling and agricultural structures (granaries, silos, enclosures, excavated huts, etc.) with iron production and transformation workshops (iron ore preparation, wood charcoal production, reduction furnaces, iron forging). The presence of waste products corresponding to a complete chaîne opératoire (production sequence) (from iron ore preparation to finished products), documented by the paleo-metallurgical study and the production volume estimated from their quantity (several dozen tons of iron), suggest that this was the main activity of the occupants, rather than an activity secondary to agricultural activities. The nature of the occupation is thus discussed : the remains discovered could correspond to the dwellings of the specialized artisans, with their workshops, including all the installations and equipment necessary for their subsistence and daily life. We can thus propose the hypothesis that this was one of the forms of iron production organization employed by the Franks during the Early Middle Ages, and that if might correspond to that which is suggested by the polyptyques of the Carolingian period.; L’occupation altomédiévale (vie-viiie s.) au lieu-dit Les Noires Terres sur la commune de Messein, au sud de Nancy (Meurthe-et-Moselle, France, fouille 2003-2004), associe des unités composées d’un bâtiment d’habitation et de structures de type agricole (greniers, silos, enclos, cabanes excavées…) à des ateliers de production et de travail du fer (préparation du minerai, fabrication du charbon de bois, fourneaux de réduction, forgeage du fer). La présence des déchets relevant d’une chaîne opératoire complète (de la préparation du minerai à l’élaboration de produits finis), documentée par l’étude paléométallurgique, ainsi que le volume de production estimé au vu de leur quantité (plusieurs dizaines de tonnes de fer), suggèrent qu’il s’agit de l’activité principale des occupants et non pas d’une activité d’appoint aux pratiques agricoles. La nature de l’occupation est donc discutée : les vestiges découverts correspondraient aux unités d’habitation d’artisans spécialisés, avec leurs ateliers, comportant l’ensemble des installations et équipements nécessaires à leur subsistance et à leur vie quotidienne. On peut ainsi émettre l’hypothèse qu’il s’agit d’une des formes d’organisation de la production du fer dans le monde franc au cours du premier Moyen Âge, et qu’elle correspond peut-être à ce que nous laissent entrevoir les polyptiques de la période carolingienne.

International audience; Archaeological investigations in the Fujairah Emirate have revealed an extensive use of copper and copper alloys, witnessed onmany sites of different periods. Two of these sites, Bithnah and Masafi, were extensively excavated by the French ArchaeologicalMission in the UAE, which discovered substantial evidence of occupation dated to the Iron Age. On the other hand, the mineralogicalrichness of the Emirates’ territory, particularly as concerns possible copper ore-bearing veins, is evident on the geological map andis readily traceable on the ground. Following the preliminary results of a short survey conducted by A. Ploquin and M. Ohnenstetterin 2001, two more comprehensive campaigns of survey were carried out in 2009 and 2011 with the aim of recording archaeologicalsites showing traces of copper production. Twelve sites related to copper exploitation were visited. They indicate different steps incopper working, from mining activities to object fabrication. The results of these surveys are presented here, together with the firstanalytical data on the chemical signature of ingots and artefacts retrieved at Masafi, obtained by ICP-AES and XRF. These resultsare discussed in the light of existing comparable data on the Iron Age metallurgy in south-eastern Arabia.

International audience

International audience; L'affirmation que la production du fer repose, jusqu'à une période relativement récente située aux prémices de la Révolution Industrielle, sur l'utilisation de minerais riches en fer est une constante dans la littérature historique et technique. Cette perception du progrès technique est particulièrement ancrée en Lorraine. Elle est liée à la découverte au milieu du XIXe s. du volumineux gisement de minerai de fer sédimentaire des côtes de Moselle 1 , dont l'exploitation à grande échelle à partir des années 1870-1880 a généré le développement tout au long du XX e s. d'une puissante industrie sidérurgique, d'une toute autre dimension que ce qui avait pu exister auparavant 2. C'est justement cette différence d'échelle qui a longtemps entretenu l'image d'une coupure nette entre deux temps radicalement distincts du développement de la sidérurgie lorraine. La phase industrielle récente de l'exploitation de la minette était opposée à une sidérurgie plus archaïque, celle de l'utilisation des minerais de surface, comme le fer-fort du Pays-Haut 3 , dans les bas fourneaux primitifs et dans des hauts fourneaux au bois jusqu'au milieu du XIX e s. Cette croyance était d'autant plus répandue que des éléments techniques semblaient rendre l'utilisation ancienne de la minette improbable :-en premier lieu, sa teneur très moyenne en fer (inférieure à 40%), du fait d'une gangue très riche en chaux (jusqu'à 15-20%), en silice et en alumine, ne soutenait pas la comparaison avec des minerais de surface beaucoup plus riches et d'accessibilité a priori plus facile ;-en second lieu, la forte teneur en phosphore (pouvant atteindre 2 à 3%), qui posait des difficultés en sidérurgie indirecte en rendant la fonte de moulage trop cassante, était considérée comme un problème rédhibitoire pour les époques les plus anciennes. Ces problèmes techniques étaient encore accrus au milieu du XIX e s., le phosphore contenu dans la fonte agressant fortement les parois des convertisseurs ; ils ne trouveront leur solution qu'au début de la décennie 1880 par la mise au point de nouveaux procédés d'élimination du phosphore (procédé Gilchrist-Thomas). Aussi, il était facile de conclure que les métallurgistes des époques plus anciennes confrontés à des problèmes insurmontables pour eux n'avaient pu en tirer au plus qu'un fer de médiocre qualité (Histoire du fer 1977). Pourtant, la découverte et l'étude, en 1984, d'un imposant centre de production du fer datés des VIII e-X e s., à proximité de Nancy, révélait pour la première fois, avec certitude, l'utilisation de la 1 Minerai d'origine sédimentaire marine mis en place à la transition entre Jurassique inférieur et moyen, il y a environ 180 MA, en bordure continentale. Une couche de plusieurs dizaines de mètres d'épaisseur s'étend en affleurements continus sur plus d'une centaine de kilomètres, du nord au sud de la région, le long de la cuesta bajocienne (les côtes de Moselle). Il est qualifié péjorativement de minette en raison d'une teneur en fer très moyenne (30 à 40% en moyenne). Les oxydes de fer sont contenus dans un ciment calcaire, riche en phosphore, provenant des organismes marins fossilisés au moment du dépôt. 2 Le gisement a été considéré comme l'un des plus vastes du monde et les réserves estimées encore en 1960 à 6 milliards de tonnes (Histoire du Fer 1977 : 20) ; en 1914, la production lorraine de minerai de fer atteint 20 à 25% de la production mondiale, au deuxième rang derrière les Etats-Unis. 3 Ce minerai de nature différente se rencontre en larges gîtes en surface des mêmes plateaux calcaires. Il remplit de grandes poches en forme d'entonnoir, prolongées par un réseau de cavités karstiques, qu'il a vraisemblablement comblé au cours de l'ère tertiaire. Ces gîtes sont facilement accessibles par travaux de surface. Il se présente en grains et rognons, parfois en blocs de plusieurs kg, emballés dans des argiles rouges ou jaunes. Il présente une composition essentiellement silico-alumineuse, avec moins de 1% de chaux, et nettement plus riche en fer, en moyenne entre 50 et 60 %. Il ne contient pas de phosphore. Pour ces raisons, le minerai de fer-fort a toujours été considéré comme plus attractif pour la sidérurgie ancienne, d'autant que son exploitation est assurée par des textes au moins à partir du XVI e s.

International audience; La recherche de la filiation des métaux polymétalliques en archéologie est classiquement abordée via des analyses élémentaires et isotopiques de Pb sur des matériaux issus de la chaîne opératoire considérée, principalement sur les minerais, lingots ou objets métalliques. Ainsi, d’un point de vue chimique, les analyses élémentaires, bien qu’indispensables, présentent rapidement des limites d’utilisation dues à divers phénomènes, notamment l’hétérogénéité de la source, mais également à la ségrégation différentielle de certains éléments chimiques durant le refroidissement du liquide métallique. Les analyses isotopiques de Pb, quant à elles, permettent d’obtenir une signature beaucoup plus fine et qui reste inchangée au cours des différentes étapes de la chaîne opératoire. Mais les isotopes du plomb possèdent des limites d’application qui sont dues : i) à la géologie i.e. plusieurs minerais peuvent posséder une même signature et inversement un même minerai peut posséder des signatures variables, ii) aux mélanges de minerais, iii) aux recyclages des métaux, iv) aux ajouts i.e. au procédé technique, v) à un possible fractionnement de masse des isotopes du plomb durant la phase de réduction et vi) à l’avènement de nouvelles générations de spectromètres de masse entraînant des différences significatives.Enfin, du point de vue du choix des matériaux, les déchets métallurgiques i.e. les scories (jugés inutiles sur les sites de fouille) sont rarement étudiés. Or, elles sont la clef pour la compréhension des procédés métallurgiques. En effet, l’étude de ces déchets scorifiés permet de mieux connaître la nature du minerai employé (et ses variations), la composition de la charge du four et de savoir s’il y a eu des ajouts (Ploquin et alii, 2005). L’étude typologique (observation morphologique et microscopique) d’un grand nombre de scories permet également de savoir si plusieurs procédés différents ont été employés sur le site. Par conséquent, l’étude pétrographique des scories, en relation avec le contexte archéologique, apporte des renseignements sur de nombreux points aussi bien pour la réalisation de la filiation minerai/objet que pour la compréhension des procédés métallurgiques anciens.Néanmoins, les études pétrographiques et chimiques sur les scories archéologiques ne fournissent pas les données nécessaires pour reconstituer avec précision le déroulement d’une opération de réduction. De plus, la théorie selon laquelle un fractionnement isotopique du Pb se produit durant le processus métallurgique est émit comme hypothèse dans la littérature afin d’expliquer l’impossibilité des isotopes du Pb à résoudre les problèmes de filiation (Budd et al., 1995). C’est pourquoi nous avons réalisé des expérimentations en se basant sur les données obtenues par les études pétrographiques réalisées sur des scories archéologiques (scories du Mont Lozère) et sur les rares traités disponibles et notamment celui de Biringuccio (1540). Dans un premier temps, nous proposons d’éradiquer définitivement la théorie selon laquelle les différences (significatives) de compositions isotopiques de plomb observées sur les produits seraient dues à un fractionnement de masse (Baron, 2005), mais de chercher la ou les causes dans d’autres phénomènes ; et plus particulièrement dans la mise en œuvre du processus de réduction qui peut impliquer beaucoup de gestes différents de la part des métallurgistes de l’époque. Nous mettons ainsi en avant la nécessité de prendre plus en considération l’étape de transformation des minerais sur les sites de fonderie, et donc de se pencher sur l’étude des procédés métallurgiques grâce à des études pétrographiques couplées à des analyses chimiques élémentaires et isotopiques de Pb. La caractérisation pétrographique nous a permis de montrer que les processus de réduction observés sur le Mont Lozère n’ont pas été reproduits expérimentalement : la galène s’est disloquée dans les scories sans quasiment se transformer. Ceci est dû à une trop forte chaleur et à une atmosphère interne trop réductrice. La caractérisation isotopique des différents produits (galènes, scories, fumées, plomb, ajouts) nous a permis de montrer que, bien que d’importantes pertes en masse par vaporisation eurent lieu lors des expérimentations, les variations isotopiques mesurées dans les différents échantillons s’expliquent par des hétérogénéités isotopiques des matériaux de départ plutôt que par un fractionnement isotopique du Pb. En fin d’opération de réduction du minerai, les fumées et les scories échantillonnées présentent des compositions isotopiques de Pb homogènes, proches de la moyenne de celles du minerai de départ. Selon le traité métallurgique de Biringuccio (1540), un ajout initial de plomb (emplombage) était pratiqué pour favoriser la récupération de l’argent directement des galènes argentifères. Nous avons testé un tel ajout de plomb avec le minerai pour estimer l’impact sur les compositions isotopiques de Pb des différents produits. Nous avons observé que l’ajout du Pb n’a pas de contribution significative dans les compositions isotopiques de Pb des fumées (4%). Pour conclure, les compositions isotopiques de Pb des scories pondèrent celles du district minier considéré et sont les candidats les plus pertinents, contrairement aux minerais, pour remonter à l’origine géographique d’objets métalliques archéologiques. Il est donc illusoire de vouloir retrouver « la mine », il faut chercher le district minier au travers des sites de fonderie. Ainsi, un bon échantillonnage lié à la fouille de sites archéologiques, voire associé à une campagne de prospection, est indispensable pour fournir des résultats fiables aussi bien pour la réalisation de la filiation minerai / objets que pour la compréhension des techniques de production du métal. Ce travail ne peut être réalisé que grâce à une bonne entente entre les archéologues et les « archéomètres », et cela dès les premiers travaux de fouille ou de prospection. Même si, d’un point de vue archéologique, nous n’avons pu retrouver le ou les procédés qui s’opérèrent sur le Mont Lozère, ces résultats prospectifs ainsi que la méthodologie analytique développée semblent prometteurs dans le sens où l’hétérogénéité de la source, qui est le facteur principal limitant dans l’utilisation des isotopes du Pb, peut être enfin mieux cernée par la prise en compte des scories issues de la réduction de ces minerais. RéférencesBaron Sandrine. (2005). Traçabilité et évolution d’une pollution métallurgique médiévale de plomb argentifère sur le Mont-Lozère. Thèse de Doctorat, Université de Montpellier II, 232p.Biringuccio, V. (1540). De la Pirotechnica. Trad. Smith, C. S. and Gnudi, M. T. 1959.Budd, P., Pollard, A. M., Scaiffe, B. and Thomas, R. G. (1995b). The possible fractionation of lead isotopes in ancient metallurgical processes. Archaeometry, 37, 1, 143-150.Ploquin, A., Allée, P., Baillie-Maître, M.C., Baron, S., de Beaulieu, J.-L., Carignan, J., Laurent, S., Lavoie, M., Mahé-Le Carlier, C., Peytavin, J. & Pulido, M. “Medieval lead smelting on the Mont Lozère, southern France”. International Conference in Archaeometallurgy in Europe. 2003, Milan, Italy, 24-26 September.

International audience; During a survey on the western part of the Mont Lozère (Cévennes National Park), about 50 lead smelting sites were mapped. Pluridisciplinary research activities were engaged: archaeology with small excavations to check extension of sites, presence of archaeological levels, ...; survey around the granitic massif on mineralisations and mining traces; characterization, typology of metallurgical wastes (slags, lining, ...); lead isotopes on mineralisation, slag, soil, plant, ...; palynology and geochemistry on core collectedin peatland.Five radiocarbon dates on charcoal linked to slags gave a medieval age (between 985 and 1277 AD). All investigated sites show the same slag typology. The main facies are a black one, often vitreous, and a grey one, white coated, with bigger Pb prills. Chemical data have to be interpreted as complex genesis for slag, i.e.for smelting process: participation of arena, addition of iron (oxydes?), lime, ... but the signification of the different slag facies is not yet elucidated.Lead isotope data are in agreement with exploitation of mineralisations located in the S-SW border of Mont Lozère Granite but not with exploitation of mineralisations located in northern one.A new unexpected conclusion resulted from results on a peat core: another period of leadsmelting, with the same chemical and Pb isotopic characters occured during late La Tène.

International audience

International audience

International audience; Natural weathering of archaeo-metallurgical slags: an analog for present day vitrified wastes. The study of the natural alteration of ancient vitreous slags (100 to 4 000 years) suggests a single global mechanism. In a first stage, weathering consists of a selective extraction of the modifier cations of glass (including Pb and Ba). This phenomenon is associated with an increase of the solution pH, inducing the glass dissolution. The elements with a weak limit of solubility remain in place and can form hydroxides (Al, Fe). Pb and Ba are extracted from weathered glass. Pb is located in Fe-hydroxides, Ba may form sulfides. The rate of alteration varies from 20 to 180 µm per 1 000 years. © 2000 Académie des sciences / Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS archaeological slag / laitier / glass / alteration / wastes Résumé-L'étude de l'altération naturelle de scories vitreuses de la métallurgie ancienne (100 à 4 000 ans) suggère un même mécanisme global, débutant par l'extrac-tion sélective des cations modificateurs du réseau vitreux (dont Pb et Ba) et conduisant à une élévation du pH de la solution altérante, provoquant ainsi la dissolution du verre. Certains éléments restent sur place, pouvant conduire à la formation d'hydroxydes (Al, Fe). Pb peut se localiser ensuite dans des hydroxydes de fer. Ba peut précipiter sous forme de sulfate. Les vitesses d'altération moyenne varient entre 20 à 180 µm en 1 000 ans. © 2000 Académie des sciences / Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS scorie paléométallurgique / laitier / verre / altération / déchets

Cette publication est consacrée à l’étude de l’importante nécropole à incinération de Misincinis, située à proximité du village de Paularo, dans la vallée du Chiarso qui entaille les premiers contreforts des Alpes friulanes au nord-est de la plaine du Pô. Datée de l’âge du Fer, elle présente la précieuse particularité d’avoir été entièrement fouillée et d’avoir suscité de nombreuses études sur son mobilier et son environnement. L’ouvrage présenté ici est constitué de trois volumes, le premier...

International audience

International audience

International audience

International audience

no english abstract, La vitrification est un procédé de plus en plus utilisé pour la stabilisation des déchets ménagers et industriels. Il est donc important de connaitre le comportement à moyen et long termes de ces vitrifiats. Cette étude propose de nouveaux analogues correspondant à des périodes de temps de 100 à 1700 ans, période de temps intermédiaire entre celles des tests en laboratoire et celles des analogues naturels : les scories de la métallurgie ancienne. Le but de ce travail est d'estimer l'analogie entre ces matériaux et certains déchets actuels, et de contribuer à la connaissance de l'altérabilité de ces types de matériaux. L'étude sera d'abord orientée vers la caractérisation pétrographique et chimique. Le premier type de scories est issu des filières de réduction du fer. Cette étude a conduit à proposer une nouvelle typologie de ces scories. La grande variété de composition chimique est intéressante pour l'étude d'analogues de déchets actuels pour les teneurs faibles en métaux lourds limitent cette analogie. Un autre type de scories, issues de la réduction de la galène argentifère, a donc été étudié. Ces scories présentent de très fortes teneurs en éléments polluants, une particularité intéressante pour leur utilisation comme analogues de déchets actuels. Un travail similaire de caractérisation pétrographique et chimique a été réalisé sur certains déchets actuels (catégorie A du CEA et vitrifiats de REFIOM d'EDF). Cette étude a permis de localiser les éléments polluants dans les phases cristallisées et vitreuses et de proposer des analogues à ces matériaux parmi les scories paléométallurgiques. L'étude de l'altération naturelle des scories de la métallurgie ancienne a permis d'identifier et de quantifier la mise en solution de certains éléments lors de l'altération, ensuite, elle a permis d'identifier les produits néoformés, selon les conditions de dépôt. La comparaison du comportement de certains déchets avec leurs analogues a mis en évidence le fait que le chimisme n'est pas le seul facteur entrant en jeu lors de l'altération, mais que la structure du matériau joue aussi un grand rôle.

Des prospections pédestres, conduites depuis une dizaine d’années dans la région naturelle de la Puisaye, dans le sud-ouest du département de l’Yonne (France, Bourgogne), ont entraîné l’identification et la localisation de près de 2500 amas et aires de concentrations de déchets sidérurgiques anciens relevant du procédé de production du fer en bas fourneau par la méthode directe. Trois datations 14C réalisées sur des charbons prélevés dans les amas et dans les scories confirment l’existence d’ateliers de la période gallo-romaine, associés à des amas de volume considérable témoignant d’une grosse production de fer et à des déchets scorifiés fortement vitreux contenant des billes de fer. Searches conducted on foot over the last ten years or so in the Puisaye, in the south-west of the department of the Yonne (Burgundy), have resulted in the identification and localisation of approximately 2500 piles and areas of ancient iron-working scrap. These are the remains of bloomeries that used the direct method for iron production. Carbon-dating on three pieces of coal taken from the piles and the slag confirm the existence of iron-making workshops during the Gallo-Roman period. Large piles of highly vitreous slag containing iron-ore pellets attest extensive iron production. Seit ungefähr 10 Jahren werden in der Puisaye, im Südwesten des Departements Yonne (Frankreich, Region Bourgogne) Feldbegehungen durchgeführt. Sie haben zur Identifizierung und Lokalisierung von fast 2500 Schlackenhalden und –Konzentrationen von Eisenverhüttungsabfällen geführt, die bei der Gewinnung von Eisen in Rennöfen durch die direkte Reduktionsmethode angefallen waren. Drei 14C-Datierungen von Kohleresten aus den Halden und Schlacken bestätigen die Existenz von Werkstätten in gallo-römischer Zeit. Große Schlackenhalden und stark glasige verschlackte Abfälle mit Eisenperlen zeugen vom Umfang der Eisenproduktion.

Si les différents travaux réalisés dans une forge sont assez bien connus, il est difficile de les retrouver au travers de l’analyse des seuls déchets. Ce sont pourtant ceux-ci que l’on retrouve presque exclusivement sur les ateliers dégagés au cours de fouilles archéologiques. Pour en extraire un maximum de renseignements, il est nécessaire de mettre en place une méthodologie rigoureuse d’étude, depuis l’échantillonnage sur le terrain jusqu’aux analyses chimiques en laboratoire. Les notions de quantification et de représentativité sont extrêmement importantes pour tenter de qualifier et quantifier les travaux effectués par le forgeron, pour déterminer la nature des matériaux employés et pour tenter d’estimer une quantité minimale de fer travaillé. L’étude, bien que ciblée sur les scories en culot, montre que l’ensemble des déchets produits dans un atelier doit être pris en considération lors des études paléométallurgiques si l’on veut réellement appréhender l’atelier. L’exemple du site du Puy-de-Grâce (La Tène finale) permet de documenter les apports de cette méthodologie. If the different works produced in a smithing workshop are well known, it is difficult to identify them only from the analyses from the wastes. However, these wastes are generally the only remnants that can be found during excavation of archaeological ironworkshops. To obtain the maximum of informations of these wastes, it is necessary to propose a rigorous methodology, from the sampling in the archaeological site to chemical analyses in laboratory. The quantification and representativeness notions are very important to qualify and quantify the works operated by the blacksmith, to determine the nature of used materials and to estimate the minimal quantity of worked iron. This study, although targeted on the tape slags, shows that it is necessary to take into account the totality of the wastes found in the archaeological smithy during the archeaometallurgical studies for a good comprehension of this smithy functioning. The Puy-de-Grâce example (France) allows documenting the contribution of this methodology.

International audience; In order to determine the trace element chemical signature from the ore to the slag inclusion of the ferrous artefacts in the Pays de Bray (France), 143 samples were analysed by INAA, ICP-MS and LA-ICP-MS. Results show that, for geochemical reasons, some elements must be avoided to determine the chemical signature. Nevertheless, a main part of elements initially present in the ore allows to determine the chemical signature of the Pays de Bray. This signature is significantly different from the one of other regions and can be use for further studies about the commercialisation of Pays de bray ferrous artefacts in the neighbouring regions.