Search

La filière des viandes sauvages en Afrique centrale est caractérisée par un système de production structuré, mais illégal (bien que toléré) et de ce fait déconnecté des enquêtes et statistiques nationales. En conséquence, l'information sur cette filière reste parcellaire, incomplète, voire construite sur des données obsolètes, et cela pénalise toute tentative de gestion et d'encadrement de l'exploitation de la faune sauvage, dans une optique de durabilité au carrefour de problématiques de conservation et de sécurité alimentaire. Ce chapitre présente une approche et une série d'outils innovants pour pallier ce déficit en information. Dans un premier temps, quelques principes de construction collective de connaissances sont exposés, notamment l'importance d'une organisation sociale pour intégrer les savoirs, définir collectivement les contenus et proposer des formes de restitution qui permettent de piloter l'action, mais avant tout de valider la qualité des données. Puis est présentée une panoplie d'outils de communication nomades de popularisation récente et d'imagerie numérique à usage multiscalaire. Enfin, le cas de la construction d'indices de changement écologique pour le suivi du prélèvement d'espèces cynégétiques est abordé, de façon à illustrer: 1. la collecte d'information via des applications hébergées sur les téléphones mobiles des acteurs impliqués; 2. l'intégration des données récoltées dans un système cohérent et 3. leur restitution via des services informationnels qui aident à penser les actions de régulation et observer leurs impacts.

L'atelier de formation à la rédaction d'article scientifique " Comment augmenter ses chances de publier dans une revue internationale à comité de lecture ? ", qui s'est déroulé du 21 au 25 novembre 2016 à Bamako (Mali) dans les locaux de l'IER à Sotuba, a été organisé dans le cadre du Projet PASÉ II " Projet d'Appui à l'Amélioration de la Gouvernance de la filière coton dans sa nouvelle configuration institutionnelle et à la productivité et à la durabilité des Systèmes d'Exploitation en zone cotonnière " plus spécifiquement du Volet Recherche-Développement, dont la maîtrise d'ouvrage déléguée est assurée par le Centre National de la recherche Agronomique du Mali (CNRA), et les maîtres d'oeuvre sont l'Institut d'économie rurale du Mali (IER) et le Centre de recherche agronomique pour le développement (CIRAD). Cet atelier est le premier depuis le début du projet. Il a été animé par le coordinateur éditorial de la revue Bois et forêts des tropiques du CIRAD. Les huit (8) participants étaient des jeunes doctorants, des stagiaires de Master II et des chercheurs de l'IER, tous du Mali. A l'issue de l'atelier, les participants ont atteint les trois objectifs suivants : 1/ appliquer les principes de la rédaction scientifique à leurs projets d'articles ; 2/ savoir répondre aux attentes des rédacteurs en chef des revues scientifique ; 3/ développer un esprit critique pour la construction et la relecture d'un article. L'atelier a été animé en français autour des projets d'articles des participants, écrits en français et certains exemples écrits en anglais. A partir de la révision des ébauches d'articles écrits par les participants, les règles de rédaction des différentes parties de la structure d'un article scientifique ont pu être appliquées. L'analyse collective dans la posture du relecteur pour une revue a été un moyen d'exercer l'esprit critique sur un travail de recherche. L'importance du processus d'évaluation par les pairs a été appréhendée assez bien ainsi que les mutations du monde éditorial. L'accent a été également mis sur l'importance du caractère d'originalité des résultats à publier, ainsi que sur la veille bibliographique indispensable à la rédaction d'un article argumenté. A la fin de l'atelier, les participants étaient aptes à mener à bien leur projet d'article et à discuter avec les coauteurs et leurs encadrants.

At Bois et Forêts des Tropiques, we had been wanting for some time to pay tribute to an illustrious figure in tropical forestry, André Aubréville (1897-1982). Honour was due to Aubréville as one of the founders of our journal, but also, and especially, we wanted to bring the scientific and technical legacy of this remarkable figure to a much wider readership. This is why our special issue on André Aubréville has been entirely translated into English, and we are delighted that non French-speakers can now read the full content of some of the most important articles published by André Aubréville in Bois et Forêts des Tropiques. The botanist Michel Arbonnier, who specialises in tropical forests, contributed his expert knowledge to update the taxonomic references to the plant species cited by André Aubréville in the various articles. We felt that it would be a better option to provide our readers with current botanical names rather than using early synonyms that are now obsolete and have sometimes even been forgotten. What may come as a surprise to our readers is André Aubréville's prescience as a forester and the visionary quality of his thinking, as reflected in our introductory article summarising the life and work of this remarkable figure in the field of tropical forestry. Above all, we urge our readers, whatever their working language, to revisit the work of André Aubréville, whose articles are available in French in our journal archives at http://bft.cirad.fr/revues/index_fr.php?mots=aubr%E9ville, and now also in English in the pages that follow. (Texte intégral)

Le projet a démarré concrètement en décembre 2006. Il regroupe 16 chercheurs de disciplines diverses (télédétection et cartographie, botanique, mammalogie, génétique, valorisation) et se focalise sur 4 grandes régions du Mali réparties au nord/ouest (Bafing, Monts Mandingues) et au sud/est (Baoulé, Sikasso). Cette première phase a été consacrée à la réalisation des missions de terrain dans les quatre régions du projet et nous regroupons dans ce rapport préliminaire la compilation des premiers résultats enregistrés dans chacune des disciplines. Certaines difficultés d'ordre général dont le retard de disponibilité des fonds, le désistement de plusieurs membres de l'équipe originelle ou l'intégration d'un nouveau chercheur ont quelque peu perturbé le déroulement initialement prévu. Le présent rapport compile ainsi les premiers résultats fournis par 11 des participants au projet. La cartographie des failles et des galeries forestières a été réalisée en utilisant des images datées de 2003 obtenues par le satellite Landsat 7 ETM+ couplées au MNE SRTM90. Les premiers résultats se présentent sous forme de couches d'informations numériques intégrables à la base de données SIG constituée pour ce projet. Les résultats obtenus permettent de calculer, à l'échelle du pays ou de la région administrative, les surfaces et les longueurs de ces îlots forestiers (failles et galeries) ainsi que la connectivité de ces réseaux qui se révèle maximale dans la forêt de Farako (région de Sikasso). Par ailleurs, toutes les analyses des communautés convergent pour regrouper les zones selon leur topographie avec d'un coté la prédominance des falaises gréseuses dans le bloc nord/ouest qui constitue des extensions vers le nord du plateau du Fouta Djallon en Guinée présentant une diversité maximale des habitats et de l'autre coté la dominance des forêts galeries dans le bloc sud/est, qui constitue une extension nord des forêts humides sempervirentes du massif guinéo-congolais. Ainsi dans le bloc sud, l'espèce de rongeur Praomys rostratus, caractéristique des milieux forestiers humides, est dominante ainsi que certaines chauves-souris (Hypsignathus monstrosus, Rhinolophus alcyone, Hipposideros cyclops, Kerivoula lanosa, Mimetillus moloneyi) typiquement connues des habitats forestiers. Dans ces milieux, la flore ligneuse est moins diversifiée du fait de la faible variabilité des habitats et composée principalement par des espèces ripicoles que l'on rencontre par ailleurs le long des fleuves de la forêt dense humide guinéo-congolaise. Dans le bloc ouest, la communauté des chauves-souris est essentiellement marquée par la prédominance des espèces inféodées aux grottes et aux milieux de failles connues exclusivement des régions montagneuses situées entre la Guinée, la Sierra Leone et le Libéria. La communauté des rongeurs est dominée par l'espèce Praomys daltoni caractéristique du milieu des failles. Sur l'ensemble de ces inventaires on enregistre à ce jour, pour le Mali, plus de 30 espèces nouvelles de chauve-souris et près de 20 espèces nouvelles de ligneux pour les seuls taxons actuellement identifiées au rang spécifique. Les analyses de diversité génétique corroborent cette distinction géographique. La diversité génétique chez Praomys rostratus se structure avec d'un coté le bloc nord/ouest (Bafing, Monts Mandingues) et de l'autre la région de Sikasso tandis que la zone du Baoulé représente un mélange génétique entre ces deux groupes. Chez les chauves-souris on distingue chez l'espèce Hipposideros ruber, deux clades relativement bien soutenus, un associant la majorité des régions du sud Mali à la Guinée et l'autre associant l'extrême sud-est du Mali (région de Sikasso) aux forêts du Burkina, le contact entre ces deux clades se situant dans la région de Sikasso. Pour les arbres (Carapa procera), une différenciation faible mais significative (2%) permet de distinguer les populations du bloc nord/ouest de celles du bloc sud/est. Cette ségrégation géographique pou

La mission a pour but d'apporter une aide technique à la préparation de schémas directeurs d'approvisionnement en combustibles ligneux de Bamako et Ségou. Organisée en trois parties, la mission a pour objectifs spécifiques d'aider à la réalisation des cartes et d'étudier les possibilités d'actualisation des données du PIRL (évaluation des ressources ligneuses), de mettre en place le SIG du projet et d'assurer la formation à l'utilisation du logiciel Map Info. La portée de différentes activités devra faire l'objet de suivi et bilans réguliers

The crested porcupine (Hystrix cristata) population is declining in its range and the situation is not different in Benin. The crested porcupine is the largest rodent in Benin, discreet and little known. It is a species in precarious situation, threatened with extinction because of the pressures (hunting, destruction of the habitats...). His body is covered with long spines (prickles), ringed in white and black. The present study focused on the ecology of the species and the endogenous knowledge of the riparian populations of Benin's protected areas, in particular the Biosphere reserves of Pendjari and W in Benin. The basic principle is the presence of crested porcupine populations in these reserves. The objective of this study is to contribute to the improvement of knowledge on the ecology and the socio-cultural importance of the crested porcupine. Investigations during the study shed light on the parameters used to determine the habitats frequented and the ecological conditions governing the survival of the species,as well as the relationships between the human and crested porcupine populations. The methodological approach adopted is based on the research and analysis of presence indices in the real world and the valorization of the endogenous knowledge of socio-professional groups fishermen, hunters, traditional healers, farmers ...). The methods of guided recce and indirect counting in the wild associated with the results of the surveys used made it possible to study the socio-cultural importance, the threats, the different habitats frequented and the diet of the animals species in the biosphere reserves of Pendjari and W in Benin and their periphery. Preferred habitat and distribution of the crested porcupine wereexamined in the Pendjari and W-Benin reserves. The present study is the first on this species, which combines data of preferential habitat use, threats, socio-economic relations and diet. This study found that the species has a preference for less closed habitats and plant formations on rocky or stony substrates. Tree savannas record 47.62% of observations, saxicolous formations (36.97%), tree savannas (12.13%) and forest galleries (3.28%). The Kruskal-Wallis test indicates a significant difference (p = 0.002). The average encounter rate is 2.85 indices / km. The main threats to the species are poaching, anthropogenic actions or habitat degradation. The ethnozoological significance of the crested porcupine was evaluated. Four forms of use (food, medicinal, commercial and ornamental) are identified. The food form (4.95) is the one for which the value of use diversity is the highest followed by medicinal (3). The most used organs are skin and flesh, pungency and stomach. The diet of the crested porcupine is highly diversified and consists mainly of plants including fruits, seeds, roots, tubers, dye cochlospermum, wild date palm, baobab, shea, etc., and can gnaw the bones in times of scarcity of plants. The study of the interactions between local populations, the environment and crested porcupines is essential for a better understanding of the adaptability of crested porcupines to the disturbances of the habitat and for the evaluation of the specificthreats to the local context. Such studies can help improve the effectiveness and sustainability of conservation actions and the development of local populations., Le porc-épics à crête (Hystrix cristata) est le plus gros des rongeurs du Bénin, discret et peu connu. Il est une espèce en situation précaire, menacée de disparition à cause des pressions (chasse, destruction des habitats,…). La présente étude s’est appesantie sur l’écologie de l’espèce et les connaissances endogènes des populations riveraines des réserves de Biosphère de la Pendjari et du W du Bénin. Le principe de base est la présence des populations de Hystrix cristata dans ces réserves. L’objectif de cette étude est de contribuer à l’amélioration des connaissances sur l’écologie et l’importance sociocu turelle du porc-épic à crête. Les investigations menées pendant l’étude ont permis d’élucider les paramètres permettant de connaître les habitats fréquentés et les conditions écologiques qui régissent la survie de l’espèce ainsi que les relations entre les populations humaines et celles de Hystrix cristata. Les relevés des indices de présence ont été effectués suivant la méthode dite «marche de reconnaissance guidé » (recce guidé) et de comptage indirect en milieu naturel. Egalement des visites systématiques dans les milieux indiqués par les informateurs sont effectuées, de même des tournées nocturnes sont effectuées. Les données sur les pressions, les utilisations et le régimealimentaire et les observations sur le terrain. Les données ethnozoologiques sur l’espèce sont collectées à base des entretiens individuels auprès de 260 personnes constituées de pêcheurs, de chasseurs, de tradipraticiens, d’exploitants agricoles… dans 10 villages riverains. Les résultats des travaux ont permis d’étudier l’importance socioculturelle, les menaces, les différents habitats fréquentés et le régime alimentaire de l’espèce dans les réserves de biosphère de la Pendjari et du W au Bénin et leur périphérie. L’habitat préférentiel et la distribution de Hystrix cristata ont été examinés dans les réserves de la Pendjari et du W-Bénin. La présente étude combine des données sur la sélection de l’habitat, les menaces, les relations socio-économiques et le régime alimentaire. Cette étude a permis de constater que l’espèce a une préférence aux habitats moins fermés et les formations végétales sur des substrats rocheux ou pierreux. Il est constaté que les savanes arbustives concentrent 47,62% des sites d’occurrences contre seulement 3,28 % pour les galeries forestières. Le test de Kruskal-Wallis indique une différence significative (p = 0,002). Le taux de rencontre moyen est de 2,85 indices/km. Les principales menaces pesant sur l’espèce sont le braconnage (96,15%), les actions anthropiques ou dégradation des habitats. L’importance ethnozoologique de Hystrix cristata a été évaluée et quatre formes d’utilisation (alimentaire, médicinale, commerciale et ornementale) sont identifiées. La forme alimentaire (4,95) est celle pour laquelle la valeur de diversité d’utilisation est la plus élevée suivie de celle médicinale (3). Les organes les plus utilisés sont la peau et la chair, le piquant et l’estomac. Son régime alimentaire est très diversifié et constitué essentiellement des fruits, de racines, de tubercules, du dattier sauvage (65,5%), du baobab, de karité de cochlospermum à teinture (76,42%), etc., et il peut ronger les os en période de rareté des plantes. L’étude des interactions existant entre les populations locales, l’environnement et les porcs-épics à crête est indispensable pour une meilleure compréhension des capacités d'adaptation de Hystrix cristata aux perturbations de l’habitat et pour l’évaluation des menaces spécifiques au contexte local. De telles études peuvent contribuer à améliorer l’efficacité et la durabilité des actions de conservation ainsi que le développement des populations riveraines.