The epicentre of the long-lasting seismic crisis started on the evening of January 22,2007 and it was located 20 km to the west of Puerto Chacabuco in the Patagonian fjordland, Chile (45°25'S). Approximately 7,000 events were recorded up to early May, four of which reached magnitudes greater than 5 (Richter), with local intensities up to VII in Puerto Chacabuco and Puerto Aisén and VI in Coihaique. The seismic swarm was located within the Liquiñe-Ofqui Fault Zone (LOFZ), which controls the emplacement of several monogenetic volcanic cones and larger stratovolcanoes. The January 23 (Ms 5,2) and April 1 (Ms 5,4) events caused minor damages in salmón industry installations near the epicentral zone, however the earthquake that oceurred at 13:54 hours (local time) on April 21 (Mw 6,2) triggered various mass movements on the Fiordo Aisén slopes and generated tsunamis. Debris flows and tsunami waves caused the death of three people and the disappearance of seven, in addition to severe damages to the salmón industry installations. A similar phenomenon had oceurred in 1927, but then fewer people inhabited the área. Initially, confusión dominated the scientific coordination of the emergeney management due to seismic data misinterpretation.En la noche del 22 de enero de 2007 comenzó una crisis sísmica, cuyos epicentros se localizaron principalmente en el fiordo Aisén, a unos 20 km al noroeste de Puerto Chacabuco, en la zona archipelágica de Patagonia, en Chile (45°25'S). Hasta comienzos de mayo, los sismógrafos habían registrado cerca de 7.000 sismos, de los cuales cuatro habían sobrepasado la magnitud 5 (Richter), con intensidades locales de hasta VII en Puerto Chacabuco y Puerto Aisén y VI en Coihaique. El enjambre sísmico está asociado a estructuras geológicas de la Zona de Falla Liquiñe-Ofqui (ZFLO) la cual, además, controla el emplazamiento de numerosos conos volcánicos, así como estratovolcanes mayores. Aunque los sismos del 23 de enero (Ms 5,2) y 1 de abril (Ms 5,4) de 2007 produjeron algunos daños menores en instalaciones de salmoneras cercanas a la zona epicentral, el sismo ocurrido a las 13:54 hora local del 21 de abril (Mw 6,2) fue el que produjo los mayores efectos, generándose diversos tipos de remociones en masa en laderas de las riberas del fiordo Aisén, tres de las cuales, con los mayores volúmenes, generaron veloces tsunamis. Flujos de detritos y tsunamis causaron la muerte de tres personas y la desaparición de siete, y severos daños en las instalaciones de las salmoneras. En una primera instancia, las características del proceso probablemente similar a uno ocurrido en 1927, cuando en la zona había escasa población, fueron novedosas y produjeron confusión y errores en la coordinación del manejo de la emergencia.