Search

La determinación sexual es la base del estudio sistemático de restos óseos humanos. En este trabajo se explora la eficiencia diagnóstica relativa de dos técnicas utilizadas para la determi-nación sexual en mandíbulas del sitio Médano Petroquímica, Argentina. Los métodos usa-dos fueron la inflexión del borde posterior de la rama mandibular y el método tradicio-nal basado en múltiples rasgos morfológicos mandibulares. El sexo se determinó indepen-dientemente por dos técnicos entrenados quienes aplicaron tres veces cada método. Los resultados muestran una mayor consistencia operacional interna y eficiencia relativa en la aplicación del método tradicional. Se concluye que, al menos en el caso de los entierros se-cundarios considerados, la técnica de Loth y Henneberg (1996) no es un sustituto confiable de la técnica tradicional.

Consultar dentro del archivo del trabajo.

Consultar dentro del archivo del trabajo.

This paper analyzes the funerary practices developed at a household of the prehistoric site known as the Pucará de Tilcara, in order to evaluate attributes of social belonging among the different types of inhumations, so far detected and excavated. We also present the characterization of the sepultures identified in the so called Residential Unit 1. During the Inca occupation, when the Pucará de Tilcara became the political head of the region, this house functioned as a household and, as a workshop mostly dedicated to ceramic and specialized metallurgical production. Once abandoned, it suffered different transformations in order to be used as a mortuary place. The study of funerary behavior allowed us to reveal the relationship between the living and the death at the domestic sphere of the archaeological village. At a broader intrasite scale, the authors will compare this case to other mortuary contexts in Pucara de Tilcara.

El análisis osteológico de lesiones atribuibles a violencia constituye una valiosa herramienta para el estudio de conflictos en poblaciones del pasado. Con el objeto de aportar al conocimiento de tales expresiones, se analizan, discuten e interpretan patrones y frecuencias de lesiones atribuibles a violencia en esqueletos correspondientes a distintas secuencias del desarrollo sociocultural del noroeste argentino (NOA). Se relevaron fracturas atribuibles a violencia en 130 individuos mayores de 15 años de edad, pertenecientes a cinco conjuntos óseos provenientes de cinco sitios prehistóricos. Los sitios y materiales asociados corresponden a la serie sociocultural Formativo Inferior, Desarrollos Regionales, Inca e Hispano-Indígena I. Los resultados ponen de manifiesto la existencia de episodios de violencia en toda la secuencia sociocultural representada. Aunque se observó una mayor prevalencia de individuos afectados en el Hispano-Indígena I (6/35, 17.14 %) respecto de los otros, (Formativo Inferior: 1/13, 7.69 % y Desarrollos Regionales / Inca 7/82, 8.54 %), las diferencias no resultaron estadísticamente significativas. Se concluye que los episodios de violencia se manifestaron en la región desde tiempos Formativos, verificándose ininterrumpidamente hasta el Hispano-Indígena I. Entre las posibles causas que ocasionaron las lesiones se considera la existencia de conflictos intra e intergrupo.

El análisis osteológico de lesiones atribuibles a violencia constituye una valiosa herramienta para el estudio de conflictos en poblaciones del pasado. Con el objeto de aportar al conocimiento de tales expresiones, se analizan, discuten e interpretan patrones y frecuencias de lesiones atribuibles a violencia en esqueletos correspondientes a distintas secuencias del desarrollo sociocultural del noroeste argentino (NOA). Se relevaron fracturas atribuibles a violencia en 130 individuos mayores de 15 años de edad, pertenecientes a cinco conjuntos óseos provenientes de cinco sitios prehistóricos. Los sitios y materiales asociados corresponden a la serie sociocultural Formativo Inferior, Desarrollos Regionales, Inca e Hispano-Indígena I. Los resultados ponen de manifiesto la existencia de episodios de violencia en toda la secuencia sociocultural representada. Aunque se observó una mayor prevalencia de individuos afectados en el Hispano-Indígena I (6/35, 17.14 %) respecto de los otros, (Formativo Inferior: 1/13, 7.69 % y Desarrollos Regionales / Inca 7/82, 8.54 %), las diferencias no resultaron estadísticamente significativas. Se concluye que los episodios de violencia se manifestaron en la región desde tiempos Formativos, verificándose ininterrumpidamente hasta el Hispano-Indígena I. Entre las posibles causas que ocasionaron las lesiones se considera la existencia de conflictos intra e intergrupo.

El análisis osteológico de lesiones atribuibles a violencia constituye una valiosa herramienta para el estudio de conflictos en poblaciones del pasado. Con el objeto de aportar al conocimiento de tales expresiones, se analizan, discuten e interpretan patrones y frecuencias de lesiones atribuibles a violencia en esqueletos correspondientes a distintas secuencias del desarrollo sociocultural del noroeste argentino (NOA). Se relevaron fracturas atribuibles a violencia en 130 individuos mayores de 15 años de edad, pertenecientes a cinco conjuntos óseos provenientes de cinco sitios prehistóricos. Los sitios y materiales asociados corresponden a la serie sociocultural Formativo Inferior, Desarrollos Regionales, Inca e Hispano-Indígena I. Los resultados ponen de manifiesto la existencia de episodios de violencia en toda la secuencia sociocultural representada. Aunque se observó una mayor prevalencia de individuos afectados en el Hispano-Indígena I (6/35, 17.14 %) respecto de los otros, (Formativo Inferior: 1/13, 7.69 % y Desarrollos Regionales / Inca 7/82, 8.54 %), las diferencias no resultaron estadísticamente significativas. Se concluye que los episodios de violencia se manifestaron en la región desde tiempos Formativos, verificándose ininterrumpidamente hasta el Hispano-Indígena I. Entre las posibles causas que ocasionaron las lesiones se considera la existencia de conflictos intra e intergrupo.

El análisis osteológico de lesiones atribuibles a violencia constituye una valiosa herramienta para el estudio de conflictos en poblaciones del pasado. Con el objeto de aportar al conocimiento de tales expresiones, se analizan, discuten e interpretan patrones y frecuencias de lesiones atribuibles a violencia en esqueletos correspondientes a distintas secuencias del desarrollo sociocultural del noroeste argentino (NOA). Se relevaron fracturas atribuibles a violencia en 130 individuos mayores de 15 años de edad, pertenecientes a cinco conjuntos óseos provenientes de cinco sitios prehistóricos. Los sitios y materiales asociados corresponden a la serie sociocultural Formativo Inferior, Desarrollos Regionales, Inca e Hispano-Indígena I. Los resultados ponen de manifiesto la existencia de episodios de violencia en toda la secuencia sociocultural representada. Aunque se observó una mayor prevalencia de individuos afectados en el Hispano-Indígena I (6/35, 17.14 %) respecto de los otros, (Formativo Inferior: 1/13, 7.69 % y Desarrollos Regionales / Inca 7/82, 8.54 %), las diferencias no resultaron estadísticamente significativas. Se concluye que los episodios de violencia se manifestaron en la región desde tiempos Formativos, verificándose ininterrumpidamente hasta el Hispano-Indígena I. Entre las posibles causas que ocasionaron las lesiones se considera la existencia de conflictos intra e intergrupo.

El análisis osteológico de lesiones atribuibles a violencia constituye una valiosa herramienta para el estudio de conflictos en poblaciones del pasado. Con el objeto de aportar al conocimiento de tales expresiones, se analizan, discuten e interpretan patrones y frecuencias de lesiones atribuibles a violencia en esqueletos correspondientes a distintas secuencias del desarrollo sociocultural del noroeste argentino (NOA). Se relevaron fracturas atribuibles a violencia en 130 individuos mayores de 15 años de edad, pertenecientes a cinco conjuntos óseos provenientes de cinco sitios prehistóricos. Los sitios y materiales asociados corresponden a la serie sociocultural Formativo Inferior, Desarrollos Regionales, Inca e Hispano-Indígena I. Los resultados ponen de manifiesto la existencia de episodios de violencia en toda la secuencia sociocultural representada. Aunque se observó una mayor prevalencia de individuos afectados en el Hispano-Indígena I (6/35, 17.14 %) respecto de los otros, (Formativo Inferior: 1/13, 7.69 % y Desarrollos Regionales / Inca 7/82, 8.54 %), las diferencias no resultaron estadísticamente significativas. Se concluye que los episodios de violencia se manifestaron en la región desde tiempos Formativos, verificándose ininterrumpidamente hasta el Hispano-Indígena I. Entre las posibles causas que ocasionaron las lesiones se considera la existencia de conflictos intra e intergrupo.

El funeral y sus símbolos son formas en que las sociedades elaboran la muerte de sus miembros. La ceremonia puede presentar variaciones en su complejidad, pero sólo una porción de la misma termina formando parte del registro arqueológico. Esta circunstancia determina un número importante de recaudos al considerar la interpretación del registro funerario, particularmente las causas de muerte a partir de este registro. Una circunstancia especial lo constituye la muerte por causas violentas, ya que proporciona evidencias de índole tanto biológica como cultural. En este trabajo se describen y analizan críticamente los indicadores de muerte violenta en individuos de una cámara sepulcral (C-13) del cementerio de Rincón Chico 21. Un importante conjunto de puntas de proyectil impactando el interior de los cuerpos, la presencia de un esqueleto en condiciones de muy baja integridad, e inclusiones funerarias, permiten discutir e interpretar el conjunto en un escenario de violentas interacciones locales y regionales, de Contacto, y de resistencia territorial.

El funeral y sus símbolos son formas en que las sociedades elaboran la muerte de sus miembros. La ceremonia puede presentar variaciones en su complejidad, pero sólo una porción de la misma termina formando parte del registro arqueológico. Esta circunstancia determina un número importante de recaudos al considerar la interpretación del registro funerario, particularmente las causas de muerte a partir de este registro. Una circunstancia especial lo constituye la muerte por causas violentas, ya que proporciona evidencias de índole tanto biológica como cultural. En este trabajo se describen y analizan críticamente los indicadores de muerte violenta en individuos de una cámara sepulcral (C-13) del cementerio de Rincón Chico 21. Un importante conjunto de puntas de proyectil impactando el interior de los cuerpos, la presencia de un esqueleto en condiciones de muy baja integridad, e inclusiones funerarias, permiten discutir e interpretar el conjunto en un escenario de violentas interacciones locales y regionales, de Contacto, y de resistencia territorial.

RESUMEN Se presentan los resultados de más de veinte años de labor y experiencia en la investigación bioarqueológica con inserción efectiva en equipos de arqueología. Se consideran cambios importantes en el devenir histórico de la disciplina y el estado actual de la investigación bioarqueológica, enfatizando los aportes realizados por nuestro equipo. La idea de que el hueso no es un elemento inerte, únicamente susceptible de informar sobre variaciones morfométricas, rarezas patológicas, discutibles vinculaciones y parentescos tipológicos, tiene en efecto sus antecedentes, esporádicos y a veces solitarios, ya desde tiempos donde el polifiletismo craneológico todavía hacía sentir las secuelas de lo que terminó por conformar un obligado callejón disciplinario sin salida. Exponemos la secuencia de eventos profesionales que permitieron completar formaciones de grado y post-grado, ofrecer espacios académicos inéditos y la implementación y firma de convenios. Se sistematizan las múltiples experiencias personales y académicas adquiridas durante la labor en el campo y en gabinete, analizando críticamente perspectivas, logros y obstáculos encontrados a nivel institucional e interinstitucional. Si bien los estudios bioarqueológicos tienen una larga data en nuestro país, se incursiona brevemente en las posibilidades futuras para su prosecución. Un número creciente de jóvenes investigadores comprende y valora el enorme potencial que el campo bioarqueológico tiene para aportar al conocimiento de la dinámica de nuestras sociedades prehistóricas. Variables tanto generales como específico-coyunturales deben ser convenientemente atendidas y razonablemente resueltas, a fin de poder pensar sobre bases sólidas en un escenario de articulación, donde reafirmar y asegurar la continuidad de esta actividad disciplinaria. ABSTRACT The results of more than twenty years of work and experience in bioarchaeological research and the effective interactions with archaeological teams are presented in this paper. Important changes in the historical development of bioarchaeology, as well as the present state of the discipline are discussed, emphasizing the main contributions of our research team to this fertile field of research. The idea that bones are not static, inert elements, only capable of informing on morphometric variation, rare pathologies, biological relationships, as well as arguable typological kinships, finds its background even in times where the craniological poliphyletism still influenced a line of research that ended up in a true disciplinary dead end. We show the sequence of professional and academic events allowing us to improve graduate and postgraduate formation, offer new academic spaces, as well as the implementation and signature of written institutional agreements. Multiple personal and academic experiences, obtained during fieldwork -as well as at the laboratory- are summarized, and the perspectives, achievements and restraints found in the institutional and interinstitutional levels are critically analyzed. The results of the main bioarchaeological sites studied so far by the authors are presented, emphasizing the effective contribution to the archaeological knowledge. Presently, an increasing number of young researchers recognize and validate the enormous potential that the bioarchaeological study has to offer to the understanding of the dynamics of past societies in Argentina. General as well as specific bio-socio-cultural variables must be properly focused and evaluated to be able to think on solid bases about a scenario of social articulation in which the reaffirmation and continuity of the discipline may be possible. Publicado on-line: 29/07/2012

RESUMEN Se presentan los resultados de más de veinte años de labor y experiencia en la investigación bioarqueológica con inserción efectiva en equipos de arqueología. Se consideran cambios importantes en el devenir histórico de la disciplina y el estado actual de la investigación bioarqueológica, enfatizando los aportes realizados por nuestro equipo. La idea de que el hueso no es un elemento inerte, únicamente susceptible de informar sobre variaciones morfométricas, rarezas patológicas, discutibles vinculaciones y parentescos tipológicos, tiene en efecto sus antecedentes, esporádicos y a veces solitarios, ya desde tiempos donde el polifiletismo craneológico todavía hacía sentir las secuelas de lo que terminó por conformar un obligado callejón disciplinario sin salida. Exponemos la secuencia de eventos profesionales que permitieron completar formaciones de grado y post-grado, ofrecer espacios académicos inéditos y la implementación y firma de convenios. Se sistematizan las múltiples experiencias personales y académicas adquiridas durante la labor en el campo y en gabinete, analizando críticamente perspectivas, logros y obstáculos encontrados a nivel institucional e interinstitucional. Si bien los estudios bioarqueológicos tienen una larga data en nuestro país, se incursiona brevemente en las posibilidades futuras para su prosecución. Un número creciente de jóvenes investigadores comprende y valora el enorme potencial que el campo bioarqueológico tiene para aportar al conocimiento de la dinámica de nuestras sociedades prehistóricas. Variables tanto generales como específico-coyunturales deben ser convenientemente atendidas y razonablemente resueltas, a fin de poder pensar sobre bases sólidas en un escenario de articulación, donde reafirmar y asegurar la continuidad de esta actividad disciplinaria. ABSTRACT The results of more than twenty years of work and experience in bioarchaeological research and the effective interactions with archaeological teams are presented in this paper. Important changes in the historical development of bioarchaeology, as well as the present state of the discipline are discussed, emphasizing the main contributions of our research team to this fertile field of research. The idea that bones are not static, inert elements, only capable of informing on morphometric variation, rare pathologies, biological relationships, as well as arguable typological kinships, finds its background even in times where the craniological poliphyletism still influenced a line of research that ended up in a true disciplinary dead end. We show the sequence of professional and academic events allowing us to improve graduate and postgraduate formation, offer new academic spaces, as well as the implementation and signature of written institutional agreements. Multiple personal and academic experiences, obtained during fieldwork -as well as at the laboratory- are summarized, and the perspectives, achievements and restraints found in the institutional and interinstitutional levels are critically analyzed. The results of the main bioarchaeological sites studied so far by the authors are presented, emphasizing the effective contribution to the archaeological knowledge. Presently, an increasing number of young researchers recognize and validate the enormous potential that the bioarchaeological study has to offer to the understanding of the dynamics of past societies in Argentina. General as well as specific bio-socio-cultural variables must be properly focused and evaluated to be able to think on solid bases about a scenario of social articulation in which the reaffirmation and continuity of the discipline may be possible. Publicado on-line: 29/07/2012

RESUMEN Este trabajo se centra en el análisis de cambios osteoartrósicos observados en esqueletos del cementerio de Rincón Chico 21 (Santa María, Catamarca), con el objeto de intentar la reconstrucción de los hábitos corporales más probables y explorar su vinculación con eventuales divisiones del trabajo en la población que generó este cementerio precolombino. Las manifestaciones osteoartrósicas en los principales sistemas articulares de 56 individuos adultos de ambos sexos fueron registradas, analizadas y comparadas. Los resultados sugieren que en esta comunidad con una economía de subsistencia principalmente basada en la práctica de agricultura de regadío y pastoreo de camélidos (Desarrollos Regionales), habría existido una división de tareas y/o actividades potencialmente relacionadas con el sexo de los individuos. Asimismo, los análisis estadísticos aplicados entre los grupos etarios considerados estarían indicando que la edad constituiría un factor determinante en la expresión final de la enfermedad degenerativa articular tanto en las articulaciones de los miembros inferiores como en las del esqueleto axial. ABSTRACT This research is centered on the skeletal analysis of osteoarthritic changes observed in individuals from Rincón Chico 21, a prehistoric burial site at Santa María, Catamarca, Argentina. The aim was to try the reconstruction of the most probable corporal behaviours, as well as the possible relationships with labour divisions among individuals from the population that generated the prehistoric cemetery. Osteoarthritic manifestations on the main articular systems of 56 systematically excavated adult skeletons of both sexes were registered, analyzed and compared. Results suggested that in this prehistoric community, with subsistence economy based on agriculture and pastoralism (Regional Developments Period), there may have existed a sexual division of the daily activities. In addition, the results of the statistical analysis applied among the age groups indicate that the age would be an important factor for determining the final expression of the degenerative joint disease, both in the joints of the lower extremities and in the axial skeleton.

RESUMEN Este trabajo se centra en el análisis de cambios osteoartrósicos observados en esqueletos del cementerio de Rincón Chico 21 (Santa María, Catamarca), con el objeto de intentar la reconstrucción de los hábitos corporales más probables y explorar su vinculación con eventuales divisiones del trabajo en la población que generó este cementerio precolombino. Las manifestaciones osteoartrósicas en los principales sistemas articulares de 56 individuos adultos de ambos sexos fueron registradas, analizadas y comparadas. Los resultados sugieren que en esta comunidad con una economía de subsistencia principalmente basada en la práctica de agricultura de regadío y pastoreo de camélidos (Desarrollos Regionales), habría existido una división de tareas y/o actividades potencialmente relacionadas con el sexo de los individuos. Asimismo, los análisis estadísticos aplicados entre los grupos etarios considerados estarían indicando que la edad constituiría un factor determinante en la expresión final de la enfermedad degenerativa articular tanto en las articulaciones de los miembros inferiores como en las del esqueleto axial. ABSTRACT This research is centered on the skeletal analysis of osteoarthritic changes observed in individuals from Rincón Chico 21, a prehistoric burial site at Santa María, Catamarca, Argentina. The aim was to try the reconstruction of the most probable corporal behaviours, as well as the possible relationships with labour divisions among individuals from the population that generated the prehistoric cemetery. Osteoarthritic manifestations on the main articular systems of 56 systematically excavated adult skeletons of both sexes were registered, analyzed and compared. Results suggested that in this prehistoric community, with subsistence economy based on agriculture and pastoralism (Regional Developments Period), there may have existed a sexual division of the daily activities. In addition, the results of the statistical analysis applied among the age groups indicate that the age would be an important factor for determining the final expression of the degenerative joint disease, both in the joints of the lower extremities and in the axial skeleton.

RESUMEN En este trabajo se presentan los resultados obtenidos al aplicar un conjunto de técnicas basadas en el uso de marcadores biológicos (morfológicos y métricos) del sexo en 10s individuos adultos de una colección osteológica correspondiente al Periodo Formativo (AMS Calibrado de 2 Sigma, Prob. 95%, Cal AD 545 a 660; Cal BP 1405 -1290) de la Quebrada de Humahuaca (Mendonça et al., 2002). Los restos óseos fueron recuperados en el transcurso de excavaciones sistemáticas en el así denominado "Sitio Mulqui" (SJ Til. 20), de la ciudad de Tilcara (Pcia. de Jujuy) y constituyen una colección de 16 individuos, única de estas características para el periodo considerado (Bordach et al., 1999). El objetivo de este trabajo ha sido estudiar el comportamiento del patrón general de variabilidad sexual en los individuos adultos del Sitio Mulqui. Para ello se realizó un estudio comparativo en el que se confronta la información proporcionada por los distintos marcadores óseos para determinación sexual. Nuestros resultados permiten comprobar la existencia de concordancias y discordancias en las asignaciones sexuales de índole osteológica, según el complejo o estructura anatómica considerada, las cuales son discutidas e interpretadas a la luz de la información tanto biológica corno cultural disponible. Se presentan los marcadores osteológicos considerados más efectivos para esta muestra en particular. ABSTRACT We present here the results of an experience using a set of techniques for sex determination on human bone remains recovered from the Formative archaeological site Til. 20 (Mulqui Site), Jujuy Province, Argentina (Bordach et al., 1999). A total of 16 adult individuals were studied. Given the chronologic characteristics (Formative), this bone assemblage an be considered unique among other bone materials from the same period in Argentina (Mendonca et al., 2002). Our goal was to study the general pattern of sexual variability among adult individuals in the Mulqui Site series. We compared the information given by the bone markers according to the different methods and techniques used. Our results show both agreements and disagreements in sexual determinations among the different methods and techniques involved. When considering the different bone complexes and structures, we discuss and interpret our results according to the biological and cultural information so far available. We present a set of bone markers considered to be more effective for sex determination in this particular sample.

RESUMEN En la investigación arqueológica, el potencial para la interpretación de los restos óseos humanos está directamente vinculado con las condiciones de hallazgo, recuperación y asociación contextual. La excavación del Cementerio de La Falda (SJ Til. 43) Tilcara, Jujuy, proporcionó un conjunto de treinta y un individuos con alto grado de integridad y con asociaciones culturales que, entre otros aspectos, permiten la identificación de atributos propios de cada sexo. Desde el punto de vista bioantropológico, la manifestación de muchos rasgos anatómicos, tanto métricos como morfológicos puede resultar específica para cada población. Advertidos de que los patrones de dimorfismo sexual pueden variar entre grupos, el objetivo de este trabajo ha sido estudiar el comportamiento del patrón general de variabilidad sexual en los individuos adultos de La Falda. Para ello se realizó un estudio comparativo en el que se confronta la información cultural que permite identificar sexo, con aquella proporcionada por los marcadores óseos para determinación sexual. Nuestros resultados permiten comprobar la existencia de concordancias y discordancias en las asignaciones sexuales de índole osteológica, según el complejo o estructura anatómica considerada, las cuales son discutidas e interpretadas a la luz de la información tanto biológica como cultural disponible. Se presentan los marcadores osteológicos considerados más efectivos para esta muestra en particular. ABSTRACT Archaeologically, the interpretative potential of human bones is directly related with finding and recovery conditions, as well as with contextual associations. Excavations at La Falda Cemetery (SJ Til. 43), a burial site at Tilcara, Jujuy Province, Argentina, yielded a set of thirty-one skeletons with a high degree of completeness as well as sex-related cultural associations. The characteristics of many anatomic traits, both metric and morphologic, may be specific for any given population, and patterns in sexual dimorphism may vary between groups. The objective of this paper is to study patterns of general sexual variability observed among the adult individuals from La Falda Cemetery, and to compare sex-related cultural information with that given by osteological markers of sex. Our results indicate both concordances and discordances in bone sexual assignations, depending on the anatomical complex or structure considered. We discuss and interpret these observations taking into account both biological and cultural information, and introduce those bone markers considered to be more effective for this particular sample.

RESUMEN Se presentan los resultados de un test realizado sobre un conjunto de mandíbulas adultas de sexo conocido, utilizando una técnica de determinación basada en el análisis de la morfología de la rama mandibular (Loth y Henneberg, 1996). Nuestras observaciones confirman las realizadas por otros investigadores quienes, trabajando con tamaños muestrales similares, cuestionan la eficiencia diagnóstica de la nueva técnica. Se concluye que la misma no contribuye per se a mejorar la eficiencia de las variables tradicionalmente utilizadas para la estimación del sexo en esta estructura anatómica. ABSTRACT We present here the results of a test performed on a set of adult mandibles of known sex, using a new technique (Loth y Henneberg, 1996) to determine sex, based on the analysis of the morphology of the posterior ramus of the mandible. Our observations confirm former ones by other researchers working on similar sample sizes, regarding the alleged efficiency of this technique. We conclude that the new technique does not contribute per se to improve the efficiency of those variables that are commonly used to estimate sex from the morphology of the mandible.

RESUMEN Este trabajo, continuación de uno anterior (Barboza et al., 2001), utiliza la información obtenida a partir de la aplicación de un conjunto de técnicas basadas en la observación y registro de marcadores osteomorfológicos (craneales y pélvicos) de edad sobre materiales osteológicos procedentes del sitio SJ Til. 43 (Tilcara, Jujuy) cronológicamente asignables al Período Hispano-Indígena (AD 1500-1600). Con el objeto de analizar el comportamiento de las asignaciones dentro de cada rango de edad considerado, se realizó el tratamiento estadístico inferencial (ANOVA) sobre los datos correspondientes a los individuos adultos exclusivamente (n:17). Nuestra experiencia permite observar que la aplicación rigurosa de técnicas consideradas convencionales arroja diferencias significativas entre las estimaciones, según la categoría de edad considerada. Esta circunstancia nos lleva a advertir que se deben tomar todos los recaudos necesarios para evitar la utilización indiscriminada de las mismas, particularmente cuando se trata de su aplicación a materiales de origen arqueológico. Los resultados son interpretados en función de los referentes teóricos de la biología del crecimiento y desarrollo y en la necesidad de focalizar la atención en los aspectos vinculados con la biología de la senescencia del sistema esqueletal humano. ABSTRACT We present here the results of an experience using a set of conventional morphological aging techniques on a sample of seventeen adult skeletons from La Falda Cemetery (SJ Til. 43, Tilcara, Jujuy Province, NW Argentina), belonging chronologically to the Native-Spanish Period (AD 1500-1600). Our techniques are based upon the observation and registration of osteomorphological age markers (cranial and pelvic), and represent a continuation of the research by Barboza et al. (2001). Our objective is to reexamine the variations in the adult estimated age range between different techniques and to apply statistical inferential values (Analysis of Variance). We have discovered a significant and problematic variation in age estimates obtained by various approaches. Our observations and results call particular attention to the inconsistent results derived from the indiscriminate use of approaches, techniques, and methods, particularly when working with archaeological skeletal samples. Our results are interpreted in terms of the biology of development and growth, and stress a need to focus upon the biology of senescence of the human skeletal system.

RESUMEN En la investigación arqueológica, el potencial para la interpretación de los restos óseos humanos está directamente vinculado con las condiciones de hallazgo, recuperación y asociación contextual. La excavación del Cementerio de La Falda (SJ Til. 43) Tilcara, Jujuy, proporcionó un conjunto de treinta y un individuos con alto grado de integridad y con asociaciones culturales que, entre otros aspectos, permiten la identificación de atributos propios de cada sexo. Desde el punto de vista bioantropológico, la manifestación de muchos rasgos anatómicos, tanto métricos como morfológicos puede resultar específica para cada población. Advertidos de que los patrones de dimorfismo sexual pueden variar entre grupos, el objetivo de este trabajo ha sido estudiar el comportamiento del patrón general de variabilidad sexual en los individuos adultos de La Falda. Para ello se realizó un estudio comparativo en el que se confronta la información cultural que permite identificar sexo, con aquella proporcionada por los marcadores óseos para determinación sexual. Nuestros resultados permiten comprobar la existencia de concordancias y discordancias en las asignaciones sexuales de índole osteológica, según el complejo o estructura anatómica considerada, las cuales son discutidas e interpretadas a la luz de la información tanto biológica como cultural disponible. Se presentan los marcadores osteológicos considerados más efectivos para esta muestra en particular. ABSTRACT Archaeologically, the interpretative potential of human bones is directly related with finding and recovery conditions, as well as with contextual associations. Excavations at La Falda Cemetery (SJ Til. 43), a burial site at Tilcara, Jujuy Province, Argentina, yielded a set of thirty-one skeletons with a high degree of completeness as well as sex-related cultural associations. The characteristics of many anatomic traits, both metric and morphologic, may be specific for any given population, and patterns in sexual dimorphism may vary between groups. The objective of this paper is to study patterns of general sexual variability observed among the adult individuals from La Falda Cemetery, and to compare sex-related cultural information with that given by osteological markers of sex. Our results indicate both concordances and discordances in bone sexual assignations, depending on the anatomical complex or structure considered. We discuss and interpret these observations taking into account both biological and cultural information, and introduce those bone markers considered to be more effective for this particular sample.

RESUMEN Este trabajo, continuación de uno anterior (Barboza et al., 2001), utiliza la información obtenida a partir de la aplicación de un conjunto de técnicas basadas en la observación y registro de marcadores osteomorfológicos (craneales y pélvicos) de edad sobre materiales osteológicos procedentes del sitio SJ Til. 43 (Tilcara, Jujuy) cronológicamente asignables al Período Hispano-Indígena (AD 1500-1600). Con el objeto de analizar el comportamiento de las asignaciones dentro de cada rango de edad considerado, se realizó el tratamiento estadístico inferencial (ANOVA) sobre los datos correspondientes a los individuos adultos exclusivamente (n:17). Nuestra experiencia permite observar que la aplicación rigurosa de técnicas consideradas convencionales arroja diferencias significativas entre las estimaciones, según la categoría de edad considerada. Esta circunstancia nos lleva a advertir que se deben tomar todos los recaudos necesarios para evitar la utilización indiscriminada de las mismas, particularmente cuando se trata de su aplicación a materiales de origen arqueológico. Los resultados son interpretados en función de los referentes teóricos de la biología del crecimiento y desarrollo y en la necesidad de focalizar la atención en los aspectos vinculados con la biología de la senescencia del sistema esqueletal humano. ABSTRACT We present here the results of an experience using a set of conventional morphological aging techniques on a sample of seventeen adult skeletons from La Falda Cemetery (SJ Til. 43, Tilcara, Jujuy Province, NW Argentina), belonging chronologically to the Native-Spanish Period (AD 1500-1600). Our techniques are based upon the observation and registration of osteomorphological age markers (cranial and pelvic), and represent a continuation of the research by Barboza et al. (2001). Our objective is to reexamine the variations in the adult estimated age range between different techniques and to apply statistical inferential values (Analysis of Variance). We have discovered a significant and problematic variation in age estimates obtained by various approaches. Our observations and results call particular attention to the inconsistent results derived from the indiscriminate use of approaches, techniques, and methods, particularly when working with archaeological skeletal samples. Our results are interpreted in terms of the biology of development and growth, and stress a need to focus upon the biology of senescence of the human skeletal system.

RESUMEN Se presentan los resultados de un test realizado sobre un conjunto de mandíbulas adultas de sexo conocido, utilizando una técnica de determinación basada en el análisis de la morfología de la rama mandibular (Loth y Henneberg, 1996). Nuestras observaciones confirman las realizadas por otros investigadores quienes, trabajando con tamaños muestrales similares, cuestionan la eficiencia diagnóstica de la nueva técnica. Se concluye que la misma no contribuye per se a mejorar la eficiencia de las variables tradicionalmente utilizadas para la estimación del sexo en esta estructura anatómica. ABSTRACT We present here the results of a test performed on a set of adult mandibles of known sex, using a new technique (Loth y Henneberg, 1996) to determine sex, based on the analysis of the morphology of the posterior ramus of the mandible. Our observations confirm former ones by other researchers working on similar sample sizes, regarding the alleged efficiency of this technique. We conclude that the new technique does not contribute per se to improve the efficiency of those variables that are commonly used to estimate sex from the morphology of the mandible.

RESUMEN En este trabajo se presentan los resultados obtenidos al aplicar un conjunto de técnicas basadas en el uso de marcadores biológicos (morfológicos y métricos) del sexo en 10s individuos adultos de una colección osteológica correspondiente al Periodo Formativo (AMS Calibrado de 2 Sigma, Prob. 95%, Cal AD 545 a 660; Cal BP 1405 -1290) de la Quebrada de Humahuaca (Mendonça et al., 2002). Los restos óseos fueron recuperados en el transcurso de excavaciones sistemáticas en el así denominado "Sitio Mulqui" (SJ Til. 20), de la ciudad de Tilcara (Pcia. de Jujuy) y constituyen una colección de 16 individuos, única de estas características para el periodo considerado (Bordach et al., 1999). El objetivo de este trabajo ha sido estudiar el comportamiento del patrón general de variabilidad sexual en los individuos adultos del Sitio Mulqui. Para ello se realizó un estudio comparativo en el que se confronta la información proporcionada por los distintos marcadores óseos para determinación sexual. Nuestros resultados permiten comprobar la existencia de concordancias y discordancias en las asignaciones sexuales de índole osteológica, según el complejo o estructura anatómica considerada, las cuales son discutidas e interpretadas a la luz de la información tanto biológica corno cultural disponible. Se presentan los marcadores osteológicos considerados más efectivos para esta muestra en particular. ABSTRACT We present here the results of an experience using a set of techniques for sex determination on human bone remains recovered from the Formative archaeological site Til. 20 (Mulqui Site), Jujuy Province, Argentina (Bordach et al., 1999). A total of 16 adult individuals were studied. Given the chronologic characteristics (Formative), this bone assemblage an be considered unique among other bone materials from the same period in Argentina (Mendonca et al., 2002). Our goal was to study the general pattern of sexual variability among adult individuals in the Mulqui Site series. We compared the information given by the bone markers according to the different methods and techniques used. Our results show both agreements and disagreements in sexual determinations among the different methods and techniques involved. When considering the different bone complexes and structures, we discuss and interpret our results according to the biological and cultural information so far available. We present a set of bone markers considered to be more effective for sex determination in this particular sample.