The western Chipman domain of the east Athabasca mylonite triangle in northern Saskatchewan, Canada, displays a large positive aeromagnetic anomaly that is the result of retrograde magnetite production during exhumation. Petrologic, magnetic coercivity, and hysteresis analyses indicate that multidomain magnetite is the primary magnetic phase in rocks of the region. Measurements of magnetic susceptibility from the western Chipman domain document five orders of magnitude variation, while rocks from the eastern Chipman domain are paramagnetic. The distribution of Koenigsberger ratios is approximately a mixed bimodal lognormal distribution with peak ratios at 0.039 and 0.73, suggesting that magnetic susceptibility is more significant than remanent magnetization. However, remanent magnetization is an important contributor to total magnetization. Petrographic observations indicate that magnetite is primarily produced from the breakdown of hornblende. The consumption of hornblende is also texturally associated with the production of actinolite and the hydration-related breakdown of granulite facies mineral phases such as garnet and clinopyroxene. Based on the proximity of the positive aeromagnetic anomaly to the Cora Lake shear zone, late-stage deformation along the shear zone during exhumation of the east Athabasca mylonite triangle may have structurally controlled the infiltration of fluids resulting in the heterogeneous production of magnetite. These results document the utility of integrating aeromagnetic, petrologic, and rock magnetic data to transcend observational scales and better understand regional tectonometamorphic history. Key words: rock magnetism, lower crust, aeromagnetic anomaly, retrograde hydration, magnetite. Le domaine de Chipman occidental du triangle mylonitique de l'Athabasca oriental dans le nord de la Saskatchewan (Canada) presente une importante anomalie aeromagnetique positive qui est le resultat de la production de magnetite retrograde durant l'exhumation. Des analyses petrologiques, de coercivite magnetique et d'hysteresis indiquent que la magnetite multi-domaines est la phase primaire de magnetite dans les roches de la region. Des mesures de la susceptibilite magnetique du domaine de Chipman occidental documentent des variations sur cinq ordres de grandeur decimaux, alors que les roches du domaine de Chipman oriental sont paramagnetiques. La distribution des rapports de Koenigsberger est approximativement log-normale bimodale mixte avec des pics a 0,039 et 0,73, ce qui donne a penser que la susceptibilite magnetique est plus importante que la magnetisation remanente. La magnetisation remanente est toutefois une composante importante de la magnetisation totale. Les observations petrographiques indiquent que la magnetite est principalement produite par la decomposition de hornblende. La decomposition de hornblende est egalement associee, sur le plan textural, a la production d'actinolite et a la decomposition reliee a l'hydratation de mineraux du facies des granulites, comme le grenat et le clinopyroxene. Etant donne la proximite de l'anomalie aeromagnetique positive a la zone de cisaillement du lac Cora, la deformation tardive le long de la zone de cisaillement durant l'exhumation du triangle mylonitique de l'Athabasca oriental pourrait avoir exerce un controle structural sur l'infiltration de fluides entrainant la production heterogene de magnetite. Ces resultats documentent l'utilite d'integrer des donnees aeromagnetiques, petrologiques et de magnetisme des roches pour transcender les echelles d'observation et en arriver a une meilleure comprehension de l'histoire tectonometamorphique regionale. [Traduit par la Redaction] Mots-cles: magnetisme des roches, croute inferieure, anomalie aeromagnetique, hydratation retrograde, magnetite., Introduction Aeromagnetic surveys are a fundamental source of data used to aid in the interpretation of subsurface or unexposed geology within the upper crust (e.g., Hoffman 1987; Blakely et al. [...]