Search

International audience; Remote sensing of inland and sea waters depends on the quality of the retrieval of the water-leaving radiance from the top-of-atmosphere measurements. The water-leaving radiance can be difficult to observe due to the reflection of direct sunlight on the air-water interface (sunglint) in the direction of the satellite field of view. The viewing geometry of Sentinel-2 satellite (European Space Agency) makes it vulnerable to sunglint contamination. In this paper, an original method is proposed to correct Sentinel-2-like imagery for sunglint contamination. The sunglint contribution is first estimated from the shortwave-infrared (SWIR) part of the spectrum and then extrapolated toward the near-infrared and visible bands. The spectral variation of the sunglint signal is thus revisited for a wide spectral range (from 350 to 2500 nm). The bidirectional reflectance distribution function related to the sunglint is shown to vary by > 28% from the SWIR to the blue bands of Sentinel-2. The application of the proposed algorithm on actual Sentinel-2 data demonstrates that sunglint patterns are satisfactorily removed over the entire images whatever the altitude of the observed target. Comparison with in situ data of water-leaving radiances (AERONET-OC) showed that our proposed algorithm significantly improves the correlation between satellite and in situ data by 55% (i.e., from R2 = 0.56 to R2 = 0.87). In addition, the discrepancies between satellite and in situ measurements are reduced by 60%. It is also shown that the aerosol data provided by the Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) can be safely used within the proposed algorithm to correct the Sentinel-2-like satellite data for both sunglint and atmospheric radiances. Improvements of the proposed method potentially rely on simultaneous retrievals of the aerosol optical properties. The proposed method is applicable to any satellite sensor which is able to measure in SWIR spectral bands over aquatic environments.

National audience; La démarche et les outils présentés dans ce guide permettent de diagnostiquer qualitativement et quantitativement les échanges nappe/rivière en tenant compte du degré plus ou moins élevé d’anthropisation. De tels diagnostics contribueront à la préservation de la ressource en eau, des nappes phréatiques et de la biodiversité aquatique sur les bassins versants à enjeux importants. Ils sont issus de travaux de recherche et applicables en contexte alluvionnaire et sédimentaire. Le guide propose une démarche (parties A et B) qui aidera le lecteur à choisir les outils adaptés à son terrain et à ses enjeux et à en interpréter les résultats. Les outils (partie C) sont présentés sous forme de fiches techniques donnant un accès rapide à l’information nécessaire pour les comprendre et les mettre en œuvre : principe, données nécessaires, protocole de mesure, interprétation, exemple de résultats, valeurs guides, points forts et points faibles... Les outils proposés sont les suivants : analyse géomatique des niveaux d’eau, modèles hydrodynamiques distribués à base physique, modèles hydrothermiques à base physique et dispositifs de mesure de température et d’écoulements d’eau, image thermique infrarouge, géochimie, végétation aquatique, invertébrés souterrains. Ce guide s’adresse avant tout aux gestionnaires de l’eau qui, pour gérer de façon durable leurs ressources en eau, doivent s’intéresser aux interactions nappe/rivière. Les informations et la démarche proposées ont donc pour objectif principal d’aider l’utilisateur à mettre en œuvre et réaliser par lui-même une étude pour caractériser les échanges nappe/rivière ou à rédiger le cahier des charges pour la sous-traiter.

Dans le cadre du partenariat entre le Muséum national d’Histoire naturelle et la fédération française de golf, une étude a été menée portant sur la résilience des milieux prairiaux du Golf National suite à la Ryder Cup en 2018. L’étude mise en place pour une période de trois ans cherche à : identifier les impacts de la Ryder Cup sur la biodiversité des milieux prairiaux ; comprendre et caractériser l’évolution des milieux ; identifier les changements opérés dans la structure et la composition des communautés de trois groupes bioindicateurs. Au travers de l’analyse de la diversité taxonomique et de l’abondance de la flore, des rhopalocères et des orthoptères, plusieurs tendances ont pu être identifiées. Les communautés de chaque placette ont été caractérisées. Des différences et des similitudes ont été observées entre les zones « témoin » et « résilience » pour chacun des groupes bioindicateurs. Les différences en termes de structure des communautés apparaissent plus marquées pour la flore que pour les orthoptères et les rhopalocères. L’absence de données relatives à l’état initial des zones étudiées ne permet pas de quantifier précisément l’impact de la Ryder Cup sur la résilience des milieux prairiaux du Golf National. Cependant, les analyses menées suite à ces 3 années d’étude, ont mis en évidence la régénération rapide des communautés végétales associée à une recolonisation par certaines espèces de rhopalocères et d’orthoptères, sur des zones fortement impactées par le piétinement et les installations. Il reste important de prolonger les suivis de la biodiversité dans son ensemble afin de poursuivre la démarche de connaissance et de prise en compte de la biodiversité engagée par le Golf National.

International audience; The Saint-Sauveur dam was built in 1992 in the middle section of the Buech River. Downstream of the dam, a channel incision by several meters was observed. A gravel replenishment operation was planned in order to restore the active channel. An equivalent of two times the mean annual bedload-transport capacity (43,500 m(3)) was replenished downstream of the dam in September 2016. The aim of this paper is to quantify morphological change associated with sediment remobilization in order to evaluate the efficiency of the restoration works. The monitoring was based on a combination of (a) change detection using sequential high-resolution digital elevation models (from airborne LiDAR data), (b) bedload tracing using active ultrahigh-frequency radio-frequency identification technology, and (c) complementary field surveys of channel grain-size distribution and morphology for bedload-transport computation. Field monitoring allows us to capture a net aggradation along a 2-km reach after the first post-replenishment flood. A sediment balance analysis was performed to back-calculate bedload supply coming from the sluicing operation during the flood. Although the sediment replenishment operation clearly had a positive impact on the morphological conditions of the starved river reach, the effective bedload supply from artificial berms (22,650 m(3)) was insufficient to initiate substantial channel shifting along the restored reach and a subsequent amplification of the sediment recharge. The combination of high-resolution topographic resurveys and sediment tracing was successful to evaluate the downstream propagation of sediment replenishment effects.

International audience; We report the discovery of a new enveloped, spherical virus belonging to the Phenuiviridae family of negative ssRNA viruses associated with a massive outbreak in a French population of the endangered white-clawed crayfish Austropotamobius pallipes. We call this virus Bunya-like Brown Spot Virus (BBSV) and characterize it using transmission electronic microscopy, genome sequencing and clinical signs. Infected specimens show discolored brown spots on the cuticle. Using RNA-seq data we assembled a partial sequence for the L, M and S genome segments of BBSV. Phylogenetic analyses using all three segments show this virus is closely related to the Wenling crustacean virus 7 (China) and to a bunya-like virus found in feces of the European otter. Our survey of the mass mortality event indicates the virus is less virulent than the crayfish plague caused by Aphanomyces astaci. Overall, the discovery of BBSV provides a new important asset to monitor A. pallipes populations.

International audience; An assessment of 1 286 validated data from 231 on-site sanitation facilities was carried during 6 years in France. Facilities are classified in 3 families, 13 categories and 33 systems according to sanitation processes and industrial technologies developed by manufacturer. Classes of treated wastewater quality were created based on the analysis of the French regulation used for wastewater treatment. The frequency of curative maintenance is analyzed using fuzzy logic. Then, these two criteria are jointly analyzed and allow assessing 18 systems out of 33. Authors, members of the national public group "assessment of on-site sanitation systems", provide objective information on the quality of treated wastewater and curative maintenance of twenty systems under real operating conditions. Systems that obtain an "acceptable" quality class for both treated wastewater quality and frequency of curative maintenance are all from the Biofilm Systems on Fine Media (BSFM) family: i) traditional sand filter (S1) and 2 approved systems: ii) constructed wetland system (CW) and iii) one system of the coconut shavings category (CS2). Hence, only 12% of approved systems studied in this project are "acceptable" for both treated wastewater quality and frequency of curative maintenance. This study gives scientific and technical information for political stakeholders at different territory scales: Municipality, Public entities in charge of the on-site sanitation service (Spanc), French departments, Water agencies, Ministry in charge of on-site wastewater treatment and European Commission.; Le suivi in situ des installations d'assainissement non collectif (ANC) a duré 6 ans et a permis de collecter 1286 données validées sur 231 installations. Les installations sont classées en 3 familles, 13 filières et 33 dispositifs selon des critères liés aux processus d'épuration et aux techniques industrielles développées par les fabricants. Des classes de qualité des eaux usées traitées ont été élaborées, à partir de l'analyse de la réglementation française technique appliquée au traitement des eaux usées. La fréquence d'entretien curatif des installations est analysée par un outil utilisant la logique floue. Ces deux critères sont ensuite analysés conjointement et permettent de qualifier 18 des 33 dispositifs évalués. Les auteurs, constitués en groupe national public « suivi in situ des installations d'assainissement non collectif », fournissent ainsi des informations objectives d'une vingtaine de dispositifs d'ANC dans leurs conditions réelles de fonctionnement. Les dispositifs qui obtiennent une classe de qualité « acceptable » à la fois pour la qualité des eaux usées traitées et la fréquence d'entretien curatif sont trois dispositifs de la famille CFSF : i) le filtre à sable traditionnel de la filière « sable » (S1) ; deux dispositifs agréés : ii) le dispositif étudié de la filière « végétaux » (FPR) et iii) l'un des deux dispositifs étudiés de la filière « copeaux de coco » (CC2). Ainsi, seulement 12 % des dispositifs agréés étudiés répondent au qualificatif « acceptable » à la fois vis-à-vis de la qualité des eaux usées traitées et de la fréquence d'entretien curatif. Cette étude donne un éclairage scientifique et technique destiné à alimenter la réflexion des responsables des politiques publiques aux diverses échelles du territoire : Commune, Collectivité en charge du service public d'assainissement non collectif (SPANC), Conseil Départemental, Agences de bassin, Ministères en charge de l'assainissement non collectif et Commission Européenne.

European eel (Anguilla anguilla) recruitment has been declining at least since the early 1980s at the scale of its distribution area. Since the population is panmictic, its stock assessment should be carried out on a range-wide basis. However, assessing the overall stock during the continental phase remains difficult given its widespread distribution among heterogeneous and separate river catchments. Hence, it is currently considered by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) more feasible to use glass eel recruitment data to assess the status of the overall population. In this study, we used Glass Eel Recruitment Estimation Model (GEREM) to estimate annual recruitment (i) at the river catchment level, a scale for which data are available, (ii) at an intermediate scale (6 European regions), and (iii) at a larger scale (Europe). This study provides an estimate of the glass eel recruitment trend through a single index, which gathers all recruitment time-series available at the European scale. Results confirmed an overall recruitment decline to dramatically low levels in 2009 (3.5% of the 1960–1979 recruitment average) and highlighted a more pronounced decline in the North Sea area compared to elsewhere in Europe.

Water scarcity is a harsh reality for many regions. As a result, reducing losses from water supply systems (WSSs) is of great environmental importance around the world. In France, water suppliers are legally bound to reduce losses from their WSSs through loss reduction action plans (LRAPs). For these plans to work, they need to suit the area to which they are applied. Their impacts on water bodies (WBs) and the environment also need to be taken into account. This paper explains an innovative approach to fulfil these objectives. It involves adding two elements to the design of LRAPs: calculation of a water abstraction and discharge balance (WADB) and analysis of environmental effects (AEE) relating to loss reduction actions, based on life cycle assessment. The usefulness and the practicality of this approach are examined through two practical case studies. It is shown that the WADB allows LRAPs to be configured to optimise water savings in the most sensitive WBs. AEE makes it possible to identify a loss reduction level above which the overall environmental balance becomes negative. While the LRAP design and the WADB calculation methods are ready to be used by WSS managers, the AEE still requires further improvement.

This study aimed to describe the influence of different electrofishing engine configurations on electric field dispersion in water. Several experiments with original results are included. The aims were to (i) assess the equivalent electrode resistances and the output voltage at the anode, (ii) assess the influence of electrode misuse on the dispersal of the electric field in water, (iii) assess the influence of the duty cycle and the frequency on the radius of attraction around the anode, and (iv) set the voltage and the duty cycle based on information from models for backpack and bankside electrofishing engines. A synthesis of equivalent electrode resistances from different studies was created. Using an oxidised anode induced a decrease in the radius of attraction. Frequency had no influence on the radius of attraction, in contrast to the duty cycle. Models including the voltage and the duty cycle were created to enable the configuration of electrofishing engines.

International audience; The Asian hornet is an invasive predator of honey bees in Western Europe. The Asian hornet-related risk of bee colony mortality has motivated the development of biological and physical control methods over the past years. Although the technical cost–benefit ratio has been established for most of these control methods, it is still unclear whether such methods can reduce the detrimental effects of the Asian hornet on European honey bees. In this study, we investigated the potential benefits of a biodiversity-friendly control method, the beehive muzzle. We observed the flight activity of bees and the predation behaviour of the Asian hornets at the beehive entrance of 22 pairs of honey bee colonies, each with one muzzle-equipped colony and one control colony without muzzle, in France. We measured HF (bee homing failure due to hornet predation of bees) and FP (foraging paralysis: the stop of flight activity in beehives due to hovering hornets), and estimated the mortality probability of the colonies using a mechanistic modelling approach. The beehive muzzle did not reduce the hornet-related HF, but drastically reduced FP. Moreover, the muzzle increased the survival probability of hornet-stressed colonies up to 51% in context of high abundance of Asian hornets based on theoretical simulations. These results suggest that installing beehive muzzles can mitigate the detrimental effect of the Asian hornet on European honey bees. This low-cost technique does not lead to any environmental impacts and could therefore be recommended to beekeepers as an effective biodiversity-friendly method of Asian hornet control.

International audience; Visual inspection of the flow status on headwater conducted in summer as part of the ONDE system make it possible to characterize the current hydrological situation and monitor its evolution, allowing comparisons of situations (e.g. drought extension in both time and space) over specific periods. However, ONDE observations do not provide any information on the persistence of drying between two successive observation dates, which is essential for example to understand the impact of flow intermittence on the distribution and persistence of aquatic species. An empirical model has been developed to predict the Regional Probability of Drying (RPoD) over the whole of continental France. This model is based on observations from the ONDE network and uses daily data input characterizing surface hydrology and groundwater level. The robustness of the models was tested against observations from the ONDE network in 2017, which were excluded from the calibration phase. Between 2012 and 2016, the model performed well in most regions of France. The performances in 2017 confirm the predictive capacity of the model. The results show the value of using ONDE data to characterize the river flow regime of rivers in headwaters and two examples of the application of the models developed are finally proposed: an identification of the regions most affected by drying between 2012 and 2017 and a reconstruction of the Regional Probability of Drying since 1989.; Les observations visuelles de l'état d'écoulement des petits cours d'eau menées l'été dans le cadre de l'observatoire ONDE permettent d'apprécier une situation hydrologique à un moment donné et d'en suivre son évolution, de réaliser des comparaisons interannuelles des situations à la même période, ou de suivre l'intensité des étiages année après année. Cependant, les observations ONDE ne donnent pas d'information sur la persistance des assèchements entre deux dates d'observation, information pourtant indispensable pour comprendre l'impact de l'intermittence sur la distribution et la persistance des espèces aquatiques. Un modèle empirique a été développé pour prédire la probabilité journalière d'assèchement (assec) à l'échelle régionale (RPoD) sur l'ensemble de la France métropolitaine. Ce modèle a été calé sur les observations du réseau ONDE et utilise en entrée des données journalières caractérisant l'hydrologie de surface et la piézométrie. La robustesse des modèles a été éprouvée à l'aide des observations du réseau ONDE de l'année 2017 exclues de la phase de calage. Entre 2012 et 2016, le modèle obtient de bonnes performances sur une majorité des régions de France. Les performances en 2017 confirment la capacité prédictive du modèle. Les résultats montrent l'intérêt d'utiliser les données ONDE pour caractériser le régime hydrologique des cours d'eau en tête de bassin versant et deux exemples d'application des modèles développés sont proposées : une identification des régions les plus touchées par les assecs entre 2012 et 2017 et une reconstitution de la RPoD depuis 1989.

International audience; In many countries, rivers are the primary supply of water. A number of uses are concerned (drinking water, irrigation, hydropower...) and they can be strongly affected by water shortages. Therefore, there is a need of early anticipation of low-flow periods to improve water management. This is strengthened by the perspective of having more severe summer low-flows in the context of climate change. Several French institutes (Irstea, BRGM, Météo-France, EDF and Lorraine University) have been collaborating to develop an operational tool for low-flow forecasting, called PREMHYCE. It is tested in real time on 118 catchments in metropolitan France since 2017, in cooperation with operational services which provide streamflow observations and use low-flow forecasts from the tool. PREMHYCE includes five hydrological models which can be calibrated on gauged catchments and which assimilate flow observations. Low-flow forecasts can be issued up to 90 days ahead, based on ensemble streamflow prediction (ESP) using historical climatic data as ensembles of future input scenarios. These climatic data (precipitation, evapotranspiration and temperature) are provided by Météo-France with the daily gridded SAFRAN reanalysis on the 1958-2018 period, which includes a wide range of conditions. The tool provides text files and graphical representation of forecasted low-flows, and probability to be under low-flow thresholds provided by users. Outputs from the different hydrological models can be combined into a simple multi-model approach to improve robustness of the forecasts. The presentation will show the main characteristics of this operational tool and results on the recent low-flow periods.; De nombreux usages de l'eau peuvent être fortement impactés par les pénuries d'eau (eau potable, irrigation, hydroéléctricité...). Il est donc nécessaire d'anticiper plus précocement les périodes d'étiage afin d'améliorer la gestion de l'eau. Ceci est renforcé par la perspective d'avoir des étiages plus sévères dans le contexte du changement climatique. Plusieurs instituts français (Irstea, BRGM, Météo-France, EDF, Université de Lorraine) ont collaboré pour développer un outil opérationnel de prévision des bas débits, PREMHYCE. Il est testé en temps réel sur 270 bassins versants de France métropolitaine depuis 2017. PREMHYCE comprend cinq modèles hydrologiques qui peuvent être calés sur des bassins versants jaugés et assimilent les dernières observations de débit. Les prévisions de débits sont émises jusqu'à un horizon de 90 jours selon l'approche Ensemble Streamflow Prediction (ESP), qui utilise des données météorologiques historiques comme ensemble de scénarios d'entrée. Ces données météorologiques (précipitations, évapotranspiration et température) sont issues de la réanalyse SAFRAN journalière fournie par Météo-France, sur la période 1958-2018, qui couvre un large éventail de conditions. Les performances de l'outil sont analysées sur les étiages 2017-2018 pour 38 bassins versants sur lesquels les prévisions sont disponibles pour tous les modèles. Ces derniers ont montré des capacités d'anticipation de l'ordre de 60 jours en moyenne. La plupart des modèles a présenté une précision satisfaisante pour prévoir le QMNA observé à courte échéance (j+7), avec des prévisions plus dispersées à plus longue échéance (j+30).

International audience; River infrastructures such as weirs, hydropower stations or water reservoirs represent obstructions to migration for diadromous fish. Knowledge of accurate behaviour of fish in front of such structures is required to protect migrants from hazardous areas, guide them towards safe passage or adapt structure to improve the escapement. We developed and made available a method to process acoustic telemetry data based on Time Difference Of Arrival analysis to accurately locate tagged fish. Improved accuracy allows the detection of escape routes and description of dam‐crossing tactics. Sixteen tagged eels were tracked with high accuracy (1–2 m) and ~1 location min−1 frequency during their exploration period on reaching the dam. Two migration routes (spillways and bottom compensation flow pipe) were used by 77% and 23% of eels respectively. Spillways were the preferred route, but a median of 16 days were required to pass the dam versus 1.1 days via the compensation pipe. A minimal water crest of 40 cm was required for passage via spillways. Eels passing through the compensation pipe were exclusively nocturnal and mainly explored the bottom of the dam. Eels passing through spillways explored the whole dam area by night and day, and were not attracted to the compensation pipe entrance. With global warming, more frequent drought periods are expected, potentially leading to decreased opportunities for eels to migrate across safer dams by spillways. To conserve this endangered species, dam management strategies that account for expected hydrologic conditions and distinct exploration behaviours are needed.

International audience; In many countries, rivers are the primary supply of water. A number of uses are concerned (drinking water, irrigation, hydropower...) and they can be strongly affected by water shortages. Therefore, there is a need of early anticipation of low-flow periods to improve water management. This is strengthened by the perspective of having more severe summer low-flows in the context of climate change. Several French institutes (Irstea, BRGM, Météo-France, EDF and Lorraine University) have been collaborating to develop an operational tool for low-flow forecasting, called PREMHYCE. It is tested in real time on 118 catchments in metropolitan France since 2017, in cooperation with operational services which provide streamflow observations and use low-flow forecasts from the tool. PREMHYCE includes five hydrological models which can be calibrated on gauged catchments and which assimilate flow observations. Low-flow forecasts can be issued up to 90 days ahead, based on ensemble streamflow prediction (ESP) using historical climatic data as ensembles of future input scenarios. These climatic data (precipitation, evapotranspiration and temperature) are provided by Météo-France with the daily gridded SAFRAN reanalysis on the 1958-2018 period, which includes a wide range of conditions. The tool provides text files and graphical representation of forecasted low-flows, and probability to be under low-flow thresholds provided by users. Outputs from the different hydrological models can be combined into a simple multi-model approach to improve robustness of the forecasts. The presentation will show the main characteristics of this operational tool and results on the recent low-flow periods.

International audience; With the aim of realizing a multi-discipline biodiversity survey in the Centre-Val de Loire region of France, UMS PatriNat organized in June 2016 a biodiversity survey of one of the French Natural History Museum (MNHN) sites; the Haute-Touche Zoological Reserve, in the Indre department in central France. The survey of the biodiversity (fauna, flora and habitats) and the geodiversity of the site involved all of the site’s personal with thehelp of partner organizations (ONF, CBNBP, PNR de la Brenne).During two days more than 1 600 observations were recorded and 725 species surveyed, among them several rare taxa of that until then hadn’t been recorded on the site. This rapidly taken survey thus provided new data in the framework of the “National Survey of Natural Heritage – (INPN)” and contributes to the ONF’s (“Forestry Commission”) thinking within the framework of the renewal of the reserve’s management plan; Dans l’objectif de réaliser une sortie « cohésion nature » dans une région de France, l’Unité Mixte de Service (UMS) Patri-Nat a mené en juin 2016 un inventaire naturaliste sur un des sites du Muséum national d’Histoire naturelle (MNHN) : la Réserve zoologique de la Haute-Touche située dans le département de l’Indre. Les prospections associant l’ensemble du personnel avec l’appui de structures partenaires (ONF, CBNBP, PNR de la Brenne) ont consisté à inventorier la biodiversité (faune, flore et habitats) et la géodiversité du site. Durant deux jours, plus de 1 600 données d’observations ont été réalisées et 725 espèces inventoriées, parmi lesquelles plusieurs taxons à forte valeur patrimoniale qui n’avaient jusqu’ici pas été observés sur le secteur. Cet inventaire éclair apporte ainsi de nouvelles données dans le cadre de l’Inventaire national du patrimoine naturel (INPN) et contribue aux réflexions de l’ONF dans le cadre du renouvellement du plan de gestion forestier de la réserve.

National audience; Le Groupe Technique "Intégration des Zones Tampons dans la gestion des bassins versants" (GTZT) a été créé en 2011, et est co-animé par l'Agence Française de la Biodiversité (AFB) et Irstea. Sa mission première était centrée sur la mise à disposition d'outils à portée opérationnelle destinés à (i) mieux comprendre le fonctionnement et l'intérêt des zones tampons et (ii) fournir des éléments de méthodologie pour permettre leur implantation efficace dans les bassins versants dans l'objectif de protection des eaux vis-à-vis des pollutions diffuses d'origine agricole. Ses travaux ont notamment abouti à la rédaction d'un guide sur la typologie des Zones Tampons donnant une vision exhaustive de la problématique d'implantation de celles-ci à l'échelle d'un BV, et à la construction d'un site Web abordant les différentes connaissances, méthodes, outils et étapes nécessaires pour mettre en place des zones tampons (http://zonestampons.onema.fr/). Pour accroitre la diffusion de ces connaissances et faciliter leur appropriation par les acteurs de terrain, les membres du GTZT ont décidé de développer une formation spécifique. En effet, l'offre de formation existante aborde les thématiques bassins versants, captages, écoulements profonds. Cependant des lacunes existent dans le domaine des transferts par écoulement de surface et de proche subsurface et le rôle des zones tamponsdans la réduction de ces transferts. La formation développée vise l'ensemble des acteurs mettant en oeuvre des solutions de gestion contre les pollutions diffuses dans les territoires ruraux (animateurs territoriaux, conseillers agricoles, membres de bureaux d'étude) : un format adapté doit être trouvé pour diffuser au mieux les connaissances à un public hétérogène. Dans la recherche d'une conformation optimale, le « blended-learning », articulant formation à distance et formation en présentiel, offre une alternative très intéressante. En effet, il s'agit souvent de la meilleure modalité de formation lorsque celle-ci recouvre des sujets très techniques qui nécessitent une partie en présentiel, tout en permettant aux apprenants et aux intervenants d'organiser au mieux leur temps. La formation proposée par le GTZT comprend une partie à distance, étalée sur 3/4 mois, composée de 2 modules de e-learning (1 et 2), une partie en présentiel sur 2 jours (module 3) et un retour d'expérience à distance (module 4). 1) Le module 1 (optionnel) de formation à distance (e-learning), s'étale sur environ 5h. Ce module, qui sera ouvert à tous a deux objectifs principaux : a. Permettre à un public large de se familiariser avec des notions de base sur les différentes composantes de l'écoulement, les processus à l'oeuvre dans le devenir et le transfert des principaux contaminants en milieu agricole (N, P, MES et pesticides), les différents types de zones tampons et les conditions et contaminants pour lesquels elles sont adaptées. b. Permettre aux personnes qui veulent s'inscrire à l'ensemble de la formation de disposer des connaissances et compétences nécessaires pour suivre la formation. Une première formation en présentiel a en effet montré une grande hétérogénéité dans les pré-acquis des apprenants 2) Le module 2 (obligatoire) en e-learning également, s'étale sur 7h. Il est basé sur des retours d'expérience et des exercices « cas pratiques ». Il s'agit d'acquérir les compétences nécessaires à la réalisation d'un pré-diagnostic sur un bassin versant ou une AAC, afin de tirer au mieux profit de la formation en présentiel qui suit. Les exercices se feront en groupes, afin de favoriser les échanges, le partage entre les apprenants ainsi que le réseautage à moyen terme. L'inscription à cette formation sera soumise à la réussite à un test : en cas d'échec, le suivi du module 1 sera rendu obligatoire. 3) Le module 3 se déroule en présentiel sur 2 jours. Celui-ci aura pour objectifs de se familiariser avec les outils disponibles pour le dimensionnement des différents types de zones tampons, et la réalisation d'un diagnostic sur le bassin versant test choisi. Il s'agira du bassin versant de la Gimond (69), qui présente différents types d'écoulement à risque pour les transferts de contaminants, une problématique double azote/pesticides, et sur lequel un diagnostic poussé des écoulements a été réalisé. Le débriefing en salle après la visite de terrain permettra de confronter les points de vue, les propositions d'implantation de zones tampons, et de discuter des avantages et inconvénients des différentes solutions proposées. 4) Le module 4 se déroule sous forme de classe virtuelle de 2h, 3 mois minimum après la fin du module 3. Ce retour d'expérience sera proposé aux apprenants, pour permettra de croiser leurs expériences, de discuter des difficultés éventuelles rencontrées sur le terrain et de favoriser le réseautage. Cette formation a pour objectifs de fournir les connaissances et de développer les compétences permettant (i) de réaliser un diagnostic des risques de contamination par des contaminants agricoles sur un bassin versant ou une AAC, (ii) d'identifier les enjeux, et (iii) de proposer un ensemble de solutions de gestion correctives pertinentes, en s'appuyant sur des zones tampons bien choisies, positionnées, et dimensionnées. La formation « Zones Tampons : limiter les transferts des contaminants » permettra d'assurer une montée en compétences des différents acteurs du terrain, et de favoriser un socle de connaissances et savoirs faire communs.

International audience; One of the current major scientific challenges to sustain social-ecological systems is to improve our understanding of the spatial and temporal dynamics of the relationships between biodiversity, ecosystem functioning and ecosystem services. Here, we analyze the bundles of ecosystem services supplied by three coastal ecosystems (coastal lagoons, coral reefs and sandy beaches) along a gradient of eutrophication. Based on a state-and-transition model, we analyses the dynamic responses of ecological communities to environmental change and management actions. Although few exceptions are highlighted, increasing eutrophication in the three ecosystem types leads to a degradation of the ecosystem service bundles, particularly for nutrient and pathogen regulation/sequestration, or for the support of recreational and leisure activities. Despite few obstacles to their optimal use, state-andtransition models can be very powerful frameworks to integrate multiple functions and services delivered by ecosystems while accounting for their temporal dynamics.

International audience; Water temperature is an essential ecological variable that influences life beings at several organizational levels, but its monitoring at the regional level is costly. An alternative is using models, which summarise the knowledge of the functioning of the system so that they can be used to answer specific questions. We present a model to calculate the epilimnion and hypolimnion temperature of inland water bodies based on air temperature and on their geographical and morphological characteristics. The seven model parameters were parametrised by using official monitoring data and the satellite temperature data of the data set LakeSST for French water bodies. The performance of the parametrised model was compared to that of two widely used models (FLake and air2water with four parameters). The model showed a good performance in the simulation of epilimnion temperatures, especially in the summer. For hypolimnion temperatures the performance was worse, but still comparable to that of other models. Because of its good performance and the few data needed to run the model, it is a good choice for managers interested in the thermal behaviour of inland water bodies.; La température de l'eau est une variable écologique essentielle qui influence les êtres vivants à plusieurs niveaux, mais son suivi au niveau régional est coûteux. Une alternative consiste à utiliser des modèles, qui apportent des connaissances sur le fonctionnement des systèmes qui permettent de répondre à des questions spécifiques. Nous présentons ici un modèle pour simuler la température de l'épilimnion et de l'hypolimnion des masses d'eau douce continentales françaises en fonction de la température de l'air et de leurs caractéristiques géographiques et morphologiques. Les sept paramètres du modèle ont été paramétrés à l'aide de données de surveillance réglementaire et des données de température satellitaires LakeSST. La performance du modèle paramétré a été comparée à celle de deux modèles largement utilisés (FLake et air2water avec quatre paramètres). Le modèle est performant pour la simulation des températures de l'épilimnion, surtout en été. Pour les températures de l'hypolimnion, la performance est moins bonne mais toujours comparable à celle des autres modèles. En raison de sa bonne performance et du peu de données nécessaires pour exécuter le modèle, il constitue un bon choix pour les gestionnaires intéressés par connaître le comportement thermique des masses d'eau douce continentales.

Lakes concentrate important biodiversity, particularly in their coastal areas, which are essential in the life cycle of many species. They are associated with many uses (industrial, domestic, hydroelectric, agricultural, socio-economic and leisure) and therefore subject to many pressures. These pressures lead to alterations and dysfunctions, particularly in their coastal areas. This methodologic guide, developed in the framework of a partnership AFB-Irstea, as part of "pôle de recherche et développement d'Aix-En-Provence", proposes a framework to harmonize monitoring of lakeshore improvement (restoration, mitigation, diversification of habitats) at the national scale. It is intended to provide operational monitoring protocols for managers, design offices or other bodies aiming at assessing the impact of the actions undertaken.; Les plans d'eau concentrent une biodiversité importante, notamment au niveau de leurs zones littorales, indispensables à un moment donné du cycle de vie de nombreuses espèces. Ils sont associés à de nombreux usages (industriels, domestiques, hydroélectriques, agricoles, socio-économiques et de loisirs) les soumettant à de nombreuses pressions. Ces dernières engendrent en conséquence des altérations et des dysfonctionnements, en particulier sur leurs zones littorales. Le présent guide, réalisé dans le cadre d'un partenariat dans le cadre du pôle de recherche et développement d'Aix-En-Provence, propose un cadre visant à harmoniser les suivis des actions d'amélioration des habitats (restauration, mitigation, diversification des habitats) à l'échelle nationale. Il a pour objet de fournir des protocoles opérationnels de suivi pour des gestionnaires, bureaux d'études ou autres organismes souhaitant évaluer l'impact des actions entreprises.

Lakes host a high level of biodiversity, particularly in their littoral zones, which are essential in the life cycle of many species. They are subject to various anthropogenic uses (industrial, domestic, hydroelectric, agricultural, socio-economic and recreational) which lead many pressures. Consequently, they cause alterations and dysfunctions, particularly in their littoral zones. Under the impulse of the Water Framework Directive (WFD), many efforts are being made to improve the ecological quality of these ecosystems. In France, lake managers implemented several measures to restore and mitigate anthropogenic impacts but they are still poorly identified. Moreover, their efficiency is often only partially reported (poor or no monitoring, heterogeneous monitoring ...). This project, led by the Pôle R&D "Ecosystèmes lacustres" (Aix-En-Provence), proposes a framework to harmonize the monitoring of habitat improvement actions in lake littoral zones (restoration, mitigation, habitat diversification) at a national scale. The purpose of this report is to detail and explain the choices made during the development of a monitoring method and associated protocols for the various physico-chemical and biological studied compartments., Les plans d'eau concentrent une biodiversité importante, notamment au niveau de leurs zones littorales, indispensables à un moment donné du cycle de vie de nombreuses espèces. Ils sont associés à divers usages1 (industriels, domestiques, hydroélectriques, agricoles, socio-économiques et de loisirs) les soumettant à des pressions multiples2. Ces dernières engendrent des altérations et des dysfonctionnements, en particulier sur les zones littorales. Sous l'impulsion de la directive-cadre sur l'eau (DCE), des efforts considérables sont entrepris pour améliorer la qualité écologique des milieux lacustres. En France, plusieurs mesures de restauration et d'atténuation des impacts anthropiques ont été initiées mais elles restent mal recensées. De plus, leur efficacité écologique n'est souvent que partiellement renseignée (peu ou pas de suivis, hétérogénéité des méthodes utilisées ...). Le présent projet mené par le Pôle ECLA « Ecosystèmes lacustres » (Pôle de recherche et développement d'Aix-En-Provence), propose un cadre visant à harmoniser les suivis des actions d'amélioration des habitats des zones littorales des plans d'eau (restauration, mitigation3, diversification des habitats) à l'échelle nationale. Ce rapport a pour but d'expliciter les choix faits pour le développement de la méthode et des protocoles de suivi associés aux différents compartiments physico-chimiques et biologiques.

International audience; Forests constitute one of the most important feeding and foraging habitats for bats. Because bat populations are declining, most likely due to habitat loss or fragmentation, it is imperative to understand the issues concerned with timber exploitation on bat conservation. We investigated the foraging activity of edge- and open-space foragers in relation to stand and vegetation structure, characteristics that are commonly affected by forestry. Acoustic surveys, culminating to 713 point count sites were undertaken covering 46 different forest massifs across mainland France over 6 years. We used generalized linear mixed models to analyse the activity of ten species: 6 edge-habitat and 4 open-habitat foragers. Pipistrellus pipistrellus was the most detected edge-habitat forager, while Nyctalus leisleri was the most recorded of the open-habitat foragers. Eptesicus serotinus and P. pipistrellus responded positively to heterogeneous vertical vegetation volume. In addition, P. kuhlii and P. nathusii responded negatively to tree basal area. Barbastella barbastellus, Hypsugo savii, and P. nathusii were associated with either ground deadwood and/or logging tracks and minor-traffic roads, confirming the importance of edge space. Finally, B. barbastellus, E. serotinus, and P. nathusii were positively linked to the presence of tree microhabitats. This study demonstrates that bat use in forests is complex and multifaceted. Maintaining ground deadwood and heterogeneity of vegetation, at the forest plot scale, should ensure the ecological functioning of exploited forest systems and the conservation of edge- and open-habitat foraging bats.

International audience; Most anthropogenic stressors affecting freshwater systems are qualitatively known. However, the quantitative assessment of contaminant exposure and effects to aquatic communities is still difficult, limiting the understanding of consequences on aquatic ecosystem functioning and the implementation of effective management plans. Here, multisubstance indicators based on caged gammarid bioaccumulated contamination data are proposed (for metals and persistent organic pollutants, POPs) to map the bioavailable contamination level of freshwater ecosystems at a large spatial scale. We assessed the ability of these indicators to highlight the relationships between chemical exposure gradients and alteration in the abundance of macroinvertebrate populations on a data set of 218 watercourses distributed throughout France. We identified spatial regional heterogeneities in the levels of bioavailable contamination of metals (18 compounds) and POPs (43 compounds). Besides this, a degradation of Gammaridae, Ephemeridae, and Hydrobiidae densities with increasing levels of metal contamination are identified relative to Baetidae, Chironomidae, and Hydropsychidae. We show here that active biomonitoring allows the establishment of multisubstance indicators of bioavailable contamination, which reliably quantify chemical exposure gradients in freshwater ecosystems. Our ability to identify species-specific responses to chemical exposure gradients demonstrates the promising possibility to further decipher the effects of chemical contamination on macroinvertebrate assemblages through this type of indicator.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; Lakes concentrate important biodiversity, particularly in their coastal areas, which are essential in the life cycle of many species. They are associated with many uses (industrial, domestic, hydroelectric, agricultural, socio-economic and leisure) and therefore subject to many pressures. These pressures lead to alterations and dysfunctions, particularly in their coastal areas. This methodologic guide, developed in the framework of a partnership AFB-Irstea, as part of "pôle de recherche et développement d'Aix-En-Provence", proposes a framework to harmonize monitoring of lakeshore improvement (restoration, mitigation, diversification of habitats) at the national scale. It is intended to provide operational monitoring protocols for managers, design offices or other bodies aiming at assessing the impact of the actions undertaken.; Les plans d'eau concentrent une biodiversité importante, notamment au niveau de leurs zones littorales, indispensables à un moment donné du cycle de vie de nombreuses espèces. Ils sont associés à de nombreux usages (industriels, domestiques, hydroélectriques, agricoles, socio-économiques et de loisirs) les soumettant à de nombreuses pressions. Ces dernières engendrent en conséquence des altérations et des dysfonctionnements, en particulier sur leurs zones littorales. Le présent guide, réalisé dans le cadre d'un partenariat dans le cadre du pôle de recherche et développement d'Aix-En-Provence, propose un cadre visant à harmoniser les suivis des actions d'amélioration des habitats (restauration, mitigation, diversification des habitats) à l'échelle nationale. Il a pour objet de fournir des protocoles opérationnels de suivi pour des gestionnaires, bureaux d'études ou autres organismes souhaitant évaluer l'impact des actions entreprises.

National audience; Les sédiments ont un rôle écologique essentiel pour de nombreuses espèces aquatiques. Toutefois, leur capacité à capter les polluants persistants peut participer à long terme à la contamination des milieux aquatiques. Aussi, afin de mieux prendre en compte les impacts écotoxicologiques de la contamination des sédiments et appréhender le risque écologique qui en découle, il est important de disposer de méthodes d'évaluation robustes. Cet article présente la contribution d'un groupe franco-suisse réunissant chercheurs, gestionnaires et représentants de bureaux d'études qui ont travaillé ensemble afin de dresser un état des lieux et formuler des recommandations pour mieux caractériser la contamination des sédiments, les niveaux d'exposition des communautés benthiques et les effets possibles sur ces espèces.

A sampling campaign was carried out in June 2018 thoughout the lake, targeting roaches (N= 27) and burbots (N=18). Mercury, and a range of organic chemicals including polychlorobiphenyls (PCBs), polybrominated phenyl-ethers (PBDEs), hexabromocyclododécane (HBCDD), chlorinated alkanes (C10-C13), perfluoro-octane sulfonate (PFOS) and various flame retardants were analyzed in whole fish. Overall, the approach was derived from the methodological framework elaborated in the European Union for monitoring the chemical contamination of biota. Results were interpreted in terms of risk for piscivorous species. According to the results, PBDEs, HBCDD, chloro-alkanes, PCBs (except dioxin-like PCBs- DL-PCBs) and most halogenated flame retardants displayed low concentrations in fish from Lake Geneva. However, the concentrations exceeded the respective assessment criteria for mercury and DL-PCBs. In the case of PFOS, mean concentrations were clearly lower than the criterion, but some individuals exceeded it. Furthermore, an emerging flame retardant, DBDPE, was also systematically detected in fish samples. The trends for mercury and PCBs, which have been monitored for decades in Lake Geneva fish, show an important decrease, and have seemingly reached a plateau. Data are currently insufficient for determining the trends for PBDEs and PFOS.; Cette campagne de mesures s'est intéressée à la contamination par le mercure et par une gamme étendue de composés organiques, notamment les polychlorbiphényles (PCB), les polybromodiphényl-éthers (PBDE), l'hexabromocyclododécane (HBCDD), les chloroalcanes (C10-C13), le perfluorooctane sulfonate (PFOS), et divers retadateurs de flamme chez des gardons (N= 27) et des lotes (N=18) collectés en juin 2018 dans plusieurs secteurs du lac. La méthodologie s'est inspirée du cadre d'élaboration de la surveillance de l'état chimique dans le biote dans les Etats membres de l'Union Européenne. Les résultats ont été interprétés par rapport au risque pour la faune piscivore. Sur la base des résultats, le Léman apparait peu contaminé en ce qui concerne les PBDE, l'HBCDD, les chloroalcanes, les PCB (sauf ceux de type dioxine, PCB-DL), et la plupart des retardateurs de flamme chlorés et bromés alternatifs aux PBDE. En revanche, les concentrations moyennes dépassent les critères d'évaluation pour le mercure et les PCB-DL. Pour le PFOS, les concentrations moyennes sont inférieures au critère d'évaluation, mais quelques individus le dépassent. Un retardateur de flamme alternatif, le DBDPE, a également été détecté de manière systématique. Les concentrations de mercure et de PCB, qui ont fait l'objet d'un suivi de longue date, ont beaucoup baissé au fil des décennies, et semblent se stabiliser. Il est actuellement prématuré de statuer sur les tendances suivies par les PBDE et le PFOS.

International audience; TheWater Framework Directive (WFD) currently supports chemical and ecological monitoring programmes in order to achieve the good water surface status. Although chemical and ecological assessments are necessary, they have some limitations. Chemical approaches focus on certain substances identified as priorities, but they do not take into account other potentially harmful substances and also ignore the hazards related to contaminant cocktails. On the other hand, while ecological approaches provide holistic information on the impairment of biological communities in ecosystems, they do not distinguish the role of contaminants in these alterations, and consequently do not allow the establishment of contaminant impact reduction plans. Consequently, ecotoxicologists suggest the use of effect-based tools such as biomarkers. Biomarkers highlight the effect of potentially harmful substances (or a cocktail), and their specificity towards the chemicalsmakes it possible to properly discriminate the role of toxicantswithin biological community impairments. Thus, the integration of such tools (besides existing chemical and ecological tools) in the WFD could considerably improve its biomonitoring strategy. The B n' B project (Biomarkers and Biodiversity) exposes key objectives that will allow to (i) establish an inventory of the biomarkers developed by French laboratories; (ii) determine their methodological advancement and limits and, on this basis, formulate recommendations for biomonitoring use and future research needs; (iii) discuss the biomarkers' ecological significance, specificity to contaminants and interpretation capacity; (iv) establish, in fine, a selection of valuable biomarkers to enter the WFD; and (iv) propose integrative tools to facilitate the decision-taking by stakeholders.

[Departement_IRSTEA]Eaux [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; National audience; Le réseau des sites de démonstration a débuté en 2010. Il s'agira ici, en introduction de la première journée nationale, d'en faire la genèse, d'en expliquer les objectifs et le contexte, de présenter l'état des lieux et les perspectives, illustrés de quelques exemples.

The Giant Freshwater Pearl Mussel (Margaritifera auricularia) is one of the rarest invertebrate species worldwide. This two-volume book aims to bring together all the so far available information on the species. Both volumes are independent books, although they can be seen as complimentary, giving scientific and technical information. They result from work by the authors in the context of the LIFE+ project 13BIO/FR/001162 „Conservation of the Giant Freshwater Pearl Mussel (Margaritifera auricularia) in Europe“ and include additional work by the contributors from other conservation and research projects.Volume 2 is a manual that focuses on the practical aspects. It delivers hands-on information on how to find then animals in the field, how to identify them, how to study their habitats, how to prepare and run a laboratory for artificial reproduction and rearing, informs about release techniques, as well as descriptions of methods how to reinforce populations by infesting and releasing alternative host fish, or how to preserve mussel habitats. For a review of the literature on the species, please refer to Volume 1.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; International audience; Apart from climate forcing, the hydrodynamic and thermal behaviour of lakes is determined by their morphology. In this communication we analyse the thermal characteristics of more than 400 French water bodies as a function of their size (depths from 1 m to 310 m, surfaces from 8·104 m2 to 6·108 m2, volumes from 1·105 m3 to 9·1010 m3). We use two data sources: 1) the Plan_deau data base, maintained by the French Agency for Biodiversity-Irstea research consortium at Aix-en-Provence and containing official monitoring data and lake morphological characteristics; 2) the LakeSST data set, containing surface temperature measurements derived from Landsat 5 and Landsat 7 thermal infrared images for 1999-2016. The results show the differential thermal characteristics of great lakes and may be used to group lakes in size classes according to their thermal behaviour.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; International audience; To what extent is water quality related to lake size? This was investigated through the analysis of a database concerning 250 French lakes of various types and sizes. The ecological evaluation of these lakes according to the European Water Framework Directive implied the analysis of at least four water samples during one year to determine physico-chemical parameters and phytoplankton composition. The samples were integrated over the euphotic zone and taken at a single station (where depth is maximal). Then, statistically, the question can be the following: is it possible to predict lake size from the analysis of four annual water samples? Random forest models were derived to predict lake volume, mean depth, and surface area from several hundreds of parameters. Mean depth was the most predictable lake dimension (75 % of variance explained) whereas surface area can hardly be inferred from water quality (only 12 %). The variables most related to lake depth were suspended particulate matter concentration, some elemental ratios, the diversity of phytoplankton communities and the abundance of some particular species. Moreover, simulations with the simple mechanistic model LakeMab where carried out to show how phosphorus concentration and its annual variations are influenced by lake depth and area.

Under the impulse of environmental policies, in particular Water framework directive, much attention has been paid to freshwater ecosystems to improve environmental quality. However, as lakes support numerous human activities they undergo strong anthropogenic pressures especially in their littoral zones which host a high biodiversity and have multiple ecological functions. Today, in France, many restoration projects concerning lakes shorelines are led, especially to mitigate anthropogenic pressures. But there is an important lack in the monitoring and assessment of the efficiency of those projects. French biodiversity agency and Irstea are developing a standardized methodology to monitor lake hydromorphological restoration projects in order to i) evaluate their efficiency and ii) assess physico-chemical and biological responses to different type of restoration. This monitoring based on a "Before-After-Control-Impact" design should begin 1 to 3 years before restoration and last at least 7 years afterwards, upon restored and control sites, focussing on the evolution of hydromorphology, physico-chemical parameters and biota. One of the sticking point of the project is the collaboration between researchers, lake managers and stakeholders which will be involved during all the development of the project, with constant feedbacks. Finally, this methodology is aimed to help researchers to collect standardized data, and lake managers to implement new and better projects., Les plans d'eau sont des écosystèmes caractérisés par une zone littorale présentant des habitats diversifiés concentrant une forte biodiversité. Ces milieux qui assurent de nombreux services écosystémiques subissent des perturbations physiques d'origine anthropique, particulièrement au niveau de leurs zones littorales, induisant de fortes pressions pour les communautés. Sous l'impulsion de la directive-cadre sur l'eau, beaucoup d'efforts sont entrepris pour améliorer la qualité écologique des milieux lacustres. En France de nombreuses mesures de restauration et d'atténuation des impacts anthropiques ont été initiées mais elles restent mal recensées. De plus, leur efficacité n'est, souvent, que partiellement renseignée (peu ou pas de suivis, hétérogénéité des méthodes utilisées ...). Le présent projet, développé par le pôle AFB-Irstea, vise la création d'un réseau national de plans d'eau dédié à l'évaluation de l'efficacité de ces actions. Pour cela, une méthode standardisée de suivi des actions de restauration hydromorphologique des zones littorales des plans d'eau a été développée. Ce suivi est basé sur un design de type «BACI » (Before-After-Control-Impact) c'est-à-dire avant-après restauration, au niveau du site restauré et de sites témoins. Il propose une mesure de l'évolution temporelle des compartiments hydromorphologique, physico-chimique et biologique des plans d'eau sur un pas de temps long. Des protocoles de mesures spécifiques à chaque compartiment ont été définis sur la base d'un compromis entre les exigences liées au cadre réglementaire et celles liées à l'appréciation des impacts de la restauration. Ce projet repose sur la collaboration entre chercheurs, opérateurs privés et gestionnaires, impliqués de la phase de constitution du réseau à la mise en oeuvre de la méthode. Il devrait permettre d'aider à la fois les chercheurs à mieux comprendre la dynamique des milieux lacustres et les gestionnaires à réaliser un retour d'expérience objectif de leurs actions et à définir les restaurations adaptées à un contexte donné.

[Departement_IRSTEA]Territoires [TR1_IRSTEA]SEDYVIN [ADD1_IRSTEA]Dynamique et fonctionnement des écosystèmes; International audience; The role of linear transportation infrastructures (roads, railways, oil and gas pipelines, power lines, rivers and canals) in fragmenting natural habitats is fully acknowledged. Up to now, the potential of linear transportation infrastructures verges (road and railway embankments, strips of grass under power lines or above buried pipelines, or waterway banks) as habitat or corridor for biodiversity, remains controversial. In a context of decreasing natural habitats, the opportunities of anthropogenic areas for contributing to wildlife conservation have to be considered. The presentation shows the results of a synthesis of evidence about the potential of linear transportation infrastructure verges as corridor and/or habitat for insects in temperate landscapes.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; International audience; Le suivi des plans d'eau français de plus de 50 hectares en accord avec la Directive Cadre Européenne sur l'eau a généré une base de données de phytoplancton incluant des abondances de diatomées. Le protocole d'échantillonnage consiste en un prélèvement intégré dans la zone euphotique, au point de plus grande profondeur du plan d'eau et à l'occasion de quatre campagnes annuelles suffisamment espacées dans le temps. Les abondances de diatomées ont été regroupées par genres à cause de nombreuses incertitudes sur les espèces et une étude statistique préliminaire des communautés de diatomées a été effectuée sur une base d'environ 200 plans d'eau, incluant des lacs naturels, des retenues et des plans d'eau artificiels. Les abondances des genres et des métriques de communautés ont été mises en relations avec 50 variables environnementales. Les résultats montrent les genres les plus communs, la forte saisonnalité des diatomées et révèlent des relations intéressantes avec des paramètres de qualité d'eau comme la concentration en nutriments.

[Departement_IRSTEA]Eaux [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; International audience; Many hydromorphological river restoration works have been achieved over the last 15 years under the impulse of the Water Framework Directive (WFD). However, an important lack in the monitoring and assessment of the efficiency of those works still remains and is often reported. In 2010, The French Biodiversity Agency (FBA), French water agencies and National Research Institute of Science and Technology for Environment and Agriculture (Irstea) developed a specific methodology to monitor river restoration projects, named "Minimal Scientific Monitoring" (MSM). The MSM focuses on the multi-annual evolution of three components of the river environment, namely hydromorphology, physico-chemical parameters and biota. On each site studied, a before-after-control-impact design is implemented, meaning monitoring is led before and after restoration, and upon restored sites and control sites. In addition, all field protocols implemented are standardized (WFD standards if available) to ensure homogeneous data collection on all stations. One of the most important challenges when analyzing the effects of river restoration is to consider the relevant explanatory variables. Often, scientific publications do not include restoration work details (sizing and heterogeneity of recreated watercourse for example), nor do they include environmental variables. MSM is an attempt to fulfil this gap, by including physico-chemical, hydrology and water temperature monitoring in addition to the biological and hydromorphological survey. Following these parameters across a long-term monitoring and upon control and restored sites will help (i) considering the great diversity of river types and pressures existing upon the watershed and (ii) understanding the river system and biological communities evolution due to local and large- scale modifications. All restoration projects on which the MSM is implemented constitute the "demonstration sites network". This approach aims thus to generate standardized data on the long term and, more generally, to increase knowledge about the efficiency of the river restoration works at the national scale.

National audience; Dans un objectif de préservation quantitative des ressources en eau, la loi « Grenelle II » incite les services d'AEP à réduire leurs pertes. Ce dispositif réglementaire prévoit que les services dont le rendement est inférieur à un certain seuil doivent établir un plan d'actions de réduction des pertes, sous peine de doublement de la redevance prélèvement perçue par les agences de l'eau. A la demande du Ministère de la Transition écologique et solidaire, Irstea a été sollicité par l'Agence Française pour la Biodiversité (AFB) pour réaliser un guide pour aider les services concernés à établir leur plan d'actions de réduction des pertes. Le guide a été élaboré grâce au concours d'un groupe de travail dédié de l'Association Scientifique et Technique pour l'Eau et l'Environnement (ASTEE). La communication se propose de présenter le guide dont deux volumes ont été publiés par l'AFB en en novembre 2014 et mai 2017 (un troisième, en cours de réalisation, paraitra en 2019).

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; International audience; The Minimal Scientific Monitoring project suggests a monitoring methodology for hydromorphological river restoration. This project is conceived following "BACI" design, meaning Before and After restoration, and Control-Impact sites. Monitoring is led following standardized protocols upon biological, hydromorphological and physico-chemicals components over the mid-term (up to 3 years before and at least 7 years after restoration). The purpose of the project is to supply a guide for ambitious restoration project monitoring, aiming at assessing restoration effects on physical and biological components. The project is based on multi-scale collaborations, involving all actors from local water managers to scientifists, through French water Agencies and French Biodiversity Agency. This project, born in 2010, is now subject to important updates, including a more operational guide, in order to gain homogeneity and improve data storage.; Le Suivi Scientifique Minimal propose une méthode de suivi standardisée des opérations de restauration hydromorphologique en cours d'eau. Ce suivi est conçu selon un design "BACI", c'est-à- dire avant-après restauration, sur le secteur restauré et des secteurs témoin. Il concerne les compartiments biologiques, hydromorphologiques et physico-chimiques dont le suivi est assuré suivant des protocoles standardisés et sur le moyen terme (jusqu'à 3 ans avant travaux et au moins 7 ans après). L'idée du projet est de fournir un guide de suivi des opérations de restauration ambitieuses, pour permettre d'évaluer, à l'échelle du site, les effets d'une opération de restauration sur les compartiments physique et biologique. Le projet s'appuie sur une collaboration entre tous les acteurs, du gestionnaire au scientifique en passant par l'Agence de l'eau et l'Agence Française pour la Biodiversité (AFB). Ce projet, né en 2010, fait actuellement l'objet d'importants travaux, incluant la rédaction d'un guide plus opérationnel, afin de rendre les suivis plus homogènes et d'améliorer leur bancarisation.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; International audience; Optimizing biological monitoring (long-term surveys, restoration assessments) in large rivers and other environments.

International audience; Cet ouvrage synthétise les connaissances scientifiques récentes sur les micropolluants dans les agglomérations urbaines. Il a pour ambition d’apporter des éléments de réponse aux interrogations opérationnelles des acteurs du domaine de l’eau et de l’assainissement et de favoriser ainsi une prise de conscience et des actions pour une meilleure gestion des micropolluants.Il s’appuie essentiellement sur les travaux des trois observatoires français en hydrologie urbaine (OPUR à Paris, OTHU à Lyon et ONEVU à Nantes), structurés autour de partenariats durables entre chercheurs et acteurs opérationnels. Depuis une vingtaine d’années, ces observatoires produisent des données et des connaissances sur les sources et les transferts des micropolluants et sur l’efficacité des différentes stratégies de gestion des eaux urbaines.Élaboré au sein du groupe « Micropolluants » de l’association ARCEAU-IdF avec le soutien et le financement de l’Agence française pour la biodiversité, cet ouvrage représente une étape importante dans le transfert des connaissances entre les chercheurs et les opérationnels. Il constitue un premier outil pour l’animation et la construction d’actions en faveur de la protection de l’environnement.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; Le présent rapport dresse un bilan des plans d'eau disposant aujourd'hui d'un dispositif de suivi en continu de la température à différentes profondeurs. Ces plans d'eau peuvent être des systèmes équipés à l'initiative : - de l'AFB et le Pôle AFB-Istrea ; - de gestionnaires (EPTB, Parc, Office de l'eau..) ; - de personnel de la recherche académique. L'objectif de ce bilan est de fournir un état des lieux des suivi afin de poursuivre le déploiement du RNT vers un suivi d'un échantillon de plan d'eau représentatif de la diversité national en terme de type de plans d'eau et de répartition géographique mais également en terme d'enjeux biodiversité et qualité d'eau.

Chapter 5.2; International audience; Wetland and Stream Rapid Assessments: Development, Validation, and Application describes the scientific and environmental policy background for rapid wetland and stream assessments, how such assessment methods are developed and statistically verified, and how they can be used in environmental decision-making

International audience; An assessment of 1 286 validated data from 231 on-site sanitation facilities was carried during 6 years in France. Facilities are classified in 3 families, 13 categories and 33 systems according to sanitation processes and industrial technologies developed by manufacturer. Classes of treated wastewater quality were created based on the analysis of the French regulation used for wastewater treatment. The frequency of curative maintenance is analyzed using fuzzy logic. Then, these two criteria are jointly analyzed and allow assessing 18 systems out of 33. Authors, members of the national public group "assessment of on-site sanitation systems", provide objective information on the quality of treated wastewater and curative maintenance of twenty systems under real operating conditions. Systems that obtain an "acceptable" quality class for both treated wastewater quality and frequency of curative maintenance are all from the Biofilm Systems on Fine Media (BSFM) family: i) traditional sand filter (S1) and 2 approved systems: ii) constructed wetland system (CW) and iii) one system of the coconut shavings category (CS2). Hence, only 12% of approved systems studied in this project are "acceptable" for both treated wastewater quality and frequency of curative maintenance. This study gives scientific and technical information for political stakeholders at different territory scales: Municipality, Public entities in charge of the on-site sanitation service (Spanc), French departments, Water agencies, Ministry in charge of on-site wastewater treatment and European Commission.; Le suivi in situ des installations d'assainissement non collectif (ANC) a duré 6 ans et a permis de collecter 1286 données validées sur 231 installations. Les installations sont classées en 3 familles, 13 filières et 33 dispositifs selon des critères liés aux processus d'épuration et aux techniques industrielles développées par les fabricants. Des classes de qualité des eaux usées traitées ont été élaborées, à partir de l'analyse de la réglementation française technique appliquée au traitement des eaux usées. La fréquence d'entretien curatif des installations est analysée par un outil utilisant la logique floue. Ces deux critères sont ensuite analysés conjointement et permettent de qualifier 18 des 33 dispositifs évalués. Les auteurs, constitués en groupe national public « suivi in situ des installations d'assainissement non collectif », fournissent ainsi des informations objectives d'une vingtaine de dispositifs d'ANC dans leurs conditions réelles de fonctionnement. Les dispositifs qui obtiennent une classe de qualité « acceptable » à la fois pour la qualité des eaux usées traitées et la fréquence d'entretien curatif sont trois dispositifs de la famille CFSF : i) le filtre à sable traditionnel de la filière « sable » (S1) ; deux dispositifs agréés : ii) le dispositif étudié de la filière « végétaux » (FPR) et iii) l'un des deux dispositifs étudiés de la filière « copeaux de coco » (CC2). Ainsi, seulement 12 % des dispositifs agréés étudiés répondent au qualificatif « acceptable » à la fois vis-à-vis de la qualité des eaux usées traitées et de la fréquence d'entretien curatif. Cette étude donne un éclairage scientifique et technique destiné à alimenter la réflexion des responsables des politiques publiques aux diverses échelles du territoire : Commune, Collectivité en charge du service public d'assainissement non collectif (SPANC), Conseil Départemental, Agences de bassin, Ministères en charge de l'assainissement non collectif et Commission Européenne.

Since 2010, the French national agency for water and aquatic environments (Onema), now integrated into the French Biodiversity Agency (FBA), Water agencies and their partners, constitute a network of demonstration sites for the hydromorphological restoration of rivers. Homogenous scientific monitoring, named "Minimal Scientific Monitoring" (Suivi Scientifique Minimal or SSM), is carried out on the demonstration sites in order to generate standardized monitoring data and study the effects of restoration works. The demonstration site project relies on a multi-scale organization : coordination and scientific framing at the national level, site selection and implementation organization at the level of major river basins, and monitoring implementation at the local level. Currently the network has 40 monitoring sites, uniformly distributed on the French territory, for a minimum target of 60 sites by the end of 2018. As part of an overall monitoring strategy, the Rhine-Meuse Water Agency is participating in this project by promoting the implementation of the SSM to stakeholders or by taking in charge of the implementation of monitoring. The Longeau remeandering operation, carried out by the Longeau and Seigneulle Intercommunal Syndicate, benefits from an SSM type monitoring. The success of the demonstration sites network depends on the good articulation between the different scales of work and a good synergy between the scientific and operational aspects of the project. Indeed, the experience of each participant is used to feed the general reflection., Depuis 2010, l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques (Onema), aujourd'hui intégré à l'Agence Française pour la Biodiversité (AFB), les Agences de l'eau et leurs partenaires, constituent un réseau de Sites de démonstration pour la restauration hydromorphologique des cours d'eau. Les sites de démonstration doivent faire l'objet d'un suivi scientifique homogène appelé Suivi Scientifique Minimal (SSM), ce qui permet d'acquérir des données de suivi standardisées sur le long terme et d'étudier les effets des opérations de restauration sur le milieu. L'organisation du projet repose sur l'emboîtement des échelles d'actions : coordination et cadrage scientifique au niveau national, choix des sites et organisation de la mise en oeuvre au niveau des grands bassins hydrographiques, réalisation des suivis au niveau local. Sur le territoire métropolitain, le réseau de Sites de démonstration compte actuellement une quarantaine de sites potentiels pour un objectif minimum de 60 sites d'ici fin 2018. Dans le cadre d'une stratégie globale de suivi de ses opérations de restauration de l'hydromorphologie, l'Agence de l'eau Rhin-Meuse participe à ce projet en promouvant la mise en oeuvre du SSM auprès des porteurs de projets ou en prenant en charge la mise en oeuvre des suivis. L'opération de reméandrage du Longeau, portée par le Syndicat Intercommunal d'Aménagement du Longeau et de la Seigneulle bénéficie ainsi d'un suivi de type SSM. La réussite du réseau de sites de démonstration passe par la bonne articulation entre les différentes échelles de travail et une bonne synergie entre les aspects scientifiques et opérationnels du projet. En effet, l'expérience de chacun est mise à profit pour alimenter la réflexion générale.

International audience; Most of the tropical areas have sanitation problems to contend with. The French system of vertical flow treatment wetlands (FS-VFTW) fed with raw wastewater could be a good water and sludge management solution. The purpose-adapted tropical design can reduce area requirement to below 1 m²/population equivalents (p.e.). The Taupinière FS-VFTW on Martinique Island was built according to this design, with one stage but with a saturated layer at the bottom of the filter and a simplified trickling filter (TF) added for further treatment to meet the high performances targeted. Unsaturated/saturated vertical-flow filters (US/S FS-VFTW) have shown improved performances on total nitrogen, carbon and suspended solids removal in temperate climates, but the performances in tropical conditions remain unknown. Here, we report on real-world-operation in the French Overseas Territories (FOT), the reliability and performances of this VFCW tropical-design. The system experienced loading conditions ranging from 30% to 165% of nominal carbonaceous biological oxygen demand (BOD5), as well as tropical rainstorms that brought over 7 times the nominal hydraulic load. Over a period of 3 years, 29 campaigns collected 24-hr flow-proportional samples at each treatment stage (raw wastewater, FS-VFTW outlet, TF outlet). When applied loads were close to nominal values, the US/S FS-VFTW itself guarantees 85/90/60/50% removal and 125/25/40/50 mg/L at the outlet for chemical oxygen demand (COD)/total suspended solids (TSS)/total Kjeldahl nitrogen (TKN)/total nitrogen (TN), respectively. By comparison with US/S systems in mainland France, it appears that the warmer tropical-climate temperatures facilitate both nitrification and denitrification kinetics. Performances in overload conditions confirm that the US/S FS-VFTW remains robust and reliable although COD and TKN removal are impacted, especially after strong tropical rain events. By adding a simple compact trickling filter to a US/S FS-VFTW, the treatment system delivers high-level performances (>95% removal for BOD5, COD, TSS and TKN) at less than 1m²/p.e.

En accord avec les termes de la DCE, la définition des règles d'évaluation de l'état écologique des plans d'eau implique l'établissement des valeurs-seuils correspondant aux limites de classe d'état pour les 6 paramètres physico-chimiques généraux soutenant la biologie : la concentration en nutriments, la transparence, le bilan d'oxygène, la température de l'eau, la salinité et la capacité de neutralisation des acides. Le présent rapport présente les avancées méthodologiques réalisées en 2017 et 2018 sur la modélisation des concentrations en nutriments dans les plans d'eau. L'étude des réponses des communautés aquatiques et notamment de phytoplancton aux variations des paramètres physico-chimiques des plans d'eau a montré l'importance des nutriments et notamment du phosphore. Un seuil écologique de phosphore total a pu être identifié à environ 40 µg.L-1. Des modèles empiriques ont été testés pour relier les concentrations moyennes interannuelles en nutriments dans les plans d'eau aux flux de nutriments entrant dans les plans d'eau simulés par un modèle biogéochimique de bassin versant (Nutting). Les relations établies ont permis d'estimer notamment des concentrations de référence en nutriments à partir des concentrations de référence dans les cours d'eau tributaires. Une source d'incertitude probablement importante dans l'application des indicateurs physico-chimiques réside probablement dans les limites de l'échantillonnage (en général 4 campagnes par an pour deux années d'un plan de gestion de 6 ans). Dans ce rapport est présentée l'utilisation d'un modèle dynamique de phosphore pour simuler les variations intra-annuelles des concentrations et estimer l'incertitude associée à l'échantillonnage de l'eau. Ceci afin de permettre un usage plus éclairé des données physico-chimiques et de tout indicateur qui en dépend, physico-chimique ou biologique.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; National audience

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE [ADD1_IRSTEA]Systèmes aquatiques soumis à des pressions multiples; Water temperature is one of the most important parameters for the organization of lentic aquatic ecosystems. It is also defined as one of the parameters supporting biology in the European Water Framework Directive. Water temperature is also a decisive parameter for water quality because temperature is a parameter that controls chemical reactions and both mass and energy exchanges in water bodies and at the mixing areas receiving inflows from watersheds. Consequently, the effects of anthropic physicochemical pressures from watersheds on lentic water bodies are partly controlled by the temperatures of the two water bodies, the water mass and streams. In parallel, temperature is in turn modified by a change in water quality. Indeed, the quality of water is determinant for its transparency, and the latter influences the vertical distribution of the solar radiation energy absorbed by the water body through the surface. The response of a lake to meteorological and climatic conditions is therefore partly dependent on the conditions of transparency and therefore the water quality. This report presents the results of a research project on a DCE water temperature indicator in order to link the quality thresholds of the transparency parameter (Danis & Roubeix, 2014) to study the effect of water quality on water temperature. For this, the GLM (General Lake Model) mechanistic model has been used to simulate the temperature of water under transparency conditions corresponding to different levels of quality. And these simulations might be used to calculate the threshold values for the water temperature parameter. Furthermore, in situ data were used to analyse the recent thermal behaviour of French water bodies. The analysis showed an influence of the morphometry of the water bodies, in particular their depth, on their thermal behaviour. In particular, the study has shown that the depth of water bodies conditions the effect of changes in transparency on thermal behaviour.; La température de l'eau est un des paramètres les plus importants pour l'organisation des écosystèmes aquatiques lentiques. Elle est d'ailleurs définie comme un des paramètres soutenant la biologie dans la Directive Cadre européenne sur l'Eau. La température de l'eau est aussi un paramètre déterminant pour la qualité de l'eau car la température est un paramètre de contrôle à la fois des réactions chimiques et à la fois des échanges de masse et d'énergie au sein des masses d'eau lentiques et au niveau des zones de mélange des apports depuis les bassins versants. Par conséquent, les effets des pressions physico-chimiques anthropiques depuis les bassins versants, sur les masses d'eau lentiques sont en partie contrôlés par les températures des deux masses d'eau, plan d'eau et cours d'eau. En parallèle, la température est à son tour modifiée par un changement de la qualité de l'eau. En effet, la qualité d'une eau est déterminante pour sa transparence, et cette dernière influence la répartition verticale de l'énergie apportée par le rayonnement solaire au plan d'eau à travers la surface. La réponse d'un lac à des conditions météorologiques et climatiques est donc en partie dépendante des conditions de transparence et donc de la qualité d'eau. Ce rapport présente les résultats d'un travail de recherche d'un indicateur de température de l'eau DCE afin de relier les seuils de qualité du paramètre transparence (Danis & Roubeix, 2014) pour étudier l'effet de la qualité de l'eau sur la température de l'eau. Pour ça, un modèle mécaniciste GLM (General Lake Model) a permis de simuler la température de l'eau sous de conditions de transparence correspondantes à différents niveaux de qualité. Et ces simulations pourraient être utilisées pour calculer les valeurs seuils pour le paramètre température de l'eau. Par ailleurs, des données in situ ont été utilisées pour analyser le comportement thermique récent des plans d'eau français. L'analyse a montré une influence de la morphométrie des plans d'eau, en particulier de leur profondeur, sur leur comportement thermique. En particulier, l'étude a montré que la profondeur des plans d'eau conditionne l'effet des variations de la transparence sur le comportement thermique.

National audience; Les projets impliquant l'ingénierie écologique sont, la plupart du temps, mono-objectifs, alors que répondre à plusieurs finalités est souvent la vocation et la plus-value de l'ingénierie écologique. Cet ouvrage à destination des décideurs de la gestion de l'eau et des milieux aquatiques, met en évidence, pour les projets d'ingénierie écologique appliqués aux milieux aquatiques, les bénéfices ainsi que les bénéficiaires associés, en mettant l'accent sur le caractère multi-bénéfices de ces projets. En effet, les actions d'ingénierie écologique peuvent engendrer divers bénéfices, c'est-à-dire des gains, des profits ou des avantages d'ordres écologique, social ou économique. Elles sont multifonctionnelles et génèrent ainsi plusieurs bénéfices d'ampleurs différentes pour plusieurs bénéficiaires. Lors de la conception d'un projet d'ingénierie écologique, l'identification des bénéfices (et des inconvénients) qui pourront être développés par la solution préconisée, qu'ils soient écologiques, sociaux ou économiques, est importante. Ces bénéfices peuvent être qualitatifs ou quantitatifs. Ils peuvent également être évalués monétairement ou non. L'identification des bénéficiaires potentiels d'un projet passe par une identification des changements de fonctionnement du milieu, à l'origine des préjudices subis par des personnes. L'identification, la caractérisation et la priorisation des bénéficiaires peut permettre de définir le ou les plus importants pour les décideurs. La présentation de 17 retours d'expériences vient illustrer quatre sous-chapitres de cet ouvrage dont l'objet est de mettre en avant le caractère multi-bénéfices des projets d'ingénierie écologique à travers quatre grands types d'actions, correspondant chacun à un domaine d'application de l'ingénierie écologique : la restauration du lit d'un cours d'eau et la lutte contre les inondations, la gestion des eaux pluviales en milieu urbain et péri-urbain, l'amélioration de la qualité de l'eau des milieux aquatiques à l'interface péri-urbain/agricole, la création d'habitats en zone portuaire le long des petits fonds côtiers.

National audience; The knowledge of the French drinking water infrastructure at national scale is currently fragmented. New French environmental regulation requires that water suppliers provide a detailed description of their networks. This new body of data provides an opportunity to improve the knowledge of networks, thereby improving the implementation and evaluation of drinking water asset management public policies. In this context, the French National Agency for Biodiversity instructed the National Institute for Environmental and Agricultural Science and Research (Irstea) to develop an ongoing management system for drinking water networks knowledge at both national and watershed level. The system will rely on statistical modelling of the network characteristics based on data from geographic information systems (GIS) provided by a sample of drinking water suppliers. This paper presents data collection and processing methods, as well as the first results and lessons learnt from the initial data analysis. The considered variables are the pipe lengths (excluding connection pipes) for each class of diameter, material and installation date. The first finding is that GIS data formatting is extremely uneven across water suppliers. Therefore, a standardization and data processing step was devised to allow subsequent merging of individual data sets. Preliminary data analysis reveals that pipe installation period is often unknown (one third of the total length), and that the level of asset knowledge differs strongly across the six main watersheds. Moreover, the known characteristics of water networks appear to be location-dependent as well. These findings will be helpful for upcoming statistical modelling endeavor, which will be based on geographical, demographical and urban planning input data that are available at municipal scale for the entire national territory.; En France, la connaissance à l'échelle nationale des réseaux d'eau potable est aujourd'hui parcellaire. L'obligation pour les services d'établir un descriptif détaillé des réseaux constitue une opportunité pour améliorer la connaissance des réseaux et ainsi favoriser la mise en oeuvre et l'évaluation des politiques publiques de gestion patrimoniale des réseaux d'eau potable. Dans ce contexte, l'Agence Française pour la Biodiversité a mandaté Irstea pour construire un dispositif permanent d'évaluation du patrimoine des réseaux d'eau potable aux échelles nationale et de bassin. Ce dispositif s'appuiera sur une modélisation statistique construite à partir des systèmes d'information géographique d'un échantillon de services des eaux. Cet article présente les méthodes de construction de l'échantillon et expose les premiers enseignements tirés de l'analyse de ces données. Les informations étudiées sont les longueurs de réseau (hors branchements particuliers) par diamètre, matériau et période de pose. Le premier constat est une très grande disparité des formes de représentation des données. Cela induit une étape de normalisation et de traitement des données, incontournable pour en rendre possible l'agglomération. Une première analyse des données montre une forte méconnaissance des périodes de pose (30% du linéaire) et, pour chacune des caractéristiques, des différences sensibles du niveau de connaissance entre les six grands bassins hydrographiques. Par ailleurs, de fortes disparités géographiques apparaissent dans la répartition des occurrences de chacune des variables. Ces premiers résultats seront valorisés dans la modélisation statistique à venir qui s'appuiera sur des données géographiques, démographiques et d'urbanisme, disponibles de façon exhaustive à l'échelle communale sur le territoire national.

Les espaces naturels protégés (ENP) offrent des terrains privilégiés pour la recherche et l'expertise, dans un contexte marqué par la nécessité, pour les gestionnaires d'ENP, de réagir à des problèmes socio-écologiques complexes de manière scientifiquement fondée et, pour les chercheurs, de démontrer la pertinence sociale et environnementale de leurs travaux. Chercheurs et gestionnaires constituent des groupes professionnels distincts, dotés d'objectifs et de contraintes spécifiques, qui peuvent tirer parti de leurs différences pour améliorer leurs propres pratiques et poser ensemble de nouvelles questions. Toutes les recherches menées dans les ENP ne font pas et n'ont pas nécessairement vocation à faire l'objet de collaborations. Toutefois, le développement de collaborations qui soient considérées satisfaisantes par les deux parties répond au souhait et au besoin croissants des chercheurs et des gestionnaires de davantage et mieux travailler ensemble, dans le respect de leurs spécificités. Il requiert une meilleure interconnaissance entre les deux univers professionnels et la constitution d'une communauté transdisciplinaire à la frontière entre science et gestion. Les collaborations entre chercheurs et gestionnaires peuvent relever de plusieurs modèles : un modèle pratico-centré orienté prioritairement vers l'appréhension des questions des gestionnaires, un modèle sciento-centré orienté prioritairement vers la production de connaissances scientifiques fondamentales ou finalisées, et un modèle hybride qui vise également les deux objectifs.